Tôi là Satou đây. Vào cuối thế kỷ 20, có rất nhiều light novel hay game mà các giáo phái sùng đạo thường đóng vai phản diện, nhưng dạo gần đây tôi cảm thấy không còn gặp nhiều nữa.
"Này, các ngươi tới trễ đấy, nghi lễ đã bắt đầu rồi. Ta sẽ mở cửa, nên vào vị trí và giữ im lặng đi."
Một gã trông như kẻ chỉ huy đang quát tháo chúng tôi bằng giọng cục cằn trước cánh cửa dẫn vào phòng tế lễ. Sau màn la mắng chóng vánh, tôi len qua các thành viên khác để đi vào trong.
Tôi đã nghĩ về điều này khi trà trộn vào đây được một lúc, bọn họ đầy rẫy sơ hở.
Họ không giống một tổ chức có thể thực hiện những việc ghê tởm như triệu hồi thứ gì đó từ địa ngục. Có gì đó không hợp lý ở đây. Tôi tự hỏi liệu có ai đó đang giật dây từ phía sau không?
Mà, sao cũng được.
Chắc chỉ có vài nơi họ có thể tổ chức nghi lễ, nên dù tôi có phá hủy chỗ này, những kẻ chủ mưu đứng sau chuyện này ắt sẽ phải xuống địa ngục thôi.
Căn phòng tế lễ rất lớn. Rộng 200 mét, cao 20 mét, và sâu gần 1 km. Dĩ nhiên là có rất nhiều cột trụ, nhưng chúng hẳn phải rất vững chãi để chống đỡ một khối lượng khổng lồ như vậy. Chắc là [Ma Thuật Cố Định]?
Suy nghĩ của tôi hơi lan man một chút.
Gần 200 người cả nam lẫn nữ bên trong phòng đang liên tục lặp lại những lời trông như kinh kệ. Có vẻ đó không phải là niệm chú ma pháp.
Trên tế đàn có ba bệ đá, và ba cô gái đang nằm ngủ trên đó. Những hình vẽ trông như ma pháp trận được sơn lên làn da trần của họ. Trông họ không mặc gì cả.
"Xin hãy nhận lấy những thiếu nữ tinh khôi này làm vật tế cho nghi lễ triệu hồi!"
"Triệu hồi!"
Xem ra tôi đã đến hơi trễ. Theo tiếng hô của gã đàn ông có vẻ là kẻ cầm đầu và lời đáp lại của đám đông, ba thành viên đứng cạnh các cô gái giơ cao con dao tế lễ, rồi đâm mạnh xuống tim họ.
Hành động này không giống tôi mọi khi chút nào.
Ngay khoảnh khắc nhìn thấy bọn chúng giơ dao lên, tôi đã lao vút đi.
Tôi cảm thấy những thành viên giáo phái sau lưng mình bị thổi bay, đập vào tường. Có vẻ họ đã dính phải sóng xung kích từ cú tăng tốc đột ngột của tôi.
Tôi lao đi như một viên đạn, nhưng nếu chỉ thế này thì sẽ không kịp.
Dùng [Khiến Choáng] thì quá đỉnh trong trường hợp này, nhưng [Du Thiên] còn nhanh hơn. Tầm bắn của súng ma thuật là 200 mét. Vẫn còn quá xa.
"K-Ị-P-Đ-I-M-À!"
Tôi cố gắng tự trấn an mình bằng cách hét lên.
Khoảnh khắc từ lúc những kẻ hành lễ đâm dao xuống chỉ diễn ra trong một cái chớp mắt, trong thực tế có thể gọi là [Tức Thời], nhưng nỗ lực này có lẽ không vô ích.
Ngay sau đó, tôi cảm thấy một sự kỳ lạ như thể đang chạy trong nước, và khi đến nơi, tôi đã đá văng những con dao trên tay chúng.
] Đã nhận được kỹ năng [Đất Dậm Đà].
"Ngươi là ai!"
Gã đàn ông vừa lên tiếng chắc chắn là kẻ cầm đầu giáo phái, không còn nghi ngờ gì nữa.
Nhưng tôi đã đánh gục chúng trước khi chúng kịp nói thêm bất cứ điều gì. Vì tôi đã sử dụng kỹ năng [Đất Dậm Đà] vừa học được, nên trong mắt họ, trông tôi như đang phân thân vậy.
Nhờ đó, tôi không mất nhiều thời gian để hạ gục gần 200 thành viên.
Tôi muốn thu thập sừng ngắn, nhưng có lẽ tôi phải xử lý mấy kẻ bị quỷ ám trước đã.
"Dám quấy rầy nghi lễ, quả là một kẻ thô lỗ, deojaru."
"Đúng vậy, đúng vậy, đúng là một tồn tại hạ đẳng như con người, nari."
Hai con quỷ xuất hiện bằng cách xé toạc cơ thể của hai thành viên đã ngã gục trên mặt đất như thể xé quần áo.
Chúng không có sừng ngắn.
Chúng cùng loại quỷ cao cấp như Wahagai-kun.
Con nói giọng "ojaru" có thân hình màu đỏ với cặp sừng giống hươu, không có cánh. Con nói giọng "nari" có thân hình màu đồng với cặp sừng trâu nước, nó có hai cặp cánh (bốn cánh). Cả hai đều ở level 63.
"Thiệt tình, đúng là một tên ngốc hết thuốc chữa khi dám phá đám nghi lễ hồi sinh của chúng ta, nanoda."
Bóng dáng một cô gái đang ngồi trên bệ đá. Cô gái— không, kẻ đang chiếm hữu cô gái vẫn chưa lộ nguyên hình.
Tạm gác lại mạng sống của đám thành viên, tôi muốn cứu các cô gái làm vật tế trước.
Tôi dùng [Đất Dậm Đà] và bế hai cô gái chạy ra lối vào.
"Ta không để ngươi đi đâu, deojaru."
Như thể không gian bị xé rách trước mặt tôi, con quỷ đỏ xuất hiện.
Vì hai tay tôi đang bận, tôi kìm chân nó bằng [Ma Khiển Tiễn] và [Choáng Ngắn], bắn với toàn bộ sức mạnh.
"Ta trả lại cho ngươi đây, deojaru."
Toàn bộ ma pháp tôi bắn vào con quỷ đều quay ngược về phía tôi.
Ma pháp không gian hử!
[Ma Khiển Tiễn] đổi quỹ đạo bay ngược lại về phía con quỷ, nhưng [Choáng Ngắn] sẽ bắn thẳng vào tôi. Tôi kịp dựng lên một lớp Khiên để chặn nó. Tấm khiên vỡ tan ngay lập tức, nhưng may mắn là tôi đã đến được cửa.
Tôi đặt các cô gái ở phía bên kia cửa rồi đóng nó lại.
Con quỷ đỏ phía sau tôi đang phải vật lộn với đám [Ma Khiển Tiễn] mà nó vừa dính phải.
"Phiền phức thật, deojaru."
Con quỷ đỏ gầm lên, tạo ra những vết nứt không gian và phá hủy các mũi [Ma Khiển Tiễn]. Nhờ có [Nhận Thức Ma Thuật], tôi có thể thấy dòng chảy ma lực hoạt động, cảnh báo tôi trước cả khi vết nứt không gian xuất hiện.
Tôi kịp thời kích hoạt bộ trang bị Hiệp Sĩ Mặt Nạ Bạc và danh hiệu Anh Hùng.
Vũ khí của tôi là thanh kiếm Durandal, không phải Excalibur, không phải vì tôi không muốn dùng. Tôi đã tích trữ một lượng ma lực cực kỳ nguy hiểm vào trong Excalibur khi thử nghiệm, nên tôi e rằng mình sẽ thổi bay cả thủ đô nếu tôi lỡ tay.
Hiệu suất của Durandal kém hơn Excalibur, nhưng nó mạnh hơn Gjallarhorn một cách khác thường, nên chắc cũng không sao.
"Hô hô? Ta cứ ngỡ là một con chuột nhắt, hóa ra ngươi lại là anh hùng, nari."
Con quỷ màu đồng vừa lẩm bẩm gì đó vừa áp sát. Phía tế đàn đã biến thành một bể máu.
Lần này, chính bọn họ đã trở thành vật tế cho quỷ.
Giờ không phải lúc để thương hại họ.
Tôi sẽ xử lý con quỷ đỏ sau, và loại bỏ con quỷ đồng trước.
Tôi di chuyển như dịch chuyển tức thời với [Đất Dậm Đà], lướt vào dưới ngực con quỷ đồng và chém—
Một áp lực khổng lồ đè lên tôi.
] Nhận được kỹ năng [Trọng Lực Quỷ Pháp].
] Nhận được kỹ năng [Đề Kháng Trọng Lực].
Dù vậy, tôi vẫn chịu đựng áp lực trọng trường cực lớn và vung kiếm, nhưng ngay trước khi thánh kiếm chạm vào con quỷ, tôi đã dừng nó lại và lùi ra để giữ khoảng cách.
"Anh hùng thời nay yếu thật, nhưng bản năng của hắn lại sắc bén đấy, nari."
"Nếu hắn cứ chém như vậy, cơ thể hắn đã bị xé làm đôi rồi, suýt nữa thì, deojaru."
Có vẻ chúng đã đặt một loại ma pháp dạng bẫy nào đó.
Nếu [Cảm Nhận Nguy Hiểm] của tôi không báo động, thì quả thực là nguy to.
Tôi điều khiển [Ma Khiển Tiễn] bay lượn ngẫu nhiên và bắn [Choáng Ngắn] vào con quỷ đồng, có vẻ như ma pháp bẫy đó đã phá giải nó.
Tôi thấy cơ thể mình bị con quỷ đỏ kéo đi một chút. Khi tôi kiểm tra lịch sử, có vẻ đó là một ma pháp gọi là [Kéo Rút (Quỷ Bắt)].
] Nhận được kỹ năng [Không Gian Quỷ Pháp].
] Nhận được kỹ năng [Đề Kháng Không Gian].
Tôi kích hoạt kỹ năng đề kháng.
"Ma pháp chẳng có tác dụng gì dù level của hắn thấp, deojaru."
"Ushashashasha, có phải do ngươi đã yếu đi rồi không, nari?"
Sự chú ý của chúng đã chuyển sang nhau, chính là lúc này.
Tận dụng tối đa [Đất Dậm Đà] và [Du Thiên], tôi tung ra một cơn mưa [Choáng Ngắn] từ 16 hướng trong không gian ba chiều.
Đúng như dự đoán, những luồng [Choáng Ngắn] bắt đầu đổi hướng, quay ngược trở lại. Dĩ nhiên, con quỷ đồng cũng nằm trên đường bay của chúng.
Khi trúng phải con quỷ đồng, [Choáng Ngắn] tiếp tục chuyển hướng đến con quỷ đỏ như một cái bẫy ma thuật. Hơi khác so với kế hoạch, nhưng kết quả vẫn vậy.
Tất nhiên, chúng chỉ bị thương nhẹ.
Nhưng thế là đủ rồi.
Cơ hội chớp nhoáng mà tôi có được đã quá đủ.
Khi ánh chớp màu lam từ thanh Durandal lóe lên trong bóng tối, con quỷ đỏ biến thành một đống thịt bầy nhầy rơi xuống đất.
Tôi lấy bột vảy rồng từ kho chứa rắc lên nó, thiêu rụi nó để ngăn việc tái sinh.
] Nhận được kỹ năng [Chém Chớp Nhoáng].
"Thật kỳ lạ, nari."
Lợi dụng lúc con quỷ đồng còn đang choáng váng, tôi lấy ra bộ nỏ Thánh Tiễn đã được nạp đầy ma lực từ kho chứa và bắn nó.
Con quỷ đồng cố gắng gạt mũi tên đi bằng cánh tay được bao bọc bởi một luồng xoáy đen.
"Tránh ra, noda!"
Nghe lời cô gái bị chiếm hữu, con quỷ đồng vội nghiêng người để né Thánh Tiễn, nhưng nó không thể tránh được hoàn toàn mũi tên, và phần thân trên của nó bị cắt thành nhiều mảnh. Hoàn toàn bị tiêu diệt.
Tôi vốn chỉ mong mũi tên có thể đánh lạc hướng một chút, nhưng không ngờ nó lại hiệu quả đến vậy.
Tôi chém vào cơ thể con quỷ đồng, nhân tiện thử luôn kỹ năng [Chém Chớp Nhoáng] vừa học được.
"Quả là xuất chúng, nanoda. Ta phải xin lỗi vì đã nghĩ ngươi chỉ là một anh hùng tép riu, nanoda. Mà không, ta phải cảm ơn ngươi vì đã tiêu diệt đám thuộc hạ của ta, nanoda."
Cô gái ngồi vắt một chân lên thành bệ đá, lẩm bẩm như đang tự hỏi.
Khi cô gái đứng dậy, cô ta bắt đầu tuôn ra những lời với giọng điệu rõ ràng như một diễn viên sân khấu.
"Thời khắc ta hồi sinh đã điểm. Hỡi nhân loại đang run sợ kia! Hôm nay, ngay tại đây, thế giới sẽ bước vào con đường diệt vong, nanoda!"
Đây đáng lẽ là một cảnh khiến tôi phải rùng mình, nhưng có lẽ vì cái từ kỳ quặc mà cô ta thêm vào cuối mỗi câu, tôi lại cảm thấy nó giống một vở hài kịch hơn.
Giờ thì, có vẻ như hiệp hai đã bắt đầu.
✣ Cộng đồng dịch giả AI ✣ Thiên Lôi Trúc — niềm tin và sáng tạo