Tôi đã từng nghĩ, một mình tôi cân được cả thế giới.
Ai nấu cơm cho tôi ăn, ai mua game và điện thoại cho tôi xài, tôi chưa bao giờ coi trọng những thứ đó. Tôi cho rằng chúng là điều hiển nhiên.
Tại sao ư?
Chắc là vì tôi nghĩ mình khác biệt với đám bạn cùng lớp. Một suy nghĩ chẳng dựa trên bất kỳ cơ sở nào.
Tất nhiên, tôi thấy việc cố gắng hết mình chẳng ngầu chút nào, nên ngoài việc cày kỹ năng chơi game ra thì tôi chẳng làm gì cả. Cháy hết mình trên bảng xếp hạng game dưới một cái tên vô danh cũng là sở trường của tôi.
Có lẽ vì chẳng ai muốn dây dưa với một kẻ như vậy, bạn bè dần xa lánh, ngay cả gia đình cũng tạo khoảng cách với tôi. Một điều bí ẩn là tôi lại không hề bị bắt nạt.
Vì những lý do đó, tôi bắt đầu chơi các game hẹn hò thỏa mãn ước nguyện, và đắm chìm trong những câu chuyện về nhân vật chính bá đạo hay được tái sinh.
Đặc biệt là với mô-típ tái sinh, tôi đã thu thập rất nhiều kiến thức trên mạng để chuẩn bị cho ngày mình được triệu hồi. Sau khi sao chép những thông tin đó, tôi cẩn thận chép chúng vào một cuốn sổ tay. Vì tôi đoán thế giới mà mình được dịch chuyển đến sẽ không có điện. Tôi đã viết tay chi chít những kiến thức đó vào đầy cuốn sổ với nét chữ nguệch ngoạc.
Nào, hỡi công chúa của một thế giới khác. Ta đây đã sẵn sàng để được triệu hồi bất cứ lúc nào!
Đúng là cái miệng hại cái thân. Câu nói đó đã vận vào người tôi đúng ngày hôm ấy.
Bầu trời đột nhiên tối sầm, và tôi thấy mình đang ở trong một căn phòng xây bằng gạch.
Này, này, cái quái gì đây?
Không phải. Dĩ nhiên là tôi biết. Chắc chắn là nó.
Căn phòng khá mờ ảo, và ánh sáng từ những ngọn nến đang leo lét. Chúng không phải là đèn ma thuật.
Ối, mình không được quên những bước đầu tiên trong kịch bản tái sinh yêu thích của mình. Đầu tiên, phải quan sát [Con Người]. Tôi vội lướt mắt qua những người ở đây. Ai là đồng minh, ai là người sắp đặt cuộc triệu hồi, và ai phản đối nó. Quan sát họ. Ngay bây giờ, đó là điều duy nhất tôi có thể làm. Chính vì vậy, tôi đang quan sát.
Có ba cô gái ăn mặc như vu nữ, và sáu người đàn ông trông như binh lính. Những người còn lại là hai ông già trông như quan văn, và một gã đeo kính trông gian xảo, hắn chắc chắn là kẻ thù. Cứ quyết định vậy đi.
Ái chà, một con chồn đứng thẳng đang nói gì đó. Thú nhân thì chỉ cần có tai và đuôi là đủ khác biệt rồi. Chân thú thì tôi cũng không có vấn đề gì.
Việc quan sát của tôi buộc phải dừng lại.
"●●●●、●●●. ●●●●●●●●●"
Khi người đó lên tiếng, phong thái ngầu lòi của tôi lập tức bay biến.
Ôi, lạy Chúa!
Đầu óc tôi trống rỗng, chẳng thể suy nghĩ được gì nữa. Tôi chỉ có thể dán mắt vào người phụ nữ đó. Chắc hẳn đây là một loại ma thuật tấn công hay ma thuật tinh thần nào đó.
Mà, sao cũng được.
Ngay lúc này, ngắm nhìn cô ấy là chân lý.
Một người phụ nữ trông như hầu gái đưa cho tôi thứ gì đó.
Cô kia, tránh đường đi. Xê ra. Nhìn kìa, cô ấy bị mái tóc che khuất rồi. Cô ta dúi thứ gì đó vào tay tôi, nhưng miễn là cô ta không chắn tầm mắt của tôi là được.
"Cậu có hiểu tôi nói gì không?"
Có, nhưng thì sao chứ?
Điều đó có ý nghĩa gì so với việc thưởng thức vẻ đẹp của cô ấy không.
"Chúng ta nên làm gì đây, Điện hạ? Chiếc nhẫn phiên dịch có lẽ bị lỗi rồi."
"Ôi trời, rắc rối thật. Chúng ta nên làm gì bây giờ?" - Yuriko
Đến cả khuôn mặt bối rối của mỹ nhân cũng đẹp đến nao lòng.
Tôi muốn thấy nhiều biểu cảm hơn trên khuôn mặt cô ấy.
"Điện hạ, kết quả từ viên đá Yamato mà cậu ta vừa chạm vào đã có."
"Nó thế nào?" - Yuriko
"Cậu ta cũng giống hai người trước. Có một kỹ năng bất thường là [Lẩn mình], nhưng không có kỹ năng độc nhất nào cả."
"Nó có phù hợp với lợi ích của vương quốc không?" - Yuriko
"Thật không may là không."
"Vậy à." - Yuriko
Tôi nghe thấy điều gì đó không hay rồi. "Hai người trước" là sao? Chẳng lẽ tôi là người thứ ba? Đừng nói là "vì tôi là người thứ ba" nên mới xui xẻo thế này nhé? Hơn nữa, lợi ích của vương quốc là cái quái gì? Mấy người tự ý bắt cóc người khác mà còn bình phẩm này nọ à.
Giống như bất kỳ thanh niên bình thường nào, tôi cũng sôi máu vì giận dữ trong giây lát. Tuy nhiên, cơn giận đó đã bị dội một gáo nước lạnh bởi sự hiện diện của đám lính. Những thanh kiếm bên hông và những ngọn giáo họ cầm đều là hàng thật.
Nếu muốn ra tay, bây giờ không phải là lúc.
Đây là một cuộc điều tra bình tĩnh. Không phải vì tôi sợ kiếm của đám lính đâu. Cũng không phải vì ánh mắt của họ như thể muốn nói sẽ giết tôi nếu tôi manh động. Đây là kết quả của một quá trình phân tích lạnh lùng và thấu đáo. Tôi sẽ giữ bình tĩnh. Lạnh lùng.
Tôi vẫn dán mắt vào người phụ nữ tóc tím. Cô ấy đẹp đến mức khó thở. Không biết cô ấy bao nhiêu tuổi nhỉ? Trông cô ấy như một nữ sinh trung học, nhưng có lẽ cô ấy lớn tuổi hơn vẻ ngoài? Tôi muốn nói với cô ấy rằng mái tóc hai bím sẽ đẹp hơn nếu được buộc bằng một dải ruy băng mỏng, nhưng ánh mắt của đám lính thật đáng sợ. Cảm giác như họ sẽ giết tôi vì tội thất lễ mà không một lời cảnh báo.
Cuối cùng, những kẻ bắt cóc đối xử với tôi như không khí, và một cô hầu gái được hai binh sĩ hộ tống dẫn tôi đến một căn phòng nhỏ rộng bằng ba tấm chiếu tatami. Căn phòng chỉ được thắp sáng bởi một cây nến duy nhất.
"Người phụ trách huấn luyện sẽ đến vào sáng mai, cậu hãy chờ ở đây. Lát nữa tôi sẽ mang đồ ăn đến, nên hãy im lặng nhé?"
Một cô hầu gái trạc 20 tuổi nói với tôi một cách kẻ cả rồi rời đi.
Chắc sẽ là bánh mì đen và súp muối loãng toẹt chứ gì?
Tôi muốn được nếm thử món ăn của đầu bếp hoàng gia cơ.
Khi tôi nhìn thấy món ăn mà cô hầu gái mang đến, tôi đã nguyền rủa những gì mình vừa nghĩ.
Đừng đùa với tôi chứ, thế giới kỳ ảo.
Cái quái gì thế này, bữa tối chỉ có một củ khoai tây! Mà nó còn sống nhăn! Mấy người muốn giết cái dạ dày của tôi à!
Nhưng vì cảm thấy có lính gác bên ngoài phòng, tôi đã nuốt những lời phàn nàn vào trong. Cô hầu gái dường như đã hiểu lầm điều gì đó.
"Ara? Cậu thực sự đói đến vậy sao? Tôi sẽ chuẩn bị một phần khác cho bữa sáng mai, nên cậu cứ ăn hết đi. Không cần phải giữ ý đâu."
Cô gái nói mà không có chút mỉa mai nào, đặt một bình nước lên bàn rồi rời đi. Này, này, ở đây không có cốc.
Tôi không đói đến mức phải ăn khoai tây sống, nên tôi uống nước trực tiếp từ bình để làm dịu cổ họng.
Miệng tôi thèm thứ gì đó, nên tôi bỏ vào một viên kẹo có sẵn trong túi. Những thứ khác tôi mang theo là một con dao quân dụng Thụy Sĩ, ba viên kẹo và thứ quan trọng nhất, cuốn sổ tay ghi chép những kiến thức gian lận.
Sau khi được nạp chút đường, tôi đã có thể suy nghĩ cẩn thận hơn một chút.
Đầu tiên, phải kiểm tra xem mình có được ban cho năng lực cheat nào không.
Bằng cách chống đẩy đơn giản. Tôi gục ngã trước 10 cái như thường lệ. Tôi không có năng lực cheat cường hóa cơ thể.
Tôi rút con dao quân dụng ra, tưởng tượng một con goblin và vung dao. Tôi cảm thấy trống rỗng giữa chừng, tôi không có năng lực cheat kiếm thuật hay võ thuật nào cả.
Ít nhất cũng phải có ma thuật chứ, vì mình được triệu hồi mà. Với hy vọng cuối cùng, tôi thử dùng ma thuật. Tưởng tượng đi nào. Tôi hình dung ra ngọn lửa và đặt tay lên bàn.
Nó lạnh ngắt. Trái tim tôi cũng lạnh theo.
Đây là một thế giới không có ma thuật. Tôi quyết định vậy.
Điều đó có nghĩa là, tôi vẫn là tôi như mọi khi. Ma thuật triệu hồi, làm tốt lắm.
Hừm, chẳng có lời xin lỗi nào từ thần thánh cả, và tôi bắt đầu mơ hồ nhận ra một điều. Thực tại khác xa ảo tưởng. Tôi được phép thất vọng một chút chứ nhỉ? Tôi mệt rồi. Tôi muốn ngủ.
Khi tôi nhận ra một điều gì đó, tôi lập tức bật dậy.
Phải rồi, đây chắc hẳn là một thế giới ở chế độ khó. Chắc chắn nó là một thế giới mà ngay cả việc đi lại cũng khó khăn. Vẫn còn quá sớm để bỏ cuộc.
Tôi xem xét lại những thông tin mình có trong tay.
Tôi đã được triệu hồi. Người triệu hồi có lẽ là cô gái đó.
Họ gọi người phụ nữ tóc tím hai bím là Điện hạ, cô ấy có lẽ thuộc hoàng tộc.
"Hai người trước" mà gã đeo kính gian manh nhắc đến là ai? Họ cũng là người được triệu hồi giống tôi chăng?
Tôi nhớ lại ánh mắt của đám lính. Những gã đó rõ ràng đang cảnh giác tôi. Điều đó có nghĩa là, hai người được triệu hồi trước đây đã làm điều gì đó tồi tệ. Chắc không phải họ đã ôm người đẹp đó chứ.
Không, thứ họ cảnh giác không phải loại đó.
Đúng vậy, đó là [kỹ năng]. Những gã đó đã nói thế, không thể nhầm được. Họ nói tôi có một kỹ năng. Là [Lẩn mình] đúng không nhỉ? Nó thật giống tôi, mồ hôi túa ra trên trán.
Làm sao để dùng nó đây?
Tôi thầm niệm "Lẩn mình" trong đầu. Tôi có cảm giác sự hiện diện của mình mờ nhạt đi phần nào. Khoan đã, chẳng phải lúc nào mình cũng như vậy sao.
Trong khi trở nên hơi buồn bã, tôi bước ra khỏi phòng.
Tôi cứ ngỡ có lính gác bên ngoài, nhưng hóa ra chẳng có ai cả.
Nếu lúc đó tôi không suy nghĩ như một đứa trẻ và đi khám phá lâu đài, thì tương lai của tôi có lẽ đã khác.
Nhưng, không hề có "NẾU" trong thực tại. Bạn chỉ có thể chọn một.
Và rồi tôi nghe thấy nó.
Tôi đã nghe thấy nó.
Hai người được triệu hồi trước tôi bị coi là không phù hợp để làm anh hùng và đã bị xử lý. Cô hầu gái và tên lính nói chuyện về điều đó mà không có chút tội lỗi nào.
Khốn kiếp thật!
Bắt cóc người ta đến đây, rồi nếu thấy không cần thiết thì cũng phải trả họ về chứ!
Không thể quay lại phòng, tôi lang thang trong lâu đài và gặp một cô gái.
Tôi vội vàng cố bịt miệng cô ấy, nhưng lại bị cô ấy quật ngã bằng một động tác tự vệ.
Cô ấy thật mạnh, trái ngược với vóc dáng mảnh mai. Sao mình lại dùng kính ngữ thế này.
"Giữ im lặng. Lính sẽ đến nếu anh làm ồn. Anh là người từ thế giới khác mà Yuriko-sama đã triệu hồi hôm nay đúng không?" - Menea
Cô gái tên là Menea, một công chúa của vương quốc này. Tôi được biết người đẹp tóc tím hai bím là Yuriko, dì của cô ấy. Thanh xuân vĩnh cửu ở tuổi 17 à. Tôi biết mà.
Để trao đổi thông tin, tôi đã nhận được tin tức từ cô ấy.
Lẽ ra tôi không nên nghe nó. Không có cách nào để trở về thế giới cũ của tôi. Họ được gọi đến rồi bị vứt bỏ.
Khi chúng tôi nói về số phận của hai người được triệu hồi trước tôi, cô ấy trở nên buồn bã. Dường như cô ấy đã có thời gian ở cùng cả hai người họ trong thành phố bên ngoài lâu đài.
Tôi tuyệt vọng tìm kiếm sự thương cảm của cô, và hỏi về cách thoát ra khỏi lâu đài. Đã từ lúc thi vào trung học tôi mới cố gắng nhiều đến thế.
Tôi nhận được trái cây và một chiếc nhẫn nạm ngọc để đổi lấy tiền từ cô ấy. Vì cô ấy dường như không liên quan trực tiếp đến vụ bắt cóc, tôi sẽ trả ơn cô ấy, nên tôi đã đưa cô ấy hai trang ghi chép gian lận từ cuốn sổ tay của mình. Tôi đã thuộc lòng nội dung của những trang đó. Đừng coi thường một học sinh rảnh rỗi.
Tôi thắp ngọn đuốc nhận được từ Menea bằng chiếc bật lửa.
Dù đã bị giáo viên nghi ngờ hút thuốc, bị cảnh sát tuần tra thẩm vấn và nhiều nghi ngờ khác vì nó, tôi vẫn luôn giữ nó bên mình.
Tôi đã dùng [Lẩn mình] cho đến khi vào được thành phố trong đêm.
Fufufu, mình sẽ đăng ký ở Công Hội Mạo Hiểm Giả trong thành phố, và bắt đầu sự nghiệp thành công từ đây. Giấc mộng thế giới khác, ta đến đây.
Tôi không nghe thấy tiếng côn trùng.
Tôi biết mà.
Đây không phải là một thế giới ở chế độ dễ. Nó là một thế giới khó đến điên rồ. Dĩ nhiên, cũng có quái vật.
Tuy nhiên, tha cho tôi khỏi việc bị tấn công bởi một con bọ ngựa to bằng người đi.
Tôi tuyệt vọng bỏ chạy, nhưng tôi không ngờ chạy lên núi vào ban đêm lại khó khăn đến thế. Tôi còn chưa chạy được vài mét thì đã bị bắt. Cánh tay trái của tôi bị cắn đứt trong một nhát. Cảm giác nóng rát hơn là đau đớn. Tôi tự hỏi liệu adrenaline có đang tiết ra hàng tấn không, tôi không cảm thấy đau đớn nhiều.
A, game over rồi sao.
Dù muốn phản công, tôi cũng đã đánh rơi ngọn đuốc ở đâu đó.
Con quái vật đang ngon lành gặm cánh tay trái bị xé rời của tôi. Dù muốn chạy trốn, con quái vật đã đè tôi xuống bằng chân nó đặt trên bụng, nên tôi không thể cử động. A, mình đang mất quá nhiều máu.
Ý thức của tôi mờ dần.
Tôi nghe thấy tiếng ồn ào vào lúc cuối. Tôi không hiểu họ nói gì. Ồ phải rồi, tôi đã đeo chiếc nhẫn phiên dịch trên ngón tay của bàn tay trái.
Thứ cuối cùng tôi thấy là một làn da nâu sẫm với đôi tai dài.
Nó đây rồi, một hắc elf bằng xương bằng thịt.
Tôi đã nghĩ cuộc đời mình là một game rác, nhưng ít ra cuối cùng cũng thấy được điều tốt đẹp. Ước gì kiếp sau mình có thể trở nên bá đạo và có một nàng hắc elf xinh đẹp hầu hạ.
Kiếp sau, mình sẽ trở thành một hắc hiệp sĩ.
✪ Thiên Lôi Trúc ✪ nơi mỗi chữ đều có linh hồn