Satou đây.
Hồi đó, trong một lễ hội phim cũ, tôi từng xem một bộ phim mà trong đó các nhân vật bị thu nhỏ lại và thực hiện một chuyến thám hiểm bên trong cơ thể con người. Lúc ấy tôi thấy nó khá là ảo, nhưng cũng cảm nhận được trí tưởng tượng phong phú của loài người khi có thể nghĩ ra những thứ mà tôi chưa từng nghĩ tới.
*
Sẽ nguy to nếu tôi không thể điều khiển tốc độ khi đang di chuyển trong hư không bằng Vi Thiên. Dù nơi đây dường như vẫn có trọng lực, nhưng lực cản không khí gần như bằng không, nên có khả năng tôi sẽ đạt tới tốc độ gấp mấy lần vận tốc âm thanh mà chẳng cần dùng ma thuật gia tốc. Sẽ cực kỳ nguy hiểm nếu không tính đến chuyện phanh lại khi bắt đầu tăng tốc. Giá mà tôi có ma thuật cao cấp [Chế Ngự Quán Tính] và [Triệt Tiêu Quán Tính] thì tốt.
Ngay khoảnh khắc chuyển động của tôi bằng Vi Thiên vượt qua bức tường âm thanh, tôi nhận được một kỹ năng và hai danh hiệu.
> [Nhận được kỹ năng <<Thiểm Động>>]
> [Nhận được danh hiệu <<Tốc Nhân>>]
> [Nhận được danh hiệu <<Kẻ Chinh Phục Bầu Trời>>]
Thiểm Động mà tôi vừa nhận được là một kỹ năng kết hợp giữa Vi Thiên và Xúc Địa. Tôi nhận ra điều đó ngay khi vừa kích hoạt nó. Kỹ năng này tiện hơn hẳn, vì nó cho phép tôi di chuyển một cách linh hoạt, không giống như khi dùng hai kỹ năng kia riêng lẻ chỉ có thể đi theo đường thẳng. Khi đối đầu với một đối thủ cỡ Vua Lợn Rừng, việc bị đoán trước đường đi nước bước sẽ rất nguy hiểm, nên tôi nghĩ kỹ năng này ngon đấy. Phải, điểm kỹ năng này không hề lãng phí chút nào.
Trong khi thầm đánh giá nó, tôi lập tức dùng Thiểm Động để thu thập các nhánh Cây Thế Giới đang rơi rụng.
Việc loại bỏ lũ sứa có vẻ đang diễn ra suôn sẻ.
Giá mà không có chuyện gì xảy ra thì hay biết mấy—chết mồ, nếu Arisa ở đây, con bé hẳn sẽ nói.
「Đó là cắm flag đó, anh biết không?」
Cùng với ảo giác đó văng vẳng bên tai, Cảm Nhận Nguy Cơ của tôi đưa ra cảnh báo. Có hai nơi phát ra phản ứng. Tôi liền tăng tốc đến nơi gần nhất.
「Tất cả các đội, rời vị trí! Mọi người, sơ tán về đài quan sát.」- Aialize
Tôi có thể nghe thấy Aialize-san đang dùng [Phạm Vi Viễn Thoại] gửi tín hiệu khẩn cấp tới những người elf đang thực thi kế hoạch. Nếu tôi không nhầm, đây là lệnh di tản ưu tiên tối đa khi có sự cố chết người.
Những người elf bỏ lại những chiếc lồng họ đang giữ và di chuyển về phía đài quan sát. Thuyền ánh sáng cùng với các golem tank chậm chạp đến đón họ.
Đám sứa vốn đang trong trạng thái [Ngủ] cho đến lúc nãy giờ bắt đầu từ từ chuyển sang trạng thái [Cuồng Loạn].
Sự thay đổi này diễn ra ở hai địa điểm. Cả hai đều là nơi Cảm Nhận Nguy Cơ của tôi vừa báo động.
「Tôi lặp lại, tất cả các đội, rời vị trí! Mọi người, sơ tán về đài quan sát.」- Aialize
Suy nghĩ của Aialize-san đang run rẩy.
Có lẽ là do nơi tôi đang hướng tới là chỗ mà người elf chưa kịp sơ tán. Điều này thật đáng lo. Lẽ ra mệnh lệnh [Bảo Toàn Mạng Sống] phải được ưu tiên chứ.
「Kiya, Doa! Bỏ golem tank lại và nhanh chóng rút lui mau.」- Aialize
À, là hai người đó. Họ là những người thầy của Sotorineya-san, và họ quý mấy con golem tank sắp thành sắt vụn này như con đẻ vậy. Tôi cũng đã nhận được sự tư vấn của họ về nhiều mặt trong quá trình chế tạo Bù Nhìn.
Tôi biết là hai người quý đống golem tank đó, nhưng đừng có bất tuân lệnh sơ tán như thế chứ.
「Sa, không, ngài Pendragon! Cậu cũng phải chạy ngay đi. Đừng đánh giá quá cao sức mạnh của mình! Ngay cả rồng cũng sẽ bị thiêu rụi dưới đòn tấn công của Cây Thế Giới!」
Khi tôi đang nhíu mày, một mệnh lệnh đích danh từ Aialize-san truyền đến. Cô ấy không cần phải gượng ép gọi cả họ của tôi như thế đâu. Cứ gọi tôi bằng tên là được rồi. Hay đúng hơn, làm ơn chỉ gọi tên tôi thôi.
Có những quả cầu sét đang lóe lên cách vài trăm mét, bao quanh khu vực con golem mà Kiya và Doa đang điều khiển.
Liệu nó có hiệu quả không nhỉ?
"Này cây nhân sâm khổng lồ kia! Đó là nhánh hay là rễ của mày vậy, làm cho rõ đi!" - Satou
Tôi truyền suy nghĩ của mình vào nhánh cây gần nhất bằng [Điện Đàm]. Sẽ có chuyện nếu đòn khiêu khích này có tác dụng.
Một luồng ánh sáng tím vươn ra từ quả cầu sấm sét, rồi bắn về phía tôi như một sinh vật sống.
Tất nhiên đây không phải là do đòn khiêu khích. Từ khi nghe Aialize-san nói rằng Cây Thế Giới dùng sấm sét để tấn công, tôi đã chuẩn bị sẵn ma thuật mới, [Cột Thu Lôi], để chống sét.
Hiệu suất của nó khá cao dù chỉ là ma thuật trung cấp.
Cột trụ xám khổng lồ do [Cột Thu Lôi] tạo ra đã xuất sắc chặn đứng luồng sét cực đại, cái thứ sét mà trông như có thể tiễn bạn du hành về quá khứ cả chục lần.
Tôi kiểm tra bên trong con golem tank đang bị kẹt. Có vẻ như ba trong số sáu chân ở một bên không thể di chuyển. Tôi nhanh chóng lướt xuống bên dưới nó bằng Thiểm Động, dọn dẹp phần nhánh Cây Thế Giới bị gãy đang cản đường, rồi cất ống năng lượng đã vỡ nát vào Kho Chứa.
Sau khi hoàn thành việc chuẩn bị còn nhanh hơn úp một ly mì, Cây Thế Giới chuẩn bị cho đợt tấn công thứ hai.
Lần này có bảy tia sét phóng tới.
Khi tôi né chúng vì ma thuật của tôi không thể chống đỡ hết, nhánh cây lớn phía sau tôi biến thành than và gãy vụn. Tệ thật, nếu tôi né tránh bất cẩn, chính Cây Thế Giới sẽ trở thành nạn nhân.
Bảo vệ Cây Thế Giới khỏi đòn tấn công của chính Cây Thế Giới đúng là một công việc chẳng có lợi lộc gì.
Tôi vừa tìm ra nguyên nhân khiến đám sứa cuồng loạn.
Có khoảng 30 ấu trùng sứa trên một nhánh cây cách đó vài trăm mét. Trông chúng như những quả bóng bầu dục, to cỡ ngực người, và phát ra ánh sáng xanh nhạt rực rỡ.
Đám sứa bên trong lồng đang nhấp nháy theo nhịp sóng ánh sáng phát ra từ đám ấu trùng. Nhắc mới nhớ, họ có nói rằng "chúng đẻ trứng bên trong Cây Thế Giới".
Tôi tái sử dụng chiếc lưới mà bọn cướp đã dùng để bắt các hiệp sĩ khi đó, rồi tóm gọn đám ấu trùng sứa. Tôi dùng lưới vì [Tay Ma Thuật] đang bận rộn nhặt nhạnh các mảnh nhánh cây bị gãy. Tôi ném đám ấu trùng bị bắt trong lưới lên bầu trời hư không.
Sấm sét tự vệ do Cây Thế Giới tạo ra không thương tiếc thiêu đám ấu trùng sứa thành tro. Tất nhiên, Cây Thế Giới đã nhắm vào tôi, người đang đứng trên cùng một đường thẳng với đám ấu trùng.
Đám sứa chuyển từ [Cuồng Loạn] sang [Phẫn Nộ].
Vậy ra trạng thái bất thường đó có thật à.
「Cả hai đã thoát ra rồi, làm ơn quay về mau! Nếu cậu không đi, tôi sẽ đến đó!」- Aialize
Tai tôi đau nhức vì những lời van nài sơ tán của Aialize-san từ nãy đến giờ.
Tôi xin lỗi cô, nhưng xin hãy để tôi làm theo ý mình. Mấy cái lồng băng trông có vẻ sắp vỡ nếu tôi bỏ mặc đám sứa lúc này. Sẽ ổn thôi nếu chúng trở lại trạng thái bình thường, nhưng tôi có linh cảm rằng chúng sẽ bắt đầu nổi loạn ngay lập tức.
「Tôi van cậu đấy, xin hãy về điiii.」- Aialize
Tôi xin lỗi, Aialize-san.
Tôi kích hoạt ma thuật [Kính Vạn Hoa] và [Laser Trinh Sát], hai món tôi có được từ xưởng cuộn phép ở thủ đô.
Ma thuật Kính Vạn Hoa được đặt tên bởi Arisa. Ma thuật này tạo ra nhiều tấm gương có thể thay đổi độ hội tụ và phản chiếu ánh sáng. Tôi có thể tùy ý điều khiển những tấm gương này sau khi chúng được tạo ra, giống như Ma Khiển Tiễn.
Laser Trinh Sát là thành quả từ thí nghiệm tạo ra bút laser của tôi. Đương nhiên nó không đủ sức giết chóc ngay cả khi tôi bắn hết công suất. Nó là một thiết kế ECO không làm cạn kiệt ma lực kể cả khi phát ra trong thời gian dài.
Những tia Laser Trinh Sát vô hại theo AR của tôi được phản chiếu bởi Kính Vạn Hoa, rồi khuếch tán và để lại những vệt sáng trong hư không.
Những chiếc lồng băng dường như đã sớm đạt đến giới hạn. Thuốc ngủ có vẻ vẫn còn hiệu quả khi cử động của lũ sứa còn chậm chạp, chúng vươn xúc tu về phía tôi như những con rùa đang bơi trong không gian.
「Mồ, Satou ngốc. Tôi sẽ mách Mia và Arisa cho xem.」- Aialize
Giọng nói nức nở của Aialize-san nghe cũng thật đáng yêu làm sao.
Trong khi nghĩ cách dỗ dành cô ấy, ý thức của tôi tập trung vào những đường Laser Trinh Sát.
Được rồi, tôi đã khóa xong đường bắn cuối cùng.
Tôi dọn sạch những tia Laser Trinh Sát, rồi bắn [Laser]. Hiển nhiên, tôi không hội tụ 120 tia laser như khi đối phó với Đại Khủng Ngư. Như thế là quá mức cần thiết. Hơn nữa, sức mạnh quá lớn của laser hội tụ có lẽ sẽ phá vỡ cả Kính Vạn Hoa mất.
Vô số tia sáng xé toạc không gian, chỉ bắn xuyên qua đám sứa, lướt qua những khoảng hở giữa các nhánh Cây Thế Giới, rồi biến mất.
Nếu có tính toán nào sai lầm thì đó là về cái lồng băng. Vị trí mà tia laser xuyên qua đã bốc hơi, tạo ra một gia tốc kỳ lạ. Tôi không thể để lồng băng bị phá hủy bởi laser. Nếu chuyện đó xảy ra, hơi nước nóng sẽ làm hỏng các nhánh Cây Thế Giới.
Tôi lướt quanh hư không bằng Thiểm Động và thu thập các lồng băng vào Kho Chứa. Vài nhánh cây lớn bị gãy khi lồng băng vỡ tan, nhưng xin hãy bỏ qua chút thiệt hại nhỏ này.
Ngay từ đầu, nếu họ giao việc diệt trừ này cho tôi thì mọi chuyện đã đơn giản hơn rồi. Thế nhưng, yêu cầu lại là "tìm cách để người elf tự mình diệt trừ chúng", nên quy mô mới trở nên lớn như vậy. Dựa trên thất bại lần này, chúng tôi nên thêm việc loại bỏ trứng vào cẩm nang diệt trừ.
Điện đàm từ Aialize-san đã ngừng lại từ lúc nào không hay, nên tôi quyết định ưu tiên việc dọn dẹp.
Trong khi tiếp tục dùng Cột Thu Lôi để né sấm sét của Cây Thế Giới như thường lệ, tôi bắt nốt đám ấu trùng sứa ở nơi khác. Tôi có cảm giác đám ấu trùng này có thể được dùng để chống lại sứa, nhưng vì trông chúng ghê ghê nên tôi bỏ qua ý định đó. Tôi thầm cầu nguyện cho đám ấu trùng bị sấm sét nướng chín, rồi chuyển sang việc tiếp theo.
Tôi đã hoàn thành việc phá hủy khoảng 70 cứ điểm nơi lũ sứa đẻ trứng. Tất nhiên tôi đã dùng bản đồ để xác định vị trí của chúng. Dù 10 ngày trước khi tôi ghé thăm bầu trời hư không này chẳng có lấy một con, không biết chúng đã đẻ trứng từ khi nào. Lẽ ra tôi nên kiểm tra lại trước khi bắt đầu chiến dịch.
Vì có vài quả trứng rơi vào sâu bên trong một nhánh cây, tôi dùng [Tay Ma Thuật] để gắp chúng ra sau khi xác định vị trí bằng [Thấu Thị]. Xin thứ lỗi vì đã làm tróc vỏ cây trong quá trình đó. Tôi không hề có ý định [Vớ được nhựa cây] hay gì đâu nhé. Nhựa cây mà tôi lấy được lúc này đã biến thành một vật phẩm gọi là [Nhựa Cây Nhiễm Bẩn].
Cây Thế Giới có lẽ đã bị lầm tưởng rằng lũ sứa là một phần của nó do độc tố tiết ra từ trứng sứa. Vì có những quả trứng nằm sâu tít bên trong, tôi quyết định phá vỡ nhánh cây và đi vào để tiêu hủy chúng. Khi tôi lẻn vào bên trong nhánh cây, Cây Thế Giới ngừng các đòn tấn công sấm sét. Sấm sét có lẽ là món quà độc quyền dành cho kẻ thù bên ngoài.
Bên trong nhánh Cây Thế Giới chi chít những đường ống dẫn mạch. Mana càng dày đặc hơn khi tôi đến gần thân cây. Tôi cắt đường xuyên qua nó, cố gắng tránh giao chiến nhiều nhất có thể với những kháng thể tự vệ đóng vai trò như bạch cầu, rồi vùi mình vào việc tiêu hủy trứng sứa.
*
"Phản ứng của Satou vừa biến mất rồi." - Aialize
"Bộ chuyện đó kinh khủng lắm sao?" - Satou
Tôi chào Aialize-san, người đang nằm bệt trên sàn, mắt nhìn trân trân lên trần nhà.
"Mồ, cậu nói gì mà vô tư thế! Cậu ấy đã cứu Cây Thế Giới đó, cậu biết không hả!? Tại sao cậu lại nói kiểu đó!" - Aialize
Đến cả khuôn mặt giận dỗi của cô ấy trông cũng thật xinh đẹp.
Tôi nói với Aialize-san, người đang bất bình một cách lạ thường, "Tôi về rồi đây."
Biểu cảm trống rỗng của cô ấy cũng khá là tuyệt.
Vì tôi đã đi sâu vào thân cây, việc đi ra theo lối thông thường khá phiền phức, nên tôi đã quay về bằng ma thuật [Trở Về] mà tôi làm ở thủ đô công tước. Có vẻ đó là lý do khiến phép theo dõi của cô ấy mất dấu tôi. Vì tôi có cảm giác như mình đang bị theo dõi, tôi chỉ nghĩ đó là một ma thuật kiểu như [Viễn Kiến] mà thôi.
"Mừng về nhà." - Aialize
Aialize-san thì thầm, giọng ngỡ ngàng.
"Mừng về nhà." - Aialize
Sao cô ấy lại nói hai lần nhỉ?
Tôi vòng tay ôm lấy Aialize-san, người đang ghì chặt lấy cổ mình. Nếu Arisa mà thấy cảnh này, con bé chắc chắn sẽ phán, "Tội lỗi ngập đầu!".
"Tôi về rồi, Aze." - Satou
Tôi đáp lại, tay nhẹ nhàng vuốt mái tóc thân thương của vị thượng tiên elf đang nức nở.
⚡ Dịch giả AI, chữ nghĩa bay — Thiên Lôi Trúc ở đây hôm nay ⚡