"Arisa, cái nào đây?"
"Shortcake thì lúc nào cũng ngon, nhưng mùa thu thì phải là mont blanc chứ!"
"Vậy sao?"
Mia vừa lấy dĩa bánh ngọt vừa tỏ vẻ không hiểu cho lắm.
"Ngon."
Bánh Lulu làm đúng là đỉnh của chóp.
Ăn đồ ngọt ngon lành thế này đúng là thổi bay hết mọi mệt mỏi trên lớp học.
"Này Mia."
"Gì dợ?"
Với cái miệng còn đang ngậm đầy bánh quy bơ, Mia nghiêng chiếc đầu nhỏ xinh đáp lại câu hỏi của tôi.
Khụ, cưng chết mất. Mấy cử chỉ kiểu này hợp với Mia ghê gớm.
"Cậu nghĩ lúc này Chủ nhân đang dính vào vụ gì rồi?"
"Mwu..."
Mia nhíu mày.
"Khủng hoảng thế giới."
"A, cậu cũng nghĩ thế à?"
Cái tần suất Chủ nhân dính vào mấy vụ động trời cứ như thể ngài ấy bị thần xui xẻo ám vậy.
Mà lần nào ngài ấy cũng thổi bay tất cả bằng sức mạnh cheat của mình, nên có vẻ chính chủ cũng chẳng nhận ra mình nhọ đến mức nào.
Ý tôi là, nó ở cái tầm mà người thường sẽ phải than trời, "Số con rệp quá đi mất."
"Cậu nghĩ kiểu người nào sẽ mang đến cuộc khủng hoảng thế giới đó?"
"Con gái dễ thương."
Mia đáp lại một cách miễn cưỡng.
Ừm, tôi cũng nghĩ vậy.
"Đối với giờ sáng tạo, các em cứ tự do thể hiện niềm đam mê của mình nhé."
Cô giáo nói một câu gì đó thật khó hiểu.
"Pochi đang viết đó ạ?"
"Tất nhiên rồi nanodesu. Hôm nay Pochi viết về [Chuyến du ngoạn cùng Lyuryu] đó ạ!"
Pochi tuyên bố trong khi tạo dáng cực ngầu.
"Tama thì vẽ tranh à nanodesu?"
"Ừm."
Tama vẽ tranh.
Tranh là do Tama vẽ.
Đó là quy luật tự nhiên. Chị Arisa đã nói vậy đó.
"Tama đang vẽ gì thế nanodesu?"
"Khó ghê."
Nhiều thứ muốn vẽ quá đi.
"Pochi nghĩ Tama nên vẽ món mà Tama muốn ăn tối nay đó nanodesu."
"Ý hay."
Pochi đúng là thiên tài.
Nhưng mà Pochi không thích rau. Vì nó hơi đắng.
Món khoái khẩu của Tama là thịt.
Hôm nay nhỏ muốn ăn bít tết.
Món bít tết bò nóng hổi, bên trong ngập phô mai, chỉ cần dùng dao cắt một phát là phô mai sẽ tuôn chảy ra.
Món khoai tây phủ phô mai tan chảy cũng ngon nữa.
Phô mai và bít tết bò là chân lý!
Tama dồn hết tâm huyết vào từng nét cọ.
Giờ thì...
"Tama-san, hết giờ học rồi em."
Cô giáo lay Tama dậy.
Cô bé đã mơ màng cho đến khi hết giờ học.
"Nyu?"
Những đứa trẻ khác đang nhìn chằm chằm vào Tama.
Cảm giác hơi xấu hổ.
"Pochi, nước miếng kìa?"
Pochi, người đang nhìn bức tranh bên cạnh, đang chảy nước miếng ròng ròng.
Nhìn kỹ hơn, ngay cả China cũng có một vệt nước miếng nơi khóe miệng.
"Ta-Tama-san? Cậu có muốn bán bức tranh này không?"
"Hông bán đâu."
China hỏi.
Tranh này là để tặng Chủ nhân.
Tama chắc chắn Chủ nhân sẽ khen mình, "Giỏi lắm, Tama."
Biết đâu, Chủ nhân còn cho Tama ngủ trên đùi và xoa đầu mình nữa.
"Nihehe..."
Tama bất giác mỉm cười.
Lúc về phải nhờ mấy bạn brownie làm cho một cái khung mới được.
"Ngon thật."
Tôi đã nghe danh tiếng của tiệm này ở vương đô, nhưng nó còn tuyệt hơn cả lời đồn.
Chỉ là một nồi lẩu đậu hũ đơn giản, vậy mà nó lại có vị umami đậm đà của nước dùng dashi dù chẳng cần thêm gia vị.
"Được cả Lulu công nhận thì quả là tay nghề cao thật đấy desuwa."
"Nhưng Karina-sama, món lẩu này ngon thật mà, phải không ạ?"
Karina-sama và Zena-san, những người đi cùng tôi đến quán ăn này, chỉ nhìn tôi nói chuyện mà không hề động đũa vào phần đậu hũ của họ.
"Hai người ơi, lẩu ngon lắm đó, hai người nên ăn phần của mình đi."
"À phải, cậu nói đúng, sẽ thật lãng phí nếu hương vị bị hỏng vì nấu quá lửa."
"Đúng là vậy desuwa. Nó không ngon bằng món của Satou, nhưng đúng là rất ngon desuwa."
Karina-sama, món ăn của Chủ nhân đã ở một đẳng cấp khác rồi ạ.
Ý em là, Chủ nhân là một [Đầu Bếp Thần Kỳ] cơ mà.
"Này Zena."
"Vâng, có chuyện gì vậy ạ?"
『Karina-dono, vừa ăn vừa nói là xấu đấy.』
"Dôi xin dỗi."
Raka-san khiển trách Karina-sama, người vừa nói trong khi miệng vẫn còn đầy thức ăn.
Sau khi nuốt miếng đậu hũ xuống, Karina-sama nói tiếp.
"Công chúa Sistina dạo này đang làm gì vậy?"
"Hình như công chúa đang bận rộn chuẩn bị cho lễ đón... à không, cho Satou và mọi người trở về."
"Lễ gì cơ?"
"U-umm, mình cũng không chắc nữa."
Tôi tự hỏi liệu đó có phải là chuyện mà Arisa đã bàn với công chúa không?
"Mình cũng không thực sự hiểu, nhưng Arisa có nói đó là một thứ gì đó giống như một buổi lễ."
"Buổi lễ ư?"
Thấy Karina-sama có vẻ ngơ ngác, tôi bèn bổ sung những gì mình nghĩ.
"Thật vậy sao?"
"V-vâng ạ. Em ấy nói rằng đang làm váy dạ hội cho mọi người để tham dự buổi lễ đó."
Váy dạ hội.
Đó là thứ không thực sự hợp với tôi.
"Cho cả Pochi và các cô bé khác nữa sao?"
"Vâng, Sistina-sama nói rằng tất cả mọi người ở Đảo Cung Điện đều sẽ có một bộ."
Vậy nghĩa là... mình cũng có một bộ sao?
Tôi lặng lẽ sờ bụng mình, một cơn ớn lạnh chạy dọc sống lưng.
"Ủa? Lulu, cậu ăn xong rồi à?"
"V-vâng, em đã nắm được hương vị rồi ạ..." và nó thật sự nguy hiểm cho vòng eo của em.
Mình phải làm cho eo thon hơn một chút nữa mới được, nếu không sao dám đứng cạnh Liza-san và Nana-san.
Tôi đi vào mê cung thành phố qua lối ở Đảo Cung Điện để tập luyện một lát.
Để bù lại cho khuôn mặt không hoàn hảo của mình, mình phải rèn luyện để có một thân hình thật đẹp.
Đó là điều kiện tiên quyết cho một nữ chiến binh trong tương lai.
✣ Cộng đồng dịch giả AI ✣ Thiên Lôi Trúc — niềm tin và sáng tạo