"Chết tiệt, mạnh vãi!"
"Thể hiện bản lĩnh của mạo hiểm giả hạng A đi chứ!"
Tại một trong những tòa tháp gần Đế Quốc Saga, một nhóm mạo hiểm giả đang giao chiến ác liệt với một con Demi Troll cao sáu mét ở tầng giữa.
"Được rồi! Kiếm của ta chém trúng rồi!"
"Đốt vết thương đi! Đừng để nó tái tạo!"
Người đội trưởng ra lệnh cho cả nhóm đốt ngay vào chỗ mà thanh đại kiếm vừa chém trúng con Demi Troll.
Đốt những vết thương đang chảy máu liên tục có thể là một hành động ngu ngốc nếu đối đầu với quái vật thông thường, nhưng lại cực kỳ cần thiết khi chống lại một con Demi Troll Tiên Phong sở hữu khả năng tái tạo mạnh mẽ.
"Guh..."
"Đừng có bất cẩn lại gần! Lũ Troll còn khỏe hơn cả Ogre về mặt thể chất đấy!"
Người đội trưởng cảnh báo mạo hiểm giả trẻ tuổi vừa bị thổi bay.
"Xem ra trận này còn kéo dài đây."
Người đội trưởng trông có vẻ mệt mỏi khi cuộc chiến cứ luân phiên giữa tấn công và phòng thủ.
Đúng lúc đó, một giọng nói trong trẻo theo gió truyền đến tai anh.
[Các mạo hiểm giả, chúng tôi sắp đi qua đây. Xin đừng ngạc nhiên.]
"Ai vậy?"
[Chúng tôi là tùy tùng của Anh Hùng Nanashi, các Kỵ Sĩ Bạc.]
Một nhóm người mặc giáp bạc xuất hiện không một tiếng động ở phía đối diện của sảnh.
Vài mạo hiểm giả đã hoảng loạn trước sự xuất hiện im lìm, hay đúng hơn là hoàn toàn tĩnh lặng của nhóm người mặc giáp, nhưng người đội trưởng đã được báo trước liền hét lên với họ, "Đừng hoảng, không phải kẻ địch đâu", và đã kịp ngăn chặn chiến tuyến rơi vào hỗn loạn.
"Đội trưởng, kia không phải là..."
"Ừ, là những người đã cứu chúng ta lần trước."
Xem ra họ đã từng chứng kiến các Kỵ Sĩ Bạc hành động trước đây.
Các Kỵ Sĩ Bạc nhanh chóng lướt qua rìa chiến trường giữa nhóm mạo hiểm giả và con Demi Troll Tiên Phong.
"Chết tiệt. -Có một con troll đang ẩn nấp gần đó!"
Người đội trưởng hét lên để cảnh báo về một con Demi Troll Tiên Phong ranh mãnh đang nấp ở hướng mà các Kỵ Sĩ Bạc đang tiến tới.
"■"
Ma pháp kết hợp giữa gió và sấm sét do Kỵ Sĩ Bạc Gió, Zena Marientail, thi triển đã thổi bay kết giới của con Demi Troll Tiên Phong và làm tê liệt cơ thể nó.
"KUNGFU KIIIIIIIIIIIIIICK!"
Kỵ Sĩ Bạc Kungfu, Karina Muno, bay vút đi, để lại một vệt sáng xanh phía sau và tung một cú đá vào cơ thể con Demi Troll Tiên Phong đang bất động.
"Kungfu Upper."
Con Demi Troll Tiên Phong bị thổi bay về phía sau trong tư thế cong người lại như chữ "ku" (く) rồi bị dính một cú móc hàm hoành tráng từ tư thế ngồi xổm, khiến nó bay thẳng lên trời.
[Karina-dono, bây giờ!]
Một giọng nói đanh lại vang lên bên trong mũ giáp của Karina.
Ánh sáng xanh bao bọc lấy cơ thể Karina, những tia sáng lóe lên từ các kẽ hở trên bộ giáp của cô.
"Kungfu Aeraid Dance."
Tiểu thư Karina bật nhảy lên bằng một cú đá mạnh xuống đất, sau đó cô nhanh chóng tấn công con Demi Troll đang lơ lửng giữa không trung từ mọi hướng.
Đòn tấn công này tận dụng tối đa kỹ năng Dịch Chuyển Lập Lòe ở tốc độ cực cao, dùng không khí làm điểm tựa, tạo ra ảo giác như thể cô đã phân thân thành nhiều người.
"Kết thúc, nhé!"
Karina tạo dáng khi tuyên bố điều đó trước con Demi Troll Tiên Phong vừa rơi sầm xuống đất với một tiếng nổ lớn.
Cùng lúc đó, những tia sáng đỏ rò rỉ ra từ cơ thể con troll, rồi một giây sau tiếng nổ, những mảnh thịt bắt đầu bay tứ tung.
Những Lưỡi Dao Ma Thuật được găm vào cơ thể con demi troll cùng với các đòn tấn công hẳn đã vượt qua giới hạn và phát nổ.
Những mảnh thịt và máu làm bẩn cả khu vực xung quanh, nhưng bản thân Karina lại không hề hấn gì nhờ những tấm khiên ánh sáng nhỏ hình vảy được tạo ra để bảo vệ cô.
Không lâu sau, những mảnh thịt và máu đó tan biến thành sương mù.
"Xem ra lần này vật phẩm rơi ra chỉ có một lõi ma thuật thôi nhỉ."
"Làm tốt lắm, Kungfu."
Sau khi hạ gục con Demi Troll Tiên Phong, các Kỵ Sĩ Bạc lặng lẽ rời khỏi không gian mở như thể chưa có chuyện gì xảy ra.
"Thật không thể tin nổi."
"Hạ gục con quái vật mà chúng ta phải chật vật chiến đấu chỉ trong nháy mắt."
"Này, đừng có nhìn đi chỗ khác! Chúng ta đang chiến đấu đấy! Muốn chết hay sao?!"
Người đội trưởng quở trách các thành viên trong nhóm đang há hốc mồm trước sự khác biệt quá lớn về sức mạnh.
[Con bé đó cheat à?]
[Chắc chắn là nó cheat rồi.]
Những cô bé tóc hồng khúc khích cười 'kusu kusu' từ trong bóng tối sâu thẳm.
Khi tìm thấy con mồi mới, những nụ cười tàn bạo hiện lên trên gương mặt trẻ thơ của chúng.
"Chào."
"Chúng tôi mang kẹo đến đây."
"Cảm ơn rất nhiều. Nhờ vậy mà sẽ có ít người gây ồn ào ở khu vực bán kẹo hơn."
Khi Lulu và Satou trong lốt cải trang ghé qua để giao kẹo, Tifaliza mỉm cười khoe vẻ đẹp trí tuệ của mình và dẫn đường đến nhà kho.
"Oa, nhiều thật đấy ạ."
Tại nhà kho, Lulu lấy những hộp kẹo ra khỏi Túi Trữ Đồ và xếp chúng cùng với Nell, người cũng đã có mặt ở đó.
Những viên kẹo này không phải là vật phẩm rơi ra, mà do Lulu và Satou làm.
Sau các báo cáo từ Viện Nghiên Cứu Hoàng Gia về khả năng gây nghiện có trong kẹo rơi ra từ tháp, họ quyết định bán kẹo cà phê với lượng caffeine đã được điều chỉnh và đủ loại kẹo vị soda tại Thương Quán Echigoya.
Và để đối phó với các báo cáo về sự gia tăng số người cáu kỉnh, Satou và các cô gái đã bắt đầu sản xuất thử nghiệm thực phẩm bảo quản bổ sung canxi và kẹo muối, chúng cũng được giao đến đây làm mẫu.
"Chừng này chắc đủ dùng trong nửa năm."
"Không đâu, chị đánh giá thấp quá rồi đấy ạ, Tifa-san. Em nói nhé, chỗ này sẽ hết sạch trong ba tháng, hoặc chậm nhất là hai tháng thôi đấy ạ."
Satou và Lulu nhìn nhau khi nghe cuộc trò chuyện của Tifaliza và Nell.
Theo tính toán của họ, số kẹo này phải đủ dùng trong một năm.
"Nhiều đến vậy sao?"
"Vâng, nếu tính toán từ doanh số bán hàng cho đến nay và số lượng khách hàng thường xuyên kiểm tra hàng tồn kho, thì con số đó là khá chính xác."
Satou hứa sẽ sản xuất hàng loạt một lô khác sau khi nghe ước tính của Tifaliza.
"À phải rồi, của chị đây."
Theo hiệu lệnh của Satou, Lulu đưa công thức làm đủ loại kẹo.
"Chúng tôi nhận cả công thức có thật sự ổn không ạ?"
"Nếu Echigoya có thể làm ra những mặt hàng bán chạy thì chúng ta có thể thuê thêm nhiều người hơn, đúng không?"
"Chúng tôi thực sự biết ơn sự quan tâm của ngài."
Tifaliza cúi đầu.
Mặc dù đã có một lượng người bỏ việc để ở lại trong các tòa tháp, nhưng vẫn còn rất nhiều người đang tìm kiếm việc làm.
Sau khi xác nhận rằng Thương Quán Echigoya sẽ tiếp tục mua kẹo, Satou đi đến phòng làm việc ở tầng cao nhất.
Lulu đã đến nhà bếp để hướng dẫn các đầu bếp của Thương Quán Echigoya cách làm kẹo.
"Kuro-sama, cảm ơn ngài đã đợi."
Quản lý Elterina vừa từ hoàng cung trở về.
"Tôi đã báo cáo vấn đề lần trước với Bệ hạ."
"Đây là các tài liệu được vương quốc chia sẻ."
Các sự cố [Quái vật không nên xuất hiện ở tầng đó lại xuất hiện] cũng đã xảy ra ở các tòa tháp màu tím trên khắp thế giới, và có một số báo cáo về việc [Nhìn thấy những cô bé tóc hồng] và [Nghe thấy giọng nói của trẻ con] đi kèm với những sự cố đó.
"Vậy là những nơi khác ngoài Vương Quốc Shiga cũng có những trường hợp tương tự à-Hửm?"
Satou lướt qua vài trang tài liệu.
"Các trường hợp được nhìn thấy trong cùng một ngày và ở các quốc gia xa xôi hử."
"Là những cô bé được nhìn thấy, phải không ạ?"
Satou khẳng định câu hỏi của Quản lý.
Satou suy ngẫm liệu những cô bé đó có thể xuất hiện và biến mất ở mọi nơi theo ý muốn, hay là có rất nhiều đứa như vậy.
"Ngay cả việc tìm kiếm của Kuro-sama cũng không thể tìm thấy chúng sao?"
"Thật không may, không được."
Cặp đôi vàng Satou và Tama đã đi điều tra ngay sau khi nghe về những cô bé tóc hồng này, tuy nhiên, họ vẫn chưa tìm thấy bất kỳ dấu vết nào của chúng sau nhiều ngày.
"Kuro-sama, có báo cáo về việc nhìn thấy các cô bé mà không có quái vật bất thường xuất hiện."
Tifaliza báo cáo.
"Cái này và cái này là sai-"
Những cái mà Satou chỉ ra—là những trường hợp nhìn thấy thứ gì đó mặc áo choàng và quần áo màu hồng.
Đó chỉ là những lần người ta nhìn thấy đồng đội của anh, Ninja Mèo Tama và cộng sự của cô, Anh Hùng Chó Pochi khi họ đang khám phá các tòa tháp.
"-Cái này thì đúng rồi."
Không rõ liệu không có quái vật bất thường nào xuất hiện hay một số cá nhân mạnh mẽ tình cờ đi qua đã đánh bại những con quái vật đó, không có cách nào chắc chắn được vì bạn chỉ có thể dựa vào lời khai của các mạo hiểm giả trong các tòa tháp nơi quái vật chết không để lại xác.
"Không có điểm chung nào giữa các nạn nhân. Có vẻ như không có ai cố tình nhắm vào họ."
"Có lẽ có một điểm chung không được ghi trong các báo cáo này. Chúng ta có nên điều tra thêm về các nạn nhân không ạ?"
Satou trả lời người quản lý, "Nếu cô có thể thì làm ơn."
"Zena đã trở lại. Mọi người, chuẩn bị chiến đấu-"
Các thành viên bạc đã đến tầng trên của tòa tháp và chọn một không gian mở làm căn cứ hoạt động để săn quái vật.
Đi cùng họ là tám con golem Orichalcum được trang bị khiên lớn.
"Có bốn kẻ địch! Một Manticore, ba con sư tử."
Zena hét lớn khi cô chạy vào không gian mở.
Phía sau cô, một con Manticore Tiên Phong khổng lồ cùng với ba con Sư Tử Phi Hành Tiên Phong đang đuổi theo.
Con đầu tiên là một con quái vật có đầu của một ông già, thân của một con sư tử và đôi cánh của một con dơi, một con quái vật mạnh mẽ sử dụng ma pháp băng và gió cấp cao. Những con sau là những con sư tử phi nước đại trên không, chuyên về các cuộc tấn công ba chiều bằng cách sử dụng các kết giới tức thời bằng tiếng gầm và Dịch Chuyển Lập Lòe.
"Golem 3 đến golem 8, ngăn chặn Sư Tử Phi Hành Tiên Phong di chuyển!"
Sáu con Golem Orichalcum vung khiên lớn và chùy vào vị trí trước những con Sư Tử Phi Hành Tiên Phong.
Khuôn mặt ông già của con manticore gầm lên, sau đó vài ngọn giáo băng hiện ra xung quanh nó trước khi phóng về phía các thành viên bạc.
"Thánh Thuẫn."
Sera kích hoạt thánh chú đã niệm sẵn, dễ dàng chống lại những ngọn giáo băng và đẩy lùi cú lao tới của Manticore.
"■"
Ngay lúc đó, Zena thi triển một ma pháp kết hợp, xé toạc kết giới của Manticore.
"KUNGFU KIIIIIIIIIIIIIICK!"
Karina lao lên không trung và tung đòn kết liễu vào gốc cánh của Manticore từ trên cao, tước đi khả năng bay của nó.
Hai con golem bảo vệ công chúa lao vào sau Karina và xé toạc đôi cánh của con manticore.
"Chúng tôi đã niệm xong."
"Lui lại!"
Khi Zena và Sera đã niệm xong, công chúa ra lệnh cho Karina và các golem lui lại.
"■ Thánh Kích."
"■ Thần Lôi Trận."
Đòn tấn công thần thánh của thánh ma pháp và đòn tấn công sấm sét tầm xa của ma pháp sấm sét đã san phẳng con Manticore.
[Karina-dono, bây giờ.]
"Vâng, Raka-san!"
Theo lời khuyên của Raka, người đã nhìn thấu lượng máu còn lại của Manticore, Karina kết liễu nó bằng cách sử dụng combo mà cô đã dùng để hạ gục con Demi Troll, được nối tiếp bằng một đòn siêu kết liễu.
Có những kẻ đang ẩn nấp từ xa quan sát con manticore nổ tung thành từng mảnh thịt.
[Cái gì, thế kia?]
[Chúng ta có chắc là muốn gây sự với bọn đó không? Nhìn không phải dạng vừa đâu?]
[Không phải dạng vừa.]
[Siêu không phải dạng vừa.]
Đó là những cô bé tóc hồng.
[Nghĩ xem chúng có phải là anh hùng không?]
[Ý mày là, giống như, anh hùng của Pari-tan ấy?]
[Cái cô ngực khủng kia chắc chắn là một trong số đó rồi, nhỉ?]
[Có lẽ.]
[Chắc chắn rồi.]
Một cô bé tóc hồng với vẻ mặt nghiêm nghị vỗ tay để thu hút sự chú ý của những cô bé khác.
[Đây không phải là lúc để sợ hãi, đến giờ trừng phạt rồi! Làm cho đúng nếu không ngài ấy sẽ không khen chúng ta đâu!]
[Tớ không muốn thế đâu.]
[Tớ muốn được khen, ghét không được khen.]
Các cô bé bắt đầu đi bắt những con quái vật cấp cao.
Chúng đã nhắm đến một con Á Long Tiên Phong, một con quái vật ở một cấp độ nguy hiểm hoàn toàn khác ngay cả ở tầng trên.
[Lấy độc trị độc!]
Một cô bé với một lọn tóc hồng chĩa thẳng về phía trước trên đỉnh đầu như một chiếc sừng tuyên bố.
Trên cánh tay mảnh khảnh của cô bé có quấn một chiếc băng tay ghi chữ Hán [Đội Trưởng].
[Eeh, rồng là thứ không nên đụng vào đâu.]
[Đúng đúng, ý tớ là chúng là một lũ man rợ.]
[Và chúng cắn ngay khi nhìn thấy cậu.]
[Và chúng xuyên thủng cả tường kết giới.]
[Và kiểu như, chúng không có khái niệm [Dễ thương là chân lý].]
[[[Đúuúng rồi]]]
Có vẻ như ý kiến đó không được các cô bé khác hưởng ứng cho lắm.
[Ôi, cứ làm đi!]
Với lời tuyên bố của cô bé chỉ huy, các cô bé rụt rè bước về phía một con Á Long Tiên Phong.
Sau đó, trong khi các cô bé đang tranh cãi xem ai sẽ chịu trách nhiệm đeo chuông cho con Á Long Tiên Phong, con á long đã nhận ra sự tồn tại của chúng và gầm lên một tiếng.
——GRÀOOOOOOOOOOOOO.
[[[GYAAA]]]
Các cô bé chạy toán loạn vì sợ hãi tiếng gầm.
[Tớ đã bảo là không nên đụng vào mà!]
Con rồng đuổi theo các cô bé trong khi liên tục cắn vào kết giới bảo vệ chúng.
[Ôi không không không, nó đang bào mòn kết giới của chúng ta. Bào mòn rồi.]
[Răng nanh! Răng nanh của nó đang đập vào tớ.]
Các cô bé đang chạy tán loạn trong hoảng sợ.
[Chạy, chúng ta mau chạy đi.]
[Chúng ta không cần phải trừng phạt kẻ xấu sao?]
[Chúng ta sẽ bị ăn thịt trước đấy.]
[Eeh, vậy chúng ta cứ để mặc kẻ xấu à?]
[Vậy cậu tự đi mà làm.]
Các cô bé chạy vào một cái hố trong tháp. Cô bé đội trưởng là người chạy trốn đầu tiên.
[Mọi người thật độc ác-hả? Không còn tiếng bước chân nữa?]
Cô bé do dự không chạy đã nhận ra điều kỳ lạ.
Cô bé sợ hãi quay đầu lại và thấy một con rồng đang chuẩn bị phun hơi thở.
[Gyaa.]
Cô bé cuối cùng nhảy vào cái hố.
Một ngọn lửa lớn màu tím sẫm tấn công vào vị trí đó.
Khi ngọn lửa tắt dần, thứ còn lại là một bức tường đen cháy xém hoàn toàn không bị hư hại. Ngay cả ngọn lửa địa ngục có thể làm tan chảy đá cũng không thể làm hỏng nó, có vẻ là vậy.
Con rồng tiếp tục cắn vào bức tường một lúc trước khi quay trở lại tổ của nó.
Dù chỉ là giả, nhưng có vẻ như rồng sẽ không di chuyển theo ý muốn của bạn.
✦ Truyện hay, dịch mượt ✦ Thiên Lôi Trúc cùng bạn bay xa