Satou đây. Trong giai đoạn cuối của một câu chuyện, nhân vật chính thường sẽ bị dồn vào chân tường hết lần này đến lần khác. Giá mà cái tình cảnh vô lý như vậy đừng bao giờ xảy ra ngoài đời thực thì tốt biết mấy. Mà thôi, cuộc đời tôi trước giờ có bao giờ được cầm lái đâu cơ chứ.
"Arisa, hỗ trợ anh phong ấn Cổng Minh Giới."
"OK, cứ tin ở em!"
Arisa ngay lập tức đồng ý với yêu cầu của tôi.
"Làm ơn duy trì không gian xung quanh cánh cổng nhé."
"Gotya."
Ma pháp chống thần mà tôi dùng để tiêu diệt lũ quỷ sở hữu Kỹ Năng Độc Nhất canh giữ cánh cổng đã vô tình xóa sổ luôn cả không gian xung quanh cùng với chúng, khiến cho không gian ở đó trở nên hơi bất ổn.
Những mảng không gian màu tím kỳ dị bắt đầu xuất hiện trên tường, trông có phần kinh tởm.
Tôi bế Arisa trên tay và tiến vào trong không gian phụ.
"Ugeeh, nhìn gần cái cổng này trông gớm ghiếc thật."
"Chắc ban đầu nó không như thế này đâu."
Cổng Minh Giới được làm từ một loại kim loại màu tím bí ẩn, trên đó có khắc phù điêu hình những bé gái, nhưng trông họ như đang phải chịu đau đớn bởi những thứ màu đen tựa gân máu chạy dọc trên bề mặt.
"Cái thứ đen đen đó trông rất giống chướng khí được vật chất hóa."
Việc nó không biến mất ngay cả khi được tắm trong Quang Lực Tinh Linh của tôi chứng tỏ đây là loại có nồng độ cực cao.
"Không biết phía bên kia không gian đó có phải là Minh Giới không nhỉ?"
Kỹ năng Nghe Trộm bắt được lời thì thầm của tiểu thư Ringrande.
À phải rồi, các cô gái này chưa từng thấy không gian bí ẩn bên dưới những bức tường của Tòa Tháp Tím trước đây.
"Đó không phải Minh Giới, xin báo cáo."
"Nn, không gian phụ bí ẩn."
Nana và Mia thông báo cho tiểu thư Ringrande kết quả điều tra trước đó của chúng tôi.
"Sư phụ, em đã kiểm soát được không gian rồi, dù phản hồi có hơi kỳ lạ."
Arisa nhanh chân thật đấy.
"Được rồi, em lo bên này nhé. Nếu có chuyện gì xảy ra thì chuồn ngay lập tức."
"Vâng, Sư phụ cũng phải cẩn thận đấy."
Tôi giao phần còn lại cho Arisa và đặt tay lên Cổng Minh Giới.
Bạn không thể dùng nó như một cánh cổng thông thường vì đây là một loại cổng dịch chuyển.
Thông tin AR cho thấy bề mặt cánh cổng được bao phủ bởi các kết giới, nhưng chúng đã tan biến cùng với âm thanh như tiếng kính vỡ khi tôi chạm vào.
- Ặc.
Khi các kết giới biến mất, rõ ràng thứ màu đen trên bề mặt không phải là chướng khí.
Nó chính là thứ chất nhờn màu đen mà thần Zaikuon đã dùng để tăng sức mạnh cho bản thân lúc trước.
Thứ chất nhờn màu đen đó bong ra khỏi cánh cổng và lan rộng ra, tấn công tôi như một con slime săn mồi.
Đã lường trước được điều này, tôi rút Thần Kiếm ra và phá hủy tất cả.
May mắn thay, nồng độ của nó thấp hơn thứ chất nhờn đã chiếm hữu thần Zaikuon nên nó biến mất khá dễ dàng.
Tôi đợi cho đến khi màn sương màu tím sẫm gần như đen kịt tan hết rồi mới chạm vào Cổng Minh Giới.
Một lúc sau, cơ thể tôi được dịch chuyển đến phía bên kia Cổng Minh Giới.
"- Lối Đi Minh Giới ư?"
Kiểm tra tên trên Bản Đồ, nơi này không phải Minh Giới.
Dường như đây là một loại lối đi được tạo nên từ không gian bí ẩn.
Có khoảng chín lối đi tỏa ra.
Chỉ còn lại 24 tòa tháp tím, vậy nên có vẻ không phải tất cả chúng đều được kết nối.
"Vậy ra Minh Giới nằm ở phía bên kia."
Chà, cũng không cần phải đi hết quãng đường đến đó.
Sẽ phiền phức lắm nếu vừa ló mặt ra đã bị cuốn vào một trận chiến.
Tôi triển khai ma pháp không gian tương tự như Arisa đã dùng lúc nãy để thẩm thấu ma lực của mình vào các Lối Đi Minh Giới. Đặc biệt cẩn trọng xung quanh gốc của các lối đi.
Khi nó đã thẩm thấu đủ, tôi chuyển sang giai đoạn tiếp theo.
Mình sẽ truyền [Kẻ Nghiền Nát Thứ Nguyên] vào, sử dụng ma lực đã thấm đẫm làm nhiên liệu và phá hủy cả chín lối đi trong một đòn.
- Kẻ Nghiền Nát Thứ Nguyên.
Một luồng sáng tựa như Vụ Nổ Lớn tràn ngập các lối đi, rồi một lúc sau, những rung động và tiếng gầm dữ dội ập đến, mãnh liệt đến mức tôi có cảm giác như các nguyên tử cấu tạo nên cơ thể mình đang bị phân rã.
Bằng cách nào đó tôi đã chống đỡ được nhờ nhiều lớp Lâu Đài và sau đó kiểm tra xung quanh.
- Nghiền nát hoàn tất.
Mọi thứ bên trong Bản Đồ đã bị xé nát hoàn toàn, đến mức không thể nhận ra phần nào từng là lối đi nữa.
Giai đoạn một hoàn thành.
Tiếp theo, mình sẽ xóa sổ vài kết nối còn lại với Minh Giới bằng ma pháp chống thần chuyên dụng của Hikaru, [Thần Thoại Diệt Vong].
Cảm giác như nó còn có sức hủy diệt lớn hơn bình thường, không biết có phải do sự bất ổn định của chiều không gian ở đây không.
Mình hơi quá tay rồi.
Ngay cả tàn tích của các lối đi cũng đã bị xóa sổ hoàn toàn, và toàn bộ không gian nơi các Lối Đi Minh Giới từng tọa lạc đang biến mất.
"Thôi bỏ qua vài bước vậy."
Tôi bỏ qua một vài bước kiểm tra và tiến thẳng đến giai đoạn phong ấn, vì giờ đây Minh Giới đã hoàn toàn bị cắt đứt khỏi Nhân Giới.
Phép thuật tôi chọn là [Thần Thoại Ngục Giam].
Một ma pháp chống thần mà tôi đã cải tiến từ phép thuật dùng để phong ấn các vị thần do Corpse dạy.
Tuy nhiên, ban đầu đây là một phép thuật chỉ nhắm đến việc phong ấn các vị thần và ma vương, nên tôi đã có một vài điều chỉnh.
Thủ thuật này chỉ có thể thực hiện được vì tôi đã nắm vững hoàn toàn mã ma thuật gốc.
Cần phải thi triển lại nhưng tôi có đủ thời gian cho việc đó.
[Thần Thoại Ngục Giam] lan rộng ra, nuốt chửng những phần bị cắt đứt của Lối Đi Minh Giới. Điều này sẽ khiến việc tạo ra một kênh kết nối mới giữa hai thế giới là bất khả thi.
"- Phong ấn hoàn tất, uida..."
Giọng tôi biến mất giữa chừng, có lẽ vì thứ nguyên chứa các lối đi đã tan biến.
Sẽ tốt hơn nếu khoảng cách không-thời gian giữa Minh Giới và Nhân Giới có thể được kéo dài ra thêm, nhưng tôi đoán là mình không còn lựa chọn nào khác.
Nếu cứ thế này tôi sẽ bị lạc trong không gian và thời gian, vì vậy tôi đã quay trở lại Cổng Minh Giới bằng Sắp Xếp Đơn Vị.
"Sư phụ!"
"Anh về rồi đây. Anh sẽ dọn dẹp nốt phần còn lại, các em về trước đi."
"OK! - Dịch Chuyển!"
Arisa đưa các cô gái ra khỏi tòa tháp.
Vậy thì, giờ tôi chỉ cần xóa sổ hoàn toàn Cổng Minh Giới là xong.
Tôi bao bọc Cổng Minh Giới trong nhiều lớp Lâu Đài và kết giới trước khi truyền vào một phiên bản tăng cường của [Thần Thoại Sụp Đổ] để phá hủy nó.
Lần này khá dễ dàng vì tôi chỉ cần phá hủy mọi thứ không giống như lúc trước.
Sau khi xác nhận rằng không còn dấu vết nào của Cổng Minh Giới, tôi rời khỏi tòa tháp bằng Sắp Xếp Đơn Vị.
Cuối cùng, tôi định phá hủy Tòa Tháp Tím, nhưng nó đã tự sụp đổ, có lẽ do kết nối với Minh Giới đã bị cắt đứt.
Theo Bản Đồ của tôi, 23 tòa tháp còn lại mà chúng tôi không phá hủy do yêu cầu của người dân địa phương cũng đã bị xóa sổ.
"Vậy là vụ này coi như xong nhỉ?"
"Em thấy có một người thừa."
Khi tôi quay lại phía các cô gái, tôi thấy một người không có mặt khi chúng tôi vào tháp.
"Dị Biệt! Xin hãy cứu chúa công!"
Cô bé tóc hồng màu tím bám lấy tôi và khóc nức nở.
Tôi nhìn Arisa tìm kiếm lời giải thích.
"Cô bé bị kẹt trong không gian bí ẩn đó, anh thấy đấy."
- Ra là vậy.
Có vẻ như cô bé màu tím đã thất bại trên đường đến đây.
Pochi và Tama tiến lên trước mặt tôi, đuôi cụp lại.
"Em xin lỗi."
"Tama không có lỗi nodesu! Là do Pochi đã nhờ cứu cô ấy nodesu!"
"Không sao đâu."
Tôi xoa đầu hai đứa.
Tôi không hẹp hòi đến mức mắng chúng vì đã cứu người.
"Sư phụ, mọi người đã bắt đầu ra khỏi cố đô rồi. Có lẽ chúng ta nên đổi địa điểm."
"Anh hiểu rồi."
"Satou, chúng tôi sẽ đi cùng cậu."
Tiểu thư Ringrande yêu cầu tôi đưa họ đi cùng.
"Tôi là anh hùng Nanashi. Đừng nhầm tôi với bá tước Pendragon."
"Anh có thể bỏ vai diễn đó được rồi. Mọi người đã biết từ lâu rồi, và cũng không ai đi rêu rao đâu. Vậy nhé, tôi xin thề nhân danh Anh Hùng Hayato. Như vậy anh đã tin chúng tôi chưa?"
Những người hộ tống khác cũng thề nhân danh Anh Hùng Hayato.
Chà, tôi đoán vậy cũng được.
Tôi không tin họ sẽ phá vỡ lời thề nhân danh Hayato.
"Tôi hiểu rồi. Chúng ta đi cùng nhau."
Tôi đưa mọi người đến một trong những căn cứ của mình.
Căn cứ ở đại sa mạc phía tây Thành Phố Mê Cung chắc sẽ ổn thôi, bất kể Ma Thần và cô bé màu tím đang âm mưu gì, thiệt hại phụ ở đây cũng sẽ ở mức tối thiểu.
Vì mọi người đều đã mệt, tôi quyết định nghỉ ngơi tại căn cứ này.
Và vì tiểu thư Ringrande cùng bạn đồng hành của cô ấy dù sao cũng đã phát hiện ra danh tính của tôi, tôi đã trở lại hình dạng Satou.
"Mọi người đã vất vả rồi. Tôi đã chuẩn bị bữa ăn và phòng tắm trong biệt thự, mọi người cứ tự nhiên sử dụng để thư giãn."
Tôi đặt những món ăn thịnh soạn cho bữa tiệc được bảo quản trong Kho Chứa của mình lên những chiếc bàn trống, và lấy ra một bồn tắm có thể chứa 30 người cùng lúc từ Bộ Sưu Tập Suối Nước Nóng trong Kho Chứa rồi đổ đầy nước ấm màu trắng sữa có tác dụng chữa lành mệt mỏi vào đó.
"Phòng tắm!"
"Thiệt hả trời, Satoun-chi là số một!"
"Cậu sẽ vào cùng tớ chứ, Sera."
"Chị hai, chị xin đi cùng chúng em chỉ vì cái phòng tắm thôi à?"
"À, ờ phải rồi. Thôi được, chị sẽ vào sau."
Những người hộ tống của Hayato và một vài cô gái hướng đến phòng tắm.
"Nhi~ều thịt quá Pochi choáng ngợp luôn nodesu."
"Ou, tuỵt-cời-vời~?"
"Còn có cả thịt khô Da Bạc ở đây nữa."
"Pochi, chúng ta cùng nhau xử món Bít Tết Hamburg nào."
Mấy cô bé thú nhân và tiểu thư Karina vẫn mê thịt như mọi khi.
"Bít tết Nấm Ma."
"Mia, món hầm ở đây cũng ngon lắm, xin thông báo."
"Mia-sama, xin hãy thử món súp consommé này ạ."
Mia, Nana và công chúa thì thích rau và súp.
"Phần này cho Satou-san, còn đây là cho cô bé đó."
"Zena-san, cảm ơn cô."
Zena-san mang cho tôi và cô bé màu tím một ít đồ uống.
"Sư phụ, đừng quên ăn uống đầy đủ nhé."
"Đây ạ, anh dùng chút trái cây ngon nhé."
"Cảm ơn hai em."
Lulu và Hikaru mang đến một ít bánh sandwich và trái cây cắt sẵn có thể ăn bằng một tay.
Sau khi xác nhận mọi người đã bắt đầu tắm và ăn uống, tôi ngồi xuống và lắng nghe cô bé màu tím ở góc sảnh.
Arisa đại diện cho các cô gái và tiểu thư Ringrande đại diện cho những người hộ tống cũng có mặt ở đây.
"Lúc nãy em đã nhờ anh cứu Ma Thần, phải không? Em có thể cho anh biết chi tiết hơn được không?"
"Vâng."
Tôi đưa cho cô bé ly nước trái cây mà Zena-san đã mang đến, sau đó cô bé bắt đầu kể chuyện từng chút một trong khi uống.
"Một kẻ trong số các vị thần—em nghĩ là tên ngốc Zaikuon đó—đã đặt [Cấm Lực (Độc Dược)] vào trong Pha Lê!"
Pha Lê này chắc là chỉ Thần Cách Pha Lê, [Pha Lê Trắng Rực Rỡ], mà Ma Thần đã đánh cắp từ bảy vị thần trụ cột.
"Và và! Đó là toàn bộ [Cấm Lực (Độc Dược)] được phong ấn trên mặt trăng!"
Có vẻ như tất cả những thứ đã khiến thần Zaikuon phát điên đã được đặt vào trong viên pha lê.
"Cứ đà này, Minh Giới và Nhân Giới mà chúa công đã rất muốn cứu sẽ bị đảo lộn hết cả lên!"
"Với việc phá hủy cánh cổng trong Tòa Tháp Tím, kết nối giữa Minh Giới và Nhân Giới đã bị cắt đứt. Nhân Giới sẽ không còn gặp nguy hiểm nữa."
"Không phải vậy đâu!"
Cô bé màu tím đứng bật dậy và quả quyết.
"Không phải vậy đâu! Ý em là, còn có những Cánh Cổng khác!"
- Hả?
"Ở đâu!"
"Có những lối đi đến mặt trăng và các mê cung. Một cái ở Thế Giới Hang Động dưới mặt trăng và một cái khác ở Đại Lộ Hầm Ngục!"
Tôi đã từng đi qua cả hai nơi đó, nhưng không bao giờ ngờ rằng cả hai đều có cổng...
"Tama! Kiểm tra xem có trăng không!"
Arisa hỏi Tama đang đứng bên cửa sổ.
"Aye. Trăng tròn màu tím~?"
"Ngài Trăng đang nhỏ dãi khi nhìn thịt của Pochi đó nodesu!"
Tôi ngước nhìn bầu trời qua cửa sổ với một linh cảm chẳng lành.
Một vầng trăng màu tím sẫm đang treo trên bầu trời mờ ảo.
Mặc dù đêm nay lẽ ra là đêm không trăng, nhưng nó lại là trăng tròn đúng như lời Tama nói.
Và nó còn to một cách kỳ lạ nữa.
"Sự xâm lấn, nó đang bắt đầu..."
Tiểu thư Ringrande sững sờ lẩm bẩm.
Cô ấy có lẽ đã đoán đúng, Minh Giới hẳn đang xâm lấn thông qua mặt trăng.
[Lõi Hai, tình hình ở dungeon của cô thế nào?]
[Chủ Nhân Satou! Tôi nhận được tin nhắn từ Lõi Hầm Ngục chính! [Đã nhận được sự can thiệp từ bên ngoài hầm ngục, hệ thống đã nhanh chóng bị ngắt kết nối, do đó chúng tôi không bị thiệt hại gì].]
Mừng là tôi đã ra chỉ thị phải ngay lập tức cô lập hệ thống bất cứ lúc nào, nhờ vào vụ hack trong lúc bị Thần Phạt.
"Sư phụ, anh có nghĩ các hầm ngục khác vẫn ổn không?"
[Anh ra ngoài một lát.]
Tôi di chuyển đến Phòng Chủ Hầm Ngục của Mê Cung Ảo Ảnh, nơi tôi được đăng ký làm Chủ Hầm Ngục.
[Chủ Nhân, ngài đã nhận được tin nhắn của tôi từ Lõi Hai chưa?]
Lõi Hầm Ngục nói với tôi ngay khi tôi vừa đến.
"Rồi, tôi nhận được rồi. Làm tốt lắm, Lõi. Cô có thể liên lạc với các hầm ngục khác khi hệ thống bị ngắt không?"
[Vâng thưa Chủ Nhân. Tôi đã liên lạc với tất cả các hầm ngục trừ một.]
"Trừ một?"
[[Hầm Ngục Quỷ] tiếp giáp với Lõi Thành Phố của Thành Phố Seryuu ở phía bắc Vương Quốc Shiga đã rơi vào tay quỷ. Nó đã từ chối liên lạc của chúng tôi.]
Một cái đã tiêu rồi à.
Ngay khi tôi định dịch chuyển đến Thành Phố Seryuu bằng Sắp Xếp Đơn Vị, tôi nhớ ra một điều.
[Lõi, tôi cần cô làm một việc.]
[Vâng, thưa Chủ Nhân Satou.]
Tôi nhờ cô ấy tạo ra các quả cầu [Tự Xem Trạng Thái] cho tất cả các cô gái, tôi sẽ đến lấy sau.
Và giờ đây, các cô gái sẽ có thể sử dụng ma pháp mà không cần niệm chú, giống như Arisa và các anh hùng.
Vậy thì, mặt trăng hay Thành Phố Seryuu, mình nên cứu nơi nào trước đây...
Chà, lựa chọn quá rõ ràng rồi, tôi nhanh chóng dùng Sắp Xếp Đơn Vị để đi giải cứu.
⚡ Dịch giả AI, chữ nghĩa bay — Thiên Lôi Trúc ở đây hôm nay ⚡