"Giờ thì lễ nhậm chức đã xong. Có vài điều ta cần nói với cậu, anh hùng, và với công nương với tư cách là đại diện cho các hộ vệ."
Một ngày sau buổi lễ, sư phụ Burume gọi tôi và Maryest vào một căn phòng chỉ có ba chúng tôi.
"Đầu tiên, về cách hoạt động của bùa hộ mệnh."
Sau khi dặn chúng tôi lát nữa phải chỉ lại cho các thành viên khác, bà nói về một chức năng dùng để thu giữ [Quyền Năng Ma Vương] xuất hiện sau khi một ma vương bị đánh bại.
"Chức năng này chỉ có thể được thực hiện bởi Bùa Hộ Mệnh Chính mà công nương sở hữu, tuy nhiên nó không thể hoàn thành nếu thiếu sự trợ giúp từ các Bùa Hộ Mệnh Phụ mà những hộ vệ khác mang theo. Công nương phải giữ kín chuyện về các quyền năng, nhưng nhất định phải nói với họ rằng hành động đó là cần thiết để [Ngăn chặn ma vương hồi sinh] ngay sau khi nó bị tiêu diệt."
Sư phụ Burume đợi Maryest gật đầu rồi mới quay sang tôi.
"Tiếp theo, về Chức Năng Ẩn trong Bảng Trạng Thái của anh hùng."
"Chức Năng Ẩn?"
"Phải, cậu không nghe nhầm đâu. Ta chắc là công nương đã nói với cậu rằng việc đó là không thể, nhưng thực tế có một [Cửa Sau] để đặt lại điểm kỹ năng của cậu về trạng thái ban đầu."
"Thiệt hả? Vậy thì tha hồ mà quẩy để thử nghiệm rồi!"
Tôi buột miệng hét lên theo phản xạ, nhưng rồi lại thắc mắc tại sao họ lại giấu diếm chuyện này.
"Cậu thấy tò mò vì sao nó lại được giữ bí mật à?"
Tôi gật đầu với sư phụ Burume.
Phải chi được quay về nói cho cái thằng tôi của ngày xưa, cái thằng đã vắt óc cả ngày trời chỉ để chọn kỹ năng.
"Bởi vì nó không phải là không có rủi ro."
Theo lời sư phụ Burume, điểm kỹ năng được đặt lại không hoàn toàn được khôi phục, và không ai biết số điểm kỹ năng bị mất đã đi đâu.
"Con hiểu rồi, nếu cứ chọn bừa rồi phân phối lại điểm thì sẽ càng ngày càng yếu đi."
"Chính là như vậy. Hãy coi [Chức Năng Ẩn] này như một phương sách cuối cùng khi cậu buộc phải phân bổ lại điểm kỹ năng bằng mọi giá."
Chắc nó giống như một biện pháp để ngăn tôi bị kẹt lại vì không có kỹ năng cần thiết để đi tiếp nhỉ?
Mà, dù sao thì học cách làm cũng chẳng mất gì, nên tôi đã nhờ sư phụ Burume dạy cho mình về [Chức Năng Ẩn].
"Từ giờ trở đi, các ngươi sẽ phải thực hiện một số công việc quốc tế bên ngoài đế quốc."
Sư phụ Burume nói vậy sau khi chúng tôi giải thích xong chức năng của bùa hộ mệnh cho mọi người.
Công việc quốc tế này là đi đến các quốc gia trên khắp thế giới để quảng bá hình ảnh của tôi.
"Thiết lập các mối quan hệ cá nhân là một phần trong mô tả công việc của một anh hùng."
Cảm giác thật lòng của tôi lúc đó là, phiền phức quá đi.
Vào thời điểm này, tôi vẫn chưa nhận ra các mối quan hệ cá nhân quan trọng đến mức nào.
Tôi đã miễn cưỡng tham dự các vũ hội do những nhân vật tai to mặt lớn của Đế Quốc Saga tổ chức ở cố đô, chạy đôn chạy đáo trong các buổi giao lưu giống như mỹ nhân kế tại các tiệc trà do Maryest-sama tài trợ, lẻn ra khỏi Đền Anh Hùng cùng Seina, Subac và mấy đứa khác để thử các món ăn ở cố đô, tận hưởng một khoảng thời gian tự do ngắn ngủi.
Kết quả là—.
"Hayato! Hôm nay tôi sẽ không để cậu trốn tiệc trà đâu!"
"Hayato-sama, hôm nay bệ hạ hoàng đế sẽ tham dự tiệc trà, nếu ngài bỏ lỡ thì Burume-sama sẽ chuẩn bị một khóa học đặc biệt cho ngài đấy."
Chúng tôi đã đến mức có thể đùa giỡn với nhau như vậy.
Ngay cả Maryest cũng gọi tôi bằng tên.
Sau đó, tôi bằng cách nào đó đã hoàn thành việc xã giao với tất cả những nhân vật quan trọng cần gặp, và cuối cùng cũng đến ngày chúng tôi lên đường cho chuyến công du vòng quanh thế giới, chủ yếu đến các thành phố có hầm ngục và tàn tích hầm ngục.
"Đây là con tàu dành riêng cho anh hùng, Tàu Không Gian Phụ, Jules Verne."
"OOOOOOOOOOOOOOOOOOOH!"
Maryest với vẻ mặt đắc thắng chỉ vào một con tàu sáng lấp lánh màu bạc.
"Cái quái gì thế này, một con tàu vũ trụ chính hiệu luôn!!"
Tôi hét lớn trong khi chỉ tay vào Jules Verne, vì tôi cứ đinh ninh rằng chúng tôi sẽ đi trên một chiếc khinh khí cầu giống như những chiếc thường bay trên bầu trời cố đô.
"Tàu vũ trụ? Ta có đọc được rằng các anh hùng tiền nhiệm quả thực đã gọi nó như vậy. Đây là một con tàu ánh sáng mà anh hùng-sama đầu tiên nhận được từ tộc Elf, sau đó đã được cải tiến thêm bằng công nghệ của Đế Quốc Saga."
"Vì nó có khả năng bay trong khoảng không vô tận, nơi không có không khí để thở, nên gọi nó là tàu vũ trụ cũng có thể đúng."
"Đúng là tàu vũ trụ thật."
Tộc Elf đỉnh thật.
"Hayato! Kệ nó đi, chúng ta lên tàu nhanh nào!"
Bị Seina thúc giục, tôi bước lên tàu Jules Verne.
Ngay cả cửa sập lối vào cũng được bảo vệ bằng một chốt gió kép. Cảm giác như đang bị chuyển thể loại từ fantasy sang khoa học viễn tưởng vậy.
Ngay cả ghế ngồi cũng có dây an toàn trông giống như loại trên máy bay chiến đấu hay tàu vũ trụ.
"Ngồi vào chỗ đi. Ta chỉ hướng dẫn cách thắt dây an toàn một lần thôi đấy, nghe rõ chưa!"
Hộ vệ của anh hùng thế hệ trước, sư phụ Burume, đi vòng quanh từng ghế.
Mọi người trừ tôi, người đã quen với dây an toàn, đều khá bối rối.
"Giờ thì cất cánh nào. Burume-sama, xin mời."
"Được rồi."
Có vẻ như sư phụ Burume sẽ là người cầm lái.
Tôi đã mường tượng ra cảnh một chiếc phi thuyền cất cánh từ một nhà chứa máy bay dưới lòng đất và đang rất phấn khích, nhưng Jules Verne lại bay lên trời theo một cách hoàn toàn trái với mong đợi của tôi.
"Bắt đầu lặn vào không gian phụ."
"Cái quái gì thếeeeeeeeeeeeeeeee!"
Một đường ranh giới màu bạc được hình thành xung quanh con tàu trước khi chính nó chui vào bên trong.
"Ngừng la hét đi. Ta sẽ đưa nó ra không gian bình thường khi chúng ta ra ngoài."
Con tàu thực sự đã thoát ra khỏi không gian phụ màu bạc và bay lên bầu trời phía trên cố đô.
"Là bầu trời!"
"Chúng ta đang bay!"
"Hừm, đồ nhà quê. Mấy người chưa từng đi khinh khí cầu bao giờ à?"
"Đây là lần đầu tiên tôi bay đấy!"
Subac, Seina và mấy đứa khác làm ầm lên khi họ nhìn xuống cố đô bên dưới.
Không ai thèm để ý đến lời mỉa mai của Jerid.
"Ngài khá bình tĩnh nhỉ, Hayato-sama? Ở đất nước của các anh hùng, ngài có thường đi khinh khí cầu không?"
"Không, tôi mới chỉ đi máy bay một lần thôi. Cảm giác này khá khác so với lúc đó."
Tôi trả lời lại Loreiya-san.
Chẳng qua là tôi đã quen nhìn thấy phi thuyền trên TV và phim ảnh, một học sinh cao trung như tôi không có nhiều cơ hội để đi chúng.
"Chúng ta đang lặn xuống."
Sư phụ Burume nói khi Jules Verne một lần nữa lặn vào không gian phụ.
Rõ ràng chế độ này giúp chúng tôi di chuyển nhanh hơn nhưng tiêu tốn rất nhiều mana. Vì nó loại bỏ nguy cơ bị quái vật tấn công, nên nên sử dụng chế độ này khi chúng tôi đi qua một khu vực nguy hiểm.
Các chuyến thăm vòng quanh thế giới khá là kích thích đối với một người chưa từng bước chân ra khỏi lãnh thổ Nhật Bản như tôi.
Tất nhiên, vì đây không phải là một chuyến du ngoạn, nên cuối cùng tôi vẫn bị mắc kẹt với việc chào hỏi các vị tai to mặt lớn và dành thời gian cho những buổi lễ nhàm chán.
Tôi cũng được mời đến rất nhiều vũ hội và tiệc trà. Có những cô gái xinh đẹp trắng trẻo như đào, và những người phụ nữ mà nếu có đóng phim cũng không hề lạc lõng.
Mọi quốc gia đều chào đón anh hùng, vì vậy nhiều quý tộc cấp cao đã cố gắng tạo mối quan hệ với tôi bằng cách cử phụ nữ đến.
Làm ơn tha cho tôi khỏi mấy cái bẫy mỹ nhân kế đi.
Xin lỗi nhưng tôi thích mấy em nhỏ tuổi hơn.
Thưởng thức ẩm thực từ nhiều quốc gia cũng tuyệt đấy, nhưng tôi đang thèm đồ ăn Nhật.
Nếu các anh hùng thế hệ trước là người Nhật, thì hẳn phải có một hoặc hai nhà hàng phục vụ đồ ăn Nhật ở Đế Quốc Saga. Maryest và các cô gái không biết, nhưng Rokos nói rằng anh ta biết một vài nơi.
Anh ta hứa sẽ đưa tôi đến đó khi chúng tôi trở về. Tên này đúng là đáng tin cậy.
Trong chuyến đi, chúng tôi cũng đã đến thăm các hầm ngục trên khắp thế giới theo lời khuyên của sư phụ Burume.
Chúng tôi đã tiêu diệt lũ Ma Cà Rồng Nô Lệ gớm ghiếc trong [Hầm Ngục Hút Máu] ở một vùng hẻo lánh của Đế Quốc Saga, và thậm chí còn chạm trán một ma cà rồng thật, nhưng nó nhanh chân đến nỗi chúng tôi không thể bắt được.
Xem Seina bị mê hoặc cố gắng tán tỉnh tôi với đôi mắt hình trái tim cũng vui, nhưng sư phụ nói với tôi rằng việc giải trừ bùa mê sẽ cực kỳ khó khăn nếu chúng tôi đối đầu với một Chúa Tể Ma Cà Rồng, đó không phải là chuyện đùa.
Cuối cùng chúng tôi đã chạm trán quỷ trong Hầm Ngục Ác Ma Lan Tràn ở tiểu vương quốc Chuột Mũi Dài. Chúng tôi đã xử lý được nó, nhưng tôi không thể tin rằng đó chỉ là một tiểu quỷ. Sư phụ Burume đã chém đôi một con khác xuất hiện ngay sau đó. Sư phụ thật tuyệt vời. Mình cũng phải cố gắng hơn mới được.
Và rồi tôi đã có một cuộc gặp gỡ kỳ diệu ở một trong những quốc gia có tàn tích hầm ngục, Vương Quốc Kubooku thuộc Liên Minh Trung Ương.
"Em là ai?"
Tôi gặp một thiên thần nhỏ với mái tóc tím khi đi lạc đâu đó sau khi trốn khỏi buổi lễ.
Em ấy là cô gái dễ thương nhất tôi từng thấy trong cả cuộc đời mình.
"Yes Lolita! No Touch!"
Độ phấn khích của tôi tăng vọt vì sự dễ thương của em ấy, đến mức lảm nhảm mấy câu không đâu vào đâu.
"Tỉnh lại điiiiiiiiiiiiii!"
Nếu Seina trong bộ đồng phục chỉnh tề không đuổi theo và đánh tôi một cái, có lẽ tôi đã lảm nhảm thêm nhiều thứ kỳ quặc hơn nữa.
"X-xin lỗi—Tôi là một anh hùng. Anh hùng của Đế Quốc Saga, Hayato Masaki."
"Ôi! Vậy ra ngài là Anh hùng-sama!"
Thiên thần gọi tên tôi bằng giọng nói trong trẻo như chuông ngân.
Thiên thần nở một nụ cười ngây thơ với tôi, không hề có chút ghê tởm nào trên khuôn mặt, bất chấp hành vi đáng xấu hổ của tôi.
Thiên thần này đúng là thiên thần từ trong ra ngoài. Tuyệt vời nhất.
"Em có thể cho tôi biết tên của mình không."
"Em là Arisa. Công chúa út của Vương Quốc Kubooku, Arisa Kubooku."
Tên của em ấy nghe quen thuộc như tên người Nhật.
Bộ váy trông như Alice ở xứ sở thần tiên cũng rất hợp với em ấy.
"—Đứa trẻ này là công chúa ẩn của sự cứu rỗi."
Seina đang nói gì đó sau lưng tôi, nhưng tôi không thể rời mắt khỏi thiên thần.
"Thưa công nương."
"Xin hãy gọi em là Arisa."
"Công chúa Arisa—"
"Xin ngài đừng lo lắng về việc sử dụng kính ngữ với em."
Khụ, em ấy dễ thương chết mất.
Tôi đã chạy đến ôm em ấy nếu không có tư tưởng "Yes Lolita, No Touch" của mình.
"Arisa—"
"Vâng, Anh hùng-sama."
Trái tim tôi sắp nổ tung vì sự quá tải dễ thương này.
[Aah, mình muốn gọi em ấy là honey quá!]
[Ufufu, em không phiền đâu ạ.]
Hả?
Công chúa Arisa đã trả lời bằng tiếng Nhật khi tôi buột miệng hét lên bằng tiếng Nhật theo phản xạ.
[Tiếng Nhật, nhưng làm sao?]
[Anh hùng-sama không biết rằng mái tóc màu tím biểu thị cho người chuyển sinh sao ạ?]
[Người chuyển sinh.]
Đúng rồi. Maryest đã nói với tôi về điều này trong buổi giảng.
Có những người chuyển sinh mang mái tóc Màu Cấm Kỵ—màu tím trên thế giới này.
Một số người chuyển sinh đó mang lại sự thịnh vượng, nhưng vì phần lớn gây ra thảm họa cho mọi người, nên có nhiều trường hợp họ bị giết ngay khi mới sinh ở các vùng hẻo lánh.
[Vậy, em là người chuyển sinh?]
[Vâng, đúng vậy ạ. Em không thể nhớ rõ về kiếp trước của mình, nhưng bằng cách kể lại những mảnh ký ức em thấy trong mơ cho các thuộc hạ, em cố gắng cải thiện cuộc sống của mọi người.]
Sau đó, Seina kể cho tôi nghe công chúa Arisa đã đóng vai trò tích cực trong việc đối phó với các cuộc khủng hoảng xảy đến với đất nước này như thế nào, đến mức cô ấy được mệnh danh là [Công Chúa Ẩn Của Sự Cứu Rỗi].
[Vì em vẫn còn là một đứa trẻ, nên có những giới hạn đối với những gì em có thể làm, nhưng điều đó sẽ không ngăn cản em cố gắng cải thiện cuộc sống của người dân dù chỉ một chút.]
[Thật cao cả!]
Sự cao cả của em ấy là vô hạn đối với một cô bé.
Làm ơn hãy chỉ làm nũng trước mặt anh thôi nhé.
Cuộc gặp gỡ hôm nay của chúng tôi kết thúc với việc Maryest lôi tôi về, nhưng trong thời gian ở đây, tôi đã tham dự nhiều tiệc trà với công chúa Arisa và đã dạy cho em ấy một số kỹ năng và thông tin hữu ích.
"Honey! Anh sẽ đến thăm em lần nữa!"
"Vâng, Anh hùng-sama. Em sẽ chờ."
Chúng tôi đã trở nên thân thiết đến mức tôi có thể gọi em ấy là honey.
Khi chuyến đi này kết thúc, tôi nhất định sẽ ghé qua đây trước khi trở về Đế Quốc Saga.
Những ngày tháng vui vẻ, phấn chấn đó không kéo dài được bao lâu.
Tôi đã gặp một cô gái xấc xược, tự xưng là Niềm Tự Hào của Bát Kiếm Shiga hay gì đó, tại hầm ngục lớn nhất thế giới, Hầm Ngục Selbira.
"Hừm, ngươi là anh hùng à? Trông có vẻ không đáng tin cậy lắm."
Một cô gái xinh đẹp tóc bạc sắc sảo với đôi mắt hơi xếch và lông mày mỏng đã đến gây sự ngay từ đầu.
"Trời ạ, lần sau ta phải bảo Zeff cách dạy dỗ học trò của nó mới được."
"Này bà kia! Bà không thể gọi thẳng tên sư phụ một cách tùy tiện chỉ vì bà là người của Đế Quốc Saga được!"
Cô gái này thậm chí còn gắt gỏng với cả sư phụ Burume.
Cô gái, cô liều lĩnh thật đấy.
"Chỉ là một học trò quèn, ngươi không có quyền bảo một người mẹ phải gọi con trai mình như thế nào! Hơn nữa, thằng nhóc đó là một trong những học trò của ta. Nghĩa là ngươi là học trò của học trò ta. Xưng tên trước khi gắt gỏng với ai đó nếu ngươi thực sự đã được giáo dục!"
Mặc dù bị sư phụ Burume dạy dỗ một trận, cô gái xinh đẹp vẫn trấn tĩnh lại và chào hỏi.
"Vậy ra ngài là Kiếm Thánh Burume-sama, xin hãy tha thứ cho sự bất kính của tôi. Tôi là cháu gái của Công Tước Oyugock của Vương Quốc Shiga, Ringrande Oyugock."
Đó là một lời chào theo phong cách tiểu thư chính hiệu.
Không hề thua kém Maryest, đúng như mong đợi của một quý tộc bẩm sinh.
"Tôi đã học những điều cơ bản về kiếm thuật từ Gouen-dono trong thời gian theo học tại Học Viện Hoàng Gia. Sau khi tốt nghiệp, tôi vinh dự được huấn luyện dưới sự chỉ bảo của Ngài Julberg qua sự giới thiệu của Gouen-dono. Hiện tại, tôi đang thực hiện khóa huấn luyện chiến đấu thực tế trong hầm ngục."
Tôi nghe nói Julberg-san, người đứng đầu Bát Kiếm Shiga, là một thương thủ, chắc hẳn ông ta cũng có thể dùng kiếm, xứng danh [Bát Kiếm].
"Học Viện Hoàng Gia—là Học Viện Kỵ Sĩ sao?"
"Không, tôi đã theo học tại Học Viện Ma Thuật."
"Hẳn ngài là Ringrande-dono, người đã hồi sinh [Bộc Phá Ma Pháp]!"
Maryest phấn khích xen vào. Có vẻ như cô ấy biết về Ringrande.
Cô ấy hào hứng kể lại Ringrande là một đứa trẻ thần đồng đã học được các phép thuật cao cấp của ma pháp lửa và gió khi còn đi học và thậm chí còn ghi tên mình vào lịch sử bằng cách hồi sinh một ma pháp đã thất truyền.
Vậy là ngoài việc là một pháp sư ngang tầm Maryest, cô ta còn là một nữ kiếm sĩ, cô gái này khá tham lam đấy. Cô ta là kiểu ma pháp kiếm sĩ hay gì đó à?
Nếu tính cách của cô ta bớt gai góc một chút, tôi đã mời cô ta tham gia cùng chúng tôi rồi.
"Vậy, Anh hùng-sama. Ngài có thể đấu với tôi một trận không? Tôi muốn tận mắt xem một Anh Hùng của Đế Quốc Saga mạnh đến mức nào."
Tôi kiểm tra cấp độ của cô ta bằng kỹ năng Phân Tích.
Cấp 40 à.
Cô ta khá là được rèn giũa ở tuổi này, nhưng không thể nào đạt tới cấp 60 của tôi được.
Sau khi đấu tập với các kỵ sĩ, tôi phát hiện ra rằng khoảng cách mười cấp thường là không thể vượt qua. Tương khắc có thể đóng vai trò trong một trận chiến cấp cao, nhưng khoảng cách 20 cấp là hoàn toàn không thể khắc phục.
"Cô chỉ tự làm mình bị thương thôi. Đừng đấu nữa."
"Ồ? Ngài, một anh hùng, lại đang chạy trốn khỏi một cuộc chiến sao?"
"Biết thân biết phận đi, được thôi, tôi sẽ đấu với cô. Đừng có khóc lóc nếu bị thương đấy."
"Xin ngài đừng bận tâm về điều đó. Tôi đã mang theo một tu sĩ xuất sắc từ thủ phủ công quốc. Cô ấy sẽ chữa trị cho ngài ngay lập tức cho dù vết bỏng có nặng đến đâu."
Chết tiệt, tôi không thể chịu nổi người phụ nữ này.
Tôi quyết định nghiêm túc ngay từ đầu để cho cô ta một bài học.
"Uwoo."
Một ma pháp kết hợp giữa lửa và gió được bắn ra ngay từ đầu.
Chắc hẳn cô ta đã hoàn thành việc niệm chú trong lúc ra hiệu.
Tôi dùng Ảnh Bộ mạnh mẽ phá vỡ ma pháp mà Ringrande cố tình làm yếu đi.
"Không hổ danh là anh hùng—■ Tiểu Hỏa."
Cô ta đang niệm một phép thuật khác, nhưng rồi cô ta dứt khoát hủy bỏ nó và chuyển sang một phép thuật khác.
Nhưng mà, người phụ nữ này niệm chú nhanh thật.
Ngay khi tôi dùng khiên gạt đi ma pháp của cô ta, cô ta đã niệm xong một ma pháp khác.
Và mặc dù cô ta đang cản bước tiến của tôi bằng những ma pháp nhỏ, cô ta thực sự rất giỏi trong việc đó. Chắc hẳn đã được một giáo viên kiểu thực chiến như sư phụ Burume rèn giũa.
Kiếm thuật của cô ta cũng khá tốt.
Ngang ngửa với Jerid, gã kỵ sĩ.
"■■■ Thương Lửa."
Một ngọn thương lửa bay về phía tôi.
Việc có một ngọn thương lửa khác chờ sẵn ở vị trí tôi di chuyển đến để né ma pháp đó khá là khó chịu.
Tôi có thể chặn nó bằng khiên, nhưng hãy làm cô ta mất cảnh giác ở đây.
Tôi chém tan ma pháp bằng một kỹ thuật mà sư phụ Burume đã dạy và lao thẳng tới.
"Chém ma pháp?!"
Ringrande không có cơ hội chiến thắng sau khi mất đi khoảng trống để niệm phép, cô ta ngã sõng soài trên mặt đất sau vài lần trao đổi đòn cận chiến.
"Không thể tin được là mình đã thua—giá như mình có thể sử dụng bộc phá ma pháp thì..."
Cô gái này có vẻ là một kẻ thua cuộc cay cú, Ringrande đang bấu chặt xuống đất với đôi mắt đẫm lệ.
"Không có [Giá như] trên chiến trường. Ngươi chết và thế là hết. Hãy cống hiến hết mình trong trận chiến, chạy trốn khi có vẻ như ngươi sắp thua, đó là đạo của chiến binh."
Sư phụ Burume vẫn nghiêm khắc như mọi khi.
Tôi bước đến chỗ Ringrande.
"Cô khá lắm."
"Ngươi muốn gì, khoe khoang trước mặt kẻ thua cuộc à?"
"Lần sau hãy cố gắng làm cho ta đây phải sử dụng Kỹ Năng Độc Nhất của mình đi."
Lúc đầu tôi định động viên cô ta, nhưng cuối cùng lại khiêu khích cô ta khi cô ta gầm gừ với tôi.
Yep, không nghĩ rằng tôi sẽ có thể hòa hợp với người phụ nữ này.
Giá như cô có được một nửa sự duyên dáng của công chúa Arisa.
✣ Cộng đồng dịch giả AI ✣ Thiên Lôi Trúc — niềm tin và sáng tạo