STT 237: CHƯƠNG 314: DỊ KHÔNG GIAN CHUYỂN DỊCH, VÀ CÁC TINH...
Đôi mắt hai màu thẳng thắn nhìn thẳng vào tôi. Sự tự tin không chút căn cứ đó đến từ đâu vậy chứ. Dù được tin tưởng thì cũng vui thật đấy.
「Hơn nữa, chúng tôi cũng sẽ giúp đỡ anh. Vậy nên, đừng ôm đồm một mình. Nếu mọi người cùng cố gắng thì chắc chắn sẽ ổn thôi mà. Touya có rất nhiều người sẵn lòng giúp đỡ anh mà, phải không?」
Nói vậy, vị hôn thê nhỏ bé của tôi nở nụ cười. Sự dịu dàng đó thấm vào lòng, tôi bất giác vươn tay ôm chầm lấy Yumina.
「Xin lỗi, đã khiến em lo lắng. ...Đúng vậy, tôi có mọi người. Vì vậy không có gì là không thể... Phiền em giúp tôi được không?」「Vâng...」
Yumina cũng ôm chặt lấy tôi. Tôi thật sự cảm thấy may mắn khi được gặp các em ấy.
Những người quan trọng không thể thay thế đối với tôi... Không chỉ vì các em ấy, mà còn vì tất cả những người tôi đã gặp gỡ từ trước đến nay, và những người tốt bụng đang sống trên thế giới này. Tôi phải cố gắng hết sức làm những gì mình có thể.
「Yumina-neesama gian lận quá đi...」
「Suỵt! Suu, im lặng nào!」
Tôi nghe thấy gì đó! Tôi bất giác quay phắt ánh mắt vào trong phòng, và những điểm bất thường đập ngay vào mắt.
Chiếc rèm cửa phồng lên, tủ quần áo lòi cả đồ ra ngoài, chiếc ghế văng ra khỏi bàn, và đôi chân lấp ló sau giá sách.
「Từ khi nào vậy?!」
「Từ lúc Touya lăn lộn trên giường đấy ạ.」
「Từ đầu luôn rồi à?!」
Như thể vừa bị phát hiện, tám người Elze và những người khác bước ra từ sau rèm cửa và trong tủ quần áo. Cả Paula cũng ở đó nữa.
Mà nói thật, tôi cũng thật là, để họ đột nhập vào phòng rồi trốn mà vẫn lăn lộn không hề hay biết!
「Sao mọi người lại trốn chứ...?」
「Là vì chúng tôi đang bàn xem ai sẽ an ủi Touya-san ạ.」
「Yumina-dono, đấu oẳn tù tì mạnh quá rồi đó...」
Lại dùng cách đó để quyết định nữa à... Khi tôi thở dài, lần này Suu lao vào ôm chầm lấy tôi.
「Nghe đây Touya. Đừng có cái gì cũng tự mình lo lắng một mình. Không phải chúng ta ở đây sao? Chúng ta là gia đình mạnh nhất đó nha? Sao có thể thua Phá Hoại Thần chứ.」
Không, Phá Hoại Thần không phải là kẻ thù. Nhưng mà, tôi vẫn rất vui vì tấm lòng đó. Cũng như Yumina, khi tôi ôm Suu, em ấy cười khúc khích. Ngay sau đó, em ấy hôn lên má tôi.
「Á!? Gì, gì mà lại lén lút làm trước thế hả!?」
「Đúng vậy! Cứ bảo là nhỏ tuổi nhất nên lần nào cũng gian lận!」
「...Không thua đâu.」
Sakura lách qua giữa Elze và Linze đang xông tới, ôm chầm lấy tôi và hôn lên bên má còn lại, nơi Suu vừa hôn.
「「「「「「「Á!?」」」」」」」
Ngay sau đó, mọi người lần lượt lao vào tôi. Khoan đã, chờ chút! Dù vui thật đấy, nhưng mà thế này thì quá sức rồi!
Gì cơ!? Ai đang cố tụt quần tôi thế kia!? Hả, là Paula sao?!
Trong khi bị mọi người vây lấy, tôi tin chắc rằng nếu có các em ấy bên cạnh, tôi có thể vượt qua mọi chuyện.
*
Thôi được, dù đã hạ quyết tâm rồi, nhưng giờ phải làm gì đây?
Trước mắt, vẫn cứ tiêu diệt Fureizu và các biến thể như thường lệ, nhưng tôi không muốn mọi người hoảng loạn khi các thế giới hợp nhất.
Mà, bảo họ đừng hoảng loạn thì cũng hơi quá sức... Bởi vì không chỉ thế giới bề mặt, mà cả thế giới ngầm cũng sẽ hỗn loạn.
Phải rồi... trước mắt thì...
「Anh muốn học 【Dị Không Gian Chuyển Dịch】 sao?」
Tôi bắt đầu câu chuyện với Karen-neesan đang nhấm nháp bánh mì nướng bữa sáng, và Moroha-neesan cùng những người khác đã ăn xong, đang uống trà sau bữa ăn.
「Sao lại... À, chắc chắn rồi. Là chuyện đó phải không?」
「Vâng. Để đi lại giữa hai thế giới, nếu dùng được 【Dị Không Gian Chuyển Dịch】 thì sẽ tiện lợi hơn nhiều.」
Cứ phải chuyển dịch từ Babylon cũng phiền phức, nếu dùng được thì phạm vi hành động cũng sẽ rộng hơn. Trước đây tôi còn e ngại vì nó sẽ khiến mình gần với Thần tộc hơn, nhưng đến nước này thì chẳng còn quan trọng nữa.
「À, việc dạy thì chúng tôi cũng không từ chối đâu. Dù sao thì chúng tôi cũng ở đây để hỗ trợ Touya-kun mà.」
「Ừm... nhưng thật ra thì không có nhiều thứ để dạy đâu.」
「Hả? Ý chị là sao?」
Tôi bất giác nhướng mày trước câu trả lời của Karen-neesan, người vừa ăn xong bánh mì nướng.
「【Dị Không Gian Chuyển Dịch】 suy cho cùng cũng giống như ma thuật chuyển dịch thôi, chỉ cần nắm bắt được cảm giác đó thì không khó đâu. Nếu Touya-kun đi cùng chúng tôi qua vài thế giới, anh ấy sẽ nắm được bí quyết thôi.」
Đi vòng quanh thế giới... không phải là thế giới này đâu nhỉ? Ý chị là nhiều thế giới khác nhau sao?
「Ai trong chúng tôi sẽ dạy đây?」
「Moroha-chan có buổi huấn luyện của Hiệp Sĩ Đoàn nên tôi sẽ dạy. Dù sao thì, tôi cũng là đại diện hỗ trợ Touya-kun mà? Mà, có lẽ, anh ấy sẽ học được trong một ngày thôi.」
Karen-neesan uống trà rồi đứng dậy. Liệu có thể học được trong một ngày không nhỉ...? Dù hơi sợ kiểu huấn luyện khắc nghiệt, nhưng cũng không thể nói thế được, nhỉ.
Hai người chúng tôi cùng nhau đi ra sân trong.
「Vậy thì trước tiên, hãy luân chuyển 'Thần Khí' khắp cơ thể. Sau đó, cảm giác như phủ một lớp mỏng lên cơ thể, và để nó thấm nhẹ ra ngoài. Cẩn thận đừng để lỡ 'phóng' ra ngoài nhé? Chỉ là từ từ luân chuyển nó trên bề mặt cơ thể thôi.」
Tôi làm theo lời, luân chuyển thần khí trong cơ thể và bao phủ nó xung quanh. Đến mức này thì việc kiểm soát không còn khó nữa. Mình cũng tiến bộ thật đấy.
「Ừm, được rồi đó. Giờ thì thực hiện 【Dị Không Gian Chuyển Dịch】 nên hãy giữ vững ý thức nhé?」
Khoảnh khắc Karen-neesan nói vậy và nắm lấy tay tôi, một cảm giác 'Vút!' như thể cơ thể bị kéo lên không trung ập đến.
Vừa cảm thấy như thể mình bị bật lên như chơi bungee ngược, thì ngay lập tức lại bị đè bẹp bởi cảm giác trọng lượng cơ thể tăng lên gấp mấy lần.
Thật lòng mà nói, tôi thấy buồn nôn.
「Ư... ưm...!」
「Vâng, đến nơi rồi~」
Tôi nhìn quanh khi nghe giọng nói kéo dài của chị ấy, và chúng tôi đang đứng giữa một vùng hoang mạc rộng lớn với những tảng đá đỏ nâu lăn lóc và bầu trời rộng mở.
Giống như Sao Hỏa mà tôi từng thấy trong phim khoa học viễn tưởng vậy. Cát bụi bay lượn, không có gì ngoài tầm mắt. Một thế giới chỉ toàn đất đỏ trải dài vô tận.
「Đây là dị giới sao?」
「Đúng vậy. Có thể hơi khó hiểu, nhưng đây là một thế giới gần như cùng cấp độ với thế giới của các bạn. À, nhưng mà ở đây không có nhiều loài người đâu.」
Khi nghe giải thích, tôi biết rằng nơi đây từng xảy ra một cuộc đại chiến thế giới, và hậu quả là không khí bị nhiễm độc, loài người không thể sống trên mặt đất nữa mà phải sống lay lắt trong các thành phố ngầm.
Thực tế, ngay cả nơi chúng tôi đang đứng đây, nếu là người bình thường thì phổi sẽ bị hoại tử ngay lập tức và chết ngay tại chỗ. Độc đến mức nào chứ.
「À, việc một chủng tộc bị mất đi địa vị thống trị trên mặt đất là chuyện thường tình thôi. Này, nhìn kia.」
Chị ấy chỉ tay về phía trước, nơi một sinh vật nhỏ bé giống ếch với sáu chân đang bò lổm ngổm giữa những tảng đá đỏ nâu. Ngay cả trong môi trường này cũng có sinh vật thích nghi và sống sót được sao...
「Có lẽ chủng tộc đó sẽ thống trị mặt đất tiếp theo đấy.」
Ngay cả trên Trái Đất, khoảng 66 triệu năm trước, khủng long cũng đã tuyệt chủng. Có nhiều giả thuyết về nguyên nhân, như thiên thạch rơi, mực nước biển dâng, mực nước biển hạ, núi lửa phun trào, dịch bệnh, dịch chuyển cực, thậm chí là người ngoài hành tinh tấn công, nhưng bản thân những sự việc như vậy có lẽ không phải là hiếm.
Thế giới của chúng tôi cũng đang bị Fureizu tấn công mà.
「Nào, đi tiếp thôi~」
Khi chị ấy nắm lấy tay tôi, lại một lần nữa cảm giác như thể trải nghiệm khi thang máy lên và xuống bị nhân lên gấp mấy lần ập đến. Ư ư, buồn nôn quá...
Sau khi cảm giác đó lắng xuống, trước mắt tôi không còn là vùng hoang mạc lúc nãy nữa, mà là một thảo nguyên lộng gió mát lành. Mây trôi trên bầu trời, và những ngọn núi cao hiện ra từ xa. Khác hẳn với thế giới vừa rồi.
「Lần này là một thế giới bình thường nhỉ.」
「Thế nào là bình thường thì mỗi người mỗi khác. Tiện thể nói luôn, thế giới này là một thế giới không có động vật đâu.」
「Hả?」 Đúng như Karen-neesan nói, trên bầu trời không có một con chim nào, trên thảo nguyên cũng không thấy một con côn trùng nào. Đây hoàn toàn là một thế giới chỉ có thực vật sao.
Nhưng mà, việc thụ phấn hay gì đó, nếu không có côn trùng thì sẽ khó khăn lắm chứ. Trong đất mà có giun đất thì cũng đỡ hơn...
Karen-neesan ngắt một chiếc lá cỏ đang mọc, và ngay lập tức một chiếc lá tương tự mọc lại từ đó. Cái quái gì thế này...? Tôi cũng thử nhổ một cọng cỏ, nhưng ngay lập tức một cọng cỏ khác mọc lên và trở lại trạng thái ban đầu. Thật khó hiểu...
「Nào, đi tiếp thôi~」
「Hả, đã vậy rồi sao!?」
Chưa kịp nghe giải thích về thế giới đó, chị ấy đã kéo tay tôi đang ngạc nhiên và lại chuyển dịch lần nữa.
Sau đó, chúng tôi đã đi qua rất nhiều thế giới khác nhau. Tôi không nhớ đã đi qua bao nhiêu, nhưng tôi nghĩ mình đã phần nào nắm được bí quyết của 【Dị Không Gian Chuyển Dịch】.
Giống như 【Teleport】, trước tiên phải nắm bắt được điểm xuất phát, rồi từ đó nắm bắt được thế giới khác.
Đúng vậy, các thế giới giống như một cầu thang xoắn ốc, thay đổi độ cao từng chút một, cấp độ có thể lên hoặc xuống, nhưng nếu xác định được vị trí của mình, thì có thể biết được nó ở bên phải hay bên trái bao nhiêu bậc lên, hay ở phía trước hay phía sau bao nhiêu bậc xuống.
Hơn nữa, một khi đã đến đó, có thể nhảy đến đó với cảm giác như dùng 【Gate】, nên sẽ không bị lạc.
「Vậy thì, hãy thử quay về thế giới ban đầu của anh đi. Dù có nhầm lẫn thì tôi cũng sẽ đến đón nên cứ cố gắng nhé.」
Nghe Karen-neesan nói vậy, tôi nhắm mắt lại, hình dung thế giới của chúng tôi và xác định vị trí của nó. Có lẽ là ở quanh đây...
Tôi hạ quyết tâm và thử nhảy. Dù đã quen hơn nhiều, nhưng nơi tôi đến, kèm theo cảm giác khó chịu đó, lại là một con đường làng bình thường. Những dãy núi nối tiếp và thảo nguyên. Bầu trời cao vút, mây trôi lững lờ.
Những cỗ xe ngựa lộc cộc đi qua trên đường. Xa xa tôi thấy một cái cây lớn. Hửm? Nơi này là...
Tôi đi bộ đến gốc cây lớn đứng bên cạnh con đường. Quả nhiên là ở đây.
Nơi tôi lần đầu tiên đặt chân đến thế giới này. Mọi thứ đã bắt đầu từ đây.
Vậy ra đây là gần Rifuretto sao. Khi tôi chạm vào cái cây và cảm thấy xúc động, chị ấy cũng chuyển dịch đến tương tự.
「Nếu chuyển dịch được đến lâu đài thì đã được một trăm điểm rồi, tiếc thật đấy. Nhưng mà, thế giới đúng rồi nên tôi cho anh bảy mươi điểm.」
Khá là nghiêm khắc. Tôi cười khổ và hỏi chị ấy điều mình đang thắc mắc.
「...Tiện thể hỏi luôn, với 【Dị Không Gian Chuyển Dịch】 này, tôi có thể quay về thế giới cũ của mình không?」
「Thế giới của Touya-kun hơi xa nên bây giờ có thể khó đấy. Nhưng nếu quen rồi thì cũng không phải là không đi được. Dù tôi không khuyến khích lắm đâu...」
À, phải rồi. Nếu một người đã chết xuất hiện thì sẽ có rất nhiều vấn đề. Chắc chỉ có thể ẩn mình quan sát thôi là cùng. Dù tôi muốn đi một lúc nào đó, nhưng không phải bây giờ.
Hơn nữa, thế giới của tôi bây giờ là ở đây rồi.
「【Dị Không Gian Chuyển Dịch】 này có thể đưa người khác đi cùng không?」
「Không phải là không được. Chỉ là, có những thế giới mà không khí độc hại như thế giới đầu tiên chúng ta đến, nên tốt nhất là đừng đưa người khác đến những thế giới lạ.」
Đúng vậy. Bởi vì có những thế giới mà nếu không dùng đến thần khí như chúng tôi thì sẽ chết ngay lập tức. ...Mà nói mới nhớ, Ende xử lý mấy chuyện đó thế nào nhỉ?
Trường hợp của hắn, chắc là trước tiên sẽ thăm dò từ bên ngoài kết giới thế giới rồi mới chuyển dịch sao. Gần đây không thấy hắn, không biết có bình an không nhỉ. Dù tôi nghĩ hắn không phải loại dễ chết vậy đâu.
「À mà, lần trước khi chiến đấu với Tòng Thuộc Thần, tôi bị đẩy đến 'Tinh Linh Giới', đó cũng là dị giới sao?」
「Nói chính xác thì đó là tiểu thế giới phụ thuộc vào mỗi thế giới. Giống như vệ tinh của thế giới Touya-kun vậy. Nếu thế giới chính bị tiêu diệt, tiểu thế giới đó cũng sẽ biến mất.」
Ra vậy. Tinh linh cũng sẽ bị kéo theo sao. Khoan đã? Chờ chút đã?
「Tinh Linh Giới của thế giới này và Tinh Linh Giới của thế giới kia có khác nhau không? Nếu các thế giới hợp nhất thì chúng sẽ trộn lẫn vào nhau sao?」
「Nếu ở xa thì có thể có chuyện đó, nhưng trong trường hợp này, vì là các thế giới liền kề, nên Tinh Linh Giới là một. Chỉ là, khi các thế giới hợp nhất, tôi không biết các tinh linh trên khắp thế giới sẽ phản ứng thế nào. Nếu không cẩn thận, có thể dẫn đến mực nước biển dâng cao, đất đai nhô lên, hoặc thời tiết bất thường.」
「...Không không không. Chị nói nhẹ bẫng vậy nhưng đó là chuyện quan trọng mà chị! Phải nói ngay từ đầu chứ! Sao lại giấu tôi chứ!」
Khi tôi chất vấn về điểm đó, Karen-neesan trở nên nghiêm túc, rồi dừng lại đột ngột. Chị ấy chớp mắt hai ba lần, sau đó lè lưỡi một chút và nháy mắt.
「...Tee hee~♪」
「Alo, à, có phải Thế Giới Thần không ạ? Có một vị Thần cứ lén ăn vụng đồ ngọt mà không làm gì cả, xin hãy điều chuyển vị trí của người đó...」
「Ưnyaaaaaaa!! Tôi đã dạy 【Dị Không Gian Chuyển Dịch】 rồi mà! Tôi không có lười biếng đâu! Chỉ là tôi lỡ quên mất thôi màaa!」
Karen-neesan bám chặt lấy tôi khi tôi giả vờ gọi điện cho Thế Giới Thần. Thật là... Chị ấy quên thật sao? Nguy hiểm thật đấy. Nếu thế giới mới bị chìm thì không thể nào nhìn mặt được.
「Vậy, phải làm sao đây?」
「À... thuyết phục các tinh linh để chúng không quá ngạc nhiên sao? Hay nói đúng hơn, chỉ cần khiến chúng phục tùng là được thôi. Touya-kun cũng là Kenzoku của Thần mà.」
Ra vậy. Tinh linh cát mà tôi gặp ở Sandra cũng từng nói vậy. Rằng sức mạnh của Thần là tuyệt đối đối với tinh linh.
「À, Touya-kun vẫn chưa phải là Thần chính thức, nên có thể có một số tinh linh sẽ không dễ dàng phục tùng, nhưng dù sao thì vẫn có thể khiến chúng phục tùng được.」
「Khiến tinh linh phục tùng... bằng cách nào?」
「Có nhiều cách lắm.
① Thuyết phục.
Nói chuyện và khiến chúng đi theo mình. Giải pháp hòa bình. Tình yêu và hòa bình đó.
② Đánh bại.
Dạy cho chúng biết ai mới là kẻ bề trên. Sức mạnh là công lý. Search and Destroy đó.
...Hết rồi.」
「Có mỗi hai cái thôi mà! Đâu có nhiều đâu! Lựa chọn hẹp quá!」
Nói chuyện hay đánh nhau! Cái kiểu giải quyết gì thế này!
「③ Nắm điểm yếu và đe dọa...」
「Ơ...」
「À, nếu là ③ thì chúng chỉ miễn cưỡng phục tùng thôi, khó mà biết chúng có hành động đúng như ý muốn hay không. Nói nôm na thì, Touya-kun giống như một giám đốc mới đến công ty vậy. Có nhân viên sẽ tuân theo, cũng có nhân viên sẽ coi thường và quay lưng lại. Nếu có thời gian thì nói chuyện riêng với từng người cũng tốt. Nhưng nếu không có thời gian thì...」
「Ý là ② sao...?」
Search and Destroy ư? Không không, công ty như thế sẽ phá sản mất. Không phải công ty đen tối mà là công ty máu lạnh luôn ấy chứ. Ví dụ tệ quá đi!
「Giờ còn nói gì nữa. Kohaku và các Thần Thú khác cũng đã bị anh khiến phục tùng bằng cách tương tự mà.」
Không, thì cũng... Ừm, có giống với chuyện đó không nhỉ?
「Tinh linh nào chịu phục tùng thì cứ để yên, còn tinh linh nào chống đối thì chỉ cần thể hiện thực lực là chúng sẽ công nhận thôi. Hầu hết tinh linh đều có bản chất đơn giản và thật thà mà.」
Thật sao? Sẽ không bị ghét chứ? Sẽ không bị gọi là kẻ săn tinh linh chứ. Có thành kiểu như trong phim thanh xuân ngày xưa, đánh nhau rồi hiểu nhau không? Nghe điêu quá.
「...Vậy thì, trước mắt cứ đến Tinh Linh Giới rồi nói chuyện là được sao?」「À, đúng vậy. Cứ nói kiểu như 'Tôi là người sẽ quản lý thế giới này từ bây giờ, sẽ có nhiều chuyện khó khăn xảy ra, nhưng xin hãy phục tùng tôi.' là được. Khi đó, có lẽ sẽ chia ra thành những đứa nói 'Xin nhờ vả ạ!' và những đứa nói 'Đồ khốn, ta không công nhận đâu!' Khi đó thì 'Destroy' những đứa chống đối.」
Tôi không có ý định giết đâu. Chị à, chị chỉ muốn nói câu đó thôi đúng không.
À, tinh linh hình như không chết, và nếu cứ mặc kệ thì chúng sẽ hồi sinh, vậy nên không cần nương tay sao?
Dù tôi muốn giải quyết một cách hòa bình nhất có thể... theo hướng tình yêu và hòa bình.
Chỉ là, theo kinh nghiệm từ trước đến nay, mọi chuyện thường diễn biến theo hướng không mong muốn...
...Search and Destroy?
Chương 315: Destroy, và Tinh Linh Vương.
『Bù gào oooo!?』
Nhận cú đấm của tôi, một tinh linh giống Minotaur với đầu bò và thân hình vạm vỡ, bay thẳng ra xa trong tư thế xoay tròn.
À ừm, cái mà tôi vừa đấm bay đi là 'Tinh Linh Đồng', hay là 'Tinh Linh Kẽm' nhỉ?