STT 264: CHƯƠNG 344: XÂM NHẬP TẨM CUNG, VÀ MƯỜI NĂM TRƯỚC.
Trong lúc tôi đang suy nghĩ như vậy, Suu lại một lần nữa đến bên tôi, người đang ngồi trên giường, và ôm lấy tôi từ phía sau. Suu có vẻ hơi quá mức trong việc tiếp xúc thân thể. Bây giờ thì không sao, nhưng tôi cũng cảm thấy rằng khi lớn lên thì sẽ có nhiều chuyện không hay.
「Mà này, mẹ của Suu khỏe không? Chắc cũng sắp đến lúc rồi nhỉ?」
「Ừm. Mong là sẽ sớm chào đời. Ta thì muốn có em trai, nhưng em gái cũng được. Dù sao thì chỉ cần bé được sinh ra bình an là tốt rồi」
Với Gia Tộc Công Tước Ortolinde thì một người con trai trưởng để nối dõi là điều mong muốn. Đứa bé sinh ra sẽ cùng tuổi với Yamato Ouji, nên chắc sẽ là một người bạn chơi tốt. Đối với Yumina thì là em họ, còn đối với tôi thì sẽ là em trai hoặc em gái nuôi… chăng?
「Con cái ư…. Chúng thần rồi cũng sẽ…」
Trước lời thì thầm vô ý của Yae, tất cả mọi người trừ Suu đều hơi đỏ mặt, ánh mắt bồn chồn đảo quanh. Tất nhiên, tôi cũng không ngoại lệ. Vẫn chưa quen được cái bầu không khí này…
「À, đúng rồi, hình như lời tiên tri của Tiến sĩ Babylon là trong số chúng ta, tám người sẽ có con gái, và một người sẽ có con trai phải không ạ?」
Hilda vừa nói vừa nở nụ cười ngượng nghịu. Đúng là cô ấy đã nói vậy… nhưng tôi nghĩ tám đứa con gái thì khá vất vả đấy. Không, ngay từ khi có chín cô vợ thì đã vất vả rồi.
「Nói về xác suất thì, chúng tôi Yêu tinh tộc có tỷ lệ sinh con trai thấp, nên khả năng cao là con gái. Dù bạn đời là con người thì cũng không sinh ra đứa trẻ mang một nửa đặc tính như bán yêu tinh đâu」
Lean đáp lời Hilda. Thế à. Vậy thì khả năng cao là con gái sẽ được sinh ra giữa tôi và Lean.
「Ma Vương tộc cũng vậy. Đứa trẻ sinh ra sẽ thuộc chủng tộc Ma Vương. …Tôi thích con gái hơn. Nếu lỡ mà con trai lại giống Ma Vương thì tôi thấy ghê lắm」
Sakura lẩm bẩm với vẻ mặt nhăn nhó. Đến mức đó sao… Thôi, nếu thường xuyên chứng kiến cái cảnh xấu hổ đó thì cũng đành chịu vậy. Dù ông ấy cũng là một nhà cai trị khá tài giỏi đấy chứ. Chỉ là trước mặt con gái thì ông ấy quá đà thôi. Tôi luôn tự răn mình rằng dù có con gái thì cũng sẽ không trở nên như vậy, mỗi khi nhìn thấy Ma Vương. 「Nhưng nếu có cháu gái thì Ma Vương Bệ Hạ sẽ càng phấn khích hơn nữa chứ?」
「…Chết rồi. Đây là vấn đề lớn…」
Ừm ừm~, Sakura lăn qua lăn lại trên giường. Không cần phải lo lắng đến thế đâu.
「Thần, thần thì muốn có con trai… Dù sao thần cũng muốn dạy dỗ bé thành kiếm sĩ…」
「Đúng vậy ạ! Em muốn dạy bé về tâm thế của một hiệp sĩ chân chính!」
「À, em cũng muốn đấu đối luyện với con trai mình nữa…」
Yae, Hilda, Elze ngượng ngùng nói ra những điều đó. Ừm, mấy cậu, tôi nghĩ dù là con gái thì mấy cậu cũng sẽ làm vậy thôi.
「Dù sao thì chỉ có một bé trai thôi, nên hơi tiếc nhỉ」
Khi Linze lẩm bẩm như vậy, Yumina liền lên tiếng.
「Không, không hẳn là vậy đâu. Tiến sĩ chỉ nhìn thấy tương lai là ‘chín vị Vương phi đều có con, nhưng chỉ có một Hoàng tử’ thôi. Cô ấy chưa nhìn thấy tương lai của đứa con thứ hai trở đi」
「Vậy thì, khả năng có bé trai thứ hai là hoàn toàn có thể phải không ạ. Nếu vậy thì chẳng có vấn đề gì cả」
Lu vui vẻ vỗ tay sau lời của Yumina. Không, vậy là con của tôi sẽ vượt quá mười đứa sao…?
Không chỉ là đội bóng đá, mà còn có thể lập cả đội bóng bầu dục nữa, nhưng tôi cũng cảm thấy sẽ cần rất nhiều người trông trẻ đấy. À, có Babylon Numbers mà.
Vừa đúng chín người, nếu nhờ họ hỗ trợ chăm sóc từng đứa một… không… không được. Không được, loại bỏ. Sao có thể giao cho cô hầu gái dâm đãng, cô vu nữ hậu đậu, hay tên biến thái áo trắng được chứ! Mấy đứa suốt ngày chỉ đọc sách, hay mấy đứa chỉ biết ngủ thì làm sao mà trông trẻ được.
Cũng cần phải đảm bảo có đủ nhân lực phù hợp trước khi các bé chào đời…
Nghĩ vậy có hơi sớm quá không nhỉ.
「Này, Touya」
「Hửm?」
「Làm thế nào để có con vậy nhỉ?」
Chỉ một câu nói ngây thơ của Suu đã khiến không khí trong phòng đóng băng.
Cái, cái gì cơ?
「Suu… bây giờ bao nhiêu tuổi rồi nhỉ?」
「Ừm… vừa mới mười hai tuổi đó. Touya và mọi người đã tổ chức sinh nhật cho ta mà」
Đúng rồi. Mười hai tuổi. Không sai. Nếu ở thế giới cũ của tôi thì năm sau đã lên cấp hai rồi.
「Cái đó, Suu. Cháu chưa được dì Eren dạy về ‘chuyện đó’ sao?」
「? Chuyện gì cơ, Yumina-neesama?」
Với vẻ mặt ngơ ngác, Suu nghiêng đầu nhìn Yumina qua vai tôi. À, đây là khuôn mặt hoàn toàn không hiểu gì cả.
Ở thế giới của chúng tôi thì được dạy từ cấp tiểu học, nhưng ở thế giới này thì khác sao?
Nói đúng hơn, đối với thường dân thì có lẽ sẽ học được khá sớm thông qua bạn bè hoặc vô tình nhìn thấy của cha mẹ, nhưng đối với vương tộc và quý tộc thì lại khác. Có lẽ họ được dạy bởi gia sư hoặc chính cha mẹ.
Thực tế, Yumina, Lu, Hilda… và cả Sakura nữa. Họ là vương tộc, nhưng những kiến thức đó thì họ đều có. Trong trường hợp này, Suu có lẽ là trường hợp đặc biệt.
Mẹ của bé, Eren, đã không thể nhìn thấy cho đến vài năm trước.
Chắc chắn Công Tước Điện Hạ cũng không thể dạy được.
「…Làm thế nào đây?」
「Bảo làm thế nào thì…」
Lean đỏ mặt nhìn tôi, khiến tôi cũng khó mà trả lời được. Thật ra, không phải là không có những thứ đó trong Smartphone của tôi, nhưng làm sao mà tôi có thể cho xem được chứ…
「Ta đã nghĩ đến chuyện này rồi!」
Đoàng! Shesuka từ ‘Vườn’ và Tiến sĩ Babylon mở cửa bước vào. Ối!? Xuất hiện đúng lúc như đã tính trước vậy!
Cái gì!? Phòng này có đặt máy nghe lén sao!?
「Nếu là chuyện đó thì cứ giao cho ta. Ta sẽ tận tình dạy cho Suu, không, cho tất cả mọi người ở đây những điều cơ bản」
「Cứ giao cho tôi. Phần nâng cao cũng đã sẵn sàng rồi!」
Trước hết, tôi túm cổ áo hai người họ và kéo ra hành lang. Đừng có xuất hiện với cái cặp đôi phiền phức này vào những lúc rắc rối chứ! 「Hai người xuất hiện là mọi chuyện lại phức tạp lên đấy. Đừng có làm mấy chuyện thừa thãi!」
「Ồ? Vậy là cậu sẽ tận tình dạy cho Suu sao?」
「Ư…」
「Tận tình từng li từng tí?」
「Nếu vậy thì chúng tôi chẳng có việc gì để làm rồi」
Hai người họ nở nụ cười nham hiểm. Cái lũ này…!
Bỗng nhiên, mắt tôi dừng lại ở cuốn sách mà Shesuka đang kẹp dưới nách.
「Đó là gì vậy?」
「Tôi mang từ ‘Thư Viện’ đến. Là tài liệu cho buổi học tối nay」
Này, hai người có khả năng tiên tri à? Sao lại chuẩn bị kỹ càng đến vậy?
Tôi lật nhanh cuốn sách, và bất ngờ thay, đó là một cuốn sách đứng đắn. Kiểu như sách giáo khoa giáo dục sức khỏe và thể chất vậy. Nếu là cái này thì tạm được…
Dù có chút lo lắng, nhưng cũng không thể để mọi chuyện như vậy được. Thỏa hiệp sao? Sau một hồi dằn vặt, tôi miễn cưỡng cho phép.
「Nghe đây, chỉ giới hạn ở những điều cơ bản thôi đấy. Không cần những thứ bất thường. Phải là khóa học hoàn toàn bình thường đấy nhé?」
Dù sao thì tôi cũng phải nhắc nhở một lần nữa.
「Biết rồi, biết rồi. Ý cậu là muốn tự mình tô màu cho phần sau đúng không」
「Không phải ý đó đâu!」
Tôi bắt đầu thấy đau đầu. Thôi thì cứ giao phó mọi chuyện cho mọi người, rồi tôi rời khỏi phòng mình. Nếu chỉ để ngủ thì phòng khách trống cũng không sao đâu nhỉ.
Nhưng mà có ổn không đây…? Tôi thấy lo lắng kinh khủng… Thà cho xem mấy đoạn phim nhẹ nhàng trong Smartphone còn hơn… không không, cái đó cũng không biết thế nào nữa…
Vừa dằn vặt, vừa rên rỉ, tôi đi về phía phòng khách trống.
Ngày hôm sau, khi gặp mọi người vào bữa sáng, Suu có vẻ hơi xa cách.
Không phải là bị ghét bỏ gì, nhưng dù tôi có nói chuyện thì bé cũng đỏ mặt và đảo mắt đi chỗ khác. Rồi lại ngượng ngùng liếc nhìn tôi, rồi lại đỏ mặt. Cứ thế lặp đi lặp lại.
「Cậu không cần bận tâm đâu. Bé chỉ hơi bối rối thôi」
Lean vừa cười khổ vừa nói cho tôi biết, nhưng khuôn mặt của Lean cũng hơi đỏ. Mà nói đúng hơn, tất cả mọi người ngồi ở bàn đều có vẻ gì đó khả nghi. Họ liếc nhìn tôi, khi ánh mắt chạm nhau thì vội vàng lảng tránh, hoặc lẩm bẩm "Bốn mươi tám…" hay thở dài đầy phiền muộn "Phù…" từ đâu đó.
Cái lũ đó đã nhồi nhét cái gì vào đầu bọn trẻ vậy!?
Sau đó, phải mất vài ngày Suu mới trở lại trạng thái bình thường. Bị chú ý một cách kỳ lạ thế này cũng phiền phức thật…
*
Chương 344: Xâm Nhập Tẩm Cung, Và Mười Năm Trước.
Màn đêm buông xuống.
Đó là một đêm tĩnh lặng. Dù không có ánh trăng, nhưng kinh đô vẫn rực sáng nhờ những viên đá ma thuật.
Thế giới ngầm, Đế đô Garuresta của Garudio Teikoku.
Chúng tôi đã dịch chuyển đến khu vườn của Hoàng cung, nằm gần như chính giữa nơi đó. Vì đã đến đây một lần rồi nên có thể dễ dàng đến bằng 【Gate】.
「Đây là Hoàng cung sao ạ?」
「Xâm nhập dễ dàng quá nhỉ」
「Ở thế giới này, các biện pháp phòng thủ chống lại ma thuật chưa phát triển lắm. Nhưng từ đây thì làm thế nào đây…」
Người giám sát lần này là Yae và Lu. Ban đầu tôi định từ đây dùng 【Invisible】 để tàng hình rồi đi đến tẩm cung của Hoàng Đế…. Nhưng so với ban ngày, số lượng golem canh gác nhiều hơn tôi nghĩ.
Nếu là con người thì có thể đánh lừa được, nhưng với golem thì sao nhỉ? Nếu có những thứ như vậy thì có thể sẽ bị phát hiện.
【Paralyze】 cũng không có tác dụng với golem… Phá hủy chúng thì cũng không đành lòng. Ừm, thôi thì, tạm thời cứ vậy đã.
「Search. Gardio Koutei」
『Đang Search. Search hoàn tất』
Chúng tôi ẩn mình trong bóng cây ở sân trong để xem bản đồ lâu đài hiện lên. À không, thực ra là đang ẩn nấp thật.
「Chúng ta sẽ làm gì đây?」
「Tôi nghĩ là có thể Teleport thẳng vào luôn」
「Hả? Nhưng, nhưng mà…」
Hả? Lu lắp bắp nói với vẻ ngập ngừng. Có vấn đề gì sao nhỉ?
「Việc, việc đột ngột Teleport vào tẩm cung của vợ chồng thì, có lẽ sẽ có nhiều chuyện không hay… Nếu, nếu như họ đang…」
Lu đỏ bừng mặt cúi đầu trả lời. Nghe vậy, Yae cũng đỏ mặt và lảng tránh ánh mắt. Chết tiệt, cái nền giáo dục giới tính méo mó của cặp đôi biến thái đó đã bắt đầu gây hại rồi! Chúng đã trở nên 'biết tuốt' rồi!
…Thôi thì, cũng không phải là không có khả năng đó. Tôi cũng cảm thấy không cần phải quá để ý đến mức đó… Không, hay là nên để ý thì hơn…?
Search và xác nhận thì đúng là Kouhi cũng đang ở cùng. Hoàng tử có vẻ ở phòng riêng.
「Vậy thì… sau khi dùng 【Long Sense】 để nhìn vào trong phòng,」
「Nhìn, nhìn trộm sao ạ!?」
「Này nhé…」
Đừng có nói tôi như một kẻ biến thái nhìn trộm chứ. 「…Vậy thì để triệu hồi thú đi kiểm tra vậy…」
「Đó, đó là ý hay ạ」
Tôi vẽ một Pháp Trận nhỏ bằng phấn ma thạch trên mặt đất, và triệu hồi một con chuột nhỏ. Con chuột nhanh chóng biến mất vào màn đêm.
Vì không liên kết thị giác nên đây sẽ không phải là nhìn trộm. Để nó nhìn qua cửa sổ phòng Hoàng Đế hoặc từ gác mái, nếu không có vấn đề gì thì sẽ 【Teleport】 vào.
Trước mắt, tôi tự kích hoạt 【Invisible】 cho mình và cho cả hai người họ nữa.
Với cái này thì dù có dịch chuyển tức thời vào phòng cũng sẽ không bị làm ồn.
「…Ồ? Có vẻ cả hai người họ đều đang ngủ rồi」
Tôi nhận được niệm thoại từ con chuột, rồi giơ ngón cái về phía hai người họ. Hoàng Đế và Kouhi, cả hai đều đang ngủ. Vậy thì chúng ta Teleport thẳng vào thôi.
Tôi kéo Yae và những người khác lại gần, nắm lấy tay từng người.
「【Teleport】」
Chúng tôi dịch chuyển tức thời và xuất hiện ở một góc của tẩm cung rộng lớn. Ánh sáng mờ ảo từ đá ma thuật chiếu sáng khắp căn phòng. Một chiếc giường lớn (dù không thể sánh bằng chiếc giường khổng lồ trong phòng tôi) và một bàn làm việc được chế tác công phu. Lò sưởi sang trọng, bàn ghế lộng lẫy. Mấy thứ này khác với chỗ chúng tôi nhỉ. Chắc là vấn đề tiền bạc hay sở thích thôi.
Tôi tiến đến gần giường. Và trước đó, hãy dùng 【Silence】 để ngăn âm thanh trong phòng không bị lọt ra ngoài. Vì chắc chắn phía sau cánh cửa sẽ có các hiệp sĩ hộ vệ và binh lính canh gác.
Chúng tôi rón rén tiến đến gần giường. Dù đã kích hoạt 【Silence】 rồi, tại sao ư?
【Silence】 không phải là ma thuật làm biến mất âm thanh, mà chính xác là ma thuật ngăn chặn âm thanh từ bên trong phạm vi lan ra bên ngoài phạm vi. Đối với chúng tôi và Hoàng Đế, Kouhi đang ở trong cùng phạm vi thì không có tác dụng. Dù hình dáng đã biến mất nhưng âm thanh vẫn có thể nghe thấy. Nếu có thể dùng 【Silence】 để chặn cả cái này thì tốt, nhưng không thể kích hoạt hai lần được.
Khi từ từ tiếp cận giường, tôi thấy cả hai người họ đều đang ngủ say. Được rồi, vậy thì ngay lập tức dùng phép thuật để…
「…Kẻ nào?」
「「「!?」」」
Gardio Koutei mở hai mí mắt. Ánh mắt không hướng về phía chúng tôi, nhưng rõ ràng là ông ấy đã cảm nhận được sự hiện diện của chúng tôi.
「Sao lại…」
「Có vẻ như ông ấy đã cảm nhận được bằng khí tức. Đúng là một người có trực giác rất nhạy bén」
Không phải Hoàng Đế mà là Yae khẽ đáp lời tôi. Trực giác nhạy bén ư… Đúng là có 【Search】 tự nhiên mà. Đúng là dù không nhìn thấy, nhưng vẫn có khả năng bị cảm nhận bằng âm thanh hay khí tức…
【Invisible】 thì không mấy hiệu quả đối với những người sử dụng võ thuật như Yae, Hilda, Elze. Họ có trực giác nhạy bén một cách kỳ lạ, hay nói đúng hơn là bị cảm nhận bằng khí tức. Vị Hoàng Đế này cũng thuộc phái võ nhân sao?
Giờ thì làm thế nào đây. Chạy trốn hay hành động mạnh bạo? Vì 【Silence】 đang được kích hoạt, nên dù có gây ồn ào thì lính gác cũng sẽ không chạy đến đâu.
「Là người của Eisengard sao? Ta thật sự phải nể phục sự tham lam của lão già đó đấy」
Ừm, ông ấy đã hoàn toàn nhận ra chúng tôi rồi. Kouhi cũng có vẻ đã tỉnh, và Hoàng Đế đang vươn tay xuống dưới gối. Chắc là có giấu vũ khí gì đó.
Chỉ là, có vẻ ông ấy đang nhầm chúng tôi là kẻ xâm nhập của Eisengard.
「…Chúng ta sẽ làm gì đây?」
「Thôi đành vậy. Phiền phức quá, cứ hỏi thẳng thắn luôn đi」
「Chuyện đó… có thể sẽ gây rạn nứt trong mối quan hệ vợ chồng họ đấy ạ?」
「Lúc đó thì cứ dùng phép thuật để chỉnh sửa ký ức một chút thôi」
Lu khẽ thở dài trước câu trả lời của tôi. Chắc cô ấy lại chán nản với sự tùy tiện của tôi rồi. …Thôi thì, cũng nên quen dần đi chứ. Tôi búng ngón tay và giải trừ 【Invisible】. Thấy ba người chúng tôi xuất hiện ở góc phòng, Gardio Koutei và Kouhi liền bật dậy khỏi giường.
「Kẻ nào. Không phải là người của Eisengard sao?」
「Không phải. À, có thể nói là sứ giả của Vương quốc Reuve」
「!? Reuve…! Không thể nào…!」
「Chàng…!」
Trước lời nói của tôi, khuôn mặt của Hoàng Đế và Kouhi đều tái mét. Hửm? Cả hai người họ đều có vẻ biết đến Vương quốc Reuve. Có vẻ như cả hai đều biết về thân phận của Hoàng tử.
「Có ai không! Kẻ xâm nhập!」
Hoàng Đế rút thanh kiếm dưới gối ra và gầm lên, nhưng từ phía hành lang không có bất kỳ phản ứng nào. Đó là vì âm thanh đã bị 【Silence】 chặn hoàn toàn. 「Vô ích thôi. Giọng nói của hai vị không thể lọt ra ngoài được. Ma thuật của tôi đã chặn hoàn toàn rồi」
「Khụ! Là một pháp sư sao…!」
Gardio Koutei vẫn giữ kiếm chĩa vào tôi và đứng dậy khỏi giường.
Đáp lại, Yae hơi hạ thấp trọng tâm, tay phải vươn tới chuôi kiếm. Có lẽ họ đang hiểu lầm sao? Nếu có người từ quốc gia đã bị hủy diệt đến, thì nghĩ là để trả thù cũng không có gì lạ.
「Không ngờ bây giờ lại bị tấn công bởi những cựu thần của Vương quốc Reuve…」
「Không, chúng tôi không có ý định tấn công hai vị, và cũng không phải là người của Vương quốc Reuve. Chúng tôi chỉ được những người đó nhờ cậy, dùng ma thuật để tìm kiếm Hoàng tử của Vương quốc Reuve thôi. Dù khá bất ngờ khi biết đó là Hoàng tử ở đây」
Trước lời nói đó, Gardio Kouhi ngã lăn khỏi giường. Bà ấy ngồi sụp xuống tấm thảm, khuôn mặt méo mó vì đau buồn hướng về phía chúng tôi.
「…Khoan đã, xin hãy khoan đã! Đứa bé đó, đứa bé đó là con của chúng tôi! Dù không cùng huyết thống nhưng đó là con của chúng tôi! Xin đừng cướp nó đi từ chúng tôi…!」
Kouhi vừa khóc vừa kêu lên. Gardio Koutei đứng bên cạnh, nhìn người vợ đang khóc nức nở với ánh mắt đong đầy nỗi buồn.
Quả nhiên cả hai người họ đều biết đó không phải con ruột của mình. Dù mối quan hệ vợ chồng không bị rạn nứt, nhưng thành thật mà nói, tôi cảm thấy rất khó xử. Cứ như mình đang làm một chuyện gì đó cực kỳ tồi tệ vậy. Lu và Yae cũng có vẻ có cùng cảm giác, họ nhìn tôi với vẻ mặt khó chịu. 「…Các ngươi đến để cướp con trai của chúng ta sao?」
Hoàng Đế siết chặt kiếm, trừng mắt nhìn tôi với giọng điệu đầy giận dữ.
「…Tôi có thể dùng ma thuật dịch chuyển. Nếu có ý định bắt cóc Hoàng tử thì tôi đã làm từ lâu rồi. Hôm nay tôi đến đây là để biết sự thật. Tại sao Hoàng tử của Vương quốc Reuve lại trở thành Hoàng tử của Garudio Teikoku… Mọi chuyện đều bắt đầu từ đó. Chúng tôi muốn nghe điều đó rồi mới đưa ra quyết định tiếp theo. …Hai vị có thể kể cho chúng tôi nghe được không?」
Gardio Koutei im lặng lắng nghe lời tôi nói, rồi cuối cùng hạ thanh kiếm đang cầm xuống và ném lên giường. Sau đó, ông ấy ôm vai vợ mình, đỡ bà ấy đứng dậy, rồi cả hai cùng ngồi xuống giường.