STT 321: CHƯƠNG 403: ALBUS, VÀ KÝ ỨC THỜI GIAN.
「Ngươi có thể nhờ những con cá dưới hồ này tìm kiếm một Golem trắng… hay thứ gì đó tương tự đang chìm dưới đáy hồ không?」
『Tuân lệnh』
『Chuyện nhỏ thôi mà~』
Sango và Kokuyou lướt nhanh ra khỏi Ma thuật `Prison`, vừa hét lên điều gì đó thì lập tức vô số cá bơi đến. Uầy. Quả không hổ danh Vương tộc Vảy. Giỏi thật.
Sango và Kokuyou lại hét lên một lần nữa, lũ cá lập tức tản đi. Tôi nghĩ chắc chắn không phải vì tôi đã nghĩ "Trông ngon quá..." đâu.
Đợi một lúc, vài con cá bơi về phía này và dừng lại trước mặt Sango và Kokuyou.
『Hình như tìm thấy thứ gì đó rồi. Ở đây này』
Nhanh thật đấy. Tôi đi bộ dưới đáy hồ theo sự dẫn đường của vài con cá mà Kokuyou chỉ.
Chẳng mấy chốc, tôi thấy một thứ gì đó nhô ra khỏi đáy hồ phía trước.
Nhìn thoáng qua thì không rõ lắm. Trông như một tảng đá mọc đầy rêu. Một tảng đá có hình thù kỳ lạ.
Nhưng khi chạm tay vào, rêu và đất vụn vỡ ra, để lộ thân hình trắng muốt dưới nước.
Nhanh chóng gạt bỏ rêu và đất, thứ nhô ra từ đáy hồ đó chắc chắn là The Crown Bạch, Albus.
Trong tình trạng này thì Ma thuật Tìm kiếm cũng không hoạt động được. Có lẽ vị hiệp sĩ tìm thấy nó trước khi `Reset` cũng chỉ vô tình chạm vào mà phát hiện ra.
Tuy nhiên, dù bị bỏ mặc khá lâu, tôi cảm thấy tình trạng của nó khá tốt. Có lẽ do nước hồ Panashesu sạch? Hồ Panashesu không phải là hồ kín không có sông như hồ Mashu ở Nihon. Mặc dù vậy, nước trong vắt như thế này có lẽ là nhờ các tinh linh.
Tôi dùng Ma thuật `Levitation` để kéo Albus lên, rồi đưa Sango và Kokuyou về Buryunhirudo bằng Ma thuật `Gate`.
「Chắc chắn là The Crown Bạch rồi... Không ngờ lại bị trôi dạt đến thế giới này...」 Elka vừa nuốt nước bọt ực một tiếng vừa lẩm bẩm khi nhìn Albus được đưa vào Viện Nghiên Cứu của Babylon.
「Hừm. Quả thật là một Golem giống hệt Noir của Norun-kun. Thôi được, chúng ta hãy mở nó ra xem sao」
Tôi tóm lấy cổ áo Tiến sĩ Babylon khi ông ấy hớn hở vươn tay về phía Albus, cứ như thể vừa có được món đồ chơi mới.
「Ực!」
「Khoan đã. Nếu lại bị `Reset` thì sẽ phiền phức lắm. Trước hết, hãy nghe tôi nói đã」
「`Reset`?」
Tiến sĩ Babylon và Elka đều trưng ra vẻ mặt khó hiểu, nhưng khi tôi kể lại những gì mình vừa trải qua, cả hai đều "hừm" một tiếng rồi trầm ngâm suy nghĩ.
「Khả năng viết lại sự kiện... ư. Quả thật giống với khả năng của Noir. Nhưng cái này nếu dùng sai cách thì sẽ gây ra chuyện khủng khiếp đấy」
「Chuyện khủng khiếp?」
「Nghe này? Dù có thể có một số điều kiện để sử dụng thực tế, nhưng nó có thể biến 'những gì đã xảy ra' thành 'chưa từng xảy ra'... Nói cách khác, mọi đòn tấn công đều bị hủy bỏ, và thậm chí còn có thể khiến một trận chiến chưa từng xảy ra. Nếu nó được kích hoạt đối với một cá nhân hay một quốc gia thì...」
「Người đó 'chưa từng được sinh ra', quốc gia 'chưa từng được thành lập', cũng có thể xảy ra...」 Tôi rùng mình khi nghe Elka lẩm bẩm. Chẳng phải đây là kiểu chuyện thường thấy trong các bộ phim về cỗ máy thời gian, kiểu như nếu cha mẹ không kết hôn thì sao?
Ví dụ, nếu cuộc gặp gỡ của cha và mẹ bị biến thành 'chưa từng xảy ra'. Đứa trẻ đó sẽ không được sinh ra.
「Tuy nhiên, với khả năng như vậy, tôi không nghĩ nó có thể viết lại các sự kiện ở thời điểm quá xa」
「Tôi cũng nghĩ vậy. Hơn nữa, Albus này cũng là The Crown, nên để sử dụng sức mạnh lớn đến thế thì chắc chắn cần có 'cái giá' phải trả. Nếu không có Chủ nhân của nó, tôi nghĩ sức mạnh `Reset` đã bị dừng lại rồi. Mà nói đến 'cái giá' của 'Bạch' là gì nhỉ. Trong trường hợp của Noir là 'thời gian đã sống' của Chủ nhân...」
Tôi đoán cái giá của The Crown Bạch cũng chẳng tốt đẹp gì.
Có khi nào dùng một lần là mất mạng không? Nếu là đối lập với Noir thì là 'thời gian sẽ sống'... 'tuổi thọ' chăng?
「Mà này, tại sao `Reset` đã xảy ra mà Touya-kun vẫn nhớ được vậy?」
Giật mình. Lại để ý đến chuyện thừa thãi rồi.
Mấy chuyện liên quan đến Thần thì tôi không kể cho ai ngoài các vị hôn thê như Yumina. Không biết phải nói dối thế nào đây.
「Ng, ngẫu nhiên...?」
「Hừm...」
Tiến sĩ Babylon nheo mắt nhìn tôi. Chắc chắn là đang nghi ngờ lắm đây! 「Thôi được rồi. Nhưng nếu vậy thì, 『』, chúng ta phải làm gì đây?」
Ưm, cũng có cách là phá hủy nó trước khi mọi chuyện trở nên phiền phức, nhưng tôi muốn tránh điều đó nếu có thể.
Có lẽ, nhưng. Năm ngàn năm trước, và một ngàn năm trước, chính The Crown Bạch Albus này đã vá lại những vết nứt của kết giới thế giới.
Chắc chắn nó đã biến 'việc kết giới bị nứt vỡ' thành 'chưa từng xảy ra'.
Nếu có thể sử dụng lại sức mạnh đó, tôi muốn nó khôi phục lại kết giới thế giới đã bị vỡ này.
Hiện tại, thế giới này đang không phòng bị. Không biết khi nào những kẻ xâm lược từ dị giới như Fureizu sẽ lại đến.
「Có thể khởi động lại mà không chạm vào G Cube không?」
「Tôi nghĩ nó được bảo vệ để không xóa dữ liệu của Chủ nhân trước. Vì vậy, nếu không đăng ký Chủ nhân mới, việc khởi động lại không phải là không thể. Nhưng điều đó có nghĩa là không có Chủ nhân để điều khiển Golem. Nếu nó mất kiểm soát, sẽ không có lệnh từ Chủ nhân...」
「Dùng sức mạnh để ngăn chặn... tệ nhất là phải phá hủy nó sao?」
"Mất kiểm soát" trong trường hợp này không phải là sự mất kiểm soát của khả năng `Reset`, mà là "mất kiểm soát" theo nghĩa thuần túy.
Có khả năng nó sẽ nhận diện nhầm ai đó là "kẻ thù" và tấn công.
Và sẽ không có Chủ nhân nào để ngăn chặn nó.
「Tệ nhất thì tôi sẽ phong ấn nó bằng Ma thuật `Prison` của mình」
「Ừm. Đó có lẽ là cách an toàn nhất. Thôi, dù sao thì cũng chưa chắc nó sẽ mất kiểm soát」
Tiến sĩ Babylon khẽ gật đầu.
「Vậy thì, khởi động lại thôi」
「Không, trước đó, hãy liên lạc với Norun và nhờ cô ấy mang Noir đến. Nó có thể trở thành lực lượng răn đe đối với Albus」
Ra vậy. 'Bạch' và 'Hắc', cuộc hội ngộ sau ngàn năm sao.
Không thể gọi Norun và những người khác đến Babylon được, và nếu có chuyện gì xảy ra thì sẽ rất tệ, nên chúng tôi chuyển địa điểm đến sân tập lớn ở phía bắc thành.
Vừa giải thích tình hình cho Norun và những người được gọi đến, chúng tôi vừa tiến hành khởi động lại Albus.
「Trời ạ, làm thế nào mà cậu lại nhặt được một The Crown mới chứ. Tôi không hiểu nổi」
『... "Bạch"』
Norun lẩm bẩm với vẻ ngán ngẩm, còn Noir thì đứng lặng trước Albus, có lẽ có điều gì đó trong lòng dù không có ký ức.
「`Open`」
Elka mở phần ngực của Albus, giống như tôi đã làm trước khi `Reset`.
Không hề thay đổi so với trước khi bị `Reset`, G Cube bên trong quả cầu trong suốt phát ra ánh huỳnh quang xanh lục, chầm chậm xoay tròn.
Elka không chạm vào G Cube, mà rút ra một bộ phận nhỏ hình que ở phía sau nó. Trông nó giống một cái cầu chì.
「Phiền cậu truyền Ma lực vào cái này được không. Chúng tôi thì sẽ mất thời gian lắm」
「Vào cái này á? Ừm, được thôi...」
Tôi dùng ngón cái và ngón trỏ kẹp lấy cái cầu chì mà Elka đưa cho, rồi truyền Ma lực vào.
Ban đầu tôi truyền từ từ, nhưng sau khi truyền một lượng khá lớn, một ánh sáng nhỏ lóe lên ở trung tâm cầu chì.
Thấy đã đủ, tôi trả lại cầu chì cho Elka, cô ấy lại đặt nó vào Albus.
Cuối cùng, cô ấy dùng một vật giống tua vít để nhấn một nút trông giống nút ở sâu bên trong. G Cube quay nhanh hơn trong chốc lát, nhưng sau đó nhanh chóng trở lại bình thường.
「Xong rồi」
Elka đóng phần ngực của Albus lại, rồi lại truyền Ma lực vào.
Ngay lập tức, một tiếng khởi động trầm vang lên, và những tiếng "tích tắc", "cạch cạch" nhỏ phát ra từ Albus.
『Series The Crown, số hiệu CS-01 'Illuminati Albus', khởi động lại』
Vừa nghe thấy giọng máy móc đó từ Albus, một tiếng "cạch" vang lên, và nó mở mắt, bắt đầu quan sát xung quanh.
Albus ngồi dậy, từ từ đứng thẳng. Ánh mắt nó hướng về phía Noir đang đứng trước mặt.
Albus định bước một bước về phía Noir, nhưng lại vấp chân mình, mất thăng bằng.
「Á」 Trước mắt chúng tôi, The Crown Bạch đâm sầm mặt xuống đất.
『...Đổ. Chưa khôi phục hoàn toàn chức năng. Đáng tiếc』
『...Vừa khởi động lại. Hoàn toàn bình thường』
Albus vẫn nằm trên mặt đất và cất tiếng, Noir đáp lời.
『Không cần. Ta, bị thương』
『Đã rõ』
............Ừm, chắc sẽ không bị tấn công đột ngột đâu. Tôi có cảm giác vậy.
#403 Albus, và ký ức thời gian.
「Tôi là Mochizuki Touya. Là Quốc Vương của đất nước này... Buryunhirudo. Ngươi chắc chắn là Albus, The Crown Bạch, đồng loại của Noir đúng không?」
『Không có gì』
Albus nhìn tôi và trả lời. Có vẻ như chúng tôi có thể giao tiếp bình thường.
「Tên Chủ nhân hiện tại của ngươi là gì?」
『King Arthur Ernes Belfast. Quốc Vương Belfast Kingdom』
「Cái...！」
Belfast!? Ôi trời ơi, ngay từ đầu đã xuất hiện một cái tên kinh khủng rồi!
「Chuyện gì thế này? Quốc Vương Belfast gì đó là Chủ nhân của đứa trẻ này sao?」
「Không, không phải. Quốc Vương hiện tại là Tristwin Ernes Belfast mà. Là người khác」
Tôi đáp lại Norun đang khoanh tay, nghiêng đầu. Dù sao cũng là cha vợ tương lai, tôi cũng nhớ tên ông ấy. Chắc vậy.
Tristwin đó không có anh em nào khác ngoài Ortolinde... cha của Suu. Hiện tại, chỉ có bốn người mang tên Belfast... nói dễ hiểu hơn thì chỉ có gia đình của Yumina.
Cha là Tristwin, mẹ là Yuel, con gái là Yumina, và con trai là Yamato. Tôi chưa từng nghe đến cái tên Arthur nào cả.
「Cái người tên Arthur đó là Chủ nhân của ngươi sao?」
『Đúng vậy. Giống như "Hắc"』
『Phủ nhận. Ta, Chủ nhân, Norun Patrakshie』
『...Vậy sao』
Noir phủ nhận lời của Albus. Đáp lại, Albus chỉ nói một từ.
Nếu lời của Albus là đúng, thì người tên Arthur đó đã từng sở hữu cả The Crown 'Hắc' và 'Bạch'. Vậy tại sao chỉ có 'Bạch' ở dưới đáy hồ Panashesu, còn 'Hắc' lại ở trong mỏ của Thế Giới Ngầm?
Không, ngay từ đầu, tại sao Golem được tạo ra ở Thế Giới Ngầm lại ở Thế Giới Bề Mặt...? Chết tiệt, mọi thứ rối tung cả lên rồi.
『Đúng là trong Hoàng gia Belfast có một Quốc Vương tên là 'Arthur'. Đúng vậy, đó là một ngàn không trăm mười chín năm trước』
Một ngàn không trăm mười chín năm trước...
Ở đầu dây bên kia điện thoại, Quốc Vương Belfast dường như đã tìm thấy cái tên đó trong cuộn gia phả. Một ngàn năm trước, ở Nihon thì là thời Heian. Thời của Fujiwara no Michinaga sao.
Nghĩ vậy thì nền văn minh ở đây có vẻ không phát triển lắm... Tốc độ chỉ bằng một nửa sao? Tôi cũng nghĩ rằng không có sự phát triển văn minh do chiến tranh, nhưng đây là một thế giới mà Ma thuật bay loạn xạ... Có lẽ văn hóa Ma thuật đã phát triển.
Có lẽ không nên so sánh với thế giới của chúng tôi, nơi không có tinh linh hay Ma thuật. Nếu có thể dùng Ma thuật lửa nhỏ thì không cần bật lửa, nếu có thể dùng Ma thuật ánh sáng `Light` thì không cần đèn pin. Nhưng thế giới này vẫn có đèn lồng nhỉ... Chà, Nihon cũng dùng đèn dầu đến giữa thời Minh Trị, nên chắc cũng vậy thôi.
「Ngài có biết gì về Arthur đó không?」
『À, đúng rồi. Đó là... vị Quốc Vương đã dời đô từ Cố đô mà Touya-dono đã tìm thấy đến Vương đô hiện tại』
「Quả nhiên」
『Tuy nhiên, về Arthur thì chỉ có bấy nhiêu, và quả thật không có ghi chép nào về The Crown hay sự xâm lược của Fureizu. Rốt cuộc là sao chứ...』
Quốc Vương Belfast lẩm bẩm "hừm hừm". Arthur, Chủ nhân và cũng là Quốc Vương, tại sao lại không truyền lại điều đó cho hậu thế? Chắc là ông ấy không hiểu lý do.
Thoáng chốc, tôi cũng nghĩ liệu có phải do hiệu ứng của `Reset` không... nhưng nếu sự xâm lược của Fureizu bị biến thành 'chưa từng xảy ra', thì Cố đô hẳn đã không bị diệt vong. Chắc chắn có lý do khác.
Tạm thời tôi nói lời cảm ơn rồi cúp điện thoại.
「Thế nào rồi?」
「Đã xác nhận. Quốc Vương 'Arthur' quả thật đã tồn tại. Một ngàn năm trước」
「Ra vậy. Vậy là Chủ nhân của ngươi đã qua đời rồi. Trừ khi là chủng tộc trường thọ」 Tiến sĩ Babylon nhìn Albus, nhưng nó chỉ đáp lại một tiếng "...Vậy sao" và không có phản ứng gì thêm.
「Rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra một ngàn năm trước, năm ngàn năm trước... Ngươi có thể kể chi tiết hơn không?」
「『Không có sự cho phép của Chủ nhân, tôi không thể đáp ứng yêu cầu đó』」
「Không, Chủ nhân của ngươi đã chết một ngàn năm trước rồi mà? Chuyện đó là không thể rồi」
「『Vậy thì không thể』」
Tiến sĩ Babylon nhún vai nhìn tôi. Bó tay rồi sao? Là Golem mà lại cứng đầu thế sao, hay là không hiểu khái niệm cái chết của con người? Không thể nào.
Trong bầu không khí bó tay, Elka lên tiếng.
「Chỉ còn cách đăng ký Chủ nhân phụ thôi」
「Đăng ký Chủ nhân phụ?」
Cái gì thế?
「Golem về cơ bản chỉ nghe lệnh của Chủ nhân. Nhưng hãy nghĩ xem? Nếu trong trận chiến Chủ nhân chết, mà Golem vẫn nguyên vẹn thì sao?」
「Ừm, Chủ nhân chết rồi đúng không? Nhưng đăng ký vẫn còn đó nên... không nghe lệnh của ai cả sao?」
Golem hoang dã như thế thì chỉ gây phiền phức thôi. Nhưng nếu không xảy ra chuyện đó thì...
「Đúng vậy. Đó là chức năng đăng ký Chủ nhân phụ. Golem tự nhận thức được Chủ nhân của mình đã chết, và chỉ những người có huyết thống của Chủ nhân đó mới có thể đăng ký làm Chủ nhân tạm thời của Golem. Golem là tài sản mà. Có những cỗ máy được truyền từ đời này sang đời khác」
「À, chẳng lẽ Blau của Robert cũng...!」
「The Crown Xanh của Hoàng gia Panashesu đó. Nếu có người phù hợp trong dòng máu thì không chỉ là tạm thời mà có thể trở thành Chủ nhân thật sự. Hoàng tử Robert là Chủ nhân, nhưng Chủ nhân trước đó là cụ cố của anh ấy. Ông nội và cha anh ấy là Chủ nhân phụ」
Ra vậy. Cứ thế truyền từ Chủ nhân tạm thời này sang Chủ nhân tạm thời khác, rồi một ngày nào đó sẽ có được Chủ nhân thật sự từ hậu duệ sao.
「Tất nhiên, đây chỉ là những Golem đặc biệt thôi. Vốn dĩ không có ràng buộc về người phù hợp, mà phần lớn Golem được truyền từ cha sang con. Sau khi đăng ký Chủ nhân phụ, xóa đăng ký của Chủ nhân cũ, rồi đăng ký Chủ nhân chính thức là bình thường」
Đúng vậy. Cha chết thì con kế thừa Golem của cha. Chuyện Golem từ chối thì chắc không xảy ra với Golem bình thường.
「Chủ nhân và Chủ nhân phụ khác nhau ở chỗ nào?」
「Trước hết, không thể sử dụng Golem Skill. Hiệu suất cũng giảm một bậc」
「Vậy ví dụ nếu Norun chết, và Noir được truyền lại cho con gái cô ấy, thì nếu là Chủ nhân phụ thì không thể sử dụng Golem Skill cần trả 'cái giá' sao?」
「Đừng có nói những ví dụ xui xẻo như vậy. Tôi đánh cậu đấy!」
Norun lườm tôi, thái dương giật giật. Ối, lỡ lời rồi.
Khoan đã... vậy thì việc cho Albus đăng ký Chủ nhân phụ có nghĩa là phải là người có huyết thống của Quốc Vương Belfast ngàn năm trước, King Arthur...
「...Chẳng lẽ là Yumina?」
「Chính xác. Chưa từng thử xem người có huyết thống từ ngàn năm trước có thể trở thành Chủ nhân phụ hay không nên tôi không thể nói chắc chắn, nhưng có lẽ là có thể. Nếu là Hoàng gia thì tôi nghĩ huyết thống sẽ không bị pha loãng đến mức đó」
Đúng như Elka nói, nếu là dòng máu trực hệ Hoàng gia, thì việc kết hôn cận huyết với anh em họ cũng có thể xảy ra nhiều.
Tôi nhớ đã nghe nói mẹ của Yumina, Hoàng phi Yuel, cũng là người xuất thân từ một gia tộc Hầu tước có dòng máu Hoàng gia. Nếu huyết thống không bị pha loãng đến mức đó thì có thể được sao? Nhưng dù sao cũng là ngàn năm trước mà. Là bao nhiêu đời trước rồi?
「Không có nguy hiểm gì chứ?」
「Không có. Ngay cả khi Yumina-chan là người phù hợp, nếu không đăng ký Chủ nhân chính thức, thì cô bé cũng chỉ là Chủ nhân tạm thời mà thôi. Khả năng 'cái giá' sẽ không được kích hoạt」
Vậy thì không sao rồi. Tạm thời gọi Yumina đến và giải thích cho cô bé. Hy vọng điều này sẽ giúp chúng tôi hiểu rõ hơn.
「`Open`」
Một lần nữa (tính cả trước khi bị `Reset` thì là lần thứ ba), phần ngực của Albus mở ra, G Cube đón ánh nắng mặt trời.
「Thế này là được rồi sao?」 Yumina, người đã truyền Ma lực và mở phần ngực, quay lại hỏi Elka.
Vốn dĩ, việc mở khoang bên trong của một Golem không ở trạng thái ngủ đông chỉ có Chủ nhân mới có thể làm được. Bởi vì hệ thống tự vệ của Golem sẽ hoạt động. Cụ thể mà nói, nó sẽ chống cự dữ dội.
Tuy nhiên, có hai trường hợp ngoại lệ có thể mở được: một là do người có huyết thống giải trừ, và hai là do Golem mất Chủ nhân.
Nói cách khác, ngay từ khi Yumina mở được, Albus đã thừa nhận Chủ nhân của mình đã chết một ngàn năm trước, và công nhận Yumina là người có huyết thống.
「Ưm, vậy. Sau đó thì sao...?」
「Không cần lấy G Cube ra, hãy đặt một sợi tóc của cháu vào đó. Thế là hoàn tất việc đăng ký Chủ nhân phụ」
Theo lời Elka, Yumina đưa sợi tóc vàng của mình vào quả cầu thủy tinh chứa G Cube. Sợi tóc được hút vào G Cube mà không gặp trở ngại nào, và ánh sáng của nó tăng lên.
「...Không bị từ chối. Vậy là Yumina-chan đã trở thành Chủ nhân phụ của Albus」
Tôi, người đã chuẩn bị tinh thần cho việc `Reset` sẽ lại được kích hoạt, thở phào nhẹ nhõm khi nghe lời của Elka.
Vậy là The Crown Bạch đã được truyền từ Chủ nhân ngàn năm trước sang hậu duệ ngàn năm sau.