STT 383: CHƯƠNG 465: VŨ HỘI VÀ MẶT NẠ ĐEN
Mọi người chắc cũng đã gặp các Vương phi của những quốc gia khác vài lần rồi, nhưng những lần đó không phải là trong một buổi tiệc trang trọng như thế này, và họ cũng không ở vị thế "là một Vương phi".
「Thôi nào, Touya không phải là bên chủ trì, cứ thoải mái đi. Cứ xem đây là buổi tập để làm quen với những dịp như thế này.」
「Đừng có nói dễ dàng thế chứ... Haizz, thà đi tuần tra an ninh ở hội trường còn hơn.」
Elze vừa thở dài vừa nói vậy, nhưng cô ấy đã chính thức trở thành Vương phi rồi, nên làm ơn hãy chấp nhận đi.
Yae, người đang cười gượng gạo bên cạnh Elze, bỗng nghiêng đầu như thể vừa nhìn thấy thứ gì đó qua vai Touya. Hả, gì vậy?
「Sakura, đó chẳng phải là Ma Vương sao?」
「...Ư.」
Sakura phát ra một tiếng khó chịu. "Ư" ư?
Touya quay lại, và người đang bước đến từ tầng hai của sảnh khiêu vũ với trần cao không ai khác chính là Ma Vương của Demon Kingdom Xenoas. Phía sau hắn là vài kỵ sĩ Ma tộc đang hộ tống.
Trong số đó, Touya nhìn thấy một người đàn ông Dark Elf quen thuộc. Đó là Sirius-san, thuộc đội Kỵ sĩ của chúng ta, kỵ sĩ riêng của Sakura, và là cha của Spica-san.
Vẫn trẻ như thường. Đương nhiên rồi, vì là Dark Elf mà. Ma Vương cũng trông như chỉ mới hai mươi mấy tuổi thôi. Dù đáng lẽ hắn đã hơn trăm tuổi rồi.
Hửm? Ngoài các kỵ sĩ hộ tống ra, còn có hai thanh niên ăn mặc bảnh bao nữa. Khoan đã, những người này...
「Ồ, Brunhild Kouou. Ngươi đã vào hội trường rồi sao?」
Ma Vương giơ một tay lên và gọi. Nhưng ánh mắt hắn không hướng về Touya mà là về phía con gái hắn, Sakura. Nhìn Touya này chứ!
Touya đã dùng 【Gate】 đến các quốc gia khác từ hôm qua và thiết lập trận pháp dịch chuyển đến đây. Đến giờ, chỉ những người được phép mới có thể đi qua đó. Demon Kingdom Xenoas là những người đến sớm nhất sao?
Ma Vương mỉm cười và gọi Sakura.
「Vậy, F-Farnese cũng khỏe chứ?」
「...Khỏe.」
「Cuộc sống tân hôn thế nào? Có được đối xử tốt không?」
「Không có vấn đề gì. Không cần lo lắng.」
「V-Vậy sao...」
Thật là lạnh nhạt. Chẳng giống cuộc trò chuyện giữa cha con chút nào. Dù Touya cũng cảm thấy khá hơn vì ít nhất cô ấy cũng trả lời đàng hoàng...
Có lẽ cảm thấy khó xử, Sirius-san tiến lại gần Ma Vương và thì thầm điều gì đó.
「Bệ Hạ. Xin giới thiệu...」
「À, đ-đúng rồi! Ta có người muốn giới thiệu với ngươi. Này!」
Khi Ma Vương gọi, hai thanh niên bước tới. Một người là thanh niên da ngăm đen, cao hơn một mét tám, với những múi cơ săn chắc ẩn hiện ở cổ và cánh tay. Hắn có mái tóc đỏ dài rực lửa, đôi mắt sáng rực và một nụ cười ngạo nghễ trên môi.
Người còn lại là một thanh niên mảnh khảnh, cao bằng Touya, đeo kính tròn. Trái ngược với người bên cạnh, hắn nhìn Touya với đôi mắt có vẻ buồn ngủ. Mái tóc hắn cũng màu đỏ như người kia, nhưng nhạt hơn một chút. Hắn toát ra một khí chất có phần học giả.
Nhưng điều khiến Touya chú ý hơn cả là cặp sừng bạc mọc ra từ hai bên tóc của cả hai người... đó là Vương Giác.
Vương Giác là biểu tượng của Ma Vương tộc. Vậy thì...
「Đây là các con trai của ta, Faron và Fares. Farnese, tuy khác mẹ nhưng chúng là anh trai của con.」
Quả nhiên. Đệ Nhất Vương Tử và Đệ Nhị Vương Tử của Xenoas. Các anh trai của Sakura. Vậy tức là họ cũng là anh rể của Touya.
Touya có nhiều anh rể quá... Có Juutarou của Yae này. Rainharuto của Hilda này, ừm... (ấn tượng mờ nhạt) Lux của Lu này. Và giờ là Faron cùng Fares. Thôi thì, Touya có nhiều hôn thê nên chuyện này cũng là lẽ đương nhiên thôi...
Vương tử Faron tiến lại gần Sakura và nhìn thẳng vào cô. Vì chênh lệch chiều cao nên Vương tử nhìn xuống. Không hiểu sao hắn lại chống tay lên hông, tạo dáng vẻ ta đây.
「Đây là lần đầu chúng ta gặp mặt trực tiếp nhỉ. Ta là Faron, anh trai của ngươi!」
「Trông ngu ngốc thật.」
「Nói thẳng thừng vậy sao!?」
Sakura đã thẳng thừng buông ra điều mà Touya cũng thầm nghĩ. Ngay cả với anh trai cũng không chút kiêng nể sao. Hay là cô ấy không coi hắn là anh trai nhỉ. 「Không, Touya cũng nghĩ vậy. Lời giới thiệu của anh trông ngu ngốc thật đấy, anh trai à...」
「Cái gì!?」
Bị cả em trai mình chê bai, Faron có vẻ bị sốc.
À, đúng là cha con rồi. Giống hệt Ma Vương khi bị Sakura đối xử lạnh nhạt.
Bỏ mặc người anh đang cứng đờ, Vương tử Fares đeo kính tiến lên trước Sakura. 「Tôi là Fares. Đệ Nhị Vương Tử của Xenoas. Mặc dù quyền kế vị đã bị tước bỏ rồi. Chuyện là... gia tộc của mẹ tôi đã làm điều không phải với cô... Dù biết lời xin lỗi không thể bù đắp được, nhưng xin cô hãy tha thứ cho tôi.」
Nói rồi, Fares cúi đầu thật sâu trước Sakura. Sakura chớp mắt ngạc nhiên trước lời xin lỗi đột ngột, rồi sau đó, cô "À" một tiếng. Cô ấy đã quên mất rồi...
Trước đây, Sakura từng bị ám sát. Ở Xenoas, người sở hữu Vương Giác và có ma lực cao nhất sẽ trở thành Ma Vương kế nhiệm.
Sakura, người từng được nuôi dưỡng như con riêng của Ma Vương vì không có Vương Giác, nhưng sau khi trưởng thành, Vương Giác đột nhiên xuất hiện. Hơn nữa, cô còn sở hữu ma lực khổng lồ.
Nếu cứ thế này, ngôi vị Ma Vương kế nhiệm sẽ thuộc về Sakura. Gia tộc của người mẹ quá cố của Đệ Nhị Vương Tử, và người em trai của bà ta, đã nghĩ vậy, rồi dùng mối quen biết với thương nhân để thuê sát thủ của Yuuron, phái đến ám sát Sakura.
Kết quả là Sakura bị thương nặng gần chết và mất trí nhớ. Giờ thì cô ấy đã hồi phục trí nhớ, sự thật vụ án cũng được phơi bày, và kẻ thủ ác đã bị xử tử.
Đệ Nhị Vương Tử Fares không có tội trực tiếp. Tuy nhiên, việc Sakura suýt bị giết bởi gia tộc của người mẹ quá cố của hắn là sự thật. Đây có lẽ là một cách để hắn giải quyết vấn đề.
「Tôi không bận tâm. Nhờ có chuyện đó mà tôi đã gặp được Vương và mọi người. Fares cũng không cần để ý đâu.」
「Vậy sao... Cô thật mạnh mẽ.」
「Ừm.」
Sakura khẽ gật đầu với Fares đang mỉm cười. Cô ấy vô tư gọi anh trai mình bằng tên không kính ngữ, không biết có ổn không nhỉ... Thôi thì, ở Trái Đất, ở nước ngoài thì chuyện đó cũng bình thường, chắc không cần bận tâm đâu... Nhưng Touya vừa nghĩ vậy thì có một người đang bận tâm thật.
「Này... Sao ngươi lại nói chuyện thân mật với Farnese thế hả. Thật là suồng sã! Ngươi phải nể mặt ta một chút chứ!」
「Phụ Vương... Con nghĩ người nên bình tĩnh hơn một chút.」
「Ừm. Ma Vương phiền phức.」
「Lại hợp ý nhau rồi sao!?」
Ma Vương bị sốc trước những lời than phiền chán nản từ con trai và con gái mình. Thật là...
「À, ừm, Ma Vương? Hai vị Vương tử cũng sẽ tham dự buổi tiệc chứ?」
「Hả? À... đúng vậy. Cả hai đứa đều chưa có vợ.」
「Lạ thật đấy. Ngay cả hôn thê cũng không có sao?」
「Bọn chúng quá kén chọn. Thật đáng xấu hổ khi đến tuổi này mà vẫn chưa có nổi một người phụ nữ. Học theo Công vương đi. Hả?」
"Hả?" cái gì mà "hả?". Một trong số đó là con gái của ngươi đấy.
「Hừ. T-ta có tiêu chuẩn cao đấy. Nếu ta muốn, một hai người vợ...」
「Đồ yếu đuối điển hình. Vô vọng.」
「Ư...!」
Sakura buông lời không chút kiêng nể. Ánh mắt cô ấy nhìn Faron giống hệt ánh mắt nhìn Ma Vương...
Touya đã nghĩ rằng dù sao cũng là Vương tử thì ít nhất cũng phải có một vài mối hôn sự, nhưng hóa ra Ma Vương tộc có tuổi thọ dài nên họ không vội vàng, hơn nữa còn có phong tục tự mình tìm kiếm bạn đời.
「Còn Fares thì sao?」
「Tôi không mấy hứng thú với hôn nhân... Nhưng lần này bị anh trai ép đi cùng. Dù sao thì tôi cũng muốn đến Leafreese, nếu tìm được người phù hợp thì cũng tốt thôi.」
「Ừm. Đừng quá đặt nặng. Chắc chắn sẽ tìm được người tốt.」
「Này, sao phản ứng của cô với tôi lại khác thế...?」
Khác với Faron, Sakura lại gửi lời động viên đến Fares. Hừm, về tính cách thì Faron có vẻ giống Ma Vương... Dù không đến mức như Ma Vương, nhưng Sakura chắc cũng thấy hắn phiền phức.
Trong khi Touya đang suy nghĩ như vậy, Vương tử Fares lên tiếng.
「Nhân tiện, Công vương bệ hạ. Tôi nghe Phụ Vương nói rằng Brunhild có một Thư Viện tuyệt vời phải không...?」
「Hả? À... vâng, có ạ. Touya có thể dùng ma thuật dịch chuyển nên đã thu thập sách từ nhiều quốc gia khác nhau và cất giữ ở đó.」
Trong khoảnh khắc, Touya đã nghĩ hắn đang nói về Thư Viện của Babylon, nhưng không phải. Hắn đang nói về thư viện trong Lâu đài Brunhild. Touya từng cho các vị Vương xem thư viện đó sau cuộc họp của World Alliance. Chắc Ma Vương đã kể về nơi đó.
Những cuốn sách ở Babylon có bản gốc là chữ cổ, và một số thứ sẽ gây rắc rối nếu được công khai. Nhưng vì có nhiều thứ hữu ích, nên Touya đã đặt những bản sửa đổi của chúng vào thư viện trong lâu đài. Cùng với những cuốn sách quý hiếm mà Touya đã thu thập từ khắp nơi trên thế giới theo yêu cầu của Fam, người quản lý Thư Viện.
「Lần tới, tôi có thể đến Brunhild để tham quan thư viện đó được không? Kể từ khi nghe Phụ Vương nói, tôi đã rất tò mò...」
「Ngài thích sách sao?」
「Vâng. Đến mức quên cả ăn. Việc tiếp thu kiến thức mới là niềm vui không gì sánh bằng.」
Ồ. Khác với anh trai, cậu em này là kiểu người trí thức sao. Thích sách như vậy thì có lẽ sẽ hợp chuyện với Hoàng Nữ Liliel. ...Không, sách của cô ấy là loại đặc biệt nên có lẽ sẽ khó nói chuyện...
Thôi thì, việc tham quan thư viện không có vấn đề gì nên Touya đã đồng ý.
Sau đó, đoàn Xenoas rời đi để chuẩn bị thay đồ. Ma Vương định ở lại, nhưng Touya cũng có việc phải chuẩn bị chứ!
Thôi nào, Touya cũng phải thay đồ thôi. Lần cuối Touya mặc tuxedo là từ đám cưới rồi.
Chia tay Yumina và những người khác, Touya đi về phía phòng chờ của các quý ông Brunhild.
---
Chương 465: Vũ Hội Và Mặt Nạ Đen
Khi giai điệu du dương bắt đầu vang lên, các nam nữ trong vũ hội từ từ bắt đầu khiêu vũ. Trong buổi vũ hội này, vốn dĩ có nhiều con cái quý tộc, nên số người không biết nhảy thì ít hơn. Hầu hết những người tham dự từ Brunhild không phải là con cái quý tộc, nhưng họ đã được dạy những kiến thức cơ bản để có thể nhảy.
Mặc dù gọi là "vũ hội", nhưng việc nhảy hay không là tự do, không nhảy cũng chẳng sao. Chỉ là, nếu được mời mà không biết nhảy thì sẽ không vui, và đôi khi còn khiến đối phương bối rối... Yumina và Lu đã nói vậy, nên Touya đã yêu cầu những người tham dự từ phía mình phải biết nhảy ở mức cơ bản nhất.
Những người đang nhảy bây giờ là những con cái quý tộc giỏi khiêu vũ từ các quốc gia khác nhau mà Touya đã nhờ họ nhảy trước. Hầu hết những người tham gia còn lại đang ở quanh sảnh hoặc trong Vườn, có lẽ vẫn đang thăm dò tình hình.
Vì đang đeo mặt nạ, nên nếu không nói chuyện với đối phương thì chẳng thể bắt đầu được gì. Nếu hợp ý, có thể mời nhảy, hoặc đi dạo trong Vườn. Nhưng trước mắt, có vẻ mọi người đang tụ tập với những người cùng quốc gia. Chà, dù sao thì cũng có thể nói là không thể tránh khỏi.
「Dù vậy, vẫn có vài người đang bắt chuyện đấy. À, đó là người của chúng ta kìa.」
Riinie Quốc Vương Cloud đứng cạnh Touya, đang dùng ống nhòm có tay cầm nhìn xuống tầng dưới từ tầng hai của sảnh khiêu vũ. Không chỉ Riinie mà các quốc gia khác cũng vậy, có vẻ mỗi nước đều gắn một dấu hiệu nào đó cho những người tham gia của mình. Chẳng hạn như trâm cài hoặc khuy măng sét đồng bộ.
「Cloud-sama... Con nghĩ người không nên nhìn trộm nhiều như vậy. Mọi người đều đang cố gắng tìm kiếm bạn đời của mình mà.」
「À, không, ta không có ý đó. Chỉ là ta hơi tò mò thôi.」
Khi bị vị hôn thê đứng đối diện Touya khiển trách, Riinie Quốc Vương Cloud vội vàng trả lại chiếc ống nhòm đang cầm cho Touya.
Đệ Nhất Vương Nữ của Vương quốc Paluf, Lucienne Dia Palouf. Cô là chị gái của Thiếu Niên Vương Parufu Ernest, Palouf Quốc Vương hiện tại, và vài tháng nữa sẽ trở thành Vương phi Riinie. Cô là một người phụ nữ điềm tĩnh và dịu dàng, không phô trương.
Lucienne Vương Nữ nói vậy, nhưng thực tế, giống như Riinie Quốc Vương Cloud, vài người cũng đang nhìn xuống sảnh khiêu vũ từ tầng hai này.
Trong số những người tham gia, có rất nhiều người có con trai, con gái, anh chị em ruột. Nói "đừng bận tâm" thì thật là vô lý.
Khi Touya đưa mắt trở lại tầng hai, trong đại sảnh ở cuối hành lang, các trọng thần của các quốc gia đang đi chào hỏi nhau với ly champagne trên tay. Nhóm các vị Vương như Touya cũng vừa mới giới thiệu và chào hỏi sơ qua.
Thế Giới Ngầm... vẫn còn những người có mối quan hệ chưa sâu sắc với các đại diện của Lục địa phía Tây. Chắc chắn Touya là người có quan hệ với nhiều quốc gia nhất ở Lục địa phía Tây. Touya đã phải đứng ra làm trung gian, xoay sở để mọi người dễ dàng chào hỏi nhau. Thật sự phiền phức... nhưng đây cũng là công việc. Touya đã làm rất tốt.
Thôi thì, vì đã hoàn thành xong các lời chào hỏi, Touya đang nghỉ ngơi một chút.
Lucienne Vương Nữ hướng ánh mắt về phía đại sảnh. 「Lâu rồi Ernest cũng mới được hòa mình vào đám trẻ cùng tuổi và có vẻ rất vui.」
「Bởi vì thằng bé lúc nào cũng ở giữa những người lớn mà. Chắc là chúng nó có thể nói chuyện thoải mái hơn với những người cùng tuổi so với chúng ta.」
Ở phía cuối ánh mắt của Lucienne Vương Nữ, Thiếu Niên Vương Parufu Ernest, em trai của cô, cùng vị hôn thê Rachel của cậu bé, Đệ Nhất Vương Tử Remza và Đệ Nhị Vương Tử Alba của Misumido, Đệ Nhất Vương Nữ Lilac và Đệ Nhị Vương Nữ Milnea của Hanokku Ōkoku, và cả cựu Hoàng tử thứ nhất của Đế quốc Garudio... giờ là Reeve Henkyouhaku Lucresion đang trò chuyện.
Tất cả đều là những thiếu niên khoảng mười tuổi. Có lẽ vì dễ nói chuyện hơn với người cùng tuổi, Akim, Tân Quốc Vương của Daubān Viêm Quốc, và Frost, Tân Quốc Vương của Zardonia, đang nói chuyện với Restia Kishi-ō Rainharuto. Họ đều là những Quốc Vương mới. À, Touya và Riinie Quốc Vương Cloud bên cạnh cũng là Vương.
Yumina và những người khác cũng hòa mình vào nhóm các Vương phi, trò chuyện vui vẻ. Có lẽ họ đang hỏi về những điều cần biết của một Vương phi. Elze, Linze, Yae và Sakura, những người không quen với những dịp như thế này, rõ ràng là có nụ cười cứng đờ. Thôi thì, bây giờ đành chịu vậy. Rồi họ sẽ tự nhiên hơn thôi.
Các vị Vương của các quốc gia cũng chia thành nhiều nhóm khác nhau, có vẻ đang vui vẻ trò chuyện. Bên này có vẻ tiến triển tốt. Vậy còn bên kia thì sao nhỉ?
Sau khi vài bản nhạc kết thúc, Touya chia tay Riinie Quốc Vương Cloud và những người khác, rồi đi về phía ban công.
Từ ban công, Touya có thể nhìn thấy những người tham gia đang trò chuyện ở sân trong bên dưới. Những người đàn ông đang lắp bắp bắt chuyện với phụ nữ, hay những người phụ nữ đang thưởng thức trà tại bàn ngoài trời, tất cả đều có vẻ đang tận hưởng theo cách riêng của mình. Bên này cũng có vẻ tốt.
Thôi thì, gác chuyện đó sang một bên.