Vu Sinh đã sớm biết Cục Đặc Công sẽ phái người tới. Chỉ riêng việc cậu báo cáo cho Cô Bé Quàng Khăn Đỏ về sự xuất hiện của tín đồ Giáo phái Thiên Sứ trong viện bảo tàng, Cục Đặc Công chắc chắn sẽ tìm đến "người trong cuộc đặc biệt" này để xác nhận thông tin. Hơn nữa, những người có khả năng được cử đến nhất chính là Lý Lâm và Từ Giai Lệ, hai người có chút quen biết với cậu.
Điều Vu Sinh không ngờ là, người đến không chỉ có hai người họ – đội trưởng đội 2, Tống Thành, cũng tới.
Trong phòng khách ở số 66 đường Ngô Đồng, Vu Sinh có chút tò mò đánh giá người đội trưởng đội hành động có vóc dáng cao lớn, vẻ ngoài mang lại cho người ta cảm giác dày dạn và đáng tin cậy trước mắt mình. Đối phương là một người đàn ông trung niên tóc đen cắt ngắn, nước da hơi ngăm, dưới cổ mơ hồ có thể nhìn thấy một vết sẹo. Ông mặc một chiếc áo khoác đen giản dị cùng áo sơ mi trắng, đường nét cơ bắp trên cánh tay lờ mờ hiện ra dưới lớp áo. Tuy vóc dáng không khoa trương như Từ Giai Lệ, nhưng rõ ràng cũng là người xuất thân từ hàng ngũ chiến đấu.
Có lãnh đạo ở đây, Lý Lâm và Từ Giai Lệ ngồi bên cạnh trên ghế sô pha đều tỏ ra có phần gò bó.
Cùng lúc đó, Tống Thành cũng đang tò mò đánh giá nơi này.
Đây là lần đầu tiên ông bước vào tòa nhà bị che giấu ở "dị vực" số 66 đường Ngô Đồng, một trong những nơi bí ẩn nhất Giao Giới Địa hiện nay.
Nơi này mang lại cho ông cảm giác như một căn nhà dân bình thường, mọi thứ trông đều rất bình thường, đồ đạc và thiết bị điện tử đầy đủ, hơn nữa mỗi món đồ đều vô cùng phù hợp với "bối cảnh xã hội" hiện tại của Giao Giới Địa – không quá mới, nhưng cũng không quá cũ kỹ, một gia đình trung lưu nên có dáng vẻ thế nào thì nơi này chính là dáng vẻ đó.
Tình huống này thực ra lại rất không phù hợp với kinh nghiệm của ông.
Bởi vì Giao Giới Địa không phải không có những dị vực dạng "nhà dân", những nơi ông quen thuộc có thể kể đến Căn Phòng U Ám, Ký túc xá 404, hay "Nhà trọ số 6" thoắt ẩn thoắt hiện ở rìa thành phố. Vẻ ngoài của những dị vực này đều rất giống một căn nhà bình thường, người lần đầu bước vào thậm chí sẽ thả lỏng cảnh giác, cho rằng mình chỉ đi vào một căn nhà trống vô hại. Nhưng trên thực tế, những dị vực loại này chắc chắn tồn tại những điểm không hài hòa rõ rệt với thực tại, chúng thường là những vật không phù hợp với bối cảnh thời đại chung, hoặc những món đồ đặt sai vị trí.
Ví dụ như một ngọn đèn đồng đặt cạnh đèn điện, một thiết bị đồng hồ nước đặt trên bệ cửa sổ, hay một cánh cửa sổ khảm trên sàn nhà – cảm giác như thể một vật không phải người đang cố gắng hết sức để bắt chước nơi ở của "con người", dù đã tái hiện được phần lớn, nhưng lại vô tình để lộ sự nhận thức sai lầm về các vật dụng của nhân loại trong các chi tiết nhỏ.
Nhưng nơi này thì không, ít nhất là trong tầm mắt, mọi thứ ở số 66 đường Ngô Đồng đều vô cùng phù hợp với "thường thức" của một con người như Tống Thành.
... Dĩ nhiên, tiền đề là bỏ qua hai con rối đang ngồi trên bàn trà xem ti vi, và con cáo đang chuyên tâm chải chuốt bộ đuôi của mình.
Đúng lúc này, giọng nói của Vu Sinh phá vỡ sự im lặng có phần ngượng ngùng trong phòng khách: "À này, uống trà không?"
"A, không cần phiền phức đâu, chúng tôi uống nước lọc là được rồi," Tống Thành nhanh chóng thu lại ánh mắt, mỉm cười và nói lời xin lỗi với Vu Sinh trước, "Xin lỗi, tôi đến hơi đột ngột – chủ yếu là vì sự việc liên quan đến Thiên Sứ Hối Ám, có một số thông tin cần tôi ủy quyền tại chỗ mới có thể công bố cho bên thứ ba."
Vu Sinh xua tay: "Không sao không sao, vừa hay tôi cũng rất tò mò 'đội trưởng' mà Lý Lâm và mọi người thường nhắc đến là người thế nào. Hân hạnh."
Hai Eileen đang ngồi trên bàn trà xem ti vi nghe thấy động tĩnh khách sáo trên ghế sô pha, quay đầu lại phàn nàn một câu: "Xã giao của loài người các người phiền phức thật đấy."
Hai con rối đồng thanh, nghe như âm thanh lập thể.
"Tôi đã muốn hỏi từ nãy rồi," Tống Thành cuối cùng cũng không nhịn được, đưa tay chỉ vào Eileen, "Trong thông tin không phải nói... chỉ có một thôi sao?"
Lý Lâm và Từ Giai Lệ cũng cùng nhìn Vu Sinh, vẻ mặt đầy hoang mang.
Vừa rồi lúc Vu Sinh mở cửa mời họ vào nhà, cả hai nhìn thấy hai Eileen đang đi dạo trong phòng khách, thậm chí có lúc còn tưởng mình bị ảo giác.
"Xảy ra chút sự cố nhỏ, số lượng tăng lên," Vu Sinh hơi ngượng ngùng xoa tay, "Các vị cứ coi như đây là thành quả nghiên cứu của tôi và Eileen đi."
Vẻ mặt Lý Lâm có chút ngây ra, ma xui quỷ khiến thế nào lại buột miệng hỏi một câu: "Vậy sau này... sẽ còn tăng thêm nữa sao?"
Vu Sinh suy nghĩ một lát rồi gật đầu rất nghiêm túc: "Có thể."
Lý Lâm ngẩn người, cũng không tiện hỏi thêm, vì anh nhận ra Vu Sinh dường như không muốn giải thích nguyên lý đằng sau chuyện này.
Tống Thành thì cảm thấy đoạn đối thoại này có gì đó là lạ, ông thậm chí nhất thời còn không hiểu nổi một cuộc trò chuyện kỳ quái như vậy sao có thể diễn ra một cách tự nhiên đến thế...
Nhưng ông không quên việc chính.
"Tôi đến đây có hai việc. Một là liên quan đến báo cáo của Cô Bé Quàng Khăn Đỏ, về tình hình tín đồ Giáo phái Thiên Sứ xuất hiện trong dị vực – viện bảo tàng, tôi cần xác nhận lại với cậu."
"Việc còn lại là đến tặng đồ," ông nói rồi ra hiệu cho Từ Giai Lệ mở chiếc cặp công văn mang theo, đặt một túi hồ sơ lên bàn trà, "Đây là toàn bộ tài liệu đăng ký hợp pháp và giấy chứng nhận tư cách của 'Lữ Xã', cậu có thể xem qua, có gì không hiểu cứ hỏi tôi."
Tài liệu đăng ký một tổ chức hợp pháp cho "Lữ Xã"!
Vu Sinh suýt nữa thì quên mất chuyện này, lúc này mắt cậu lập tức sáng lên, vội vàng cầm lấy túi hồ sơ. Một trong hai Eileen đang ngồi trên bàn trà cũng lập tức sáp lại (con còn lại vẫn đang chăm chú xem ti vi) cùng cậu mở đồ bên trong ra.
Đầu tiên là một giấy chứng nhận đăng ký, bìa đen, phía trên in logo hình khuyên của Ban Trị sự Giao Giới Địa và logo hình thoi của Cục Đặc Công bằng màu đỏ sẫm trang trọng. Mở ra là thông tin đăng ký cơ bản của Lữ Xã, bao gồm nơi đăng ký, thời gian đăng ký, loại hình kinh doanh và các thông tin khác. Hai chữ "Lữ Xã" to đùng ở giữa giấy chứng nhận khiến Vu Sinh cảm thấy vô cùng an tâm.
Tiếp theo là bản sao của giấy chứng nhận đăng ký, cùng hai linh kiện nhỏ màu đen trông giống USB.
"Hai cái này là USB dữ liệu số của các cậu, đồng thời cũng được tích hợp sẵn một phiên bản đặc biệt của chương trình 'Thông tin Biên Cảnh'," Tống Thành giải thích bên cạnh, "Cắm chúng vào bất kỳ máy tính nào có thể kết nối mạng, máy tính đó sẽ tạm thời có được quyền truy cập vào nền tảng thông tin của Cục Đặc Công, có thể đăng nhập vào 'Thông tin Biên Cảnh' giống như chiếc điện thoại đặc chế của cậu. Nó được cài sẵn một tài khoản công cộng của 'Lữ Xã', tài khoản này không thể sửa đổi hay xóa bỏ. Thiết bị có sẵn các biện pháp bảo mật, không cần lo lắng rò rỉ hay làm sai lệch dữ liệu, rút ra sẽ tự động xóa sạch lịch sử truy cập. Ngoài ra, nếu bị phá hủy nghiêm trọng, chúng sẽ tự động báo động cho Cục Đặc Công và truyền về tọa độ cuối cùng ngay trước khi bị hỏng."
"... Lợi hại vậy sao?" Vu Sinh hơi kinh ngạc nhìn hai linh kiện nhỏ không mấy nổi bật. Dù không rành về kỹ thuật, nhưng nghe Tống Thành miêu tả, cậu có cảm giác bản năng rằng thứ này không cùng đẳng cấp với những sản phẩm điện tử mình từng tiếp xúc, phải nói là... có hơi hướm công nghệ tối.
"Kỹ thuật của Cục Đặc Công, phần lớn thời gian vẫn rất đáng tin cậy," Tống Thành mỉm cười, "Cho nên thứ này trong tình huống cực đoan cũng có thể dùng làm thiết bị cầu cứu một lần."
Vu Sinh tò mò hỏi: "Vậy nếu thứ này hỏng trong nhà tôi, cũng có thể truyền tọa độ về được sao?"
Nụ cười trên mặt Tống Thành hơi cứng lại, nhưng ông vẫn cố vớt vát: "Cho nên tôi mới nói là phần lớn thời gian vẫn rất đáng tin cậy..."
Vu Sinh bật cười, tiện tay cất đồ đi, rồi suy nghĩ một lát, lại vẫy tay gọi con cáo đang chải đuôi ở bên cạnh tới, đưa cho nó một chiếc "USB dữ liệu số": "Cái này cô cất vào trong đuôi đi, làm một bản sao lưu an toàn."
Hồ Ly "ồ" một tiếng, liền nhét linh kiện nhỏ vào trong đuôi, rồi lại đi về chỗ cũ tiếp tục chải đuôi.
"Chải xong nhớ quét nhà đấy nhé," Vu Sinh thấy vậy liền nhắc nhở, "Đừng để lông bay khắp nơi."
"Vâng!"
Nụ cười trên mặt Tống Thành tiếp tục cứng đờ, một lúc lâu sau mới thốt ra một câu: "... Cô ta để đồ vào đâu vậy!?"
"Tôi đoán chắc trong báo cáo ông nhận được không có chi tiết này," Vu Sinh cười hì hì, "Hồ Ly có một thân bản lĩnh kỳ quái, sau này ông sẽ có cơ hội tìm hiểu – nhưng bây giờ chúng ta hãy nói về chuyện trong viện bảo tàng trước đã."
"Chúng tôi đã triển khai hành động truy bắt, hiện đang dùng các biện pháp kỹ thuật để sàng lọc nghi phạm trong số những người hoạt động ở khu vực phía nam thành phố. Tất cả các lối ra vào Giao Giới Địa đều đã lập chốt chặn, chỉ cần hai tên tà giáo đó vẫn còn hoạt động ở Giới Thành, bắt được chúng chỉ là chuyện sớm muộn," Tống Thành vội vàng chỉnh lại vẻ mặt, nói, "Manh mối then chốt mà cậu cung cấp cực kỳ quan trọng – thực tế là tôi làm việc ở Cục Đặc Công nhiều năm như vậy, rất hiếm khi có được thông tin nghi phạm chi tiết đến thế ngay từ giai đoạn đầu của một vụ việc."
Từ Giai Lệ ngồi bên cạnh cũng tiếp lời: "Tín đồ Giáo phái Thiên Sứ luôn thoắt ẩn thoắt hiện và gần như không bao giờ để lại nhân chứng sống, ngày thường rất khó bắt. Các mật thám phụ trách vụ này đều nói đây là chuyện may mắn tám đời mới gặp."
"Đúng vậy, lần này chúng cũng không để lại người sống," Vu Sinh thuận miệng nói, "Chẳng phải là do người chết mở miệng nói sao."
Vẻ mặt Tống Thành hơi thay đổi, rồi ông nhìn Vu Sinh một cách vô cùng trịnh trọng: "Tôi đang định nói về chuyện này – liên quan đến năng lực nói chuyện với người chết của cậu, cùng với thực lực mà 'Lữ Xã' đã thể hiện ở các phương diện khác, Cục Đặc Công hy vọng sau này có thể hợp tác nhiều hơn."
Vừa nói, ông vừa lấy ra một chiếc phong bì dày từ trong túi xách mang theo, đặt lên bàn trà.
Vu Sinh ngẩn ra một chút, rồi nhanh chóng đoán được đó là gì.
Cậu mở ra xem, trên mặt lộ vẻ hơi kinh ngạc: "Tiền thưởng? Coi như là tiền thưởng báo cáo sao? Nhiều thật đấy."
"Đây là thù lao cho việc hỗ trợ bắt giữ tín đồ Giáo phái Thiên Sứ. Mặc dù hiện tại vẫn chưa bắt được người, nhưng sự giúp đỡ của cậu đã vượt xa một 'người liên lạc' thông thường," Tống Thành nói rất nghiêm túc, "Mọi sự hợp tác với Cục Đặc Công đều có thù lao tương ứng. Cậu vừa trở thành Thám Tử Linh Giới, có thể chưa quen với phương diện này – khi dính đến những đối tượng nguy hiểm như tín đồ Giáo phái Thiên Sứ, ngân sách của Cục Đặc Công luôn rất hào phóng."
Thực ra Vu Sinh không mấy để tâm đối phương nói gì cụ thể – trong đầu cậu lúc này chỉ toàn là chuyện chiếc ti vi mới mà Eileen muốn cuối cùng cũng có tiền mua rồi.
Còn có đùi gà cho Hồ Ly, và cả đống "kế hoạch" của cậu nữa.
Kiếm tiền bằng cách này nhanh hơn viết sách nhiều
❇ Thiên Lôi Trúc ❇ Cộng đồng dịch giả