Mặc dù Su San không hề lộ liễu theo dõi Diệp Lăng Phi, nhưng khi thấy hắn nói chuyện với Hân Mính, cô ta lại tỏ ra lo lắng hắn sẽ bỏ chạy. Xem ra cô ta đã nhắm chắc vào Diệp Lăng Phi rồi. Cô ta đứng trước cửa phòng của Tình Đình và Diệp Lăng Phi, hắn ra mở cửa và cười:
"Người đẹp, đây là phòng của tôi, hoan nghênh cô đến tham quan!"
"Tôi về phòng mình trước, chúng ta gặp sau nhé!"
Su San nói xong liền quay sang Hân Mính:
"Thật ngại quá, lần trước tôi chưa có dịp cảm ơn chị. Lần này chị nhất định phải cho tôi cơ hội để bày tỏ lòng cảm kích!"
"Được. Vậy lát nữa chúng ta gặp!"
Diệp Lăng Phi đi vào trong phòng, Hân Mính cũng theo sau.
Tình Đình hỏi:
"Cô gái ngoại quốc đó là ai vậy?"
"Cảnh sát quốc tế," Hân Mính đáp.
"Tình Đình, cô cảnh sát đó luôn muốn bắt bằng được Diệp Lăng Phi. Bây giờ cậu hiểu chưa?"
"A!"
Bạch Tình Đình ngạc nhiên và có chút hoảng hốt.
"Tại sao cô ta lại xuất hiện ở đây?"
"Cái này thì tớ cũng không rõ."
"Anh à, rốt cuộc anh định thế nào? Anh có nghĩ cô ta đã đoán ra thân phận của anh rồi không?"
Diệp Lăng Phi cầm chai Coca đặt trên bàn, một hơi uống hết nửa chai. Hắn lạnh lùng nói:
"Đoán được thì đã sao! Cô ta cũng chẳng có bằng chứng gì để bắt anh cả."
Nói đến đây, hắn cầm chai Coca lại gần cửa sổ rồi ném xuống đất. Bạch Tình Đình và Hân Mính đi theo hắn ra ban công. Bạch Tình Đình đứng sát vào người hắn, lưng tựa vào lan can, đôi mắt lấp lánh nhìn hắn, ấm áp nói:
"Ông xã, hay là chúng ta rời khỏi đây ngay lập tức, trở về Vọng Hải đi!"
Diệp Lăng Phi không nói gì, Hân Mính lại lên tiếng:
"Cách này không ổn đâu, Su San không phải kẻ ngốc. Nếu cô ta biết chúng ta bỏ đi, nhất định sẽ đuổi theo về tận Vọng Hải. Đến lúc đó, cô ta có thể nhờ đến tổng bộ cảnh sát quốc tế và cảnh sát địa phương bắt anh. Nếu vậy, sự việc sẽ càng trở nên phức tạp!"
"Tình Đình, Hân Mính, hai người đừng lo lắng nữa. Anh không sao đâu, vừa nãy anh đã nghĩ kỹ rồi. Cứ để cô ta đoán mò, chi bằng anh đi nói thẳng với cô ta!"
"Cái gì?"
Tình Đình và Hân Mính đều sững người. Cả hai đều nghĩ mình nghe nhầm, bất giác cùng lên tiếng:
"Anh nói rằng anh sẽ cho Su San biết anh chính là người cô ta đang tìm sao? Nếu vậy cô ta khỏi mất công đoán già đoán non nữa. Hai em nghĩ xem, cứ để cô ta đoán tới đoán lui sẽ rất mệt mỏi. Chi bằng anh nói thẳng cho cô ấy biết anh là Satan."
"Diệp Lăng Phi, anh điên rồi sao? Nếu anh làm vậy thật, Su San nhất định sẽ bắt anh đấy. Không được, em sẽ nghĩ cách để cô ta nhanh chóng rời khỏi đây!" Hân Mính căng thẳng nói.
"Hân Mính, cô ta đến đây không phải vì anh đâu. Thật ra sáng nay anh đã nhận được tin từ Dã Lang. Su San đến Trung Quốc, cô ta cũng biết được diện mạo của anh. Thật ra anh cũng không rõ nữa, chỉ là khi nói đến đây thì đột nhiên thông suốt. Hai em còn nhớ tên Trịnh Thiên Soái đó không?"
Tình Đình và Hân Mính tròn mắt nhìn nhau, không hiểu tại sao Diệp Lăng Phi lại đột nhiên nhắc tới Trịnh Thiên Soái. Thấy dáng vẻ đó của hai người, Diệp Lăng Phi đưa tay ôm lấy eo họ, để hai cô gái dựa vào lòng mình.
"Trịnh Thiên Soái hoàn toàn không phải người bình thường. Trước nay anh luôn có một câu hỏi nghĩ mãi không ra, tại sao công ty bất động sản Hải Đức lại bỏ ra một khoản tiền lớn như vậy để mua lại xưởng sợi hóa học. Bây giờ thì anh hiểu rồi, đây chỉ là một nước cờ che mắt thiên hạ, nhằm che giấu mục đích thật sự của Trịnh Thiên Soái. Sở dĩ Su San tới đây là vì Trịnh Thiên Soái cũng ở đây. Đối tượng mà cô ta thật sự theo dõi chính là hắn chứ không phải anh! Nhưng có lẽ cô ta cũng không ngờ lại gặp anh ở đây. Nhìn biểu hiện của cô ta vừa rồi, cô ta chỉ biết diện mạo chứ không hề biết thân phận của anh. Vừa rồi cô ta không dám khẳng định nên mới mời anh uống rượu. Đối với cô ta, anh luôn là kẻ đã giết đồng nghiệp của mình, nhưng thực ra đó vốn là một hiểu lầm ngay từ đầu. Còn về thân phận của anh, anh nghĩ trong lòng cô ta cũng đã rõ. Cứ cho là cô ta biết anh chính là Satan, thì bây giờ cũng chẳng có bằng chứng nào để bắt anh. Nếu có đi nữa, cùng lắm cũng chỉ liệt anh vào diện tình nghi mà thôi. Dựa vào những gì anh đã làm, cảnh sát quốc tế cũng có thể tiến hành điều tra anh. Nhưng tiếc thật, mấy năm nay anh buôn bán vũ khí với quân đội các nước mà bên cảnh sát quốc tế chẳng hề gây khó dễ gì. Cô ta muốn làm rõ chuyện này, nhưng anh thì chẳng bao giờ bị bắt. Ừm, nên nói thế này, dù cô ta có bắt được anh thì cuối cùng vẫn phải thả ra thôi."
Hân Mính lắc đầu nói:
"Lăng Phi, em không nghĩ anh nên mạo hiểm như vậy. Chúng ta hoàn toàn không cần nói với cô ta. Cứ mặc kệ cho cô ta hoài nghi!"
Bạch Tình Đình cũng đồng tình:
"Đúng vậy ông xã! Cứ để cô ta nghi ngờ tiếp đi!"
"Không vấn đề gì đâu. Hai em cứ chăm sóc tốt cho đứa bé trong bụng đi. Chuyện này anh đã có tính toán rồi!"
Nhìn thái độ kiên quyết của Diệp Lăng Phi, Hân Mính biết có khuyên cũng vô ích, bèn quay đi nói:
"Vậy em đi tắm trước. Anh và Tình Đình nói chuyện tiếp đi!"
Hân Mính vừa đi, Diệp Lăng Phi liền nhìn Bạch Tình Đình và nói:
"Bà xã, anh có chuyện muốn nói với em, chính là chuyện Hân Mính mang thai!"
"Anh còn mặt mũi nói ra à? Em là vợ anh mà anh cũng không cho em biết, có phải anh định giấu em cả đời này không?"
"Bà xã, tất nhiên không phải vậy. Chỉ là chuyện này anh không biết phải nói với em thế nào. Bởi vì anh sợ nếu em biết, sẽ...!"
Diệp Lăng Phi chưa nói hết, Bạch Tình Đình đã nhìn hắn hỏi:
"Sẽ thì làm sao?"
"Sẽ không để ý tới anh nữa!"
"Đúng vậy. Em đã định không thèm để ý tới anh nữa. Bây giờ em đi tắm, nếu anh thật sự đi theo thì em sẽ không thèm ngó ngàng tới anh nữa!"
"Bà xã, anh cũng bẩn chết đi được. Cho anh đi cùng đi! Chúng mình tắm uyên ương nhé!"
"Không được! Em tắm một mình. Nếu anh dám lại đây, em sẽ khiến anh không tắm được luôn. Tóm lại, không cho phép anh đi theo em!"
Diệp Lăng Phi gật đầu, hôn vợ xong mới để cô đi tắm.
..........
Khách sạn 20 tầng này cũng có một quầy bar, nhưng trông tao nhã và sang trọng hơn nhiều so với các quán bar ngoài đường. Âm nhạc du dương, ánh đèn ấm áp. Quán bar này không bố trí giống những nơi khác mà đúng nghĩa là một nơi để thư giãn. Những chiếc ghế sô pha được bày ngay giữa quán, trên mỗi chiếc đều có những bình trà bằng thủy tinh.
Chiếc bàn tròn kê ngay cạnh cửa sổ có Diệp Lăng Phi và Hân Mính đang ngồi cạnh nhau. Đối diện họ là Su San và một nữ đồng nghiệp đang căng thẳng ngồi kế bên. Bạch Tình Đình dẫn theo Tiêu Tiếu và Vũ Văn ngồi ở một bàn gần đó. Sau khi biết thân phận của Su San, cô liền để Hân Mính và Lăng Phi ở cạnh nhau, còn mình thì không muốn tiếp xúc nhiều. Tình Đình mặc chiếc váy dài màu hồng, để lộ bờ vai kiều diễm khiến đàn ông phải trầm trồ. Cô cùng Tiêu Tiếu và Vũ Văn uống rượu nói chuyện. So với Tình Đình, hai cô gái còn lại cũng không kém phần hấp dẫn. Vẻ đẹp của họ không đến từ trang điểm mà toát ra từ khí chất, thu hút mọi ánh nhìn của phái mạnh.
Bạch Tình Đình, Vu Tiêu Tiếu, Tiêu Vũ Văn, ba người ngồi đó đã có ít nhất bốn người đàn ông bảnh bao bước tới làm quen nhưng đều bị từ chối một cách khéo léo. Mặc dù ba người đang nói chuyện nhưng ánh mắt vẫn luôn dõi về phía Diệp Lăng Phi.
Ánh mắt của Su San luôn dán chặt vào mặt Diệp Lăng Phi, cũng căng thẳng y như đồng nghiệp của cô ta. Chẳng cần hỏi cũng biết người bạn kia của Su San cũng là cảnh sát quốc tế.
Diệp Lăng Phi cầm chai rượu lên, hắn không muốn chơi trò trốn tìm với Su San nữa. Như vậy chẳng thú vị chút nào. Hắn nhẹ nhàng nói:
"Su San, có phải cô đang đoán thân phận của tôi không?"
Câu nói này của hắn làm cho Su San và cô gái kia càng thêm căng thẳng. Su San nhìn hắn chằm chằm:
"Tôi đã nói với anh rồi! Anh rất giống một người bạn của tôi!"
"Bạn của cô cũng là người Trung Quốc sao?"
"Phải."
"Vậy anh ta làm nghề gì?"
"Là một tay buôn vũ khí quân dụng!"
Lúc Su San nói ra câu này, sắc mặt Hân Mính trở nên căng thẳng. Vẻ mặt không được tự nhiên, cô đưa tay cầm lấy ly rượu trước mặt, uống một hơi rồi lại đặt xuống. Tất cả những hành động đó của Hân Mính đều bị Su San thu vào tầm mắt. Nghe Su San nói vậy, Diệp Lăng Phi bật cười:
"Ừm, bán vũ khí cũng là một nghề không tồi, rất có tiền đồ!"
Nghe hắn nói vậy, Su San có vẻ thư giãn đôi chút, cười hỏi:
"Vậy xin hỏi Diệp tiên sinh, ông làm nghề gì?"
Diệp Lăng Phi không chút bối rối, nhấp một hớp rượu rồi nói:
"Cô Su San, cô là người Pháp đúng không?"
Su San không hiểu tại sao hắn lại hỏi mình chuyện này, cô ta đáp lại:
"Tôi là người Pháp, ở Paris."
"Tôi cho rằng tất cả đàn ông trên thế giới này đều muốn tới đó tìm người đẹp. Su San, tôi hỏi cô, thành phố Paris có nơi nào làm người ta mê hoặc nhất?"
Su San không rõ rốt cuộc hắn định nói gì, tại sao lại chuyển sang chuyện Paris, đôi mắt xanh biếc hút hồn của cô lại chớp chớp.
"Đúng như anh nói. Paris là một thành phố quyến rũ, cả thành phố giống như một tác phẩm nghệ thuật đắt giá, rung động lòng người!"
Diệp Lăng Phi khẽ lắc đầu:
"Su San, tôi nghĩ cô vẫn chưa hiểu rõ về Paris. Để tôi nói cho cô nghe. Paris mê hoặc nhất chính là sự sang trọng, ở đó có quá nhiều đồ xa xỉ, còn có loại rượu làm say lòng người, không biết bao nhiêu người đẹp... Tất cả những điều đó đều khiến tôi không thể nào quên. Tôi nhớ năm đó tôi từng ở Paris gần một tháng, đi qua đủ loại nhà hàng, được một số nghị sĩ và ông chủ các tập đoàn tư nhân thường xuyên mời mọc, lúc đó ngay cả thủ tướng của các cô cũng đã nói chuyện với tôi rất lâu. Su San, cô biết tại sao không?"
Ánh mắt của Su San lộ vẻ không tin. Đối với cô, tất cả những gì Diệp Lăng Phi vừa nói đều là khoác lác, nhưng cô vẫn phải giữ phép lịch sự:
"Xin lỗi! Tôi không biết!"
Diệp Lăng Phi phì cười, một hơi uống cạn ly rượu rồi nói:
"Bởi vì tôi là lính đánh thuê của chính phủ Pháp, đơn giản vậy thôi, vì tôi giúp chính phủ của cô!"
"Diệp tiên sinh, có phải ông uống nhiều quá rồi không? Tôi nghĩ chúng ta chỉ nên nói chuyện, không nên uống rượu."
Diệp Lăng Phi xua tay:
"Không cần đâu. Su San, tôi biết rõ thân phận của cô từ trước khi cô biết thân phận của tôi cơ. Cô là cảnh sát quốc tế. Bạn cô tên là... tên là gì nhỉ? Ồ, xin lỗi, tôi quên mất tên cô ấy rồi. Tóm lại, cô gái xinh đẹp đó đã chết ở Châu Phi. Cô luôn muốn bắt tôi, và bây giờ tôi đang ở ngay trước mắt cô đây."
"Satan!"
Nghe Diệp Lăng Phi nói vậy, Su San và bạn cô ta không nhịn được nữa, định ra tay bắt hắn. Thấy họ như vậy, Hân Mính cũng chuẩn bị hành động. Đối với cô, một mình cô có thể xử lý một người, người còn lại Lăng Phi cũng dễ dàng khống chế!
"Su San, nếu hai người dám động thủ, ngay bây giờ tôi cũng có thể lấy mạng cả hai. Cái tên Satan không phải tự nhiên mà có đâu. Phàm là kẻ từng đắc tội với tôi đều không có kết cục tốt đẹp. Cô gái, nghĩ kỹ đi rồi hãy động thủ. Tôi cũng không nỡ ném hai người từ đây xuống đâu. Đến lúc đó, hồ sơ của hai người chỉ có hai chữ ‘mất tích’ mà thôi!"
Câu này của Diệp Lăng Phi vừa dứt, tay của Su San và cô gái kia liền ngừng lại. Cô ta nhìn hắn, cắn chặt môi. Cô ta biết những gì hắn vừa nói là thật. Nếu hắn thật sự là Satan, việc đối phó với cô ta và bạn mình là chuyện quá dễ dàng. Hơn nữa, cô cũng thấy Hân Mính đã chuẩn bị ra tay. Lúc còn ở Vọng Hải, cô ta đã được Hân Mính giúp đỡ rất nhiều và biết Hân Mính là đội trưởng đội cảnh sát, thân thủ chắc chắn không hề đơn giản. Một mình Satan họ đã không đối phó nổi, nay lại thêm một Chu Hân Mính. Như vậy nghĩa là không có một chút cơ hội nào. Su San ngừng tay, ánh mắt lộ vẻ phẫn nộ, nhìn trừng trừng vào hắn, giọng đanh thép:
"Satan, mày không thoát được đâu!"
"Tôi không hề muốn chạy. Su San, có một số việc hình như cô vẫn chưa hiểu lắm. Tôi hỏi cô, cô không thấy lạ sao khi tôi buôn bán vũ khí bao lâu nay mà lại không hề xảy ra chuyện gì?"
"Đó là do số mày tốt thôi!"
"Cô sai rồi! Cô đúng là quá ngây thơ. Cô nghĩ kỹ lại xem, tại sao tổng bộ tình báo của các cô lại chậm chạp như vậy? Su San, vừa nãy tôi đã nói, lúc tôi ở Pháp đã từng tham gia biết bao buổi tiệc của tầng lớp thượng lưu, lẽ nào vẫn chưa đủ để cô hiểu sao? Tôi nói lại với cô lần nữa. Tôi ở Mỹ, Anh, Đức, Pháp... những nước ở Châu Âu tôi đều như vậy cả. Tôi ở Châu Á, Bắc Mỹ, Châu Phi cũng thế. Tôi có thể tự do đi lại khắp các nước trên thế giới. Tôi và tổ chức của mình đều duy trì mối quan hệ tốt với các quốc gia trên thế giới, trừ một vài chính phủ ra. Tôi và xã hội đen, các tổ chức khủng bố, đều có quan hệ qua lại. Tuy không thể nói tôi thần thông quảng đại, nhưng cái tổ chức Interpol nhỏ bé của các cô thì làm gì được tôi? Su San, sở dĩ tôi dám nói với cô những điều này là vì tôi hoàn toàn tin vào sự an toàn của mình. Thậm chí tôi có thể đi cùng cô tới tổng bộ của cô. Đến lúc đó, tôi lại được tiễn ra. Cô tin không?"
Su San nghe xong, hồi lâu không nói được câu nào. Cô có thể không tin những gì hắn nói, nhưng lại bất đắc dĩ phải tin, vì trong những năm qua, thông tin tình báo về Satan thật sự rất ít, gần như là không có. Su San cũng từng nghi ngờ, bây giờ nghe chính Diệp Lăng Phi nói ra như vậy, trong nhất thời không thể không chấp nhận sự thật này. Tổ chức cảnh sát quốc tế đích thực đang muốn bỏ qua cho Satan.
❖ Cộng đồng dịch AI Thiên Lôi Trúc ❖