Diệp Lăng Phi và Bạch Cảnh Sùng nói chuyện mãi cho tới hơn một giờ sáng. Bạch Tình Đình đưa Bạch Cảnh Sùng về phòng xong mới quay lại phòng ngủ. Lúc cô trở về, thấy Diệp Lăng Phi đang đứng trước cửa sổ, rèm cửa đã được kéo ra. Hắn đang nhìn ra ngoài, không biết đang suy nghĩ điều gì.
Bạch Tình Đình bước tới từ phía sau, hai tay ôm lấy eo Diệp Lăng Phi, áp má vào tấm lưng rộng lớn của hắn, khẽ thì thầm:
- Ông xã, em thấy anh có nhiều tâm sự quá. Có phải câu nói lúc nãy của em đã làm khó anh rồi không?
Diệp Lăng Phi không quay lại, chỉ khẽ thở dài, nói nhỏ:
- Bà xã, chuyện này giải quyết khá phức tạp. Trước đây anh đã nói rồi, anh không muốn can dự vào, nhưng bây giờ lại không còn cách nào khác, buộc phải ra tay!
- Ông xã, xin lỗi anh, em biết lúc nãy đã làm anh khó xử. Em chỉ không muốn bố thất vọng, muốn ông vui vẻ, để sau này dễ nói chuyện của chúng ta và Hân Mính hơn!
Diệp Lăng Phi xoay người lại, ôm Bạch Tình Đình vào lòng, dịu dàng nói:
- Tình Đình, anh biết em làm vậy là vì cả ba chúng ta. Anh cũng rất muốn tìm cơ hội để bố chấp nhận chuyện hoang đường này. Đừng nói một trăm triệu, dù là một tỷ, thậm chí mười tỷ anh cũng đồng ý, chỉ là bắt anh đến Ma Cao thì… anh có chút…
Diệp Lăng Phi không nói hết lời, rõ ràng có điều khó nói.
- Ông xã, rốt cuộc là vì sao vậy?
Bạch Tình Đình nhận ra Diệp Lăng Phi không muốn đi Ma Cao, cô tò mò hỏi:
- Chẳng lẽ năm đó ở Ma Cao anh còn vương vấn cô gái nào khác à?
Diệp Lăng Phi khẽ lắc đầu:
- Không phải. Anh không muốn đến Ma Cao là vì năm đó, một sai lầm của anh đã khiến một người anh em phải bỏ mạng ở đó. Từ đó đến nay, anh luôn cảm thấy có lỗi với cậu ấy. Tất cả là do anh gây ra. Ma Cao chính là vùng đất đau thương của anh, anh không muốn quay lại đó, chỉ đơn giản vì không muốn nhớ lại chuyện xưa!
Lúc này Bạch Tình Đình mới hiểu tại sao Diệp Lăng Phi không muốn dính vào chuyện này. Nếu đúng như lời hắn nói, thì chuyện này không hề đơn giản, bắt buộc phải đến Ma Cao mới xử lý được. Bạch Tình Đình cắn chặt môi dưới, cô bỗng buông tay khỏi người Diệp Lăng Phi, quay người đi về phía cửa.
Diệp Lăng Phi vội nắm lấy cánh tay cô, hỏi:
- Tình Đình, em định làm gì thế?
- Em đi tìm bố, nói với ông là chúng ta không tham gia vào chuyện này nữa!
Bạch Tình Đình cắn chặt môi, ánh mắt chan chứa tình cảm nhìn thẳng vào Diệp Lăng Phi:
- Em không muốn thấy ông xã buồn. Trong lòng em, làm anh vui vẻ mới là điều quan trọng nhất!
- Tình Đình, đừng ngốc nữa. Anh đã hứa với bố vợ thì sẽ nghĩ cách giải quyết!
Diệp Lăng Phi kéo Bạch Tình Đình lại:
- Vừa rồi anh đã nghĩ kỹ rồi. Chỉ khi giúp bố vợ chuyện này, ông mới có thể đồng ý chuyện hôn nhân của ba chúng ta. Hân Mính vẫn đang chờ, anh không muốn để cô ấy mãi mang thân phận người tình, anh muốn cho cô ấy một danh phận. Hơn nữa, chuyện đó cũng đã qua lâu rồi, biết đâu lần này trở lại Ma Cao, lòng anh sẽ thanh thản hơn. Chuyện này cũng không nói trước được!
- Ông xã, em hiểu anh!
Bạch Tình Đình nhìn Diệp Lăng Phi. Lúc này, cô đã thể hiện trọn vẹn sự quan sát tinh tế và nhạy bén của một vị Tổng giám đốc:
- Ánh mắt anh nói cho em biết, bây giờ tâm trạng anh rất mâu thuẫn, anh không hề muốn đến Ma Cao. Dù em không thể nào hiểu hết tình cảm của anh với người anh em đó, nhưng em biết, trong lòng anh, vị trí của người đó cũng quan trọng như em, thậm chí còn hơn!
Diệp Lăng Phi vừa định mở miệng, Bạch Tình Đình đã đưa tay lên che môi hắn lại, nói tiếp:
- Ông xã, anh không cần giải thích. Em không ghen tuông hay hờn dỗi gì đâu, em chỉ nói ra sự thật thôi. Tuy em chưa từng trải qua cảm giác sinh ly tử biệt như anh và người anh em của mình, nhưng em có thể tưởng tượng được tình cảm mà các anh đã gây dựng. Cũng giống như lần trước, khi anh gặp chuyện, những người anh em của anh dù ở bất cứ đâu trên thế giới cũng lập tức lao đến. Angel từng nói với em rằng, mọi người trong Lang Nha như một thể thống nhất, chỉ cần bất kỳ ai gặp chuyện, những người khác sẽ từ bỏ tất cả để giúp đỡ. Em đã tận mắt chứng kiến, em tin điều đó là thật. Vì vậy, em không muốn ông xã phải dằn vặt. Em tin, dù bao nhiêu năm trôi qua, tâm trạng của anh khi đến Ma Cao vẫn sẽ giống như năm đó, anh sẽ không thay đổi!
Nghe những lời của Bạch Tình Đình, Diệp Lăng Phi liền ôm chặt lấy cô, cảm giác như muốn hòa cô vào làm một với cơ thể mình, không muốn rời xa một giây nào.
Khi Diệp Lăng Phi tỉnh dậy, Bạch Tình Đình vẫn còn say ngủ. Sau hai tháng huấn luyện, hắn đã quen với việc dậy sớm. Đáng lẽ tối qua là một đêm tuyệt vời của hai người, nhưng chuyện của Bạch Thúy Bách đã khiến Diệp Lăng Phi mất hết cả hứng.
Diệp Lăng Phi không muốn đánh thức Bạch Tình Đình, hắn nhẹ nhàng rời khỏi giường, mặc bộ đồ thể thao rồi bước ra khỏi biệt thự. Trời mới tờ mờ sáng, nhưng tuyết phủ trắng xóa khắp nơi nên trông cũng không quá tối.
Đạp trên lớp tuyết dày, Diệp Lăng Phi chạy quanh khu biệt thự. Nơi này có rất nhiều tòa nhà liền kề, cư dân đa phần là phụ nữ trẻ, lái những chiếc xe sang đắt đỏ. Thậm chí còn có thể bắt gặp vài nữ minh tinh nổi tiếng sống ở đây. Khu biệt thự Nam Sơn này được xây dựng cho giới nhà giàu, mà những người có tiền mua biệt thự ở đây chủ yếu là để bao nuôi nhân tình.
Trong đầu Diệp Lăng Phi vẫn đang nghĩ về chuyện của Bạch Thúy Bách. Dù không muốn, nhưng lần này hắn không thể không đến Ma Cao. Trong cuộc nói chuyện với Bạch Cảnh Sùng tối qua, Diệp Lăng Phi phát hiện một điểm đáng ngờ: ban đầu Bạch Thúy Bách đến Ma Cao hoàn toàn không phải tự nguyện, mà là do bạn bè rủ rê. Điều đó có nghĩa là Bạch Thúy Bách vốn không muốn đến Ma Cao đánh bạc. Nếu vậy, khả năng anh ta thua một trăm triệu ở sòng bạc là rất thấp, ít nhất là không phải do anh ta tự nguyện đánh bạc đến mức đó.
Điều quan trọng bây giờ là phải làm rõ lai lịch của những người đã đi cùng Bạch Thúy Bách, điểm này rất quan trọng. Nhưng theo lời Bạch Cảnh Sùng, ông Bạch cũng không rõ con trai mình đi với ai, chuyện Bạch Thúy Bách đi Ma Cao với bạn là do vợ anh ta nói. Cứ nghĩ đến bộ dạng của người phụ nữ đó, Diệp Lăng Phi lại thấy lời nói của cô ta có phần không đáng tin.
Tuy vợ của Bạch Thúy Bách dắt theo con, trông có vẻ vô cùng đáng thương, nhưng Diệp Lăng Phi cứ cảm thấy cô ta dường như không hề đau buồn thật sự. Rốt cuộc có chỗ nào không đúng, hắn cũng không nói rõ được, chỉ là có cảm giác như vậy.
Việc Diệp Lăng Phi nói cần thương lượng với bạn bè chỉ là một cái cớ, hắn không muốn đồng ý với Bạch Cảnh Sùng ngay lập tức. Diệp Lăng Phi chạy ba vòng quanh khu biệt thự rồi mới quay về. Lúc hắn trở về, mọi người đều đã dậy. Vú Ngô và Trương Vân đang ở trong bếp chuẩn bị bữa sáng. Dù đã ở Mỹ một thời gian, vú Ngô vẫn luôn nấu bữa sáng cho Bạch Cảnh Sùng.
Bạch Cảnh Sùng không thích đồ ăn Mỹ, ông vẫn thấy đồ ăn Trung Quốc hợp khẩu vị hơn, nên vú Ngô thường xuyên nấu bữa sáng cho ông.
Ông Bạch và Bạch Cảnh Sùng đang đi dạo và trò chuyện ở sân sau. Bạch Cảnh Sùng không nói cho ông Bạch biết chuyện này không thể chỉ dùng tiền là giải quyết được. Ông chỉ nói đang nghĩ cách để ông Bạch bớt lo. Bạch Cảnh Sùng muốn trấn an bố mình, hy vọng Diệp Lăng Phi sẽ sớm có cách giải quyết.
Về phần người thiếu phụ kia, cô ta đang ôm con trai ngồi trong phòng khách. Cậu bé khá nghịch ngợm. Hôm qua có lẽ do mới đến thành phố Vọng Hải, mệt mỏi nên mới ngoan ngoãn một chút. Sau một giấc ngủ, cậu bé đã hoàn toàn hồi phục tinh thần, chạy lung tung khắp biệt thự, chốc chốc lại nhảy lên ghế sofa, bàn uống nước.
Bạch Tình Đình thấy hết, tuy trong lòng không vui nhưng bề ngoài không hề biểu lộ. Với một người thường xuyên giải quyết những vấn đề lớn, cô không dễ dàng để người khác nhìn thấu nội tâm mình.
Khi Diệp Lăng Phi bước vào, vừa hay thấy cậu bé đang đứng trên bàn kính trong phòng khách, tay cầm hai chiếc cốc nước. Rồi một tiếng “choang” vang lên, cậu bé cố tình ném vỡ chiếc cốc xuống sàn. Người thiếu phụ ngồi ngay trên ghế sofa bên cạnh, thấy con trai định ném thêm cái nữa, không những không ngăn cản mà còn lo lắng dặn dò:
- Con yêu, cẩn thận chút, đừng ném nữa!
Diệp Lăng Phi thấy vậy liền cau mày. Sau khi cậu bé đó lại cố ý ném vỡ chiếc cốc còn lại, Diệp Lăng Phi có chút không vui nói:
- Trông con cô cho cẩn thận. Đây không phải sân chơi, chúng tôi không có trách nhiệm trông trẻ.
Ngay lúc người thiếu phụ nhìn Diệp Lăng Phi, hắn quay sang Bạch Tình Đình, nói:
- Tình Đình, đặt phòng khách sạn cho họ đi. Hôm nay để họ ra khách sạn ở, đừng ở đây quậy phá nữa!
Cậu bé bỗng òa khóc, còn cố ý dậm chân lên bàn tỏ vẻ không vui. Cậu bé đi giày, từ bàn nước nhảy xuống ghế sofa, trèo vào lòng mẹ khóc ầm lên, trông vô cùng oan ức. Người thiếu phụ vội dỗ dành con. Đúng lúc này, ông Bạch và Bạch Cảnh Sùng từ ngoài bước vào.
Ông Bạch thương cháu nhất, vừa vào nhà đã nghe tiếng cháu khóc nức nở. Hơn nữa, sau khi thấy ông, cậu bé vừa khóc vừa giãy giụa đạp chân lên ghế sofa.
Ông Bạch liền hỏi han, người thiếu phụ liền kể lại những lời Diệp Lăng Phi vừa nói. Lúc kể, cô ta còn ra vẻ là do con mình làm sai, nhưng lại ngầm trách Diệp Lăng Phi nhỏ mọn với một đứa trẻ.
Bạch Cảnh Sùng thấy thế, vội vàng nói:
- Tiểu Diệp, thôi nào, nó còn nhỏ, đừng trách nó làm gì. Bố thấy hôm nay đưa thằng bé đến chỗ bố đi!
Diệp Lăng Phi không nói gì, nhưng ánh mắt sắc lạnh của hắn lại nhìn chằm chằm vào người thiếu phụ. Sau khi bắt gặp ánh mắt đó, cô ta liền cúi đầu, không dám nói gì thêm. Bạch Tình Đình thấy tâm trạng Diệp Lăng Phi vô cùng tồi tệ, vội bước tới khoác tay hắn:
- Ông xã, anh mau đi tắm đi, người toàn mồ hôi!
Bạch Tình Đình kéo Diệp Lăng Phi lên lầu.
Đợi Diệp Lăng Phi đi rồi, ông Bạch mới nói với Bạch Cảnh Sùng:
- Cảnh Sùng, cháu xem con rể của cháu thế nào vậy, sao lại đi trách mắng một đứa trẻ chứ, chẳng ra làm sao cả, Tiểu Bảo vẫn còn là trẻ con mà!
- Con biết rồi, con sẽ nói với Tiểu Diệp, có lẽ do tâm trạng nó không tốt! - Bạch Cảnh Sùng vội nói.
Cậu bé vẫn ra sức đạp lên ghế sofa. Ông Bạch liền đến ngồi cạnh, cười nói:
- Tiểu Bảo, lát nữa ông đưa cháu đi chơi nhé!
Ông Bạch dỗ một lúc lâu, cậu bé mới nín khóc. Người thiếu phụ liền lầm bầm:
- Thật chưa thấy ai như vậy, đường đường là đàn ông lại đi so đo với một đứa trẻ. Chẳng qua lần này chúng tôi có việc mới phải đến đây, chứ không thì ai thèm đến đây chịu đựng cục tức này!
Những lời này vừa hay lọt hết vào tai Bạch Tình Đình đang bước xuống lầu. Cô biết tâm trạng Diệp Lăng Phi đang rất rối bời, nếu không thì sáng sớm đã chẳng nổi nóng như vậy. Nghĩ đến việc chồng mình phải giúp đỡ, lại bị ép đến Ma Cao, trong lòng Bạch Tình Đình liền bùng lên lửa giận.
Bạch Tình Đình cau mày bước xuống, liếc nhìn cậu bé rồi lại nhìn thẳng vào người thiếu phụ. Khí thế của một Tổng giám đốc toát ra mạnh mẽ. Cô dùng giọng điệu thường ngày để khiển trách nhân viên:
- Tôi tôn trọng chị nên mới gọi chị bằng thím. Nếu không, đến một tiếng tôi cũng không thèm gọi. Nhớ cho kỹ, đây là nhà tôi, không phải nhà chị. Ở nhà tôi thì phải tuân thủ quy tắc của nhà tôi. Chồng tôi lúc nãy cũng đã nói, nhà tôi không phải nơi trông trẻ, bảo con chị ngoan ngoãn một chút. Nếu chị cảm thấy không quen, bây giờ có thể rời đi ngay lập tức, đừng để tôi phải nhìn thấy chị nữa. Còn chuyện của các người, cũng đừng tìm đến chúng tôi, chúng tôi không lo nữa!
Những lời này của Bạch Tình Đình vừa dứt, không chỉ người thiếu phụ sững sờ mà ngay cả Bạch Cảnh Sùng cũng trợn tròn mắt, không thể tin đây là lời con gái mình nói ra.
- Tình Đình, con nói linh tinh gì vậy!
Bạch Cảnh Sùng cảm thấy mất mặt vô cùng, quát:
- Sao con có thể nói những lời như vậy chứ?
- Bố, con không muốn nhìn thấy chồng con buồn!
Bạch Tình Đình quay sang nhìn Bạch Cảnh Sùng, nước mắt đã lưng tròng:
- Bố, tối qua chẳng phải đã nói rồi sao, chuyện này không phải cứ lấy tiền ra là giải quyết được. Chồng con bắt buộc phải đến Ma Cao. Bố có biết không, chồng con vốn không hề muốn đến Ma Cao. Nơi đó là mảnh đất đau thương của anh ấy. Hơn nữa, đó là một trăm triệu, chẳng lẽ một trăm triệu không phải là tiền sao? Bố luôn nói tiền có thể từ từ kiếm, nhưng quan trọng là chúng con biết vay ở đâu ra một trăm triệu bây giờ? Giờ thì hay rồi, chúng con vì chuyện này mà phiền não, ngược lại còn cảm thấy như mình mắc nợ người ta, còn bị ở đây trách móc. Nếu họ đã có thể trách móc như vậy, thì để cô ta tự đi mà lo, đừng tìm đến chúng con nữa. Bố, chuyện này bọn con không lo nữa!
Bạch Tình Đình nói xong, xoay người, bước nhanh lên lầu.
⚝ Thiên Lôi Trúc ⚝ Truyện dịch AI