Truyện được dịch bởi Pʜᴜ̛ᴏ̛́ᴄMαɴʜ
Mua Truyện liên hệ ở ᏃᎪᏞ0: O 7 O 4 7 3 O 5 8 8
“Lão gia!”
Nhan Trí Cao đêm nay sẽ đến chính viện, Lý phu nhân đã sớm đoán trước nên rất bình tĩnh tiến lên thay áo ngoài cho hắn, sau đó lại cười tủm tỉm bưng trà.
“Nàng đừng vội, ta có chuyện muốn nói.”
Lý phu nhân đi đến vị trí đối diện Nhan Trí Cao ngồi xuống, cười nói: “Lão gia, người cứ nói.”
Nhan Trí Cao nhìn thoáng qua Lý phu nhân, bưng chén trà trong tay uống một ngụm, rồi đặt xuống, nói: “Ngày Tết Trùng Dương, hãy đưa Di Song cùng đi.”
Thần sắc Lý phu nhân bất biến: “Lão gia, người có từng nghĩ vì sao ta không đưa Di Song và Di Nhạc đi cùng?”
Nhan Trí Cao nhìn về phía Lý phu nhân, không nói gì.
“Lão gia cho rằng ta đang nhân cơ hội chèn ép Lâm thị sao?” Lý phu nhân cười khổ một chút, “Thì ra trong lòng lão gia, ta lại là người như vậy.”
Thần sắc Nhan Trí Cao khẽ động: “Ta không nghĩ vậy, nàng đừng đa nghi.”
Lý phu nhân không phải người thích vội vàng diễn trò, nói thẳng: “Vậy được, nếu lão gia không nghĩ như vậy, ta liền nói cho lão gia nghe suy nghĩ của ta.”
“Phàm là các buổi tụ họp nữ quyến, trừ những nơi quy củ đặc biệt nghiêm ngặt, hoặc những gia đình có thân phận cực kỳ tôn quý, trong yến hội ít nhiều gì cũng sẽ xảy ra chuyện.”
“Lần này, Chu gia mời các gia nữ quyến đi du thuyền, lên núi, hai việc này, chỉ cần sơ ý một chút, liền có thể xảy ra ngoài ý muốn.”
“Mấy cô nương nhà chúng ta, nói thật, kiến thức rốt cuộc còn nông cạn, trước đây cũng chưa từng tiếp xúc với các tiểu thư thế gia nhà giàu, chẳng hề biết trong lòng những người này chứa đựng đủ loại mưu mô quỷ kế, chỉ cần không cẩn thận, liền sẽ rơi vào bẫy rập của các nàng, nhẹ thì bị người khác chế giễu, nặng thì vướng vào tranh chấp.”
“Lão gia cảm thấy, với tính tình của Di Song, Di Nhạc, các nàng có thể ứng phó được không?”
Nhan Trí Cao nghĩ nghĩ, nói: “Không phải có Đạo Hoa đó sao? Ta thấy nàng ấy ở chung với các tiểu thư khác khá tốt.”
Lý phu nhân thiếu chút nữa liếc xéo hắn một cái: “Lão gia, người đừng quên, Đạo Hoa nhà chúng ta cũng vừa mới qua sinh nhật mười tuổi, một nha đầu mười tuổi, lẽ nào người trông mong nàng có thể cùng lúc trông chừng ba đứa muội muội?”
“Lần trước nhà chúng ta mở tiệc chiêu đãi các gia, nha đầu kia vì không xảy ra chuyện, đã sớm suy xét kỹ lưỡng mọi mặt, vậy mà hôm đó Di Song vẫn làm trò cười trước mặt các phu nhân tiểu thư, chuyện này người cũng biết mà.”
“Nói nữa, không phải ta ở sau lưng nói người khác, ba người Di Song chưa chắc đã coi Đạo Hoa là trưởng tỷ mà đối đãi, chuyện con gái Chu giáo dụ bị thương chân ở nhà chúng ta lần trước, có ai đứng ra nói giúp Đạo Hoa một câu nào không?”
Chuyện liên quan đến con gái, Lý phu nhân liền có chút không giữ được bình tĩnh, lời nói ra cũng có phần gay gắt.
Thần sắc Nhan Trí Cao có chút ngượng ngùng: “Sao nàng lại bắt đầu nhắc chuyện cũ?”
Lý phu nhân bình phục một chút nỗi lòng: “Đây không phải lão gia hỏi sao?” Đạo Hoa lúc trước bị đánh một cái tát, nàng đến bây giờ vẫn còn canh cánh trong lòng.
Nhan Trí Cao nâng chung trà lên, không nhìn sắc mặt Lý phu nhân nữa.
Lý phu nhân cũng không tiếp tục níu kéo, nói tiếp: “Hơn nữa, nội tình nhà chúng ta so với các gia đình khác rốt cuộc còn yếu kém một chút, ở Hưng Châu Thành lại không có nhà nào giao hảo. Không gặp chuyện thì thôi, một khi gặp phải ngoài ý muốn, rất có khả năng sẽ bị người ta đẩy ra làm kẻ chịu tội thay.”
“Người nói, dưới tình huống như thế, ta dám lỗ mãng đưa tất cả cô nương trong nhà ra ngoài sao?”
Nhan Trí Cao trầm tư một chút, gật gật đầu.
“Lão gia, có vài lời có thể sẽ đắc tội người, nhưng ta không thể không nói, nếu không, người còn tưởng rằng ta là người không thể dung thứ người khác.”
“Tính tình Di Song hễ gặp chuyện là khóc, người hẳn là biết rõ. Cô nương nhà họ Nhan ra ngoài làm khách, đại diện cho thể diện của Nhan phủ, người thấy dáng vẻ nàng như vậy có thể mang ra ngoài gặp người sao?”
“Mà Di Nhạc, ta đã nói với nhị đệ muội, bảo nàng quản lý tốt cái tật xấu nói chuyện không suy nghĩ của con bé, nào ngờ mâu thuẫn giữa những đứa trẻ cũng sẽ leo thang đến người lớn.”
“Còn về Đạo Hoa và Di Hoan, không phải ta khoe khoang, Đạo Hoa ra ngoài tiếp khách, lão gia hẳn là không có gì để chê trách chứ?”
Nhan Trí Cao gật gật đầu: “Đạo Hoa là một đứa bé tốt.”
Thấy Nhan Trí Cao nhận đồng lời nói của mình, trên mặt Lý phu nhân nhiều thêm chút ý cười, lời nói cũng dịu dàng hơn chút: “Ta không phải không đưa hai đứa kia đi, mà là lần này thật sự không có phương tiện, nếu thật sự xảy ra ngoài ý muốn, ta cũng không biết ăn nói sao với người.”
Nhan Trí Cao trầm mặc sau một lúc lâu, nói: “Chuyện hậu viện ta quả thật không hiểu, nhiều phương diện đều không suy xét tới, là ta lỗ mãng, cứ làm theo sắp xếp của phu nhân đi.”
Lý phu nhân cười cười: “Chỉ cần nhà chúng ta thành công đứng vững chân ở Hưng Châu Thành, lo gì không có yến hội để tham gia, nhị đệ muội và Lâm thị cũng có phần quá nóng vội.”
Trên mặt Nhan Trí Cao xẹt qua một tia ngượng ngùng, hắn làm sao không phải cũng nóng vội, nghe xong mẹ con Lâm thị khóc lóc kể lể xong, liền không nghĩ ngợi gì mà đến tìm phu nhân.
May mà phu nhân là người hiền huệ, đã từng chút một giải thích rõ ràng mọi chuyện cho hắn.
Vào lúc ban đêm, Nhan Trí Cao nghỉ lại chính viện, sáng sớm hôm sau liền đi nha môn châu phủ.
Lâm di nương đợi hơn nửa đêm, chỉ chợp mắt một lát, trời chưa sáng đã chờ Nhan Trí Cao cho nàng câu trả lời.
Đáng tiếc, mãi cho đến giữa trưa Nhan Trí Cao cũng không phái người nào qua tìm nàng.
“Nương, ngày Tết Trùng Dương, con có thể cùng đại tỷ tỷ bọn họ cùng nhau đi ra ngoài không?” Nhan Di Song chờ mong nhìn Lâm di nương.
Vẻ mặt Lâm di nương chua xót nhìn chính mình nữ nhi, hai chữ “không thể” cứ nghẹn lại không nói ra được.
Lão gia đã thay đổi, từ khi thăng chức tri châu, đối với nàng không còn như trước nữa.
Nếu là ở mấy năm trước, loại chuyện này chỉ cần nàng khẽ hé lời, dù phu nhân trong lòng không vui, lão gia cũng sẽ chiều theo ý nàng.
Chính là hiện tại, không chỉ số lần hắn đến viện nàng ít đi, mà có chuyện gì nàng cũng sẽ không được hoàn toàn theo ý mình.
Thoáng chốc, Tết Trùng Dương đã đến.
Sáng sớm, Đạo Hoa đi trước sân lão thái thái, đem điểm tâm đã làm sẵn tặng qua: “Tổ mẫu, nếu cảnh sông núi đẹp, tìm một dịp khác chúng ta đi riêng.”
Nàng biết, chân cẳng lão thái thái rất tốt, leo núi gì đó, căn bản không thành vấn đề. Nhưng lần này Chu gia mời, lại không tiện đưa lão thái thái đi cùng.
Nhan lão thái thái cười tủm tỉm sờ sờ đầu Đạo Hoa: “Con đừng bận tâm chuyện của ta, ta còn có thể tự làm mình buồn chán sao?” Nói là nói như vậy, nhưng trong lòng lại vô cùng hưởng thụ.
Không phải nàng nói, trong cả nhà, cũng chỉ có nha đầu Đạo Hoa này thường xuyên quan tâm nàng có buồn chán hay không, những chuyện như đi du ngoạn bên ngoài, mấy đứa con trai con dâu, chắc là cũng chưa từng nghĩ đến việc đưa nàng đi riêng một lần đâu nhỉ!
Đạo Hoa cười gật đầu: “Hiện giờ tổ mẫu trồng hoa, còn giỏi hơn cả con.”
Trong viện không thể trồng hoa màu, nhưng từ khi nàng mở tiệm hoa, lão thái thái đã mê mẩn việc trồng hoa. Hiện giờ hoa cỏ trong sân lão thái thái, đâu có kém gì của nàng.
Lão thái thái liếc xéo nàng một cái, có chút đắc ý nói: “Lão già này ăn muối còn nhiều hơn con ăn cơm, trồng hoa lại thua một nha đầu nhỏ như con sao? Thôi, đừng có lượn lờ trước mặt ta nữa, mau đi tìm nương con đi, đừng để lỡ thời gian.”
Đạo Hoa lưu luyến không rời, giả vờ trách móc: “Tổ mẫu, người ngàn vạn lần đừng nhớ con nha!”
Lão thái thái vẻ mặt không kiên nhẫn phất tay: “Mau đi đi, ai mà thèm nhớ con nha đầu điên này!”
Đạo Hoa lúc này mới nhảy chân sáo rời đi.
Chờ đến khi không còn thấy bóng người, lão thái thái mới cười nhìn về phía Tôn mụ: “Nha đầu này thật là tri kỷ.”
Tôn mụ cười đáp lời: “Dù sao cũng là lão thái thái nuôi lớn từ nhỏ, không thân người thì thân ai?”
Cổng lớn hậu viện, khi Đạo Hoa đến, Vương Mãn Nhi vẫn đang chất đồ lên xe.
Lý phu nhân liếc xéo Đạo Hoa một cái: “Con mang theo những gì vậy, ta thấy Mãn Nhi chất không ít đồ lên xe ngựa.”
Đạo Hoa: “Không phải muốn leo cao ngắm cảnh sao, chờ chúng ta lên đến đỉnh núi, chắc chắn sẽ muốn nghỉ ngơi, ta mang theo chút đồ ăn, đến lúc đó sẽ có cái ngon mà ăn.”
Lý phu nhân cười mắng một tiếng: “Con thật là đi đến đâu cũng không quên ăn.”
Đạo Hoa lắc lắc đầu: “Ăn uống là chuyện lớn nhất đời người, sao có thể quên được?” Nói xong, nàng ra hiệu cho Nhan Di Hoan đang chờ ở một bên lên xe ngựa.
Lý phu nhân chuẩn bị hai chiếc xe ngựa, nàng mang theo Đạo Hoa, Nhan Di Hoan ngồi một chiếc, nha hoàn và bà tử ngồi một chiếc, rất nhanh, xe ngựa liền khởi hành.
“Xe ngựa Chu gia đang ở cửa thành, chúng ta đi trước hội hợp với bọn họ.”
Khi Nhan gia đến, cửa thành đã có không ít xe ngựa đang đợi.
Lý phu nhân vén màn xe nhìn ra ngoài, lướt qua các biển hiệu phủ đệ trên xe ngựa, quay đầu lại nói với hai cô nương trong nhà: “Ở Hưng Châu Thành, cũng chỉ có Chu gia mới có thể mời được nhiều người như vậy.”
✦ Zalo: 0704730588 . — Dịch bằng Phước Mạnh (Cộng đồng Zalo: 0704730588) ✦