Truyện được dịch bởi Pʜᴜ̛ᴏ̛́ᴄMαɴʜ
Mua Truyện liên hệ ở ᏃᎪᏞ0: O 7 O 4 7 3 O 5 8 8
Tháng Chạp ngày mười lăm, Trương Hoa Hàm như mọi ngày, dậy sớm, đi thỉnh an Trương lão thái thái trước, sau đó liền đến Ngô Đồng Viện.
Trong phòng Trương lão thái thái, nữ quyến Trương gia nhìn Trương Hoa Hàm rời đi, trên mặt đều mang theo vẻ trào phúng.
“Năm cô nương nhà chúng ta thật là không có phúc khí, có một nhà ngoại hiển hách như vậy, cố tình lại gặp phải một mẫu thân cố chấp, lớn đến vậy mà chẳng được chút lợi lộc nào.” Trương gia nhị phu nhân lắc đầu cảm thán một câu.
Nghe được lời này, các cô nương Trương gia đều nhìn sang.
Trương nhị cô nương càng trực tiếp hỏi: “Mẫu thân, mọi người đều nói nhà mẹ đẻ của đại bá mẫu hiển hách, rốt cuộc hiển hách đến mức nào ạ?”
Các vị trưởng bối Trương gia lo lắng bọn tiểu bối không giữ mồm giữ miệng, ra ngoài nói lung tung, nên trừ đại lão gia Trương gia ra, những tiểu bối còn lại đều không biết tình hình thật sự của Nhan gia. Trương đại cô nương cũng là mấy ngày trước nghe lén Trương lão thái thái và đại lão gia Trương gia nói chuyện, mới hiểu biết được một ít.
Trương nhị phu nhân vừa định mở miệng, đã bị Trương lão thái thái nghiêm khắc liếc mắt trừng một cái, chỉ có thể cười gượng.
Trương nhị cô nương ỷ vào được Trương lão thái thái sủng ái, ôm cánh tay Trương lão thái thái làm nũng: “Tổ mẫu, Nhan gia rốt cuộc có thân phận gì đặc biệt, chúng ta hỏi một câu cũng không được sao?”
“Dĩ vãng đi làm khách, liền có phu nhân hỏi chúng ta chuyện Nhan gia, nhưng chúng ta cái gì cũng không biết, chỉ có thể đứng ngây ra đó, thật mất mặt…”
Trương tam cô nương tiếp lời: “Đến nhắc cũng không được nhắc, chẳng lẽ Nhan gia còn có thể là hoàng thân quốc thích sao?”
Lời này vừa ra, biểu cảm trên mặt mấy vị trưởng bối trong phòng đều trở nên khó tả.
Nhan gia chẳng phải là hoàng thân quốc thích sao!!!
Trương gia, ở Đại Hạ ngay cả hào phú cũng không xếp vào được, lại cưới đích nữ chính tông của Nhan gia, cho dù là đã hòa ly, thì đó cũng tuyệt đối là Trương gia trèo cao.
Các cô nương nhà thương nhân, tầm nhìn vẫn có chút, nhìn thấy Trương lão thái thái cùng Trương nhị phu nhân, Trương tam phu nhân trầm mặc khác thường, trong lòng đều không khỏi thót tim một cái, đặc biệt là Trương đại cô nương hơi biết nhiều hơn một chút tình hình, thiếu chút nữa không giữ được vẻ mặt.
Giờ khắc này, trong đầu các cô nương Trương gia đều là, Nhan gia thật sự là hoàng thân quốc thích sao?!
Trong phòng an tĩnh lại.
Trương tam phu nhân nhìn nhìn Trương lão thái thái, cười phá vỡ trầm mặc: “Muốn ta nói nha, ngũ nha đầu cũng là người có tâm tính kiên cường, biết đâu có ngày sẽ đợi được mây tan trăng sáng.”
Trương nhị phu nhân lại không lạc quan như vậy: “Với cái tính tình đó của đại tẩu, ngày đó không biết phải đợi bao lâu đâu.” Nói rồi, mong chờ nhìn Trương lão thái thái, “Mẫu thân, người nói chúng ta có phải nên giúp ngũ nha đầu một chút không? Mẹ con ruột thịt cãi vã đến mức căng thẳng như vậy, nhìn cũng không phải chuyện hay đâu.”
Trương lão thái thái liếc xéo Trương nhị phu nhân: “Ngươi định giúp thế nào?”
Trương nhị phu nhân vẻ mặt cứng đờ: “Con dâu đang bàn bạc với người mà?”
Trương lão thái thái hừ một tiếng thật mạnh.
Nàng biết hai đứa con dâu đang nghĩ gì trong lòng, nhìn thấy đại nha đầu có thể gả cho đích trưởng tử nhà huyện trưởng, các nàng cũng động lòng.
Nhị nha đầu và tam nha đầu hiện tại đều bắt đầu bàn chuyện hôn sự, nếu chỉ dựa vào quan hệ của Trương gia, tuy cũng có thể nói được một mối hôn sự không tồi, nhưng phạm vi lựa chọn lại chỉ giới hạn trong giới thương nhân.
Thương nhân giàu thì giàu, nhưng lại không có địa vị, khi đối mặt với quan viên, vĩnh viễn là bên phải cúi đầu.
Nhưng nhà quan lại thì không giống, cho dù chỉ là huyện trưởng thất phẩm, thì cũng nắm giữ quyền lực một huyện, phàm là người sống trong huyện này, đều phải nghe lời huyện trưởng.
Cứ lấy huyện Thanh Thạch mà nói, Trương gia tuy là nhà giàu số một, nhưng đối mặt với huyện trưởng, cũng phải cẩn thận cung kính nịnh nọt, càng không cần nói đến những quan viên lớn hơn như tri châu, tri phủ.
Thân là tổ mẫu, nàng tự nhiên là hy vọng các cháu gái đều có thể có một nơi chốn tốt, nhưng đây không phải các nàng muốn là có thể làm được.
Vị đại tẩu nóng nảy ở Ngô Đồng Viện kia từ khi gả vào Trương gia, nàng sao có thể mưu tính cho Trương gia?
Hiện giờ nàng không dám nghĩ đến điều này, nàng chỉ cần vị kia có thể hơi chút nhớ đến ngũ nha đầu thì tốt rồi.
Ngũ nha đầu rốt cuộc là cô nương Trương gia, nàng tốt, huynh đệ tỷ muội trong nhà cũng có thể được hưởng lợi.
Thấy nhị tức phụ và tam tức phụ còn có chút muốn nói lại thôi, Trương lão thái thái hừ một tiếng nói: “Các ngươi nếu có năng lực khuyên bảo vị kia, ta cũng không ngăn cản các ngươi, các ngươi cứ tự tiện.”
Nghe vậy, Trương nhị phu nhân và Trương tam phu nhân đều vẻ mặt thất vọng.
Sau đó, Trương lão thái thái cũng không còn tâm trạng nói chuyện khác, liền cho mọi người lui xuống.
Vừa ra sân, Trương nhị cô nương liền gấp không chờ nổi kéo Trương nhị phu nhân hỏi: “Mẫu thân, Nhan gia thật sự là hoàng thân quốc thích sao?”
Bốn chữ cuối, Trương nhị cô nương nói rất khẽ.
Trương nhị phu nhân nhìn thoáng qua Trương đại cô nương, lại nhìn nhìn những người khác, nghĩ đến các cô nương đã lớn, đều biết nặng nhẹ, nghĩ nghĩ, tuy không trực diện trả lời, nhưng cũng nói một câu: “Chuyện của Nhan gia không được nói lung tung ở bên ngoài, bằng không, chính là sẽ phải chịu gia pháp hầu hạ.”
Lần này, các cô nương Trương gia còn có gì không rõ, từng người trên mặt tất cả đều là chấn động và khó có thể tin.
Gia thế của đại bá mẫu (mẫu thân) thế mà lại cường đại đến mức các nàng ngay cả tưởng tượng cũng không dám!
Hoàng thân quốc thích loại thân phận người này, các nàng chỉ có khi xem diễn mới thấy con hát sắm vai, trăm triệu không nghĩ tới thật sự có thể có quan hệ họ hàng với người như vậy.
Mọi người tản đi không bao lâu, mấy vị chủ tử Trương gia đều nhận được một tin tức kinh ngạc.
Nhan Di Nhạc giữ Trương Hoa Hàm ở Ngô Đồng Viện dùng cơm trưa!!!
Hơn nữa, còn phái đại nha hoàn bên người dạy dỗ Trương Hoa Hàm lễ nghi phép tắc.
Tin tức này vừa ra, ngay cả đại lão gia Trương gia ở tiền viện cũng sửng sốt một hồi lâu.
Trương lão thái thái sửng sốt một lát, liền lộ ra vẻ mặt ý cười: “Vị kia, rốt cuộc vẫn không nỡ bỏ đứa con gái ruột của mình.”
Không nỡ bỏ thì tốt rồi, không nỡ bỏ nàng liền sẽ mưu tính cho ngũ nha đầu.
Với gia thế của Nhan gia, ngũ nha đầu cho dù xuất thân thương nhân, cũng sẽ có một đống thế gia công tử xếp hàng cầu thân, gả vào nhà cao cửa rộng cũng không phải việc khó.
Nhan gia tuy hiển hách, nhưng rốt cuộc là nhà ngoại, ngũ nha đầu sau này dù gả vào nhà nào, rốt cuộc vẫn phải dựa vào Trương gia làm chỗ dựa.
Như thế, nàng còn có thể không dìu dắt huynh đệ tỷ muội nhà mình sao?
Giờ khắc này, Trương lão thái thái từ tận đáy lòng hy vọng Trương Hoa Hàm có thể gả được tốt, nàng tốt, Trương gia tự nhiên cũng có thể được hưởng lợi.
Từ Ngô Đồng Viện ra, đầu óc Trương Hoa Hàm vẫn còn ngây ngẩn, hoàn toàn không ngờ tới mẫu thân sẽ phái cô cô An Tĩnh tự mình dạy dỗ nàng lễ nghi phép tắc.
Tuy rằng lần này vẫn chưa gặp được mẫu thân, tuy rằng ở trong phòng luyện tập đi đứng cả ngày, khiến nàng đi đến rã rời cả hai chân, nhưng giờ phút này, Trương Hoa Hàm vẫn cứ lòng tràn đầy vui sướng.
Mẫu thân rốt cuộc nguyện ý để ý đến nàng!
Hơn nữa, còn bảo nàng sau này mỗi ngày đều đến Ngô Đồng Viện.
Thải Vi nhìn Trương Hoa Hàm hai mắt đẫm lệ, cũng vì nàng vui mừng: “Cô nương, hôm nay cơm trưa, cơm chiều người đều ở chỗ đại phu nhân dùng, nô tỳ tin rằng, một ngày nào đó, người sẽ có thể cùng đại phu nhân dùng cơm.”
Trong mắt Trương Hoa Hàm cũng hiện lên vẻ mong mỏi, mong chờ nói: “Ta cũng hy vọng có thể có một ngày như vậy.”
Ngày hôm sau, lúc Trương Hoa Hàm đi thỉnh an Trương lão thái thái, nhìn thấy Trương nhị phu nhân, Trương tam phu nhân cùng tất cả các cô nương Trương gia đều đến sớm hơn nàng.
Thường ngày, hầu như đều là nàng đến đầu tiên, hôm nay nhị thẩm, tam thẩm cùng các tỷ muội lại như đã hẹn trước.
Trương Hoa Hàm biết các nàng đến sớm như vậy, chẳng qua là muốn hỏi chuyện nàng ở Ngô Đồng Viện ngày hôm qua, trong lòng có chút phiền lòng, thỉnh an Trương lão thái thái xong, ngồi một lát, liền đứng dậy cáo từ.
Trương nhị phu nhân lập tức cười nói: “Ngũ nha đầu, đi vội vàng như vậy làm gì, đại tỷ tỷ của ngươi qua không bao lâu nữa liền phải xuất giá, các ngươi tỷ muội tụ họp bên nhau tâm sự mới phải.”
Trương Hoa Hàm nhìn nàng một cái, cười nhạt nói: “Nhị thẩm, mẫu thân bảo ta sau này mỗi ngày đều đến viện của nàng nghe huấn, đi chậm e rằng không dễ ăn nói, mong nhị thẩm thứ lỗi.”
Trương nhị phu nhân vẻ mặt khựng lại, kinh ngạc hỏi: “Mỗi ngày đều đi?”
Trương Hoa Hàm gật đầu.
Trương đại cô nương không nhịn được, hỏi: “Mỗi ngày học lễ nghi phép tắc sao?” Lễ nghi phép tắc làm gì cần phải học mỗi ngày?
Trương Hoa Hàm lắc đầu: “Cái này ta cũng không biết.”
Trương đại cô nương lại hỏi: “Vậy ngươi ngày hôm qua đều học những gì?”
Trương Hoa Hàm không thích cách nàng hỏi chuyện, nhưng thấy mọi người đều nhìn mình, biết nếu không nói gì đó, những người này sẽ vẫn luôn không ngừng quấn lấy mình: “Cũng không có gì khác, chỉ là luyện tập đi đứng.”
“Đi đứng?”
Trương nhị cô nương kinh ngạc kêu lên: “Ngũ muội, ngươi đừng có mà lừa chúng ta, đi đứng ai mà chẳng biết, làm gì cần luyện tập cả ngày?”
Nói rồi, hừ một tiếng, “Ngươi lừa chúng ta thì thôi, nhưng tổ mẫu còn ở đây đó.”
Trương Hoa Hàm nhíu mày nhìn lại: “Nhị tỷ tỷ không tin, thì ta cũng không có cách nào.” Nói rồi, nhìn về phía Trương lão thái thái, “Mẫu thân dạy dỗ ta, không có gì không thể nói với người khác, nếu tổ mẫu cũng không tin, có thể phái người đến Ngô Đồng Viện dò hỏi.”
Trương lão thái thái liếc mắt trừng một cái Trương nhị cô nương, cười nhìn về phía Trương Hoa Hàm: “Nhìn nha đầu này, sao lại nghiêm túc vậy, nhị tỷ tỷ ngươi đang đùa với ngươi đó, nàng ấy, chính là người như vậy, ngươi là đứa trẻ ngoan, đừng chấp nhặt với nàng ấy.”
Lông mày Trương Hoa Hàm lập tức nhíu chặt lại, tuy nói nàng đã sớm không ôm kỳ vọng gì với mọi người Trương gia, nhưng đối với cách xử lý ba phải này của tổ mẫu, vẫn cực kỳ phản cảm, cũng không nói nhiều, nói thẳng: “Tổ mẫu, vậy ta xin phép đi đến chỗ mẫu thân trước.”
Nhìn bóng dáng Trương Hoa Hàm rời đi, Trương nhị cô nương hừ một tiếng lẩm bẩm: “Xem ngũ muội được đà, đại bá mẫu chẳng qua mới giữ nàng lại một ngày, nàng đã không coi tổ mẫu ra gì rồi.”
Trương lão thái thái tức khắc trừng mắt nhìn sang, chỉ khiến Trương nhị cô nương rụt cổ lại.
“Hừ!”
Trương lão thái thái vẻ mặt nghiêm túc nhìn các cô nương Trương gia: “Các ngươi thích trêu chọc ngũ nha đầu, trước kia thì thôi, nhưng từ hôm nay trở đi, các ngươi cần phải thay đổi thái độ với nàng.”
“Chuyện đại sự cả đời của cô nương gia là quan trọng nhất, giao hảo với ngũ nha đầu, các ngươi sẽ không thiệt đâu.”
Thẳng đến khi các cô nương Trương gia đều gật đầu, Trương lão thái thái mới thu lại ánh mắt: “Vừa mới ngũ nha đầu không nói sai, lễ nghi phép tắc của nhà quan lại xưa nay vốn khắc nghiệt, mỗi lời nói cử chỉ đều có tiêu chuẩn nghiêm ngặt.”
Nói rồi, nhìn nhìn Trương nhị cô nương.
“Sau này không hiểu, không biết chuyện, đừng tùy tiện nói lung tung, ngươi đã lớn rồi, đừng lấy sự vô tri làm thẳng thắn, như vậy chỉ khiến người khác chê cười.”
Trương nhị cô nương sắc mặt tái nhợt, khẽ giọng nhận lỗi.
Tuy nhận lỗi, nhưng nàng cũng không thực sự cảm thấy mình sai.
Đi đứng luyện tập có tốt đến mấy, chẳng lẽ còn có thể đi ra điều gì tốt sao?
Không chỉ nàng, ngay cả những người khác cũng cảm thấy Trương lão thái thái có chút chuyện bé xé ra to.
» Zalo: 0704730588 . — Dịch truyện Phước Mạnh «