Truyện được làm bởi Phước Mạnh
Mua Truyện Inb Zalo: 0704730588
--------------------------
Cuối năm và đầu năm là thời điểm cao điểm để các gia đình tụ họp. Trong khi các cô nương Trương gia khác đều bận rộn tham gia các loại tiệc tùng, Trương Hoa Hàm lại ở Ngô Đồng viện luyện tập các loại lễ nghi quy củ.
Đợi đến khi tháng Giêng qua đi, mọi người Trương gia mới dần dần nhàn rỗi hơn.
“Nghe nói tân nhiệm Bố Chính Sứ đã mang theo gia quyến đến nhậm chức, với mối quan hệ giữa hai nhà chúng ta, có phải nên chủ động đến bái kiến một chút không?”
Trong phòng Trương lão thái thái, Trương nhị phu nhân thăm dò hỏi Trương lão thái thái.
Nghe được lời này, những người khác cũng sôi nổi dựng tai lắng nghe.
Trương lão thái thái trầm mặc không nói gì.
Nàng lẽ nào không muốn qua lại với Nhan gia sao?
Chỉ là, Nhan gia nào sẽ để ý đến Trương gia chứ, trừ phi vị kia ở Ngô Đồng viện ra mặt thì may ra.
Trương tam phu nhân cười cười nói: “Mẫu thân, đại phu nhân rất ít ra phủ, có lẽ cũng không biết chuyện bên ngoài, nếu không, chúng ta nói với nàng một tiếng?”
Trương lão thái thái vẫn không nói chuyện.
Người khác không biết, nhưng nàng lại biết rõ, vị kia ở Ngô Đồng viện hầu như không ra khỏi Trương gia, nhưng đối với chuyện bên ngoài cũng không phải hoàn toàn không biết gì cả...
Không nói gì khác, chỉ riêng những người hầu thân cận mà vị kia mang đến, đều là những người có năng lực, giúp vị kia mua được không ít cửa hàng, thôn trang ở Thanh Thạch huyện.
Chuyện của Nhan Bố Chính Sứ, nàng không thể nào không biết.
Trương lão thái thái trong lòng thầm than, Nhan Di Nhạc tuy là con dâu Trương gia, nhưng người này gả vào Trương gia xong, nàng, một bà bà, ngay cả một chén trà cũng chưa được uống, càng đừng nói đến việc đặt ra quy củ cho nàng như cách quản thúc những con dâu khác.
Vị kia muốn làm gì, không những không cần thông báo cho nàng, mà nàng ngay cả hỏi thêm một câu cũng không dám.
Mỗi khi nghĩ đến điều này, nàng trong lòng lại buồn bực vô cùng.
Làm bà bà mà làm đến mức này, e rằng cũng là lần đầu tiên.
Trương nhị cô nương thấy sắc mặt Trương lão thái thái không đúng, lập tức cười nói: “Ngũ muội muội trong khoảng thời gian này không phải vẫn luôn ở Ngô Đồng viện học quy củ sao, lát nữa nàng đến, chúng ta bảo nàng đi nói không phải được rồi?”
Nhắc đến Tào Tháo, Tào Tháo đến, đúng lúc này, bên ngoài cửa vang lên tiếng nha hoàn thông báo: “Ngũ cô nương đến!”
Ngay sau đó, rèm cửa được vén lên, Trương Hoa Hàm ung dung bước vào, bên cạnh còn có đại nha hoàn Bình Yên đi theo.
Nhìn Trương Hoa Hàm, mọi người trong phòng, từ Trương lão thái thái đến các cô nương Trương gia, đều lộ vẻ kinh ngạc.
Không vì điều gì khác, mà là Trương Hoa Hàm đã thay đổi quá lớn.
“Tổ mẫu vạn an.”
“Nhị thẩm.”
“Tam thẩm.”
Trương Hoa Hàm tiến lên hành lễ với Trương lão thái thái, Trương nhị phu nhân, Trương tam phu nhân.
Giọng nói không cao không thấp, nụ cười trên mặt vừa vặn đúng lúc, khẽ cúi người, nói không nên lời sự duyên dáng dễ nhìn.
Trương lão thái thái dẫn đầu hoàn hồn, cười gượng bảo Trương Hoa Hàm ngồi xuống.
Nhìn cháu gái mà ngôn hành cử chỉ và khí chất đều thay đổi lớn, Trương lão thái thái trong lòng vô cùng chấn động, nhận ra sâu sắc sự khác biệt giữa gia đình thương nhân và gia đình quan lại.
Ngũ nha đầu đi Ngô Đồng viện học quy củ, trước sau mới chỉ hơn một tháng thời gian, trong khoảng thời gian ngắn như vậy, lại lập tức khác biệt hẳn so với các cô nương khác trong nhà.
Trương lão thái thái nhìn Trương Hoa Hàm đoan trang đúng mực, rồi lại nhìn các cháu gái khác, không có sự đối lập thì còn đỡ, một khi đối lập, lập tức cảm thấy các cháu gái khác ngồi không ra ngồi, đứng không ra đứng, vừa ngượng ngùng lại không được tự nhiên.
Không chỉ Trương lão thái thái nhận ra sự chênh lệch, những người khác trong phòng cũng cảm nhận được, mấy cô nương cảm xúc sâu sắc nhất.
Trước kia Trương Hoa Hàm và các nàng giống nhau, nhưng giờ phút này Trương Hoa Hàm, lại như tiểu thư khuê các xuất thân từ thế gia hiển quý, lập tức khiến các nàng bị lu mờ.
Trương đại cô nương cùng mấy người khác âm thầm nảy sinh chút tự ti.
Trương nhị cô nương trước đó còn đúng lý hợp tình muốn sai bảo Trương Hoa Hàm làm việc, lúc này cũng im lặng, mím môi không nói một lời.
Bình Yên thu hết thần sắc của mọi người Trương gia vào đáy mắt, thấy không ai nói chuyện, cũng không ai chú ý đến nàng, đành cười tự mình bước ra: “Nô tỳ xin thỉnh an lão thái thái, xin thỉnh an nhị phu nhân và tam phu nhân.”
Lúc này, Trương lão thái thái mới chú ý tới Bình Yên, lập tức ngồi thẳng người, có lẽ cảm thấy phản ứng của mình quá mức, thần sắc hơi không tự nhiên, ngừng một lát mới mở miệng: “Đại phu nhân phái ngươi đến đây, có phải có việc không?”
Bình Yên cười nói: “Quả thật có chút việc nhỏ, mấy ngày trước đại phu nhân hỏi thăm chuyện trong viện Ngũ cô nương, phát hiện người hầu hạ không thực sự chu đáo, muốn đổi một ít, còn muốn tăng thêm mấy người.”
Trương nhị phu nhân và Trương tam phu nhân nghe xong, thần sắc hơi dao động.
Lại là thay người, lại là thêm người hầu, đây vẫn là việc nhỏ sao?
Trên mặt Trương lão thái thái thì không dao động, cười nói: “Chuyện trong viện Ngũ nha đầu quả thật là ta sơ suất, đại phu nhân là chủ mẫu đương gia của Trương gia, nàng muốn đổi người hầu hạ cho Ngũ nha đầu, chỉ cần nói với quản sự là được.”
Bình Yên cười hành lễ: “Đa tạ lão thái thái thông cảm, ý tứ của phu nhân nhà ta là, Ngũ cô nương sang năm liền cập kê, lần này thay người thì làm một lần cho ổn thỏa.”
Trương lão thái thái nghĩ nghĩ nói: “Các ngươi là muốn mua người mới từ bên ngoài, hay là muốn tuyển từ trong phủ? Tổng cộng muốn bao nhiêu người?”
Bình Yên: “Nếu có thể, tốt nhất là mua người mới từ bên ngoài.” Nói rồi, dừng một chút, giải thích: “Như vậy chủ yếu là để tiện dạy dỗ.”
“Về số người, tạm định trước tuyển mười sáu người đi, phu nhân nhà ta khi ở nhà, bên cạnh có bốn đại nha hoàn, bốn nhị đẳng nha hoàn, tam đẳng nha hoàn và bà tử thô sử thì nhiều hơn, như vậy mới dễ sai bảo.”
Lời này vừa ra, tất cả mọi người trong phòng đều nhìn lại, bao gồm cả Trương Hoa Hàm.
Lần này Bình Yên đi theo đến để xin người, Trương Hoa Hàm trước đó đã biết, nhưng nàng không ngờ, Bình Yên cô cô vừa mở miệng liền muốn nhiều như vậy.
Trương lão thái thái hơi trầm ngâm một chút, liền cười đồng ý, quay đầu nhìn về phía Trương nhị phu nhân: “Ngày mai ngươi tự mình đi tìm mẹ mìn, nhất định phải làm Ngũ nha đầu tuyển được người hợp ý.”
Trương nhị phu nhân vội vàng gật đầu đồng ý.
Sau đó, Trương Hoa Hàm cùng Trương lão thái thái và mọi người trò chuyện một lát, liền đứng dậy trở về Ngô Đồng viện, tiếp tục học tập quy củ.
Nàng vừa đi, các cô nương Trương gia liền không nhịn được bắt đầu bàn tán.
“Ngũ muội muội có cần nhiều người hầu hạ đến vậy không?”
“Đúng vậy, nuôi nhiều người như vậy, mỗi tháng phải tốn bao nhiêu tiền chi tiêu chứ?”
Trương lão thái thái trầm mặc một lát, nhìn về phía Trương nhị phu nhân, Trương tam phu nhân: “Ngày mai gọi thêm mấy mẹ mìn đến, nha hoàn bên cạnh Ngũ nha đầu sắp xếp thế nào, mấy đại nha đầu cũng làm theo tương tự.”
Gia thế nhà bọn họ không đủ, vậy thì đi theo học.
Nhan Di Nhạc tuyệt đối sẽ không hại con gái ruột của mình, một lần tuyển nhiều người như vậy, nghĩ đến cũng là đã cân nhắc đến chuyện xuất giá của Ngũ nha đầu sau này.
Mấy cô nương nghe xong, trên mặt đều là vui vẻ.
Ai sẽ ngại người hầu hạ nhiều đâu?
Ngày hôm sau, Trương nhị phu nhân và Trương tam phu nhân liền nhanh chóng tìm đến vài mẹ mìn có danh tiếng không tệ, suốt quá trình đều tích cực nhiệt tình theo sát Bình Yên lo liệu mọi việc.
Ý tưởng của hai người giống Trương lão thái thái, không biết thì đi theo học.
Bình Yên không để ý đến những chuyện đó, suốt quá trình đều dẫn theo Trương Hoa Hàm, đầu tiên là giảng giải từng điều bí quyết có thể gặp phải khi chọn người hầu cho nàng nghe, sau đó lại để nàng tự mình chọn lựa.
Ban đầu chỉ có Trương Hoa Hàm chọn, đến sau này, Trương đại cô nương cùng mấy người khác cũng đến.
Vì nể mặt Trương Hoa Hàm, Bình Yên cũng chỉ điểm vài câu, quả thật làm mấy người được lợi không ít, chọn được vài nha hoàn không tệ.
Sau khi chọn xong nha hoàn, Bình Yên đã được Nhan Di Nhạc chính thức phái đến bên cạnh Trương Hoa Hàm, từ nàng giúp Trương Hoa Hàm quản lý sân viện.
Tin tức này vừa ra, không chỉ những người khác trong Trương gia, mà ngay cả Trương Hoa Hàm cũng kinh ngạc một hồi lâu.
Trương Hoa Hàm nghi hoặc nhìn Bình Yên: “Bình Yên cô cô, mẫu thân sao lại để cô cô đến chỗ ta?”
Bình Yên cười rót cho Trương Hoa Hàm một ly trà: “Hai ngày trước nhà họ Tân Vinh gửi một phong thư đến, là từ tỉnh phủ chuyển tới.”
Tân Vinh gia, Trương Hoa Hàm biết, đó là bên ngoại của mẫu thân nàng.
Thấy Trương Hoa Hàm vẫn vẻ mặt khó hiểu, Bình Yên liền biết nàng không biết gì cả, nghĩ nghĩ nói: “Là cữu cữu ruột thịt của cô nương đến tỉnh phủ nhậm chức.”
Trương Hoa Hàm sửng sốt: “Cữu cữu?”
Đây vẫn là lần đầu tiên có người nhắc đến nhà ngoại trước mặt nàng.
Bình Yên gật đầu: “Cữu lão gia đến Hoài An nhậm chức Bố Chính Sứ, cùng chủ tử là huynh muội ruột thịt một mẹ sinh ra.”
Trương Hoa Hàm thần sắc hơi ngây ra, nàng dù có vô tri, cũng biết Bố Chính Sứ là quan lớn chính nhị phẩm, quan viên cao nhất một tỉnh.
Cữu cữu lại là nhân vật lợi hại như vậy!
Giờ khắc này, nàng lập tức hiểu ra nguyên nhân thái độ của phụ thân và đại tỷ tỷ đối với nàng thay đổi trong khoảng thời gian này.
Cữu cữu đến, dù mẫu thân không muốn liên hệ, đối với phụ thân, đối với Trương gia mà nói, đều là một loại uy hiếp.
Đồng thời, cũng hiểu rõ nguồn gốc sự tự tin của mẫu thân khi có thể làm lơ mọi người Trương gia.
Quan lớn, cho dù là nhà giàu số một tỉnh phủ, trước mặt người này cũng không dám lỗ mãng, huống chi chỉ là Trương gia, nhà giàu số một Thanh Thạch huyện.
Bình Yên còn tiếp tục: “Cô nương còn có một dì hai ruột thịt, bất quá dượng hai của cô nương hiện giờ đã được triệu về kinh thành làm quan, muốn gặp thì chỉ có thể đến kinh thành.”
“Còn về ông ngoại và bà ngoại của cô nương, cũng không đi theo cữu lão gia nhậm chức, mà là ở lại quê nhà.”
“Thư là mợ của cô nương viết đến, tháng Bảy là sinh nhật cữu lão gia, nói là muốn gặp chủ tử và cô nương.”
Nói đến đây, Bình Yên thở dài: “Năm đó, chủ tử cùng trong nhà xảy ra chút bất hòa, cũng không muốn đến tỉnh thành lắm. Bất quá chủ tử cảm thấy, cô nương nên đi thăm cậu mợ của mình.”
Nghe vậy, Trương Hoa Hàm mấp máy môi, có ý muốn hỏi mẫu thân và Nhan gia rốt cuộc đã xảy ra chuyện bất hòa gì, đến nỗi mẫu thân gả vào Trương gia xong liền không còn qua lại với nhà mẹ đẻ nữa.
Bất quá lời nói đến bên miệng, Trương Hoa Hàm lại dẹp bỏ ý nghĩ đó.
Nàng không phải ngốc, liên hệ với thái độ của mẫu thân đối với Trương gia, đối với phụ thân, đối với nàng trong mấy năm nay, nàng nghĩ, chuyện bất hòa kia nhất định là một vết sẹo lớn trong lòng mẫu thân, là không muốn bất kỳ ai nhắc đến.
Tuy Bình Yên đến bên cạnh mình, Trương Hoa Hàm ở sân viện của mình cũng có thể học tập lễ nghi quy củ, bất quá nàng vẫn như thường lệ, sau khi thỉnh an Trương lão thái thái, liền đi Ngô Đồng viện, ở Ngô Đồng viện luyện tập lễ nghi quy củ.
Trong Thượng phòng, Nhan Di Nhạc ngồi trước cửa sổ, nhìn Trương Hoa Hàm chuyên tâm học tập trong viện, thần sắc hơi hoảng hốt.
Đối với Trương Vạn, nàng cực kỳ căm hận, đến nỗi đem nỗi hận đối với hắn chuyển dời sang Trương Hoa Hàm.
Chỉ là, đây dù sao cũng là con gái ruột của mình, mỗi lần làm lơ nàng, lòng nàng cũng đau nhói.
Nhìn phương trời nhỏ bé này ở Ngô Đồng viện, trong mắt Nhan Di Nhạc tràn đầy hối hận, mấy năm nay ở Trương gia, nàng xem như đã nếm trải hết hậu quả xấu do sự vô tri và tùy hứng của mình gây ra.
Gả vào Trương gia, cố nhiên là trúng kế của Trương Vạn, nhưng nếu không phải nàng cho hắn cơ hội, hắn dù có năng lực đến mấy cũng không thể nào tiếp cận nàng.
Xét cho cùng, lỗi vẫn là ở nàng!
Nhan Di Nhạc thống khổ nhắm hai mắt lại, mấy năm nay nàng cũng thử không nghĩ đến những chuyện đó, chỉ là nàng vẫn không thể buông bỏ.
“Cô nương, nghỉ ngơi một lát đi.”
“Không cần Bình Yên cô cô, ta còn có thể kiên trì.”
Cuộc đối thoại trong viện cắt ngang nỗi lòng thương cảm của Nhan Di Nhạc, nàng lại mở mắt nhìn ra.
Nhìn thiếu nữ trong viện kiên cường chịu đựng, ánh mắt Nhan Di Nhạc chớp động, tựa hồ thấy được chính mình thời niên thiếu.
Từ khi nào, nàng cũng là dáng vẻ như vậy.
Đúng lúc này, nha hoàn mang theo hộp đồ ăn vào.
Nhìn nha hoàn dọn xong thức ăn, Nhan Di Nhạc liếc nhìn Trương Hoa Hàm trong viện, thần sắc hơi giằng xé, cuối cùng vẫn nói: “Bảo Ngũ cô nương cùng ta dùng cơm đi.”
Nha hoàn kinh ngạc một lát, mới vui vẻ chạy đi mời Trương Hoa Hàm.
Trương Hoa Hàm vừa khẩn trương vừa kích động bước vào phòng, nhìn thấy Nhan Di Nhạc trên bàn cơm, hốc mắt hơi đỏ lên.
Lớn chừng này, nàng cuối cùng cũng có thể cùng mẫu thân ngồi cùng bàn ăn cơm.
“Ngồi đi!”
Nhan Di Nhạc có chút không biết phải đối xử với Trương Hoa Hàm thế nào, thần sắc hơi gượng gạo.
Trương Hoa Hàm cẩn thận đi đến trước bàn, ngồi xuống đối diện Nhan Di Nhạc.
Sau đó, hai mẹ con cũng không nói chuyện, ai nấy ăn phần thức ăn trước mặt mình.
Bình Yên và những người hầu hạ một bên, nhìn hai mẹ con xa lạ và câu nệ như vậy, trong lòng đều có chút khổ sở.
Dùng cơm xong, Nhan Di Nhạc lặng lẽ uống trà.
Trương Hoa Hàm thấy nàng không bảo mình rời đi, liền cố gắng nán lại, cũng học theo dáng vẻ của Nhan Di Nhạc, nhấp từng ngụm trà nhỏ.
“Sau này Bình Yên sẽ đi theo con, con có gì không hiểu, thì hỏi nàng nhiều vào.”
Nhan Di Nhạc đột nhiên lên tiếng làm Trương Hoa Hàm giật mình, suýt nữa bị sặc, may mà lễ nghi trong khoảng thời gian này không học uổng phí, không thất thố.
“Dạ, mẫu thân, nữ nhi đã biết.”
Nhìn Trương Hoa Hàm cung kính không dám nhìn thẳng mình, Nhan Di Nhạc im lặng một lát, ngay sau đó lại nói: “Bình Yên đã nói với con về chuyện mợ con gửi thư chưa?”
Trương Hoa Hàm gật đầu: “Dạ nói rồi.”
Nhan Di Nhạc ‘ừm’ một tiếng: “Để Bình Yên ở lại bên cạnh con, một là để tiếp tục dạy dỗ con lễ nghi quy củ, tiểu thư gia đình giàu có, mỗi lời nói cử chỉ đều được bồi dưỡng từ nhỏ.”
“Trong khoảng thời gian này con tuy học được cũng không tệ, nhưng so với tiểu thư khuê các chân chính, vẫn còn một khoảng cách rất lớn, muốn bù đắp những chênh lệch đó, thì cần có người ở bên cạnh con thường xuyên chỉ điểm và sửa sai.”
“Thứ hai thì, chính là để giúp con dạy dỗ người hầu hạ trong viện.”
“Con gái, mặc kệ là ở nhà mẹ đẻ, hay là gả vào nhà chồng, đều phải có tâm phúc của mình, bằng không gặp phải chuyện gì đó, ngay cả người chạy việc cho con cũng không có.”
“Đối với người trong viện của mình, con phải đặt nhiều tâm tư hơn, chân thành là điều quan trọng nhất, sau đó là đáng tin cậy, giống như những kẻ vô dụng, chỉ biết gây chuyện cho chủ tử, phát hiện một người thì đuổi một người, đừng mềm lòng, con phải đối xử nhân từ với các nàng, thì sai lầm các nàng phạm phải con phải gánh chịu.”
Trương Hoa Hàm nghiêm túc lắng nghe: “Nữ nhi ghi nhớ lời mẫu thân dạy bảo.”
Nhan Di Nhạc trầm mặc một chút: “Dòng dõi Nhan gia cao quý, những người qua lại đều là quan lớn hiển quý, không chỉ con, mà ngay cả nha hoàn bên cạnh con, cũng phải đúng mực và hào phóng.”
“Trong khoảng thời gian này hãy đi theo Bình Yên học hỏi nhiều vào, khi đến nhà cữu cữu con, con cũng có thể tự tin hơn.”
(Hết chương)
★ Zalo: 0704730588 (fb.com/Damphuocmanh.) ★ Dịch truyện bằng Phước Mạnh