Ba mươi phút trước, tại lô cốt sư bộ cận vệ một cơ đoàn.
Vương Trung luôn theo dõi tình hình trên không bằng chiếc rad Prosen tịch thu được.
Nhưng vì rad Aant của Yak-1 quá kém, anh không nghe rõ nhiều chi tiết.
Anh vừa nghe, vừa hỏi Pavlov: “Hôm qua phái người phá hủy rad xe tăng địch, tháo được mấy cái?”
Pavlov lắc đầu: “Xe tăng địch phức tạp, rad tinh vi. Kỹ thuật viên của ta tháo hai cái đều làm hỏng. Sáng nay tôi báo việc này với tư lệnh Kozelski của hạm đội nội hà, họ sẽ cử kỹ thuật viên đến tháo gỡ đêm nay, lính thủy đánh bộ yểm trợ.”
“Kỹ thuật viên của họ học đại học, chắc ổn.”
Vương Trung nói: “Đừng chỉ phá, đưa hai cái hỏng cho họ xem, may ra tích lũy được kinh nghiệm.”
Pavlov gật đầu, định cầm microphone, nghĩ rồi viết lời nhắn, đưa cho lính liên lạc: “Gửi bộ tư lệnh hạm đội nội hà.”
Lính liên lạc đi rồi, Pavlov thấy Vương Trung nhìn mình, giải thích: “Việc không quá quan trọng thì gửi lời nhắn, có thể điện thoại của họ đang dùng việc khẩn.”
Popov chỉ chiến trường yên tĩnh ngoài cửa sổ: “Ý anh là tình huống này có việc khẩn sao?”
Vương Trung nhìn ra ngoài: “Địch sao không tấn công tiếp? Hai tiếng rồi. Hay ta pháo kích khu tập kết, thúc giục chúng một chút?”
Nelly trợn mắt: “Dù tôi không nên xen vào chỉ huy quân sự, nhưng... sao anh nói như thể chỉ huy địch là bạn tốt?”
Vương Trung: “Địch dùng mạng đổi lấy thẻ thăng quan tiến chức cho tôi, họ là bạn tốt của tôi.”
Rad vọng tiếng phi công: “...Pháo... khai hỏa... Động tĩnh lớn... Rất xa... Thấy...”
Vương Trung cau mày. Tạp âm nhiều hơn nội dung hữu ích thế này là sao? Aant không sản xuất được rad đáng tin cậy hơn à?
Vasilii kiểm tra rad Prosen, nói: “Không phải do chúng ta, bên kia tệ quá. Họ ở tầng trời thấp, bị ảnh hưởng bởi độ cong trái đất.”
Vương Trung: “Hình như phát hiện pháo binh, vừa rồi là pháo binh phải không? Còn động tĩnh lớn. Nghe tiếp xem sao.”
Vài phút sau, âm thanh rõ hơn: “Nhìn xuống đất! Đang pháo kích!”
“Ở đâu?”
Vasilii đánh giá: “Họ bay cao nên...”
Vương Trung kéo áo anh, ra hiệu im lặng.
Rad tiếp tục: “Hướng 11 giờ!”
“Các đồng chí, cùng tôi ném bom.”
Thông tin lại mờ, chỉ rõ từ “Trái vòng”.
Vương Trung nhíu mày: Sao cứ trái vòng trong thông tin? Vì mạn trái ít hỏa lực phòng không hơn sao?
Một phi công đề nghị: “Triệu hồi pháo binh yểm trợ đi!”
Xem ra công kích không hiệu quả. Nhưng đề nghị bị bác bỏ:
“Nói thì dễ, anh biết chúng ta ở đâu không?”
Vương Trung cầm microphone vô tuyến, ấn nút: “Rokossov gọi Harlamov! Rokossov gọi Harlamov!”
Anh thả nút, chờ hồi âm.
Không hiểu sao anh thấy mỏi chân, chạy tới bàn cạnh cửa quan sát, dẹp bản ghi chép, ngồi phịch xuống, tựa vào tường, cầm ống nghe trước miệng.
Vasilii: “Anh như gã công tử bột đang huýt sáo trêu gái ở quán cà phê.”
Vương Trung: “Biết đâu tôi chính là loại công tử bột đó? Chỉ là biết đánh trận hơn thôi.”
Vasilii vỗ trán: “Tôi quên mất.”
Chưa có hồi âm, Vương Trung ấn nút: “Rokossov gọi Harlamov! Rokossov gọi Harlamov!”
Lần này đáp lại ngay: “Tướng quân, mời nói!”
Vương Trung vẫn nhìn ra ngoài, cắt thành quan sát.
Anh thấy ký hiệu binh sĩ của Harlamov, không thấy tầm nhìn của họ.
Chết tiệt, không thăng đại tướng nên không quân không coi mình là chỉ huy à? Dù mình ra lệnh cho họ ném bom cũng không tính là bộ đội của mình à?
Nhưng vẫn có thể sửa sai, dù sao vị trí đội bay kia có thể thấy rồi.
Vương Trung chỉ bản đồ, đạp Vasilii.
Anh hỏi lớn: “Anh thấy pháo binh địch không?”
“Thấy, chúng tôi đang tấn công, một khẩu pháo không nổ, không thấy đạn nổ, hiệu quả không tốt. Chúng tôi chuẩn bị bắn tiếp.”
“Nó ở hướng nào của các anh? Đông tây nam bắc!”
Vương Trung hỏi. Góc nhìn của anh quá cao, không thấy đầu máy bay, không thấy hướng di chuyển của binh sĩ, vì người ta có nhiều máy bay, không tiện tính toán.
Harlamov nhấn mạnh đông tây nam bắc.
Vasilii mang cả chồng bản đồ, chắc không biết Vương Trung cần bản đồ nào.
Vương Trung cầm bản đồ nhỏ gập trên cùng, loại bản đồ cho chỉ huy viên tùy tiện vẽ, dùng móng tay đóng dấu ×.
Vasilii đưa bút chì cho Vương Trung.
Vương Trung cầm bút, vẽ một đường xiên. Đây là vị trí phi đội Harlamov.
Dù liên tục thay đổi, chỉ cần Harlamov nói nhanh là được.
Harlamov: “Chúng tôi Đông Bắc! Khoảng cách...”
Vương Trung: “Không cần nói khoảng cách.”
Anh vẽ một đường về Đông Bắc, theo tỷ lệ bản đồ, đánh dấu một điểm trên đường.
Vương Trung: “Bay cao lên, thông tin mới tốt. Bay ba ngàn mét, nhắc lại, bay ba ngàn mét.”
“Rõ, bay ba ngàn mét. Ngài muốn gì?”
“Tôi muốn bắn một pháo, anh chỉnh lý.”
“Được, nhưng sao ngài đảm bảo pháo rơi vào tầm mắt chúng tôi?”
Harlamov nghi hoặc.
Vương Trung thả nút, nói với Vasilii: “Cho pháo binh bắn vào điểm đó, một phát.”
...
Cùng lúc đó, tại quân bộ đệ nhất quân đoàn kỵ sĩ Asgard của quân Prosen.
Các sĩ quan cao cấp mặc quân phục đen của kỵ sĩ đoàn vây quanh một máy bộ đàm.
Họ cũng vừa nghe Rokossov nói chuyện với không quân.
Phó quan Feliz nói: “Nên thưởng người phát hiện đoạn thông tin này.”
Giles gật đầu: “Đúng vậy. Cái đó nói sau. Hắn chỉ dựa vào một hướng, làm sao xác định vị trí pháo binh của ta?”
Mọi người nhìn nhau.
Feliz nói: “Có thể là radar. Hắn bảo máy bay bay cao để radar nhìn thấy máy bay.”
Các sĩ quan cao cấp Prosen hít vào một hơi.
Giles: “Liên hiệp vương quốc đã chở radar tới đây? Còn lắp đặt? Chở từ đâu? Từ cao nguyên Ba Lars lên phía bắc, rồi vận qua nội hải sao?”
Feliz tới trước bản đồ thế giới: “Về thời gian có thể đi từ thuộc địa Baraja của Liên hiệp vương quốc, tới cao nguyên Ba Lars, rồi dùng thuyền vận qua nội hải.”
Tham mưu thông tin báo cáo: “Sư đoàn pháo binh 511 báo cáo, bị máy bay địch oanh tạc, hơn nữa đại pháo địch đang bắn thử, xin thay đổi vị trí trận địa.”
Giles: “Khẩn cấp tản!”
Khẩn cấp tản là mệnh lệnh cấp bách hơn thay đổi vị trí, cơ bản là pháo binh bỏ trang bị rút lui, xe đạn do đội cảm tử lái ngược hướng nhân viên rút lui.
...
Vương Trung nghe Harlamov báo cáo: “Nhắm tọa độ, di chuyển 100 mét về bắc.”
Không đợi Vương Trung truyền đạt, Pavlov, vẫn cầm ống nghe, hạ lệnh: “Hướng bắc 100 mét.”
Tiếp đó là chờ đợi dài.
Lựu pháo bay mười mấy km mất thời gian rất lâu.
Cuối cùng, Harlamov báo cáo: “Hướng đông 200 mét.”
Vương Trung không cần thuật lại, vẫn ngồi tư thế công tử, ngắm cảnh ngoài cửa quan sát.
Harlamov: “Tạo thành vượt xạ, yêu cầu ba phát bắn thử nghiệm chứng.”
Pavlov thuật lại, Popov nói nhỏ: “Đây không phải từ riêng của hải quân sao? Phi công này biết nhiều đấy.”
Vương Trung giang tay. Phi công không quân, dẫn đạo pháo binh lục quân, dùng thuật ngữ chuyên nghiệp hải quân. Ở một số nước, óc có thể bị đánh văng.
Vasilii: “Tướng quân cũng rành máy bay đấy.”
Harlamov báo cáo: “Vượt xạ! Có thể khai hỏa!”
Pavlov: “Xác nhận bao trùm mục tiêu, trung đoàn pháo binh toàn bộ đoàn ba phát cấp tốc xạ.”
Tiếng pháo đồng loạt vang lên.
Popov hỏi: “Anh nghĩ là pháo binh sư đoàn, hay pháo binh trung đoàn trực thuộc quân đoàn?”
Vương Trung: “Không biết, mặc kệ sư hay quân đoàn, nổ trúng là lời. Anh không thấy hỏa lực trút xuống đầu ta giảm bớt sao?”
Vasilii: “Chính xác.”
Rad vọng tiếng Harlamov: “Chính xác trúng mục tiêu, nhắc lại, chính xác trúng mục tiêu.”
Tiếng rít chói tai chen vào thông tin: “Máy bay địch, từ trên lao xuống!”
Vương Trung phản ứng đầu tiên là “Máy bay địch bổ nhào từ trên xuống” khi là fan quân sự lâu năm sẽ có loại bệnh trạng này, lúc nào cũng phát động đủ loại mô hình kỳ quái.
Anh ấn nút, hô lớn: “Phá S!
Toàn bộ Phá S!
Vào điểm mù dưới bụng máy bay địch. 109 bổ nhào xoay trở không tốt!”
109 xoay trở kém khi bổ nhào, nghĩa là thấy mục tiêu Phá S vào điểm mù dưới bụng máy bay, 109 trong khi bổ nhào có thể không kịp xoay trở thân máy.
Trong không chiến, vị trí thay đổi liên tục, một khi mất dấu, có thể không tìm được.
Dù Vương Trung hô, thông tin đã hỗn loạn.
“Tản ra, tản ra!”
“Máy bay địch ở đâu? Ta không thấy!”
“Thấy rồi, đang thoát ly!”
“Ta đạp chân ga không phản ứng, ta phải nhảy dù!”
“Ta bắn hạ một chiếc! Nó cháy rồi!”
“Siema, sau lưng ngươi! Trái vòng!”
“Siema!”
Vương Trung nghiêm mặt, cầm microphone, mấy lần định ấn nút, cuối cùng không nói.
Chương 208 [/images/OEBPS/Images/Logo.png]