Khi chiếc máy bay chở Vương Trung đáp xuống Abavahan, trời đã nhá nhem tối, khoảng mười giờ đêm.
Tuy Abavahan chưa áp dụng lệnh giới nghiêm đèn, sân bay vẫn rực rỡ ánh đèn, giúp Vương Trung dễ dàng nhận ra khuôn mặt Pavlov từ trên máy bay.
Tham mưu trưởng dẫn theo một đoàn người đứng đợi ở khu vực sân bay, dõi theo chiếc máy bay đang hạ cánh.
Vài phút sau, Vương Trung bước xuống thang, bắt tay Tham mưu trưởng: "Để các đồng chí đợi lâu rồi."
Pavlov đáp: "Tôi cứ tưởng cậu phải đợi đến lễ rửa tội của con mới đến, lúc đó thì mọi thứ nguội lạnh mất."
Vương Trung cười: "Sao có thể? Cậu bảo mọi thứ chuẩn bị gần xong, có thể hành động ngay, tôi đương nhiên phải đến nắm tình hình trước chứ."
Nói rồi, hắn nhìn đám người lạ mặt xung quanh: "Giới thiệu một chút đi."
"Đương nhiên." Pavlov buông tay Vương Trung, lùi lại một bước, nhường chỗ rồi chỉ vào hai người lính mặc đồ rằn ri, đội mũ nồi đỏ: "Đây là thượng tá Charles, đội trưởng đội đặc nhiệm thuộc sư đoàn lính dù số một của Liên hiệp Vương quốc, và trung tá Richard, trợ lý của anh. Còn đây là thượng tướng Rokosov."
Hai người lính mũ nồi đỏ cúi chào: "Nghe danh tướng quân đã lâu."
Vương Trung không đợi phó quan Yakov phiên dịch, đáp: "Các anh cũng vậy, tôi không ngờ Hồng Ma Quỷ lại hành động chung với chúng ta."
Dù sao Onsa ngữ hắn cũng học qua, dù sau đại học đã trả hết cho thầy, nhưng cụm "nghe danh đã lâu" thì vẫn nghe hiểu.
Sư đoàn lính dù số một của Anh nổi danh với biệt danh Hồng Ma Quỷ, vì chiếc mũ nồi đỏ đặc trưng. Chiến tích nổi tiếng nhất của sư đoàn này là bị Montgomery "hố", ném vào chiến dịch Market Garden ở tận cùng chiến tuyến, bị quân Đức đông đảo vây hãm. Dù vậy, họ vẫn cầm cự nhiều ngày bằng vũ khí hạng nhẹ, cuối cùng rút lui thành công, bảo toàn được lực lượng.
Sau này, người Anh dựng thành bộ phim "A Bridge Too Far" (Cây cầu quá xa), một tác phẩm nổi tiếng về Thế chiến II.
Vương Trung rất thích bộ phim này, chủ yếu vì dàn diễn viên quá hoành tráng, toàn những Sean Connery, Anthony Hopkins...
Giờ được gặp "Hồng Ma Quỷ" thật, Vương Trung có cảm giác như ước mơ thời thơ ấu thành hiện thực, dù đây không phải Trái Đất.
Hai người lính mũ nồi đỏ có vẻ rất vui khi nghe Yakov phiên dịch: "Ngài biết đến chúng tôi, còn biết cả biệt danh! Rõ ràng chúng tôi chưa tham gia bao nhiêu trận đánh mà."
Vương Trung hiểu ra, câu này hơi dài, hắn nghe không hiểu hết. Sau khi nghe Yakov phiên dịch, hắn gật gù – quả thực "Hồng Ma Quỷ" chưa có chiến công, danh tiếng chưa vang dội.
Hắn chỉ có thể nói: "Bên Tòa án Đình chiến có nhắc đến trong tài liệu, nói các anh có biệt danh này vì huấn luyện khắc nghiệt."
Trung tá Richard nghe xong phiên dịch, cảm thán: "Quả nhiên, năng lực tình báo của Tòa án Đình chiến danh bất hư truyền!"
Vương Trung tiếp lời: "Đúng vậy, nhất là khả năng thẩm vấn, chỗ chúng tôi có một câu chuyện tiếu lâm..."
Vương Trung kể lại chuyện thẩm phán bị dọa đến mức khai hết cả chuyện, Yakov phiên dịch rất nhanh, gần như đồng thời, khiến mọi người cười ồ lên.
Sau khi cười xong, Pavlov chen vào, nói với Vương Trung: "Đây là sĩ quan liên lạc lục quân của Liên hiệp Vương quốc, anh ta mang theo mật mã và đài vô tuyến của Liên hiệp Vương quốc. Khi chúng ta bắt đầu hành động, anh ta sẽ phụ trách liên lạc với lục quân và không quân của họ."
Pavlov định tiếp tục giới thiệu theo quy trình, nhưng đối phương ngắt lời bằng tiếng Aant:
"Thượng tướng Rokosov, trước khi đến tôi đã thấy ngài trên báo chí cả ngày, cứ như ngài là tướng quân của nước chúng tôi vậy."
Nói rồi, viên thượng tá mặc quân phục màu vàng xanh lá cây của Liên hiệp Vương quốc đứng nghiêm chào: "Thượng tá Benjamin, phụ trách liên lạc với lục quân Liên hiệp Vương quốc."
Vương Trung đáp lễ: "Rất hân hạnh được gặp anh."
Pavlov tiếp tục: "Đây là thượng tá không quân Tự do Carolingian, anh ta chỉ huy một liên đội máy bay chiến đấu tham gia cuộc tấn công này."
Vương Trung lặp lại quy trình vừa rồi, sau đó hỏi Pavlov: "Không phải nói không quân hoàng gia cũng tham chiến sao? Người đâu?"
"Tôi ở đây." Một giọng nữ lọt vào tai Vương Trung, dù là tiếng Aant nhưng ngữ điệu hơi kỳ lạ, không được lưu loát như thượng tá Benjamin.
Hắn quay đầu lại, thấy một thiếu nữ tóc vàng.
Vương Trung ngạc nhiên: "Tôi chưa nghe nói không quân hoàng gia có nữ phi công."
Pavlov nhún vai: "Đúng là không có, nhưng đây là một Ma Nữ."
Vương Trung hỏi lại: "Một... cái gì?"
"Ma Nữ." Pavlov khẳng định.
Vương Trung ngập ngừng: "Ý cậu là kiểu có thể cưỡi chổi bay trên trời, còn có mèo đen làm người hầu... ấy hả?"
Cô gái chưa kịp lên tiếng, một con mèo đen đã chui ra từ trong áo cô, leo lên vai cô.
Cô gái gật đầu: "Anh nói đúng."
Vương Trung trừng lớn mắt: "Cô thật sự có thể cưỡi chổi bay lên trời?"
Trước đó, Vương Trung cứ nghĩ ma pháp hay thần tích chỉ là những thứ mơ hồ, sẽ bị Penicillin đánh bại.
Ai ngờ thật sự có Ma Nữ cưỡi chổi bay được sao?
Vương Trung có cảm giác như phát hiện ra một thế giới mới.
Nhưng thế giới mới lập tức cự tuyệt hắn!
Cô gái tức giận đáp: "Đương nhiên là không! Người làm sao bay được? Còn con mèo đen này chỉ là thú cưng của tôi, thầy tôi bảo Ma Nữ nên có mèo đen nên tôi mới nuôi, nó là cộng sự đời thứ hai của tôi rồi."
Vương Trung nhìn con mèo đen hỏi: "Thế đời thứ nhất đâu? Bị cô đem vứt ra xa năm mươi cây số à?"
"Chết già rồi." Cô gái đáp, mặt mày căng thẳng như đang cố kiểm soát biểu cảm.
Vương Trung áy náy: "Xin lỗi. Vậy, cô có thể làm gì? Gọi mưa tạnh?"
"Không, tôi lái máy bay được. Tôi là phi công lái máy bay chiến đấu giỏi nhất của không quân hoàng gia, lái chiếc Spitfire cải tiến đặc biệt."
Spitfire là một loại máy bay chiến đấu, bản nâng cấp của nó còn có tên gọi "cánh cụt".
Vương Trung hỏi: "Cô... là phi công giỏi nhất vì cô là Ma Nữ sao?"
"Đúng vậy." Cô gái đáp: "Nếu không thì sao? Trạng thái và khả năng nhận biết của tôi tốt hơn phi công bình thường nhiều, thậm chí tôi không cần kính chiếu hậu trên máy bay."
Ai chơi game mô phỏng lái máy bay đều biết, kính chiếu hậu là trang bị phổ biến trên máy bay chiến đấu, dùng để quan sát điểm mù phía sau buồng lái.
Nói cách khác, Ma Nữ cũng giống như thần tiễn, có những khả năng siêu nhiên, nhưng không đến mức thay đổi cục diện chiến tranh, chỉ là một loại vũ khí lợi hại hơn thôi.
Vương Trung chìa tay: "Rất hân hạnh được gặp cô, tiểu thư Ma Nữ, xin hỏi xưng hô thế nào?"
Cô gái nắm tay Vương Trung, đáp bằng tiếng Aant: "Emilia Brown, cứ gọi tôi Emilia là được, đừng bận tâm đến những quy tắc phức tạp của các anh, thật ra tôi cũng không nhớ rõ tên người Aant dài như xe lửa của các anh đâu."
Vương Trung thầm nghĩ, ta cũng có nhớ đâu, toàn nhờ hack thôi.
Hắn cũng đáp bằng tiếng Aant: "Tôi là Rokosov, cô có thể gọi tôi Alyosha. Dễ đọc mà!"
Đây là tất cả vốn tiếng Onsa của Vương Trung.
Emilia cười: "Dễ đọc mà. Tôi vẫn gọi ngài là tướng quân Rokosov thì hơn, gọi Alyosha thì nữ bộc của ngài hận không thể giết tôi."
Vương Trung quay đầu lại, thấy Nelly mặt mày hòa ái, không hề lộ sát ý.
Emilia, người hiểu tiếng Aant, và thượng tá Benjamin nhìn Vương Trung với vẻ thâm thúy.
Những sĩ quan Liên hiệp Vương quốc không hiểu họ đang nói gì, đứng im tại chỗ.
Vương Trung nói: "Đi thôi, xem bọn họ cho chúng ta những loại quân lộn xộn gì."
Pavlov nhắc: "Mười giờ rồi, thưa đồng chí Tư lệnh quân viễn chinh."
Vương Trung nhìn trời: "À, đúng rồi. Vậy tìm chỗ ngủ trước đi, ngồi máy bay lâu thế này tôi chịu hết nổi rồi."
Chương 448 [/images/OEBPS/Images/Logo.png]