Pavlov bố trí chỗ ở cho Vương Trung ngay đối diện bộ tư lệnh quân viễn chinh, một dãy nhà tắm hơi liền kề nhau.
Vừa vào phòng, Yakov đã lộ vẻ nghi hoặc: “Cái này... Ngài ở đây sao, tướng quân?”
Vương Trung hỏi: “Sao? Ta không thể ở đây à?”
“So với trang viên của ngài thì kém xa!” Yakov đáp lời.
Vương Trung cười: “Trang viên là cơ nghiệp tổ tiên để lại, cá nhân ta không yêu cầu gì về chỗ ở. Thực tế thì năm ngoái vừa khai chiến, ta ngủ gật trên ghế phụ xe tải cũng được.”
Yakov tròn mắt: “Thật vậy sao?”
“Đúng vậy, không nói đâu xa, ngay trận chiến công thủ ở Yeisk vừa rồi thôi, ta còn ngủ cùng các tham mưu bộ tư lệnh trong kho hàng, lúc ngủ còn nghe được cả tiếng tít tít của máy điện đài nữa đấy.”
Yakov có vẻ choáng váng: “Vừa đánh trận giỏi, vừa cùng binh sĩ đồng cam cộng khổ, nghe cứ như Suvorov tái thế ấy.”
Vương Trung cười: “Nếu không thì ta làm viện trưởng Học viện Quân sự Suvorov kiểu gì?”
“À phải rồi, tiếc là ngài làm viện trưởng thì tôi đã tốt nghiệp rồi.”
Vương Trung hỏi: “Năm ngoái cậu ở đâu? Không ra chiến trường à?”
Yakov ngượng ngùng: “Tôi có xin ra chiến trường, nhưng không được phê duyệt, nên cứ làm việc ở bộ Thống soái Diệp Bảo, vì tư lịch còn non nên chủ yếu là đổi bản đồ các kiểu. Họ còn chẳng cho tôi vào khoa phiên dịch nữa! Rõ ràng tôi biết bao nhiêu thứ tiếng!”
Vương Trung trấn an: “Năm ngoái thượng tầng của ta có chút vấn đề, Sa Hoàng bệ hạ là bù nhìn được nâng đỡ sau nội chiến, đấu đá nội bộ thì được, còn lại thì hoàn toàn không ổn.”
Rồi anh nói thêm: “Hiện tại thì tốt hơn nhiều rồi.”
Vương Trung chợt nhớ đến người anh em tốt Ivan hoàng thái tử, người đã hy sinh vì nước. Nếu người đó còn sống, lên làm Sa Hoàng chắc chắn sẽ giỏi hơn Olga.
Dù sao Olga còn đang học hỏi, mỗi ngày được Tướng quân Turgenev, thủ lĩnh phái trung lập, dạy dỗ đủ loại kiến thức.
Ivan hoàng thái tử chắc chắn mạnh hơn cô nhiều.
Vương Trung đang suy nghĩ thì chợt phát hiện Yakov đang nhìn mình với vẻ kính nể, bèn hỏi: “Sao thế?”
Yakov đáp: “Ngài quả nhiên là Thân vương Bóng tối, nói xấu tiên đế chẳng chút kiêng dè.”
Vương Trung ngạc nhiên: “Thân vương Bóng tối? Lần đầu ta nghe cái danh xưng này đấy, ở Diệp Bảo ai cũng gọi ta thế à?”
“Đúng vậy, còn có người gọi ngài là Bệ hạ nữa.”
Vương Trung cười: “Ta có vợ rồi.”
“Họ nói bệ hạ hiện tại sẽ nhường ngôi cho ngài, còn nói nhà chồng La Khoa Tác vốn có dòng máu hoàng thất nữa. Có thật không ạ?”
Vương Trung lắc đầu, anh đã điều tra gia phả rồi, làm gì có chuyện đó.
Yakov định nói tiếp thì Nelly bước vào: “Yakov, phòng của cậu chuẩn bị xong rồi, cậu có thể đi nghỉ ngơi.”
“À, vâng. Tướng quân còn gì muốn tôi làm không?”
Vương Trung đáp: “Chờ chút, cứ tâm sự với ta đã, cùng ăn khuya. Nelly, nhờ cô chuẩn bị phần của cậu ấy luôn.”
“Vâng, rõ.” Nelly khom người chào rồi rời đi.
Yakov hỏi: “Cô hầu gái của ngài không thích tôi lắm thì phải.”
Vương Trung cười: “Cậu trông hơi yếu đuối, cô ấy cũng không thích mấy phó quan trước của ta, chắc cảm thấy Vasily không đáng tin. Nói không chừng... trước đây cô ấy cũng không thích ta đâu, dù sao lúc đó ta rất không đáng tin.
“Nhưng sau khi ta bị pháo 380 li nổ cho một trận thì khác, Nelly cũng đối xử tốt với ta hơn.”
Yakov cau mày: “Ngài bị cái gì nổ cơ ạ?”
Vương Trung đáp: “Pháo chính của tàu chiến địch, lúc đó ta đang ở Tổng bộ Chỉ huy Tối cao Ronezh, một quả pháo 380 chọc vào, nổ chết hết người trừ ta... Ơ?”
Vương Trung nhớ ra đâu phải nổ chết hết, vẫn còn một tên sống sót, chỉ là giờ hắn đang làm nam sủng cho công tước phu nhân, ăn ngon uống sướng.
Mẹ nó, đến nước này rồi còn ăn bám, đợi viễn chinh về phải nhét đầy hàng kia vào bước ngoặt rắc lấp tuyến mới được.
Yakov còn chưa hiểu vì sao Vương Trung đột nhiên dừng lại, tò mò hỏi: “Sao ạ?”
“Không có gì, nhớ ra vẫn còn một tên sống sót, hắn cùng ta chạy thoát, sau đó liền đi ăn bám ngay. Đợi viễn chinh về phải thu thập hắn cho tử tế, chắc vết thương của hắn cũng lành rồi, nên chiến đấu như một người đàn ông mới phải.”
Trong « Sông Đông êm đềm » có một nhân vật rất đáng ghét, ngay khi một trận chiến vừa bắt đầu đã khoe huân chương, sau đó cứ dựa vào khoác lác và khéo léo mà sống sót đến khi chiến tranh kết thúc.
Vương Trung đặc biệt chán ghét loại người này.
Đương nhiên, Vương Trung chỉ muốn đưa tên ăn bám kia ra tiền tuyến thôi, nhưng Yakov hiển nhiên hiểu lầm, nhìn Vương Trung với vẻ kính sợ.
Vương Trung chuyển chủ đề: “Năm ngoái cậu ở Diệp Bảo, không nghĩ đến chuyện kết hôn với bạn gái à?”
Yakov lắc đầu: “Khi đó mọi thứ đều tồi tệ, cả hai chúng tôi đều không có tâm tư kết hôn, ai mà biết Diệp Bảo sau khi bị Prosen chiếm đóng sẽ ra sao. Có người nói họ sẽ tàn sát cả thành, dưới tình huống đó... làm sao kết hôn được? Chỉ nghĩ thôi đã mất ngủ rồi.”
Vương Trung nói: “Nếu là ta, ta sẽ nói “hãy để tiếng pháo của quân Prosen thành pháo mừng hôn lễ của chúng ta”. Cậu không thấy như thế rất lãng mạn sao? Vợ ta cũng có thai vào thời điểm đó đấy.”
Yakov đáp: “Ngài khác chúng tôi, chúng tôi không có dũng khí và ý chí như ngài. Khi đó Diệp Bảo thực sự hỗn loạn, đặc biệt là vào cái ngày pháo lớn của Prosen bắn trúng hoàng cung, rất nhiều người bắt đầu lén lút làm cờ xí Prosen, sau đó thẩm phán quan bắt đầu bắt người trên đường, đem những kẻ thêu cờ Prosen ra xử bắn ngay tại chỗ.
“Sau đó ngài đánh thắng trận, còn áp giải nhiều tù binh diễu phố như vậy, rất nhiều người đến lúc đó mới có chút lòng tin vào chiến thắng, dũng khí của chúng tôi đều là do ngài mang lại.”
Vương Trung nhìn Yakov, trên khuôn mặt người trẻ tuổi không thấy nửa điểm nịnh nọt, cậu ta thực sự nghĩ như vậy.
“Thì ra lúc đó tình hình nguy hiểm như vậy à?” Vương Trung nói, “Ta chỉ thấy một vài miêu tả trên báo cáo thôi, nhưng cảm giác trên giấy tờ thì nông cạn quá. Người xung quanh ta cũng sẽ không nói với ta những điều này.”
Yakov đáp: “Người xung quanh ngài chắc chắn đều chịu ảnh hưởng của ngài, cảm thấy sẽ thắng. Còn tôi chỉ là một tham mưu vẽ bản đồ nhỏ ở bộ Thống soái, bạn gái tôi khi đó cũng đang học ở trường kế toán, cái gì cũng không hiểu.
“Cô ấy tham gia phụ nữ lao động doanh, đào chiến hào ở ngoại thành, máy bay Prosen đến bắn chết rất nhiều đồng đội của cô ấy, sau đó có phe đầu hàng đến hô hào, nói đầu hàng đi không còn hy vọng gì nữa.
“Về sau cô ấy kể lại những điều này cho tôi, tôi thực sự cảm thấy...”
Yakov bỗng im lặng, sắc mặt nghiêm nghị, vẻ mặt cứng đờ.
Vương Trung nói: “Ta sẽ không đi mách với thẩm phán quan đâu. Hoặc có ta bảo đảm cậu, thẩm phán quan cũng sẽ không làm khó cậu.”
Yakov đáp: “Vậy thì tốt.”
Sau một thoáng im lặng ngắn ngủi, cậu ta cẩn thận hỏi: “Ngay từ đầu ngài đã cho rằng chúng ta sẽ thắng sao?”
“Đúng vậy.” Vương Trung gật đầu, dù sao anh là người xuyên việt, đã thấy trước kết quả ở Địa Cầu rồi.
Vẻ mặt Yakov càng thêm sùng kính: “Ngài thật sự lợi hại. Năm ngoái tôi đã nghĩ, nếu có cơ hội nhất định phải đến bộ tư lệnh của ngài làm việc, nhưng đơn xin điều động của tôi cứ bị bác bỏ mãi, tôi cứ tưởng là vĩnh viễn không có cơ hội.
“Không ngờ bây giờ lại có thể trở thành phó quan của ngài, thật sự là khó có thể tưởng tượng.”
Vương Trung nói: “Vận mệnh của một con người, ngoài dựa vào nỗ lực của bản thân —”
Anh đang chuẩn bị đọc thuộc lòng danh ngôn thì Nelly đẩy xe nhỏ vào.
Nelly nói: “Tôi ra chỗ đội nấu cơm xin được ít đồ ăn thừa quái dị, tạm chấp nhận ăn đi. Ngoài ra tôi phát hiện ra, đội nấu cơm có thứ kỳ quái.”
Nói rồi cô lấy ra một đĩa... khoai tây chiên.
Cái tạo hình kia hẳn là khoai tây chiên rồi.
Vương Trung còn đang nghi hoặc thì nhớ ra hiện tại có người của Vương quốc Liên hiệp đóng ở đây.
Hình như có khoai tây chiên cũng không có gì kỳ quái?
Vì tò mò, Yakov cầm lấy một cọng khoai tây chiên nhét vào miệng.
“Ừm, sao mềm nhũn thế, không ngon lắm.”
Chắc là để lâu bị mềm, Vương Trung nghĩ thầm.
Anh cũng không thích ăn khoai tây chiên mềm nhũn, bèn cầm lấy đĩa không, tự làm cho mình một bàn đồ ăn quái dị, thêm chút sữa chua dầu, bắt đầu ăn ngấu nghiến.
Yakov lại ăn một cọng khoai tây chiên, tiếp tục lắc đầu: “Ừm, cái đồ quái này không được, cảm giác cứ như là dầu chiên khoai tây ấy.”
Cậu đoán đúng rồi, Yakov đồng chí!
Yakov không còn quan tâm đến đống khoai tây chiên mềm nhũn nữa, cũng tự làm cho mình một bàn đồ ăn quái dị.
Vừa ăn hai miếng, cậu ta đã mở miệng: “Món đồ ăn quái dị này không ngon bằng vợ tôi làm.”
Vương Trung liếc nhìn Nelly, vội vàng nói: “Ta thấy cái này là món đồ ăn quái dị ngon nhất đấy! Chắc là vì ta đói bụng... không đúng, không đói bụng cũng ngon! Ngon thật sự.”
Anh bắt đầu cuồng huyễn món đồ ăn quái dị.
Yakov thấy vậy thì hiểu ra, cũng vội vàng gật đầu: “Vừa nãy tôi... là chỉ ăn đến trước vị thôi! Đúng, là trước vị! Giờ sau vị tới rồi, quả nhiên món đồ ăn quái dị này càng ăn càng ngon.”
Còn trước vị sau vị nữa, có phải nước hoa đâu! Vương Trung nghĩ thầm.
Nelly nói: “Tôi có bỏ nước hoa vào đâu, làm gì có trước vị sau vị?”
Vương Trung chữa cháy: “Hậu vị! Cái này gọi là hậu vị!”
“Đúng đúng, hậu vị!” Yakov liên tục đồng ý.
Nelly lắc đầu: “Ngày mai bữa khuya muốn ăn gì? Nói trước đi.”
Vương Trung đáp: “Cô làm gì tôi cũng thích ăn hết! Chỉ có Yakov không có mắt mới không thích ăn thôi! Ngày mai để một mình ta ăn.”
Nelly nhìn chằm chằm Vương Trung mấy giây, mỉm cười.
Vương Trung giật mình: “Ơ, cô cười kìa.”
Nelly đáp: “Tại ánh trăng thôi.”
Thật không đấy?
Vương Trung quyết định không nghĩ nữa.
Lúc này Yakov nói: “Thì ra là thế, tin đồn là thật! Ngài thực sự với nữ hầu... Ách, xin lỗi.”
Vương Trung hỏi: “Yakov, cậu có biết không, phó quan của ta nhất định phải nắm vững một kỹ năng?”
Yakov ngạc nhiên: “Là gì ạ? Vẽ bản đồ sao? Hay là cái khác?”
Vương Trung đáp: “Là móc bồn cầu. Gregory!”
Viên sĩ quan cao cấp mở cửa bước vào: “Có tôi.”
Vương Trung chỉ vào Yakov: “Ngày mai dạy cậu ta cách móc bồn cầu.”
Gregory cười ha ha: “Có phải chỉ có người miệng vô sỉ mới có thể trở thành phó quan của tướng quân như cậu không vậy? Được thôi, ngày mai cậu cũng học kỹ năng này đi.”
Nelly nói: “Học cho giỏi vào. Như vậy nhà vệ sinh của tướng quân tôi cũng không cần dọn nữa.”
Thì ra lúc Vasily không móc bồn cầu thì đều là Nelly làm à?
Đột nhiên cảm thấy nên để Vasily làm suốt thôi!
（Tại Diệp Bảo xa xôi, Vasily hắt hơi liên tục.）
Vương Trung mang theo tâm trạng vui thích, ăn hết đồ trong mâm, ợ một cái no nê, sau đó uể oải đi ngủ.
Đêm đầu tiên ở Abavahan xem ra là sẽ trôi qua như vậy.
Chương 449 [/images/OEBPS/Images/Logo.png]