Trưa hôm ấy, Thượng tướng Hawthorne mở tiệc chiêu đãi đoàn đại biểu tại một phòng ăn theo phong cách Carolingian.
Vương Trung, vốn quen với ẩm thực Aant, nhất thời cảm thấy khó thích ứng với những món ăn Carolingian chính thống.
Anh thầm nghĩ, đầu bếp ngự dụng của mình vốn là người Carolingian, vậy mà sao các món ăn đều mang đậm hương vị Aant?
Sau khi món chính được dọn đi, Thượng tướng Hawthorne thần bí nói với Vương Trung: “Món tiếp theo mới là tuyệt phẩm của nhà hàng này! Chắc chắn cậu sẽ thích!”
Vương Trung, với kiến thức hạn hẹp về ẩm thực phương Tây, đoán già đoán non. Món chính đã xong, chắc là salad hoặc tráng miệng. Tráng miệng cao cấp ở Hợp Chúng Quốc chắc là ly kem gì đó.
Còn salad... chẳng lẽ là món Caesar salad trứ danh?
Người hầu bưng đĩa tiến vào, đặt trước mặt mỗi người.
Khi chiếc nắp tròn được nhấc lên, bên trong quả nhiên là một đĩa salad.
Vương Trung dùng nĩa đảo nhẹ, phát hiện bên trong còn có những miếng bánh mì cắt khối. Ngoài ra, chẳng có gì đặc biệt.
Ít nhất, dưới con mắt của một người Serica như Vương Trung, đây là một món ăn tầm thường.
Thượng tướng Hawthorne đã bắt đầu ăn, vẻ mặt vô cùng say mê.
Vương Trung càng thêm nghi hoặc.
Lẽ nào món ăn này nhìn không ngon, nhưng hương vị lại tuyệt vời?
Anh bắt chước Thượng tướng Hawthorne, đưa một miếng vào miệng.
Sau đó, anh kết luận: Không bằng dưa chuột trộn dầu giấm!
Chết tiệt, đã lâu lắm rồi chưa được ăn dưa chuột trộn dầu giấm. Phải đến khu phố Tàu tìm vài quán ăn Tàu, ăn cho thỏa thích mới được.
Ý nghĩ đó vừa nảy ra, anh không thể nào kìm nén được nữa.
Thế là, Vương Trung hỏi Thượng tướng Hawthorne, người đang ăn như gió cuốn: “Trong quá trình quyên góp, chúng ta có ghé qua khu phố Tàu nào không?”
Hawthorne xòe hai tay: “Không có. Vì họ đã rất tích cực quyên góp. Họ biết rằng, để cứu vớt quê hương, phải dựa vào Hợp Chúng Quốc lật đổ Phù Tang Đế Quốc. Tiện thể, họ còn đang tích cực quyên tiền cho đất nước của mình nữa. Không biết họ lấy đâu ra nhiều tiền như vậy.”
Không, có lẽ họ không có nhiều tiền đến thế, chỉ là vì quê hương mà bán cả gia tài thôi.
Vương Trung nói: “Tôi muốn đến khu phố Tàu xem.”
Hawthorne kinh hãi: “Vì sao? Tôi đã nói họ mua công trái chiến tranh và quyên tiền rất tích cực mà...”
Vương Trung đáp: “Đó là quê hương của tôi – quê hương thứ hai.”
Trong toàn bộ đoàn viếng thăm, chỉ có Phó quan Yakov là quen thân với Vương Trung, nên anh ta kinh ngạc nhìn Vương Trung. Anh chưa từng nghe Vương Trung nói câu này bao giờ.
Những người khác tuy cảm thấy kỳ lạ, nhưng không nghĩ nhiều. Có một quê hương thứ hai trong mơ ước là chuyện quá bình thường, giống như nhiều người muốn đến Tây Tạng vậy.
Sau đó, Yakov vỗ đùi: “Tôi hiểu rồi! Tô Phương nữ sĩ có huyết thống Mông Cổ, có liên quan đến Serica!”... Cậu chờ đấy cho tôi!
Vương Trung vội vàng nói: “Không phải chuyện đó! Khi còn bé, tôi thích đọc Tôn Tử binh pháp! Trí tuệ của người Serica cổ đại đã dẫn dắt tôi rất nhiều. Nên tôi vẫn luôn muốn đến Serica xem một chút. Hiện tại vừa hay đến Hợp Chúng Quốc, tôi nhất định phải đến khu phố Tàu một lần.”
Đúng vậy, trước đây anh chưa từng có ý nghĩ đó, nhưng một khi ý nghĩ này đã nảy sinh, nó liền ăn sâu bén rễ, dù trời sập đất nứt, sông cạn đá mòn cũng không thể thay đổi.
Vương Trung đột nhiên nhớ đến bài hát cũ: Non sông chỉ ở ta mộng oanh/Tổ quốc đã nhiều năm chưa thân cận...
Thật ra cũng không lâu lắm, anh xuyên qua mới hơn một năm, chưa đến một năm rưỡi, nhưng hơn một năm nay, Vương Trung đã trải qua những khổ luyện mà thời bình có lẽ cả một đời – không, ba đời cũng không trải qua.
Cho nên, anh cảm thấy như đã qua rất lâu rồi.
Nhưng điều đó cũng không thể thay đổi được trái tim Trung Quốc của anh.
Váy dù xuyên tại thân/Tâm ta vẫn là Trung Quốc tâm/Tổ tiên của ta sớm đã đem ta hết thảy/In dấu lên Trung Quốc ấn~
Vương Trung không thể kìm được nước mắt.
Anh vội vàng húp lấy húp để món Caesar salad, vừa húp vừa khen ngợi: “Món Caesar salad này ngon quá, tôi cảm động đến phát khóc!”
Thượng tướng Hawthorne mừng rỡ, vội vàng gõ liên hồi vào chiếc chuông trên bàn: “Mau, cho Thượng tướng Rokossovsky thêm một chậu nữa!”
Vương Trung húp càng nhanh hơn, và không biết thanh âm nào vang lên – hay chỉ là anh nghe nhầm:
Trường Giang trường thành Hoàng Sơn Hoàng Hà, trong lòng ta nặng ngàn cân~/Bất cứ lúc nào, vô luận chỗ nào, trong lòng một dạng thân~
Tiếng hát nghe nhầm dần đi xa, một chậu Caesar salad khác được bày ra trước mặt Vương Trung, trông nhiều hơn chậu trước rất nhiều.
Vương Trung nghĩ thầm, vì thể diện của Đế quốc Aant, mình phải ăn hết chỗ này mới được, nếu không chuyện rơi lệ đột ngột này sẽ không thể giải thích được.
Anh chỉ có thể mang theo giác ngộ tiêu diệt một tập đoàn quân bọc thép của Prosen, cầm lấy chiếc nĩa.
Một giờ trước bữa tiệc tối.
Vương Trung ngồi phịch xuống chiếc ghế trong phòng nghỉ của Phủ Tổng thống Hợp Chúng Quốc, phát ra tiếng rên rỉ thống khổ.
Yakov nhìn anh: “Ăn nhiều quá sao? Ăn bữa ăn Carolingian mà còn chịu đựng được, ngài thật sự là không làm mất mặt người Aant chúng ta.”
Vương Trung nói: “Nếu cậu là Vasily, câu vừa rồi chính là đang chế nhạo tôi đấy.”
“Nhưng tôi không phải.” Yakov cười nói, “Hay là ngài cảm thấy tiền bối Vasily làm phó quan tốt hơn?”
Vương Trung hồi tưởng một chút, lắc đầu: “Không, Vasily nên đi chỉ huy – ít nhất là một đoàn. Cụ thể anh ta có thể chỉ huy được nhiều hơn hay không, tôi không rõ, phải xem đã.”
Yakov gật đầu: “Vậy ngài cảm thấy tôi làm phó quan là hợp cách chứ?”
Vương Trung đáp: “Đương nhiên, cậu làm tham mưu còn thuần thục hơn Vasily nhiều. Dù sao anh ta cũng được xem như là người được bồi dưỡng để làm trung đội trưởng bộ binh. Cậu thậm chí cả việc đâm lén phân tích đều làm rất tốt. Có cậu ở đây, tôi đỡ được nhiều việc.”
Yakov nói: “Thật vui khi nghe ngài nói như vậy.”
Lúc này, cửa phòng nghỉ mở ra, Emilia bước vào: “Bữa tiệc tối đã chuẩn bị xong. Thượng tướng không định gặp mặt những anh hùng chiến đấu của quân đồng minh sao?”
Vương Trung hỏi: “Sao lại là cô đến thông báo?”
“Vì tôi cũng là một anh hùng chiến đấu của quân đồng minh.” Emilia mỉm cười, “Hơn nữa, tôi là người giữ kỷ lục bắn hạ nhiều máy bay nhất của Không quân Hoàng gia.”
Vương Trung thầm nghĩ, cô mẹ nó giống như siêu nhân vậy, ba cây số mà dùng súng máy hạng nặng bắn chết thích khách. Nếu có tài thiện xạ này, cô phải là người bắn hạ nhiều máy bay nhất mới đúng. Nếu cô không phải người đứng đầu, vậy chứng tỏ có người gian lận.
Vương Trung đứng lên, động tác này khiến anh ợ một tiếng rất dài, hơn nữa, chưa hết, một luồng trọc khí từ phía sau anh thoát ra.
Lúc này, chỉ có thể phát ra âm thanh lớn hơn để che đậy, giả vờ như không có chuyện gì xảy ra.
Vương Trung nói: “Emilia! Hợp Chúng Quốc hiện tại có anh hùng chiến đấu? Hải quân sao?”
“Rất nhiều người trong hải quân, còn có một đội lính thủy đánh bộ. Họ vừa mới đổ bộ lên một hòn đảo nhỏ thuộc quần đảo Solomon. Người đầu tiên đoạt được huân chương của lính thủy đánh bộ là người đã dùng súng máy bắn chết hơn 200 quân Phù Tang.”
Vương Trung mừng rỡ: “À, vậy tôi muốn gặp anh hùng này.”
Anh hăm hở bước ra ngoài, kết quả Yakov gọi giật lại: “Tướng quân! Dây lưng quần vừa mới nới ra, chưa thắt chặt đâu?”
Vương Trung giật mình: “Hả?”
Ngay sau đó, anh giật mình, vội túm lấy dây lưng quần, tránh khỏi một sự cố ngoại giao nghiêm trọng.
Thắt chặt dây lưng quần xong, Vương Trung giơ ngón tay cái lên với Yakov.
Chương 487 [/images/OEBPS/Images/Logo.png]