Diệp Bảo nhận được điện báo của Bộ Thống soái lúc ba giờ sáng, đồng thời hoàn thành giải mã.
Sáng sớm hôm sau, trong hội nghị ngự tiền, Đại tướng Turgenev trình điện báo cho Olga.
Đọc nhanh điện báo, Olga cất giọng hỏi: "Vậy thì tiến công thôi, có vấn đề gì sao?"
Đại tướng Turgenev đáp: "Cho đến hiện tại, chúng ta tấn công đạo quân Prosen đã chuẩn bị kỹ lưỡng và có trạng thái tốt nhất cũng không mang lại kết quả khả quan. Ngài xem, Đại tướng Gorky phát động tấn công cả tuần, dù đạt được chút thành quả, nhưng binh lực mạnh nhất của địch là Tập đoàn quân số 9 vẫn án binh bất động, thậm chí phản kích, quét sạch các đơn vị quân ta xâm nhập phòng tuyến.
"Chúng ta đã phải trả cái giá quá đắt tại Tập đoàn quân số 9, ước tính tỷ lệ thương vong là ba chọi một, chúng ta thiệt hại gấp ba.
"Trong tình hình này, việc để Rokosov tiến công không phù hợp, bởi nếu vấp phải khó khăn, hắn có thể khiến địch tìm lại tự tin, và chúng ta mất đi niềm tin.
"Hiện tại, với binh sĩ, Rokosov như một biểu tượng. Chúng ta biết ông ấy từng thất bại, từng chật vật, nhưng binh sĩ thì không. Nói đúng hơn, họ kỳ vọng Rokosov bách chiến bách thắng.
"Nếu Rokosov gặp khó, họ sẽ cảm thấy bị lừa dối, dù chính họ tự đặt kỳ vọng như vậy.
"Tiện đây, sau khi giải mã điện báo, chúng ta đã gửi một bản sao cho giáo hội. Hôm nay, trước hội nghị ngự tiền, Hồng y Belinsky cũng không đồng ý tiến công."
Olga hỏi: "Các ngươi không tin phán đoán của ông ấy sao?"
"Không liên quan đến việc tin hay không. Hiện tại, không tiến công là hành động tốt nhất. Tập đoàn quân địch đang tràn ngập nguy hiểm, chắc chắn sẽ điều động quân đoàn từ Cụm Tập đoàn quân Nam đến tiếp viện. Địch tạm thời không thể tấn công theo hướng Oriel.
"Chờ chúng chặn được thế công của Đại tướng Gorky, muốn tấn công, chúng phải điều động quân về. Đến lúc đó, ta lấy nhàn đối phó mệt, dựa vào công sự phòng ngự xây dựng trong hai tháng để cản trở cuộc tấn công, rồi như năm ngoái, đợi mùa đông đến phản kích."
Đại tướng Turgenev nói năng hùng hồn, đầy lý lẽ: "Như vậy sẽ không có sơ hở nào!"
Olga nhìn chằm chằm Turgenev vài giây, rồi nói: "Ta muốn gọi điện cho ông ấy, tự mình hỏi ý kiến."
Turgenev mím môi, do dự một lát rồi ra hiệu "mời" về phía máy điện thoại.
Olga nhấc máy: "Kết nối với Bộ Tư lệnh Phương diện quân số 1 Thalia."
Trong khi chờ đợi, bà dùng ngón tay thon dài gõ mặt bàn, mắt nhìn Turgenev.
Cuối cùng, điện thoại kết nối, đầu dây bên kia vang lên giọng Pavlov: "Bộ Tư lệnh Phương diện quân."
Olga nói: "Cho Rokosov nghe máy."
"Bệ hạ? Xin ngài chờ một lát."
Sau đó, có thể nghe thấy tiếng người gọi vọng lại. Rất nhanh, giọng nói quen thuộc vang lên trong ống nghe: "Tôi là Rokosov, Olga, có chuyện gì? Đã nhận được điện báo của chúng tôi chưa?"
Olga đáp: "Nhận được rồi. Turgenev và Belinsky đều cho rằng không nên tiến công, nên kéo dài thời gian, chờ địch tấn công rồi chuẩn bị phòng thủ phản kích."
Rokosov nói: "Việc Đại tướng Gorky chủ động tấn công đã có hiệu quả, địch bắt đầu điều binh từ Cụm Tập đoàn quân Nam, chứng tỏ chúng thiếu lực lượng dự bị.
"Địch đang tổng động viên, quân số ngày càng tăng, và trong ba tháng nữa, có thể có một triệu quân mới tham gia tiền tuyến. Không, Olga, chúng ta không thể mạo hiểm. Chúng ta phải tiến công ngay, để địch được cái này mất cái kia."
Olga liếc Turgenev, lặp lại lời vừa rồi của ông: "Việc Đại tướng Gorky tấn công cho thấy địch vẫn còn sức chiến đấu đáng kể, đặc biệt là cuộc phản kích của Tập đoàn quân số 9, gây cho chúng ta thương vong lớn, tỷ lệ có thể lên tới ba chọi một."
Rokosov đáp: "Địch vẫn còn những sư đoàn thiết giáp được trang bị đầy đủ và có sức chiến đấu mạnh, nên có kết quả như vậy cũng không lạ. Nhưng không phải tập đoàn quân nào của địch cũng có thể tìm được lực lượng như vậy để phản kích."
Olga hỏi: "Nếu ngươi gặp phải cuộc phản kích như vậy thì sao?"
Rokosov nói: "Sức mạnh thiết giáp của chúng ta mạnh hơn Phương diện quân Gorky. Hơn nữa, chúng ta có nhiều xe tăng hạng nặng mới, có thể so tài với địch. Biết đâu có thể tạo ra chiến công kinh ngạc như những tổ lái xe tăng KV anh hùng trong năm đầu của chiến tranh."
Olga hỏi: "Ngươi còn lý do gì để kiên trì tiến công ngay bây giờ? Nói hết ra đi!"
Nói xong, bà gạt công tắc trên mặt bàn, và loa trên bàn truyền ra tiếng xào xạc.
Như vậy, câu trả lời của Rokosov sẽ được cả phòng họp nghe thấy, dù lúc này chỉ có Đại tướng Turgenev.
Rokosov suy nghĩ rồi đáp: "Thứ nhất, công binh địch hiện đang xây dựng các công trình chủ yếu để che giấu lực lượng xuất phát, chúng biết rõ tôi thích dùng hỏa lực chuẩn bị, nên đã tạo ra những công trình che chắn này.
"Chúng chỉ có thể dùng làm công sự tránh pháo, không thể làm công sự phòng ngự. Theo trinh sát trên không, địch đã bắt đầu đào công sự phòng ngự thực sự. Nếu chúng ta tấn công sau khi chúng đào xong, chắc chắn sẽ chịu thương vong lớn.
"Tiếp theo, chúng ta phát hiện địch vừa mới vận chuyển xe tăng mới ra tiền tuyến, nhiều xe vừa đến đã phải vào xưởng sửa chữa.
"Nếu chúng ta tấn công sau khi chúng sửa xong, có thể làm tăng thương vong của chúng ta.
"Cuối cùng, địch chắc chắn không ngờ chúng ta sẽ chủ động tấn công, nên cuộc tấn công sẽ bất ngờ. Tháng Bảy, thảo nguyên rất thích hợp cho kỵ binh. Ba quân đoàn Kỵ binh Cận vệ của chúng ta đang nóng lòng được lao vút trên quê hương."
Olga nói: "Ta hiểu rồi, ta sẽ thuật lại những ý kiến này cho Đại tướng Turgenev. Ngươi chờ một lát."
Nói xong, Nữ hoàng che ống nghe, ngẩng đầu nhìn Turgenev: "Ông ấy nói vậy, ngài có bị thuyết phục không?"
Turgenev đáp: "Tôi vẫn kiên trì phán đoán của mình. Hiện tại chỉ cần ổn định là được, không cần hành động mạo hiểm."
Olga nói: "Nhưng ngài không ở tiền tuyến. Khi còn nhỏ, ngài từng dạy ta rằng đôi khi các tướng lĩnh ở tiền tuyến nắm bắt tình hình tốt hơn nhiều so với các vị ở xa tiền tuyến."
Turgenev đáp: "Tôi chưa từng nói mình hiểu rõ tiền tuyến hơn ai hết. Tôi chỉ đang phân tích logic trước mặt ngài. Ngài cũng thấy, logic của tôi không có vấn đề."
Olga nói: "Đúng, logic không có vấn đề, ngay cả ta cũng thấy đó là kế hoạch an toàn. Nhưng Turgenev, ngươi cũng phải thừa nhận những gì lão ca ta nói rất có lý, đúng không?"
Turgenev gật đầu: "Đúng vậy, ông ấy nói rất có lý."
"Vậy chẳng phải xong rồi sao? Nếu các ngươi sợ gánh trách nhiệm, ta sẽ ký lệnh, phê chuẩn kế hoạch tác chiến đã sửa đổi của họ."
Turgenev thở dài: "Bệ hạ, đây thật không phải là ý kiến hay."
Olga nói: "Nhưng ta không thể ngăn cản binh sĩ nghĩ về nhà. Họ đã xa nhà hơn hai năm rồi."
Turgenev nói: "Nhưng Hồng y Belinsky có thể sẽ không hài lòng, nếu ông ấy chất vấn thì sao?"
Olga đáp: "Ta sẽ gọi điện cho ông ấy."
Dứt lời, bà nhấc máy: "Kết nối với Đại Thánh đường thế tục."
Lần này, điện thoại được kết nối ngay lập tức, một giọng nói lạ trả lời: "Giáo hội xin nghe, ai đấy ạ?"
Olga nói: "Ta là Sa hoàng Olga Nikolayea. Ta muốn Hồng y Belinsky nghe máy."
"Xin ngài chờ một chút, sẽ có ngay." Nhân viên giáo hội vừa trả lời, giọng nói đã đổi thành Belinsky.
Belinsky nói: "Bệ hạ, bây giờ là thời gian hội nghị ngự tiền phải không? Có chuyện gì vậy?"
Olga hỏi: "Ngươi biết chuyện anh ta, ý ta là Rokosov, yêu cầu thay đổi kế hoạch tác chiến chứ? Turgenev nói ngươi không đồng ý?"
"Đúng vậy, không cần thiết phải mạo hiểm tấn công đạo quân Prosen đã được trang bị đầy đủ."
Olga hỏi: "Dù Đại tướng Gorky đã tấn công hai lần rồi?"
"Chính vì Đại tướng Gorky hai lần tấn công đã phải trả giá bằng thương vong to lớn, lại không đạt được chiến quả xứng đáng, nên tôi mới đề nghị không nên chủ động tấn công."
Olga hỏi: "Ngài không tin Rokosov sao?"
Belinsky không khách khí đáp: "Nếu có lòng tin là có thể thắng được chiến tranh, thì năm 1914 người Prosen đã thắng rồi, ngươi và ta đều đã là tù nhân."
"Nhưng những lý do của Rokosov đã thuyết phục được Turgenev."
"Vậy hãy kể những lý do đó cho ta nghe, có lẽ cũng thuyết phục được ta."
Olga lập tức thuật lại không sót một chữ những gì vừa nghe được.
Belinsky im lặng vài giây: "Thật lòng mà nói, tôi không cảm thấy những lý do này đặc biệt đầy đủ, nhưng tôi chỉ là Giáo hoàng thế tục, không tiện can thiệp vào việc chỉ huy. Bên tôi chỉ có thể cân nhắc việc làm sao để duy trì niềm tin của người dân Aant khi Rokosov gặp khó khăn trong cuộc tấn công."
Lúc này, Olga vẫn bật loa trên bàn, nên Turgenev nghe thấy rất rõ. Bộ trưởng Bộ Quân lệnh cau mày, lẩm bẩm vài câu.
Olga nói: "Cảm ơn ngài đã hiểu."
Bà cúp điện thoại, nói với Turgenev: "Thấy chưa, vấn đề xong rồi, hãy tin tưởng Rokosov đi. Dù sao, nếu gặp khó khăn thật, cũng có cơ quan tuyên truyền của giáo hội lo liệu."
Turgenev đáp: "Được thôi, tôi sẽ ký lệnh, đồng ý sửa đổi kế hoạch tác chiến của họ. Hy vọng cuộc tấn công của Rokosov sẽ có kết quả khác với cuộc tấn công của Đại tướng Gorky."
Vương Trung nói: "Tôi cảm thấy, có lẽ do Gorky đánh hai lần mà không có chiến quả lớn, nên Bộ Thống soái sợ."
Pavlov đáp: "Không thể nói là không có chiến quả, năm ngoái ông ấy đã thu hút một lượng lớn lực lượng dự bị của địch. Nếu địch không dồn những lực lượng này vào trung tâm tập đoàn quân, thì ông ấy có lẽ đã đột phá rồi.
"Nói tóm lại, ông ấy đã đặt nền móng vững chắc cho chiến thắng của chúng ta."
Vương Trung nói: "Chính là chuyện như vậy. Người Prosen có thể ngăn cản là do hiện tại binh lực còn dồi dào, tố chất binh lính cũng cao, và khi lính già Prosen chết gần hết, chúng sẽ không ngăn được nữa. Chiến pháp của Đại tướng Gorky không có vấn đề."
Popov hỏi: "Vậy chúng ta bây giờ phải làm sao? Bệ hạ có thể gọi điện đến, nói Bộ Thống soái muốn bác bỏ đề nghị của chúng ta. Hay là anh tranh thủ lúc tiền tuyến đang rảnh rỗi, bay về Diệp Bảo vận động một chút?"
Vương Trung đáp: "Không, chúng ta cứ lên kế hoạch theo hướng tấn công ngay lập tức. Bên Diệp Bảo, cứ xem điện trả lời chính thức như thế nào rồi tính sau."
Chương 617 [/images/OEBPS/Images/Logo.png]