Vương Trung vừa dứt lời chưa đầy một giờ, thư ký riêng đã mang theo điện văn đã dịch xong đến: "Điện khẩn của Bộ Tổng Tư lệnh!"
Vương Trung trực tiếp cầm lấy xem qua, trên đó chỉ có một dòng chữ: "Đồng ý, chúc tiến công thuận lợi, Turgenev."
"Thảo nào điện văn nhanh như vậy, thì ra ngắn gọn như thế." Vương Trung nói rồi đưa điện báo cho Pavlov.
Pavlov: "Vậy là chúng ta có thể danh chính ngôn thuận hạ quyết tâm chiến dịch xuống các đơn vị."
Vương Trung: "Kế hoạch đâu?"
"Vốn đã có sẵn, tôi đã sửa xong." Pavlov dang hai tay, "Kế hoạch của tôi vốn dĩ được xây dựng dựa trên tiền đề địch không chịu tổn thất nặng nề trong quá trình tiến công, dự đoán số lượng địch cũng theo tình báo trước đó. Giờ địch đã bị điều đi không ít, hẳn là sẽ tương đối lỏng lẻo."
Vasilii: "Hiện tại lo lắng duy nhất là khi chúng ta phát động thế công kìm kẹp, cắt đứt Cụm Tập đoàn quân Nam của địch, Tập đoàn quân 11 đóng tại cứ điểm Tân Hải có động thái gì không. Đầu năm nay, tập đoàn quân này đã toàn thân trở lui từ Bolsk."
Vương Trung: "Tư lệnh Tập đoàn quân này, Đại tướng Shipling rất có thực lực, trước đó còn dẫn quân chắp vá, trốn về từ Abavahan. Chúng ta giữ lại một tập đoàn quân mạnh nhất để đối phó bọn hắn, điều động Tập đoàn quân Cơ động số 1."
Pavlov: "Quả thực lão tướng thì yên tâm hơn, Yegorov cũng rất đáng tin. Vậy quyết định như vậy. Thời gian tiến công đặt vào khi nào?"
Vương Trung nhìn lên lịch treo tường: "Ngày 30 tháng 6 thì sao? Đủ thời gian để anh truyền đạt kế hoạch tác chiến mới và quyết tâm chiến dịch đến từng đại đội chứ?"
"Quá thừa, coi như chuột đồng đào đứt hết đường dây điện thoại cũng đủ." Pavlov tự tin nói, "Tôi sẽ trực tiếp phái liên lạc viên đi xe máy truyền lệnh!"
Bộ Tư lệnh Quân đoàn 1 - Cánh quân Thalia.
Tư lệnh quân đoàn, Trung tướng Eugene, đang cùng các tham mưu nghiên cứu làm sao tăng cường công sự phòng ngự của quân đoàn. Một liên lạc viên mặc áo da xông vào phòng: "Báo cáo!"
Trung tướng Eugene ngẩng đầu: "Chuyện gì?"
Liên lạc viên: "Đoàn thông tin Cánh quân, phụng mệnh truyền đạt kế hoạch tác chiến mới!"
Nói rồi liên lạc viên mở túi da lấy ra phong thư bằng giấy da trâu. Túi da có còng tay gắn liền với thắt lưng của liên lạc viên.
"Kế hoạch mới!"
Trung tướng Eugene cầm lấy phong thư, nhanh chóng mở ra xem qua rồi đưa cho Tham mưu trưởng.
Không phải Trung tướng Eugene không quan tâm chi tiết kế hoạch, mà là kiến thức của ông về mảng này học từ lớp tốc thành, không bằng Tham mưu trưởng nắm chắc, dứt khoát để Tham mưu trưởng lĩnh hội thấu đáo rồi nói lại hiệu quả hơn.
Đây là kinh nghiệm ông đúc kết được trong hai năm chiến tranh.
Tham mưu trưởng Quân đoàn 63, Andrew, mở kế hoạch tác chiến, tặc lưỡi: "Tiến công? Xem ra ba quân đoàn ta tấn công Cụm Tập đoàn quân Trung tâm của địch rất hiệu quả, Cánh quân nắm được tin tình báo địch điều động đại lượng quân đến Cụm Tập đoàn quân Trung tâm."
"Thời gian tiến công là ngày 30 tháng 6? Vậy phải mau chóng phát kế hoạch công kích xuống các đơn vị. Tôi đề nghị mở hội nghị quân sự ngay lập tức!"
Andrew nói xong mới chú ý Trung tướng Eugene đang nhìn ra ngoài cửa sổ lô cốt, vẻ mặt trầm tư.
"Tướng quân?" Ông hỏi.
Trung tướng Eugene: "Quê hương tôi, mỏ than nơi tôi làm việc, ngay phía trước chúng ta mấy chục cây số. Đó là một thị trấn hình thành từ mỏ than, một nửa dân trong thị trấn làm việc trực tiếp liên quan đến mỏ, nửa còn lại xử lý vận chuyển hoặc các công việc gián tiếp liên quan, có lẽ chỉ có đầu bếp nhà hàng là ít liên hệ nhất."
"Thị trấn nhỏ của chúng ta có hai mươi nhà hàng công cộng, cơ bản đều được xây dựng cùng thời điểm thành lập mỏ than, do giáo hội quản lý. Trong nhà hàng có góc đọc sách, trên giá để đủ loại tạp chí thế tục, còn có cơ quan ngôn luận của thế tục."
Các tham mưu trong bộ tư lệnh nhìn nhau, không ai ngắt lời tư lệnh.
Dù sao tư lệnh là lão tướng đi theo "người ấy" Rokossov, được Yegorov gọi là "Sư trưởng."
Trung tướng Eugene tiếp tục hồi tưởng: "Tôi hay đến quán thứ mười, không phải vì nó gần khu ký túc xá mỏ nhất, mà là vì dưa chuột muối chua ở đó ướp ngon nhất, có hương vị mà các quán khác không có!"
Cuối cùng có một tham mưu không nhịn được: "Dưa chuột muối chua còn có thể phân chia ngon dở sao? Chẳng phải hương vị đều xêm xêm nhau?"
Trung tướng Eugene lắc đầu: "Anh nghĩ vậy là vì anh ăn dưa chuột muối chua sản xuất hàng loạt từ nhà máy. Dưa chuột muối chua ướp gia vị thủ công sẽ khác! Giống như lạp xưởng tự làm, dù không đủ nguyên liệu như lạp xưởng bác sĩ sản xuất từ nhà máy, nhưng lại có hương vị đặc biệt!"
Trung tướng Eugene nói xong, im lặng rất lâu mới xoay người nhìn mọi người.
"Xin lỗi, đột nhiên ý thức được sắp về nhà tôi có chút đa sầu đa cảm. Lập tức phát kế hoạch tác chiến xuống, bắt đầu động viên! Cánh quân có tăng cường hỏa lực cho chúng ta không?"
Andrew cúi đầu nhìn kế hoạch: "Không có, chúng ta không phải hướng tấn công chủ yếu, nhiệm vụ là kìm chân địch ở chính diện, ngay cả xe tăng cũng chỉ tăng cường một lữ."
Trung tướng Eugene thở dài: "Xem ra tôi chưa thể về nhà trong thời gian ngắn, nhưng không sao, hai năm qua cũng chờ được rồi, thêm vài tháng nữa cũng không hề gì."
Andrew gật đầu, thuận miệng hỏi: "Vậy những người ở quán ăn đó thì sao?"
Trung tướng Eugene: "Đầu bếp trẻ và người làm đều nhập ngũ, đầu bếp già chấp nhận gia nhập đội nấu cơm. Trước khi dẫn đầu đoàn bộ binh thợ mỏ lên đường, tôi còn đến xem một lần, trong quán ăn lớn như vậy chỉ có một bà lão đang phát cháo loãng, bà là nhân viên cuối cùng."
"Hình như tên bà là… Quên mất rồi. Bà cứ ở đó, dùng cái muỗng thủng khuấy cháo trong nồi, nhìn chúng tôi."
"Tôi hỏi bà: Đại nương, con cháu của bà đâu? Bảo chúng nó đưa bà cùng rút lui đi!"
"Bà liếc tôi một cái, nói: Ta không biết chúng nó ở đâu, vậy nên ta muốn ở đây chờ chúng nó trở về, dù người Pruss tàn bạo, cũng sẽ không làm gì một bà lão như ta."
Trung tướng Eugene dừng lại, trầm mặc hồi lâu mới tiếp tục: "Tôi gần như lập tức ý thức được, con cháu của bà hoặc là ở trong trại tù binh của người Pruss, hoặc là nằm úp mặt xuống, xác chôn trong bùn lầy."
"Còn tôi, và đám tiểu tử tôi dẫn theo sớm muộn gì cũng sẽ như vậy."
"Nhưng ngài đã vượt qua." Andrew nói, "Tôi hợp tác với ngài từ trận phản kích ở Orachi, tôi biết chúng ta đã trải qua bao nhiêu gian nan hiểm trở."
Trung tướng Eugene: "Vậy anh cũng biết, có bao nhiêu tiểu tử tốt nằm úp mặt xuống, chôn trong bùn lầy."
Andrew gật đầu, không trả lời.
Trung tướng Eugene: "Tại Orachi, chúng ta đi quá vội vàng, căn bản không có thời gian an táng chiến hữu."
Ông dừng một chút, đột nhiên đổi giọng: "Hiện tại đến lượt người Pruss đáng chết không có công phu an táng chiến hữu! Sukka không hàng!"
Andrew: "Đúng vậy, cuối cùng đến phiên chúng ta!"
Bộ Tư lệnh Tập đoàn quân Cơ động số 1.
Yegorov nổi trận lôi đình: "Vì sao nhiệm vụ của chúng ta lại là phòng thủ? Chúng ta phải là mũi nhọn của sư trưởng! Không được, tôi phải đến bộ tư lệnh cánh quân, hỏi xem sư trưởng có ý gì!"
Tham mưu trưởng tập đoàn quân và Chủ nhiệm chính trị cùng nhau ngăn cản Yegorov: "Đừng mà! Nhiệm vụ này của chúng ta cũng rất quan trọng! Đại tướng Shipling ở cứ điểm Tân Hải, mấy lần chạy thoát khỏi tay Đại tướng Rokossov, để chúng ta đề phòng ông ta, chứng tỏ rất coi trọng chúng ta!"
Yegorov cố gắng vùng vẫy vài lần, nhưng thất bại, chỉ có thể thở dài: "Tôi biết đây là giao nhiệm vụ quan trọng cho chúng ta nhưng mà... Đây là lần đầu tiên chúng ta chủ động tiến công mà không phải phòng ngự! Tôi cũng là dân Thalia! Vợ con tôi đều chết ở đây! Tôi muốn tham gia tiến công!"
Nói rồi ông càng dùng sức vùng vẫy, khiến tất cả tham mưu trong bộ tư lệnh đều vây quanh, sợ thả con mãnh thú này ra.
Đúng lúc này, ngoài cổng vang lên một tiếng quát lớn: "Quá khó coi, Yegorov!"
Mọi người im lặng nhìn về phía cổng.
Katya, bác sĩ quân y và cũng là vợ của Yegorov, đang đứng ở cửa.
"Ách," Yegorov như bỗng chốc thu hồi tự chủ, "Sao em lại đến đây?"
"Tôi đến báo cáo với bộ phận hậu cần về việc chuẩn bị dự trữ thiết bị y tế, sau đó nghe thấy có người la hét." Bác sĩ Katya thở dài, "Ở đây ai cũng mất người thân trong chiến tranh cả, không phải chỉ mình anh có thù muốn báo."
Yegorov cười gượng: "Lời này của em nói cứ như Chủ nhiệm chính trị ấy."
Katya: "Hiện tại là giai đoạn mấu chốt của cuộc tiến công, đừng gây thêm phiền phức cho Đại tướng Rokossov, ngoan ngoãn ở đây chấp hành nhiệm vụ được giao. Việc giao nhiệm vụ này cho anh và Tập đoàn quân Cơ động số 1 chứng tỏ nó rất quan trọng."
"Đúng, đúng! Chắc chắn rất quan trọng." Yegorov liên tục gật đầu.
Bác sĩ Katya quay đầu nhìn ra ngoài, lưng đối diện với Yegorov: "Nhưng mà, cái sức mạnh muốn báo thù đó, tôi ngược lại không ghét. Tối nay làm xong việc thì kể cho tôi nghe, anh chuẩn bị báo thù như thế nào."
"Chuẩn bị báo thù như thế nào? Đương nhiên là dùng đại pháo và..." Yegorov bừng tỉnh đại ngộ, "Hiểu rồi! Tối nay tôi kể cho em nghe! Nhất định kể cho em nghe!"
Bác sĩ Katya hất tóc: "Bệnh viện còn nhiều việc phải bận, tôi đi trước. Đừng có lại nháo sự! Còn nữa, những ngày này quan trọng hơn, đừng uống rượu!"
Yegorov lắc đầu liên tục: "Không uống không uống! Hắc hắc!"
Bác sĩ Katya đi.
Những người còn lại trong phòng rất xấu hổ.
Chủ nhiệm chính trị đầu tiên buông thắt lưng Yegorov: "Thật là quá mất mặt, chúng ta phải nhờ bác sĩ Katya giúp đỡ mới có thể ngăn được tư lệnh nổi điên."
Tham mưu trưởng: "Điểm này của ông ấy ngược lại được binh sĩ hoan nghênh."
Yegorov: "Dông dài! Tôi đánh trận không nhút nhát là được rồi! Các anh xem chiến thuật của tôi có bỏ qua cái gì không! Đây là học từ sư trưởng đấy! Tên tướng quân địch kia là gì? Đem tư liệu của ông ta cho tôi xem!"
Chương 618 [/images/OEBPS/Images/Logo.png]