Ngày 2 tháng 9, tại sở chỉ huy của Tập đoàn quân xe tăng Cận vệ số 1, sáu giờ sáng.
Pavlov vừa bước vào sở chỉ huy đã thấy một đống thịt, trứng, sữa chất ngổn ngang ngay huyền quan. Ông hỏi người lính cảnh vệ: "Lại là dân địa phương mang đến à?"
"Báo cáo đồng chí Tham mưu trưởng, tất cả đều là đồ nặc danh, không biết trả lại cho ai. Thẩm phán đoàn đã kiểm tra, không có chất độc hay thuốc nổ."
Pavlov đáp: "Đem tất cả mang ra phát cho dân chúng xung quanh. Giai đoạn này, bộ tham mưu của chúng ta không thể mắc bệnh."
"Rõ!"
Pavlov đi qua huyền quan, băng ngang đại sảnh mang phong cách Aant, tiến vào phòng bản đồ tác chiến trung tâm của sở chỉ huy. Bên trong, các tham mưu đã bắt đầu công việc.
"Báo cáo điều tra hôm nay đến chưa?" Ông hỏi.
Popov, người trực ca đêm, chỉ vào chiếc cặp da trên bàn: "Đến rồi, tôi không phải cán bộ quân sự nên chưa mở ra."
Pavlov cầm lấy cặp da, mở ra, lấy ra một chồng báo cáo dày cộp: "Ồ, hôm nay nhiều ghê. Để tôi xem... Hả? Báo cáo của Thẩm phán đình chuyển đến? «Tập hợp tình báo về khu giáo dục bí mật sau phòng tuyến địch»? Nghe mới lạ đấy, tôi tưởng loại báo cáo này phải được gửi thẳng tới chỗ Rokossovsky ở Ye Fortress chứ."
Pavlov lật đến trang bìa có đóng con dấu thế tục phái và văn kiện mang Thánh Andrew, đọc lướt qua những điểm chính: "Ôi trời đất ơi, theo báo cáo này, Cụm tập đoàn quân Nam của Prosen có khả năng nhận được viện trợ từ bốn sư đoàn thiết giáp từ mặt trận phía Tây."
Popov đang ngậm tẩu, nghe vậy liền ngẩng đầu: "Bốn sư đoàn cơ à?"
"Đúng vậy. Khu giáo dục bí mật còn lấy được thông tin về phiên hiệu và biên chế của bốn sư đoàn này. Không giống như các sư đoàn ở mặt trận phía Đông đã bị cắt giảm biên chế, chỉ còn lại một doanh thiết giáp, bốn sư đoàn này đều được trang bị đầy đủ, gồm hai doanh thiết giáp và một doanh pháo tự hành chống tăng."
Popov nhẩm tính: "Vậy chẳng phải là Cụm tập đoàn quân Nam sẽ được bổ sung ít nhất tám trăm xe tăng?"
Pavlov lật văn kiện, đến thẳng tờ có kẹp giấy. Ông phát hiện chiếc kẹp giấy dùng để giữ một tấm ảnh.
"Các đồng chí ở khu giáo dục bí mật làm tốt lắm, còn chụp được ảnh xe tăng địch, lại còn cẩn thận chú thích kết quả phân tích tình báo. Đây là xe tăng số 4 H mới nhất của Prosen. Loại H này, trong số xe tăng thu được và phá hủy của chúng ta có loại này không?"
Vừa dứt lời, một tham mưu đáp: "Báo cáo đồng chí Tham mưu trưởng, hiện tại chúng ta phá hủy nhiều nhất là loại G, loại H thì chưa phát hiện."
"Vậy Thẩm phán đình làm sao biết đây là loại H?" Pavlov nhìn Popov.
Popov đáp: "Thẩm phán đình có đường dây tình báo riêng, hoặc có thể là do Minh Quân chia sẻ. Vậy loại H này có gì khác biệt?"
Pavlov gỡ tấm ảnh trên văn kiện, đưa cho Popov: "Anh tự xem đi, nhìn bề ngoài thấy ngay giáp phụ."
"Trông mỏng manh thế này, giáp này có tác dụng gì?" Popov tỏ vẻ nghi hoặc.
Pavlov nhớ lại dòng chữ trên văn kiện: "‘Dự đoán có thể kích nổ sớm đạn chống tăng HEAT’. Chết tiệt, chẳng phải tháng Sáu chúng ta mới bắt đầu sử dụng rộng rãi súng chống tăng HEAT sao? Lại có thay đổi để đối phó rồi à?"
Popov nói: "Nên báo ngay tình hình này cho các đơn vị được trang bị súng chống tăng."
Pavlov gật đầu: "Được, người đâu!"
"Có mặt! Tham mưu trưởng Dagovich đang nghe đây." Một tham mưu đáp lời.
"Lập tức soạn thảo mệnh lệnh, vẽ sơ đồ dựa trên bức ảnh này, đính kèm vào mệnh lệnh, nhắc nhở các đơn vị cẩn thận loại xe tăng H, đề phòng giáp phụ của chúng kích nổ sớm đạn chống tăng."
"Tuân lệnh!"
Sau khi tham mưu cầm ảnh rời đi, Pavlov tiếp tục xem văn kiện: "Mặt khác... Về cơ bản xác nhận những phán đoán của chúng ta. Trong thời gian ngắn như vậy, người của Prosen không có cách nào bổ sung quân số hay xây dựng công sự phòng thủ kiên cố. Nếu ta vượt sông ngay bây giờ, có thể đánh cho đối phương trở tay không kịp."
"Nhìn này, 'Quân số bộ binh địch vẫn thiếu hụt nghiêm trọng, đợt rút lui trước khiến phần lớn sư đoàn bộ binh chỉ còn lại chưa đến 50% quân số, có trung đoàn chỉ còn khoảng bảy trăm người.'"
Popov hỏi: "Chúng ta tiêu diệt được nhiều địch đến vậy sao?"
"Có thể là do thương bệnh binh không thể ở lại tiền tuyến sau khi rút lui về bờ sông bên kia, cũng có thể là bị chó hoang ăn thịt. Hai năm chiến tranh, khắp các cánh đồng hoang vu toàn là chó hoang mất chủ. Chúng dần khôi phục bản tính sói, biến thành sói thảo nguyên."
Popov nói: "Hồi nhỏ, ở làng tôi, Lão Gia còn tổ chức đội săn sói đi thu thập sói thảo nguyên, nhưng từ sau ba mươi tuổi thì tôi không nghe thấy nữa."
Pavlov đáp: "Bây giờ lại có rồi đấy. Chờ chiến tranh kết thúc, chắc chắn phải tổ chức kỵ binh càn quét bầy sói trên thảo nguyên."
Nói xong, ông đưa văn kiện cho Popov. Trong lúc Popov đọc, ông đi đến trước bản đồ tác chiến.
"Ý kiến của Rokossovsky là đúng, tốc độ phục hồi của chúng ta nhanh hơn địch. Hiện tại tấn công có thể đánh cho địch trở tay không kịp. Nhưng bốn sư đoàn thiết giáp mới là một biến số. Có lẽ chúng ta nên trì hoãn tấn công, chờ thêm T-54 đến tiền tuyến."
Popov nói: "Chuyện này không phải do chúng ta quyết định, phải do tư lệnh Tập đoàn quân quyết định, mà tư lệnh Tập đoàn quân vẫn còn ở Ye Fortress..."
"Ta đã về." Một giọng nói quen thuộc vang lên từ cửa.
Mọi người trong sở chỉ huy đồng loạt đứng dậy, quay về phía cửa.
Rokossovsky, mang quân hàm Nguyên soái với duy nhất một ngôi sao lớn mới tinh, bước vào phòng. Ngôi sao vàng trên ngực ông cũng đã biến thành hai.
Popov hỏi: "Đồng chí Nguyên soái, ngôi sao thứ hai thì tôi biết rồi, còn huy chương kia là gì?"
Rokossovsky nhìn xuống ngực: "Cái này? Đây là Quốc hội Liên hiệp quốc tặng huân chương vinh dự."
Pavlov nói: "Trông ông có vẻ rất thích huy chương này."
"Cũng tàm tạm." Rokossovsky nhún vai: "Vừa nãy các anh đang nói gì vậy?"
Sau khi nghe Pavlov báo cáo, Rokossovsky tiến đến trước bản đồ tác chiến: "Bốn sư đoàn thiết giáp mới được bố trí ở đâu?"
Pavlov lập tức cầm văn kiện lên, tự tay đánh dấu vị trí lực lượng mới của địch trên bản đồ theo tình báo.
Rokossovsky cười: "Kiểu này địch đánh thế nào được? Khu giáo dục bí mật đã thăm dò rõ ràng sự bố trí binh lực của chúng, toàn bộ chiến trường trong suốt một chiều với chúng ta."
"Đúng vậy, thậm chí không cần tôi tự mình lên không trinh sát."
Popov nói: "Chiến thắng của chúng ta đã cổ vũ khu giáo dục bí mật, hơn nữa khiến nhiều kẻ từng đầu quân cho Prosen hối cải. Vậy thì công tác sau phòng tuyến địch sẽ dễ dàng hơn rất nhiều."
Rokossovsky hỏi: "Thẩm phán đình xem xét thế nào về những phần tử 'hối cải' này?"
"Đương nhiên là công tội phân minh, có thể dùng công chuộc tội thì chuyện cũ bỏ qua, tội ác tày trời thì..." Popov đổi chủ đề: "Sao giờ ông đã về rồi?"
"Để đánh lừa địch. Chắc chắn Prosen cho rằng tôi còn ở Ye Fortress nên sẽ không tấn công. Vậy nên tôi tung tin rằng tôi sẽ trở lại vào ngày 15 tháng 9. Thực tế, tôi đã chụp rất nhiều ảnh, trong mười ngày tới báo chí ở Ye Fortress sẽ liên tục đưa tin về tôi, nhưng thực ra đều là chuẩn bị trước."
Rokossovsky nói: "Chúng ta sẽ tấn công vào ngày 5 tháng 9, đánh cho chúng trở tay không kịp!"
"Rokossovsky cố ý tung hỏa mù!" Hoàng đế Prosen đập tay xuống bàn hội nghị: "Ta đã nhìn thấu hắn! Hắn chắc chắn sắp tấn công! Bốn sư đoàn thiết giáp mới của chúng ta sẽ khiến hắn nếm đủ mùi đau khổ!"
Các tướng lĩnh nhìn nhau. Shipling và một số tướng lĩnh đã trở về sở chỉ huy của mình, nên phòng tác chiến Eagle's Nest lúc này trông hơi trống trải. Trên bàn làm việc lớn có rất nhiều ghế trống, đó là vị trí dành cho các tướng lĩnh tiền tuyến.
Nguyên soái Celtic lên tiếng: "Theo phán đoán của chúng ta, Rokossovsky phải đến ngày 20 tháng 9 mới chuẩn bị đầy đủ để vượt sông, bây giờ vượt sông là quá vội vàng."
Hoàng đế đứng dậy: "Vậy nên các ngươi mới bị Rokossovsky dắt mũi!"
Nguyên soái Rundsteder nói: "Nhưng thưa bệ hạ, dù chúng ta có đoán đúng thời điểm Rokossovsky vượt sông, hiện tại chúng ta cũng rất khó ngăn cản hắn. Thứ duy nhất có thể dựa vào chính là bốn sư đoàn thiết giáp hoàn toàn mới."
"Nhưng nếu như... Tôi nói là nếu như, số lượng xe tăng mới của Rokossovsky vượt quá dự đoán của chúng ta, bốn sư đoàn thiết giáp này chưa chắc đã ngăn được hắn."
"Bốn sư đoàn thiết giáp này đều trang bị xe tăng số 3 và số 4. Đối đầu với xe tăng mới của Rokossovsky, chưa chắc đã là đối thủ."
"Chúng ta có xe tăng báo và Hổ Vương để đối phó với xe tăng mới của Rokossovsky, tổng cộng chỉ có bốn đại đội. Xe diệt tăng số 4 L70 mới nhất chỉ có một đại đội. Nếu Rokossovsky tung ra hơn 300 xe tăng mới, e rằng tình hình sẽ rất khó giải quyết."
Hoàng đế gầm lên: "Vậy chúng ta không chống cự sao? Dâng sông Tiber cho Rokossovsky? Không! Trong trận quyết chiến xe tăng mùa hè, dù chúng ta thua, nhưng tỷ lệ trao đổi vẫn có lợi cho chúng ta! Chúng ta chỉ là bị bọn lính thiết giáp Aant dùng mạng đổi lấy chiến thắng!"
"Bây giờ chúng ta tăng số lượng lên, lần này chắc chắn Rokossovsky sẽ phải đổ máu đến khô cạn!"
Pavlov nói: "Hiện tại chúng ta có hai lữ đoàn T-54 hoàn chỉnh. Nếu sư đoàn thiết giáp địch toàn là xe tăng số 3 và số 4, thì chỉ cần một lữ đoàn, tăng cường thêm đủ quân bộ binh, hoàn toàn có thể đối đầu với một sư đoàn."
"Nhưng dù vậy vẫn còn hai sư đoàn nữa. Cá nhân tôi cho rằng, không nên giao những sư đoàn này cho các đơn vị vẫn còn sử dụng xe tăng T-34."
Rokossovsky hỏi: "Xe tăng đột kích hạng nặng của chúng ta đâu?"
"Toàn bộ được bố trí trên các hướng đột kích chủ yếu. Kế hoạch tác chiến hiện tại là sử dụng chúng để phá vỡ phòng tuyến địch."
Rokossovsky nói: "Nếu tình hình quân số bộ binh và công sự của địch tệ đến vậy, có thể cân nhắc điều động những xe tăng đột phá này ra, đánh xe tăng chiến với quân thiết giáp địch. Tổng cộng có bao nhiêu trung đoàn?"
"Sáu trung đoàn, 126 chiếc, thưa đồng chí Nguyên soái." Một tham mưu trả lời.
Rokossovsky nói: "Không tệ, xem ra những hư hỏng trong cuộc tấn công mùa hè đã được sửa chữa xong xuôi cả rồi?"
Pavlov đáp: "Đã sửa chữa xong phần lớn, còn có bổ sung mới. Nghe nói còn điều động cả những đơn vị vốn định bổ sung cho mặt trận phía Tây."
Rokossovsky gật đầu: "Rất tốt, nguyên tắc cơ bản của chúng ta không thay đổi. Giao quân chủ lực thiết giáp của địch cho lữ đoàn xe tăng mới và trung đoàn xe tăng đột phá hạng nặng có ưu thế đối kháng giáp để đối phó. Các đơn vị trang bị xe tăng T-34 có nhiệm vụ chủ yếu là áp đảo quân bộ binh địch. Gặp phải quân thiết giáp địch chỉ có thể tránh giao chiến."
"Chiến dịch sẽ phát động vào sáng sớm ngày 5 tháng 9, mục tiêu là giải phóng La Niet trước khi bùn lầy mùa thu kéo đến."
La Niet, nơi Rokossovsky từng đi qua, với ông mà nói, đây là điểm khởi đầu của cuộc chiến này.
Nghĩ đến việc hơn một tháng nữa sẽ có thể trở lại thành phố mà trước đây ông đã hốt hoảng rời đi, tay Rokossovsky khẽ run.
Ông lặng lẽ nắm chặt tay, giấu vào trong túi.
Chương 691 [/images/OEBPS/Images/Logo.png]