Doanh trưởng lắc đầu lia lịa: "Không, không đúng! Tôi muốn gọi điện thoại cho sư bộ, xác nhận lại xem có hiểu lầm gì không!"
Nói xong, doanh trưởng vội chạy về phía doanh bộ. Trung sĩ Wolfgang hỏi: "Doanh trưởng, mệnh lệnh đâu?" Doanh trưởng quay đầu, ngớ người một lúc: "Ờ, tiến vào trận địa!"
Đúng vậy, Sư đoàn 500 có trận địa, nhưng trận địa này tương đối sơ sài. Giao thông hào mới miễn cưỡng đạt tới độ sâu ngang hông, phải gia cố thêm bao cát mới che được đến ngực. Bên trên chiến hào toàn bộ dùng cây gỗ chặt gần đó dựng lên, dù chỉ bị đạn pháo ép kích trúng đích cũng coi như xong đời.
Tệ hại nhất là, dưới chiến hào còn có nước. Nếu không cắt cử người tát nước mỗi ngày, thì chiến hào lúc nào cũng ngập đến mắt cá chân. Tất thảy đều ngâm mình trong nước.
Chính vì vậy, chẳng ai thích ở trong chiến hào. Ngay cả khi đứng gác cũng cố gắng đứng bên ngoài.
Có một dạo, du kích thích bắn tỉa những thằng xui xẻo đứng gác này. Nhưng sau đó, binh lính Sư đoàn 500 bắt đầu dùng lựu đạn đổi lấy thời gian gác an toàn. Du kích dùng lựu đạn để nổ lính hầu quân và hiến binh, còn quan binh Sư đoàn 500 thì có được sự an toàn.
Thậm chí, họ còn có thể gộp chung lượng lựu đạn tiêu hao với lượng đạn tiêu hao, biến thành chứng cứ báo cáo về sự nỗ lực làm việc của mình.
Trung sĩ Wolfgang hô lớn: "Vào vị trí!" Binh lính dù mặt mày ngơ ngác, nhưng vẫn phóng về phía trận địa như luyện tập thường ngày.
Trung sĩ Wolfgang nhặt chiếc mũ sắt rơi trên mặt đất, đuổi kịp gã binh nhì đang hoảng hốt chạy bừa: "Anh cần cái này, nhóc con!"
"À!" Binh nhì giật mình, lắp bắp: "Cảm ơn trung sĩ."
"Đừng cảm ơn, chạy mau đi!"
Nói rồi, trung sĩ Wolfgang túm lấy cổ áo binh nhì, kéo mạnh về phía trước. Chạy được mấy bước, anh mới phát hiện mình đang cầm đàn ghita chứ không phải súng trường.
Anh vội vứt ghita, cuống cuồng tìm súng.
Đúng lúc đó, lính gác thất kinh xông vào nơi đóng quân, hét lớn: "Tank! Tank địch! Xe tăng, xe tăng!"
Wolfgang cuối cùng cũng tìm được súng trường, anh lại kéo binh nhì, lao về phía trận địa.
Lính gác vẫn đang gào thét: "Tank địch! Xe tăng!"
Ngay sau đó, vọng gác bị đạn pháo bắn trúng, ván gỗ văng tung tóe, chỉ còn lại khung thép.
Đạn nổ tạo ra vô số mảnh vỡ, như mưa rào quét trên mặt đất. Sàn tháp canh gỗ không thể nào ngăn được những mảnh vỡ này.
Binh lính Prosen trúng đạn ngã xuống, phát ra tiếng kêu thảm thiết.
Wolfgang ngoảnh mặt đi, kéo binh nhì chạy nhanh về phía trước: "Chạy mau! Xuống chiến hào ít nhất không bị pháo bắn trúng!"
Chạy được hai bước, anh cảm thấy có gì đó không đúng. Cúi đầu xuống xem, anh phát hiện binh nhì chỉ còn lại có nửa người. Anh không hiểu mảnh vỡ lớn đến vậy từ đâu ra. "Mẹ kiếp!" Wolfgang ném xác binh nhì, lao về phía chiến hào.
Nhưng anh vừa tới cửa chiến hào, bánh xích xe tăng đã nghiền nát bức tường gỗ bao quanh nơi đóng quân.
Người sáng mắt nhìn là biết ngay đây là xe tăng địch, vì trên xe ngồi đầy bộ binh, lại còn khoác áo choàng – binh sĩ Prosen không hề có áo choàng, bất cứ binh chủng nào cũng vậy.
"Mẹ kiếp!" Wolfgang giơ súng lên, bắn một phát, thổi bay chiếc mũ tăng dài. Anh vừa chửi thề, lính địch đã dùng súng tiểu liên nhả đạn.
Wolfgang ôm ngực, ngã ngửa ra sau. Anh vừa vặn nhìn thấy chiếc ghita của mình.
Anh thấy xe tăng địch đi qua bên cạnh cây ghita, vành bánh xe lấm đầy bùn đất, như thể chúng vừa vượt qua một đầm lầy.
Đúng lúc này, một đôi ủng địch dừng lại bên cạnh cây ghita. Bàn tay thô kệch nhặt nó lên. Bàn tay đó trông như của một công nhân, vì nó đầy vết chai sạn.
Trong khoảnh khắc cuối cùng, Wolfgang nghĩ, một công nhân thì có biết chơi ghita không?
"Ngươi, một gã thợ lò, có biết chơi ghita không?" Ivan, chỉ huy bộ binh ngồi trên xe tăng, hỏi. Treddock cười: "Tôi thử xem sao. Trước đây tôi rất thích bài «Viên Đạn Cuối Cùng» nên cũng tập tành một chút."
"Bài hát đó đâu có tên như vậy? Tôi nhớ hình như gọi là…" Cai suy nghĩ một lúc rồi gãi đầu: "Quái lạ, hình như là «Viên Đạn Cuối Cùng Cho Thành Phố» thì phải."
Treddock leo lên xe tăng, ngồi trên động cơ, gảy đàn. Hòa cùng tiếng xích xe tăng, anh hát không phải bài «Dũng Khí Cuối Cùng» mà Nguyên soái Rokossovsky sáng tác, mà là một bài hát khác. Treddock dùng bàn tay thợ lò chai sạn gảy đàn, cất cao giọng:
"Xứ sở này ôn hòa,
Nhưng đường đi đang chờ đợi dấu chân ta,
Như tinh quang bụi bặm rơi trên giày,
Ghế tay ngai mềm mại, chạm khắc hoa văn.
Không có tiếng bóp cò súng đúng hẹn,
Ánh dương rực rỡ chỉ tồn tại trong giấc mơ chói mắt,
Trên ống tay áo tôi ghi dấu huyết hình,
Trên ống tay áo tôi mang quân hiệu!
Chúc tôi may mắn trong chiến đấu, chúc tôi:
Không phải nằm lại trên đồng cỏ này,
Không phải nằm lại trên đồng cỏ này!
Chúc tôi may mắn, chúc tôi may mắn!
Có một số việc phải trả giá đắt,
Không tiếc bất cứ giá nào để chiến thắng!
Tôi không muốn chà đạp lên ngực kẻ khác, tôi muốn cùng người đợi bên nhau,
Chỉ là cùng người đợi bên nhau.
Nhưng vì sao tinh tú lại gọi tôi lên đường,
Trên ống tay áo tôi ghi dấu huyết hình,
Trên ống tay áo tôi mang quân hiệu!
Chúc tôi may mắn trong chiến đấu, chúc tôi:
Không phải nằm lại trên đồng cỏ này,
Không phải nằm lại trên đồng cỏ này!
Chúc tôi may mắn, chúc tôi may mắn!"
Ban đầu, Cai còn có vẻ muốn hỏi "Sao không hát «Dũng Khí Cuối Cùng»?", nhưng sau khi nghe vài đoạn, nét mặt anh ta trở nên nghiêm trọng, rồi im lặng.
Chiến thắng đã gần kề, ai lại không muốn sống để đón chào chiến thắng?
Hết một khúc, Cai hỏi: "Bài hát này tên gì?"
"Tôi nghĩ, có lẽ nên gọi nó là «Huyết Hình»." Treddock đáp.
Chương 763 [/images/OEBPS/Images/Logo.png]