"Ác ma!" Hắn rít lên, "Lũ ác ma, chúng đốt cả thành phố!"
Trong tình cảnh này, căn bản không thể tổ chức cứu hỏa, cũng chẳng thể mở vành đai cách ly. Lửa mặc sức lan tràn, cho đến khi tự tắt.
Không biết bao nhiêu dân thường sẽ bỏ mạng trong biển lửa.
Không, phải nói, sau hỏa hoạn, không biết còn lại bao nhiêu người sống sót.
Bỗng một tiếng "tách" vang lên.
Hellman quay đầu, thấy đặc phái viên của Liên hiệp Vương Quốc đang chụp ảnh.
"Ngươi làm gì vậy?" Hellman gằn giọng.
Đặc phái viên đáp: "Chụp ảnh. Bức ảnh này mà lên trang nhất tờ *The Times*, trái phiếu chiến tranh lại nghênh đón đợt tiêu thụ mới, đồng thời dân chúng sẽ chất vấn, Aant đâu rồi, Rokossovsky vô địch ở đâu?"
Hellman quát: "Ông ta đang hết tốc lực đến! Ngày kia ông ta sẽ đến... bờ bên kia!"
Đặc phái viên gật gù: "Vậy các người phải giữ vững cây cầu nhé. Chỉ là hướng gió này, lửa có khi lan sang khu vực các người chiếm đóng đấy?"
Hellman khựng lại, rồi sải bước ra ban công, giật mảnh vải phân biệt địch ta trên tay áo xuống, giơ lên.
Hướng gió quả thực bất lợi cho đội du kích.
Hellman ra lệnh: "Tập trung tất cả thuốc nổ, chuẩn bị giật nổ vành đai cách ly!"
"Rõ!"
Liên hiệp Vương Quốc, thủ đô Hạm đội, bộ tư lệnh Minh Quân.
"Đổ bộ ba mươi sáu ngày, cuối cùng cũng chiếm được Jean Bảo, chậm hơn dự kiến tận hai mươi ngày!" Thủ tướng Leonard than thở với Thượng tướng Erk, "Vì chiếm Jean Bảo quá chậm, mọi tiếp tế cho quân đổ bộ đều gặp vấn đề. Chúng ta đã lãng phí quá nhiều thời gian trên đất công quốc Normand!"
Thượng tướng Erk đáp: "Chúng ta đang tiến triển. Trên bản đồ có thể không rõ ràng, nhưng chúng ta đã xâm nhập đất liền được một trăm sáu mươi sáu cây số."
Thủ tướng Leonard hỏi: "Tính từ đâu ra một trăm sáu mươi sáu cây số?"
Thượng tướng Erk đáp: "Từ Jean Bảo, tất nhiên."
Jean Bảo nằm ở mũi bán đảo, còn Minh Quân đổ bộ ở "giữa sườn" bán đảo, nên phép tính của Erk vô cùng "khéo léo".
Thủ tướng Leonard nói: "Ta từng là đại thần hải quân, lại tham gia chiến tranh Borr, ta rất rành địa đồ. Xin cho ta biết, tính từ bãi biển, chúng ta tiến được bao xa?"
Thượng tướng Erk biện minh: "Tính từ bãi biển thì không công bằng, vì chúng ta phải tiến lên phía bắc từ bãi biển tới Jean Bảo, chiếm lấy nơi này để bảo đảm tiếp tế, nên không thể tính khoảng cách từ bãi biển tới Jean Bảo."
Thủ tướng Leonard hỏi tiếp: "Vậy ngài có biết sáu ngày trước, chiến dịch cụm quân của Rokossovsky tiến được bao xa không?"
"Một trăm hai mươi cây số. Tôi biết." Erk đáp ngay.
Thủ tướng Leonard vặn vẹo: "Vậy ngài nói xem, chúng ta đối mặt với địch nhân đông hơn Rokossovsky, hay trang bị của chúng ta không bằng Rokossovsky?"
Thượng tướng Erk giải thích: "Quân của Rokossovsky đều là tinh nhuệ chinh chiến trăm trận, họ rành kỹ thuật tác chiến của người Prosen, có thể đưa ra đối sách phù hợp. Ba triệu quân của chúng ta phần lớn chỉ nghe nói về người Prosen trên báo đài. Hơn nữa, tiếp tế của ta luôn không thông suốt, hàng loạt vật tư dồn ứ trên bờ biển. Chúng ta đã bắt đầu giải quyết vấn đề này, tôi đã bổ nhiệm một đặc phái viên, ông ta đang tổ chức đội xe 'Bi đỏ chuyển phát nhanh', họ sẽ giải quyết vấn đề tiếp tế cho quân đội, cho đến khi chúng ta giải phóng Paris."
Leonard nghe chữ "giải phóng" thì trợn mắt: "Không! Là khôi phục! Đừng dùng từ ngữ của bọn Aant! Sau chiến tranh, họ sẽ là đối thủ chủ yếu của chúng ta! Melania đã thuộc về họ, nhưng chúng ta vẫn có thể chiếm vùng đất thấp, công quốc Thượng và Hạ Sudden, thậm chí cả công quốc Hắc Sâm!
"Nếu chúng ta nhanh chân, thậm chí có thể vượt qua Dịch Bắc Hà, tiến sát Prosenia!"
Các tướng lĩnh nhìn nhau ngớ ngẩn.
Thượng tướng Erk nói tiếp: "Dù sao đi nữa, theo tình báo chúng ta có được, Rokossovsky đột tiến đã dùng cạn tiềm lực tấn công cuối cùng, họ sẽ sớm dừng lại.
"Còn chúng ta, sau khi chiếm được Jean Bảo, các sư đoàn thiết giáp đang lần lượt đến, quân Prosen không thể duy trì phòng tuyến hoàn chỉnh trước mặt chúng ta, quân ta có thể bao vây họ từ bốn phương tám hướng.
"Trước khi giải phóng... khôi phục khăn trùm đầu, sẽ có một trận tiêu diệt quy mô lớn."
Leonard đáp: "Tốt nhất là vậy."
Nói rồi, ông ta quay người rời khỏi văn phòng tư lệnh liên quân.
Erk lắc đầu: "Chẳng trách Tổng thống dặn dò tôi phải chú ý Leonard, ông ta giờ chỉ nghĩ đến việc duy trì đế quốc Nhật Bất Lạc của Liên hiệp Vương Quốc, chứ không phải đánh bại kẻ thù, tiêu diệt lũ ác ma kia.
"Tổng thống nói đúng, đế quốc Nhật Bất Lạc phải cùng Prosen diệt vong, như vậy mới tốt cho thế giới."
Phó quan của ông ta tán đồng: "Tôi cũng thấy vậy. Nhất là sau khi thấy người Prosen tàn bạo ở Melania, tôi thực lòng mong Nguyên soái Rokossovsky có thể tiến thẳng tới thủ đô Melania, chấm dứt khổ ải của họ."
Erk nói: "Nhưng Leonard lại mong dân Melania chịu khổ để kìm chân Rokossovsky, ông ta không quan tâm đến cư dân trên lục địa.
"Khi chiến tranh vừa bắt đầu, ông ta có thể là một đấu sĩ chính nghĩa, nhưng giờ... chúng ta phải loại bỏ ý kiến của ông ta khỏi bộ chỉ huy Minh Quân, nếu không tôi linh cảm rằng ý nghĩ của Leonard sẽ khiến Minh Quân phải chịu thương vong lớn."
Ngày 7 tháng 9, sau khi lửa cháy suốt hai mươi hai tiếng.
Hellman xách súng tiểu liên, nhìn cảnh tượng đổ nát hoang tàn trải dài đến chân trời.
Nỗ lực mở vành đai cách ly thất bại, nỗ lực dập lửa cũng đương nhiên thất bại.
Đội du kích cuối cùng chỉ còn biết dựa vào tàn tro để chặn bước tiến của mãnh thú thép Prosen.
Tiếng động cơ như sấm rền từ xa, tiếng xích sắt nghiến ken két đang tiến gần đến cứ điểm cuối cùng của đội du kích.
"Hellman!" Người liên lạc chạy tới, thì thầm, "Mọi người hỏi anh phải làm gì."
Hellmanđáp: "Chiến đấu đến phút cuối, rồi chết một cách đàng hoàng. Yên tâm, đồng bào dưới trướng Nguyên soái Rokossovsky sẽ báo thù cho chúng ta, họ sẽ thay chúng ta xông vào Prosenia, trả lại mọi thứ chúng ta đã chịu cho kẻ địch."
Người liên lạc ngập ngừng: "Nhưng..."
"Ủy ban bỏ trốn!" Tiếng hô hoảng hốt từ xa vọng lại, "Hellman! Toàn bộ ủy ban đều mất tích! Bọn chúng trốn rồi! Chúng ta bị bán đứng!"
Hellman bình thản: "Chuyện này chẳng sớm thì muộn thôi. Yên tâm, tôi vẫn ở lại cùng mọi người."
Bước chân địch càng gần, tiếng động cơ gầm rú lẫn với tiếng xích sắt chuyển động.
Hellman kiểm tra khẩu tiểu liên, quay đầu nói với mọi người: "Đến rồi. Khoảnh khắc cuối cùng sắp đến! Sinh mệnh ngắn ngủi, hãy bùng cháy rực rỡ!"
Hắn mạnh tay kéo cần lên đạn.
Chương 803 [/images/OEBPS/Images/Logo.png]