Pavlov cầm tờ danh sách đưa cho Yegorov: “Dựa theo thứ tự này lên xe, lao công doanh cùng công nhân đường sắt sẽ giúp chúng ta cố định xe tăng và trọng pháo.”
Nói xong, hắn quay sang Vương Trung: “Chuẩn tướng, xe chỉ huy của cậu ở toa số 1, cạnh toa phòng không.”
Vương Trung ngạc nhiên: “Tôi không thấy toa khách đâu?”
Pavlov mỉm cười: “Đúng là không có. Toa của cậu ít người, lại có bàn ghế và giường chiếu.”… Xem như chấp nhận được chứ?
Vương Trung cũng muốn thử xem ngủ trên giường rơm rạ, dù sao tương lai còn phải trải qua những tháng ngày gian khổ, thích ứng trước cũng tốt.
Lúc này, tay hắn đột nhiên bị ai đó kéo lại.
Ngay sau đó, một thứ gì đó như áo bông trùm lên, cảm giác gió đêm lạnh lẽo lập tức tan biến, thậm chí bắt đầu nóng lên.
Vương Trung giật mình, vội quay đầu xem ai dám gặm tay mình.
Là Lyudmila, nàng ôm cánh tay Vương Trung như gối ôm, ngước mặt lên.
Vương Trung vội nói: “Đừng thế, còn đang mặc quân trang đấy.”
Lyudmila làm như không nghe thấy, nói: “Cậu viết văn rõ ràng dở tệ, mà vẫn có thể nói hay như vậy!”
Tiểu thư à, cô hiểu lầm rồi, đoạn cuối về món khoai tây hầm thịt bò mới là tài nghệ thật sự của tôi, còn đoạn sau là tôi chép bài thơ nổi tiếng «Giả sử chúng ta không ra trận»…
Mấy bài diễn thuyết ngầu lòi đều là tôi chép đó, đừng sùng bái tôi, tiểu thư!
Vương Trung đang chột dạ vì ăn cắp “thành quả” của người khác, thì Lyudmila quay sang hỏi Pavlov: “Toa số một có giường đúng không?”
Pavlov nghiêm túc gật đầu: “Có. Nhưng là giường gấp thôi, có cần tôi đổi giường gỗ kiên cố hơn không?”
Vương Trung ngớ người: “Ý gì? Sao phải đổi giường gỗ?”
Lyudmila đáp: “Không cần, giường gấp là được.”
Pavlov: “Được. Vậy những sĩ quan khác chen chúc với binh sĩ ở toa số 2 vậy.”???
Vương Trung định hỏi chuyện gì xảy ra, Lyudmila đã kéo hắn về phía tàu.
Lúc này, Vương Trung rốt cục ý thức được chuyện gì sắp xảy ra, chỉ là tình huống này quá hoang đường, căn bản không thể xảy ra, nên hắn trước giờ không nghĩ đến.
Vương Trung: “Lyudmila! Chẳng phải đã nói chờ chiến tranh kết thúc…”
“Gọi em Lyudi, hoặc Mila cũng được!” Cô gái ngắt lời Vương Trung.
Lyudmila có biệt danh là Lyuda, còn Lyudi là tên gọi thân mật hơn, thường mang ý nghĩa mối quan hệ đã chín muồi.
Hôm nay cô nàng định làm tới bến à!
“Sao lại đột ngột vậy?”
“Em không biết! Chỉ là nhìn thấy dáng vẻ cậu diễn thuyết vừa rồi, em cảm thấy hôm nay không thể không làm!”
Vương Trung: “Lyudmila! Lyuda! Lyudi! Sau này sẽ là những tháng ngày chiến tranh gian khổ…”
“Em tính cả rồi! Không thành vấn đề!”
“À, tính rồi à, vậy…”
Vương Trung liếc nhìn đám chiến sĩ đã ngừng lên xe, bắt đầu xem trò vui, mặt lập tức đỏ bừng.
Sao cô nàng này có thể hành động chủ động như vậy trước mặt bao nhiêu người chứ! Thận trọng đâu rồi?
Đúng lúc này, Vương Trung mới nhớ ra, Lyudmila là gái Nga, sau này sẽ trưởng thành thành những bà cô Nga có thể vật lộn với gấu trong rừng sâu núi thẳm, bạo dạn một chút cũng không có gì lạ.
Nghĩ vậy, Vương Trung đã bị kéo vào toa số một.
Vừa bước vào toa, Lyudmila đã xoay người ép hắn vào vách toa tàu: “Em biết cậu nói đúng, em hiểu. Em cũng đồng ý! Nhưng cậu bảo em nhịn thế nào được!
“Thằng em luôn gây rắc rối bỗng nhiên biến thành… Bạch mã hoàng tử!”
Vương Trung: “Biến thành bạch mã hoàng tử?”
Bucephalus?
Lyudmila: “Là…”
Nàng suy nghĩ mấy giây rồi hét lên: “Kệ đi!”
Sau đó nàng lao vào hôn.
Đáng thương Vương Trung, chưa thấy qua tình huống nào hoang đường như vậy, nhận thức của hắn về mức độ chủ động của con gái chỉ dừng lại ở mức “nếu con gái mặc đồ lót đồng bộ thì có khả năng cậu mới là người bị ngủ”.
Chưa gặp gái mạnh bạo như vậy à, đúng là thiếu kiến thức.
Chẳng lẽ con gái ở khu này đều hành động kiểu này sao? Vậy sau này mình có bị bánh xe nghiền đi nghiền lại không? —— Vương Trung vừa nghĩ vừa bị phản ứng bọc thép nghiền nát.
Vương Trung: “Ít nhất cũng phải đợi lái xe chứ?”
“Sẽ không ai vào đâu!” Lyudmila nói.
————
Ngày 7 tháng 9 năm 1914, lúc 3:50.
Đoàn tàu chở Vương Trung và bộ đội của hắn chậm rãi tiến vào Sabachevsky, cách Loktov 110 km, để bổ sung than đá và nước cho nồi hơi và bể chứa.
Vương Trung đứng ở cửa toa số một, nhìn Sabachevsky trong ánh bình minh.
Lyudmila xuất hiện bên cạnh hắn, nói: “Mặc quân trang vào! Cứ lôi thôi thế kia, lát nữa chắc chắn có nhiều chiến sĩ xuống hóng gió, bọn họ thấy cậu quần không cài thắt lưng, sẽ ảnh hưởng sĩ khí!”
Cô vừa trách mắng, vừa thuần thục giúp Vương Trung mặc quần áo, sau đó nhón chân hôn lên môi Vương Trung: “Chào buổi sáng.”
Vương Trung vẫn thờ ơ: “Chào buổi sáng.”
Haizz, vị hôn thê của mình thật tuyệt vời. Chỉ là hơi quá tuyệt vời, dẫn đến hội chứng "hiền giả" kéo dài đến tận sáng hôm sau.
Lyudmila xoay người chỉnh tóc, vừa chỉnh vừa nói: “Cậu nên tìm một lính cần vụ đi, làm gì có tướng quân nào không có lính cần vụ.”
“Ừ, được.” Vương Trung đáp cho qua chuyện.
Lyudmila nói tiếp: “Tiếc là em là pháo thủ, còn nhiệm vụ chiến đấu, nếu không em đã làm lính cần vụ cho cậu rồi.”
Vương Trung: “Hả? Lính cần vụ có thể là nữ à?”
“Được chứ, phe thế tục cho rằng chuyện đàn ông làm được thì phụ nữ trên lý thuyết cũng làm được.
Trước đây cậu cũng muốn mang nữ bộc, kết quả bố cậu cứ nhét quản gia già vào.”
Nhắc đến “quản gia già”, giọng Lyudmila nhỏ dần, rồi khẽ thở dài: “Nếu lão gia tử thấy tình cảnh của cậu bây giờ, nhất định sẽ mừng đến phát khóc.”
Xem ra vị quản gia già này luôn tiếc nuối vì không thể rèn sắt thành thép, Vương Trung thầm nghĩ.
Lúc này đoàn tàu dừng hẳn.
Pavlov nhảy ra từ toa số hai, thò đầu nhìn về phía toa số một.
Vương Trung giơ tay vẫy.
Sau đó Pavlov bạo gan tiến đến: “Ổn không đấy?”
Vương Trung: “Ổn, sao thế?”
“Tôi định ra nhà ga gửi điện báo. Đi cùng không? Tôi sợ đi một mình ngủ quên mất, không đuổi kịp tàu.”
Vương Trung: “Được!”
Hắn nhảy xuống đường ray.
Giọng Lyudmila từ trong toa vọng ra: “Giày da của cậu! Thật là, bao lâu rồi chưa lau! Để em lau cho!”
Nói xong nàng ném ra một đôi giày vải.
Vương Trung chỉ còn cách đổi giày.
Pavlov: “Chiến trường cũng là nơi hoa tình yêu nở rộ rực rỡ, đúng không?”
“Hừ, cậu cũng có máu lãng mạn đấy chứ.” Vương Trung chế nhạo.
Viên tham mưu trưởng dáng cẩu hùng đợi Vương Trung thay giày xong, dẫn đầu đi về phía phòng điện báo bên cạnh nhà ga.
Lúc này những binh sĩ khác cũng ra hóng gió, đám thanh niên này nhìn Vương Trung đều lộ ra nụ cười đầy ẩn ý.
Vasily huýt sáo trêu ghẹo.
Vương Trung: “Vô lễ với cấp trên, coi chừng bị Popov phạt đi hốt phân!”
Popov cũng xuống xe, nghe thấy Vương Trung nói liền quay đầu hô: “Các cậu đừng chỉ hóng gió, ai cần lấy nước thì lấy ngay đi! Đừng để lát nữa tè bậy trong toa! Còn ai muốn ăn khoai tây hầm thịt bò thì nhanh lên! Tàu phải tiếp than đá và nước, dừng nửa tiếng đấy!”
Vương Trung: “Dừng lâu vậy sao?”
“Đúng vậy.” Pavlov gật đầu, “Tôi định tranh thủ thời gian này hỏi bộ chỉ huy quân đoàn xem chúng ta đến Agsukov sẽ được sắp xếp thế nào. Dù sao mệnh lệnh hôm qua còn chưa nói rõ chúng ta sẽ đóng quân ở đâu.”
Vương Trung: “Có lẽ có người ra đón chúng ta ở nhà ga, giống như khi tiến vào Bogdanovka.”
Pavlov không đáp lời.
Trong phòng điện báo chỉ có một ông lão trực ban, sau khi Vương Trung và Pavlov bước vào, ông lão đang ngáp dài.
Nghe thấy tiếng mở cửa, ông lão giật mình tỉnh giấc: “À, hai vị sĩ quan đại nhân! À, còn có cả tướng quân! Xin hỏi có gì cần tôi giúp không ạ?”
Vương Trung chỉ Pavlov: “Tham mưu trưởng của tôi cần dùng máy điện báo.”
“Được thôi.” Ông lão đeo kính vào, bật nguồn máy điện báo.
Pavlov bắt đầu đọc nội dung điện báo, tiếng "tích tích tích" vang vọng trong phòng.
Vương Trung chán nản bắt đầu xem xét bảng tin trên tường, nhìn những dòng chữ được ghim trên tấm gỗ.
“Ai lấy cốc cà phê tôi để ở phòng điện báo hôm qua vậy?”
“Vật thất lạc: Một cây bút máy màu lam, mời người mất liên hệ với Peter để nhận lại.”… Toàn những chuyện vặt vãnh.
Vương Trung bỗng cảm thấy nơi này bình yên đến không chân thực, như thể cuộc chiến tranh trước đây chỉ là ảo giác của mình.
Cho đến khi hắn nhìn thấy một dòng tin: “Lễ truy điệu tập thể cho toa số 54 sẽ được tổ chức vào ngày mai, mong mọi người tham gia đúng giờ.”
Dòng tin này lẫn lộn trong vô số tin vặt, nếu không chú ý sẽ không ai để ý đến.
Quả nhiên, cuộc chiến tranh này không ai có thể làm ngơ.
Lúc này Pavlov kết thúc, thở phào nhẹ nhõm: “Giờ chỉ cần đợi bên kia hồi âm, hy vọng họ kịp thời. Nếu họ thật sự quên sắp xếp chỗ ở cho chúng ta thì phiền phức. Tôi hy vọng những binh sĩ vừa trải qua kịch chiến có thể ngủ ngon giấc.”
Vương Trung gật đầu: “Ừ. Đúng vậy. Trên tàu chỉ có rơm rạ thì không ai ngủ được đâu.”
Đêm qua Vương Trung ngủ rất ngon, vấn đề duy nhất là giường cót hơi kêu.
Hai người im lặng chờ đợi.
Pavlov chắc là buồn ngủ quá, dựa vào ghế ngủ thiếp đi.
Vương Trung tiếp tục quan sát mọi thứ trong phòng —— căn phòng tràn đầy hơi thở cuộc sống, ngoài bảng tin còn có dán tin nhắn và những thứ lộn xộn khác trên tường.
Hai mươi phút trôi qua.
Chuông điện thoại đột nhiên vang lên, ông lão vội nhắc nhở: “Hai vị đại nhân, tàu còn mười phút nữa là khởi hành rồi, mau lên tàu đi kẻo bị bỏ lại đấy!”
Pavlov duỗi người, ngáp một cái thật dài.
Vương Trung: “Hay là cậu ra toa số một, ngủ trên giường gấp đi!”
“Không,” Pavlov quả quyết từ chối, “tôi ngại dùng chăn đệm của hai người.”
Vương Trung: “Có thể vứt chăn đệm đi, cậu ngủ trên ván cứng.”
Pavlov nghĩ ngợi: “Cũng có lý. Vậy cứ thế đi. Với lại mấy sĩ quan chúng ta nên chen chúc ở toa số một, thay phiên nghỉ ngơi.”
Vương Trung: “Vậy đi thôi.”
Hai người cùng nhau rời khỏi phòng điện báo, trở lại toa số một.
Lyudmila đã thu dọn chăn đệm, chất đống ở góc toa.
Không chỉ vậy, nàng còn dùng lò đốt nước sôi, pha cà phê.
Đôi giày da của Vương Trung được đặt ngay ngắn dưới phản, sáng bóng không một hạt bụi.
Tay nghề lau giày của Lyudmila xem ra không tệ.
Pavlov thấy cà phê thì lắc đầu: “Uống cà phê giờ không ăn thua, cứ để tôi ngủ một giấc đã. Tôi chiếm một cái giường gấp nhé.”
Nói xong hắn liền nằm xuống ván gỗ chưa sơn, ngủ ngay lập tức, y như Nobi Nobita.
Có lẽ là lâu ngày không ngủ, tiếng ngáy của hắn vang dội, muốn so cao với còi tàu.
Lúc này, Yegorov cũng xuất hiện ở cửa toa: “Pavlov đâu? Hỏi chúng ta sẽ đóng quân ở đâu chưa? Hả? Sao hắn lại ngủ?”
Vương Trung: “Gửi điện báo rồi nhưng chưa có hồi âm.”
Yegorov định nói gì đó, thì bên ngoài vọng đến tiếng còi tàu.
Yegorov vội quay đầu hô: “Mau lên xe! Còn năm phút nữa là khởi hành! Mau lên xe! Các tiểu đội trưởng kiểm tra quân số, ai không đến thì phái người đi tìm! Nhanh!”
Sau khi ra lệnh xong, Yegorov lại nhìn Pavlov: “Vậy chúng ta vẫn chưa biết đi Agsukov sẽ đóng quân ở đâu à?”
Lúc này Lyudmila nói: “Có thể ở trang viên Alyosha mà.”
Vương Trung giật mình: “Cái gì cơ?”
“Trang viên của cậu.”
Mình còn có thứ đó à?
Yegorov lo lắng hỏi: “Ở vừa không?”
Lyudmila: “Chắc là vừa, dù sao hai tòa nhà chính có tới 210 phòng.”
Mấy trăm phòng?
Lyudmila nghi hoặc nhìn Vương Trung đang trợn mắt há mồm: “Cậu ngạc nhiên gì thế?”
Mình đang ngạc nhiên gia đình mình thế nào, lại giàu có đến vậy.
Chờ đã, mình có vẻ là Bá tước thì phải? Bá tước là có trang viên 210 phòng à?
Yegorov: “Nghe cũng được đấy, chúng ta ở thử nhà quý tộc xem sao.”
Lúc này trưởng ga cầm loa: “Sĩ quan, mời lên xe!”
Yegorov nắm lấy thành toa, vừa dùng sức đã leo lên được: “Pavlov ngủ ở đây rồi, vậy tôi cũng ra đây. Toa số hai chật quá, bên này thoải mái hơn.”
Vương Trung chưa kịp trả lời, Tô Phương đột nhiên xuất hiện, nhanh nhẹn leo lên.
“Tôi thu được tin tức về ban tụng thơ Agsukov.” Tô Phương nói, “muốn báo cáo với cậu!”
Vừa đúng lúc xe chậm rãi khởi động.
“Ôi, về không được rồi.” Tô Phương lè lưỡi.
Lyudmila nhét cái chén vào tay nàng: “Cà phê.”
“À, cảm ơn.” Tô Phương gật đầu, uống một ngụm lớn, “ngon quá, hạt cà phê xay mịn ghê.”
Lyudmila: “Không phải em xay đâu, em đi lấy lò thì cô trông kho cho.”
Vương Trung chợt nhớ tới dòng tin trên bảng tin phòng điện báo: “Ai lấy cốc cà phê tôi để ở phòng điện báo hôm qua vậy?”
Thế này cũng có thể liên quan được à?
Tô Phương lại uống một ngụm cà phê, có lẽ nóng quá nên rụt cổ lại.
Vương Trung: “Ban xướng ca Agsukov nói gì?”
“Hủy bỏ tấn công, các đơn vị kiên quyết phòng thủ, không được rút lui.” Tô Phương nói.
Vương Trung tặc lưỡi: “Tin tốt là, cấp trên cuối cùng cũng nhận ra không thể tấn công. Tin xấu là…”
Yegorov: “May mà chúng ta chạy nhanh, không thì có lẽ đã bị tiêu diệt ở Loktov.”
Lyudmila nhìn về phía Loktov: “Đêm qua những người trẻ tuổi kia nhất định phải chiến đấu đến cùng.”
Mọi người im lặng.
Chỉ có tiếng ngáy của Pavlov vẫn vang lên không ngớt.
Chương 98 [/images/OEBPS/Images/Logo.png]