Những bóng đèn huỳnh quang xếp song song tỏa ra ánh sáng chói lòa, tựa như một tấm lưới chống côn trùng bao phủ khắp phòng giam.
Ba đứa trẻ đang vây quanh chiếc ti vi trò chuyện, cô bé tóc đỏ nằm nghiêng trên đám mây bồng bềnh, tay chống bên đầu, mệt mỏi ngáp một cái.
Trong im lặng, cánh cổng kim loại ở lối vào lại một lần nữa mở ra.
Bọn chúng đồng thời quay đầu nhìn lại, chỉ thấy Felio đang đứng ngây ra đó, đôi tai sói hơi vểnh lên, chiếc đuôi đang kéo lê trên đất cũng cong vút, quét qua quét lại như một cây lau nhà.
Hồi lâu sau, cậu bé gãi gãi mái tóc đen, có chút ngượng ngùng nói:
"Tôi lại đến rồi."
Tôn Trường Không đang khoanh chân ngồi trên Cân Đẩu Vân, cô bé tò mò nhìn về phía Cơ Minh Hoan, thuận miệng hỏi: "Đây là ai vậy?"
"Hắn tên là Felio, người mà trước đây tôi đã kể với cậu." Cơ Minh Hoan nói.
Tôn Trường Không nghĩ ngợi: "À à, tôi biết rồi! Cậu nói hắn là người sói nhỏ."
Thấy Felio lại bắt đầu sợ người lạ, Cơ Minh Hoan bèn lặng lẽ đứng dậy đi tới, cúi người, cầm lấy đuôi của Felio, cứ thế nắm đuôi lôi cậu bé đến trước ti vi.
Tự nhiên như thể dắt một chú chó Golden từ cửa hàng thú cưng về.
Felio chậm rãi bước tới, đôi mắt đen láy nhìn Tôn Trường Không một chút, rồi nhỏ giọng hỏi:
"Cậu chính là Tôn Trường Không à?"
"Đúng vậy, chào cậu." Tôn Trường Không vẫn đang tò mò đánh giá cậu bé, cô chưa bao giờ thấy người nào trông như thế này.
"Tôi là Felio."
"Cậu ăn ba của cậu à?" Tôn Trường Không nhỏ giọng hỏi.
"Tôi ăn mẹ tôi." Felio sửa lại.
Tôn Trường Không sững người một lúc, nhìn vẻ mặt cô đơn của cậu bé, lúc này mới nhận ra mình đã nói sai, không nên thẳng thừng như vậy, bèn che miệng lại, nhất thời không biết phải làm sao.
Đúng lúc này, cô bé bỗng nảy ra một ý, nhớ lại ngày đó Cơ Minh Hoan đã dùng câu "Dù sao thì tôi cũng đã phá hủy thế giới" để an ủi hắn.
Thế là cô bé cũng học theo, nhỏ giọng nói: "Tôi đã xử lý hết cha mẹ nuôi và cả làng của mình rồi."
Felio ngẩn ra, dường như không biết nên nói gì, chỉ đáp: "Cậu lợi hại thật."
"Cậu cũng lợi hại." Tôn Trường Không gật đầu, trong lòng thầm nghĩ mình đúng là đệ tử giỏi nhất dưới trướng Cơ Minh Hoan, xem kìa, an ủi người khác ngoan ngoãn ngay.
Cơ Minh Hoan đứng bên cạnh nghe mà da đầu tê dại, thầm nghĩ: "Đây là cuộc đối thoại thần thánh gì thế này, không thể nào là do mình dạy được? Mình không gánh cái tội này, chắc chắn là vấn đề của Cứu Thế Hội, mở to mắt ra mà xem các người đã đào tạo ra loại trẻ con có vấn đề gì đi chứ?"
Nghĩ vậy, hắn nhai một viên kẹo thỏ trắng để trấn tĩnh lại, rồi tiếp tục xem ti vi.
"Đây là Cân Đẩu Vân sao?" Felio hỏi, cậu cũng đã nghe Đạo Sư nói qua chuyện của Tôn Trường Không.
"Cậu muốn ngồi thử không, bọn họ đều ngồi rồi đó." Tôn Trường Không nhếch miệng cười với cậu.
"Không cần đâu." Felio trầm giọng nói.
"Thật sao?" Tôn Trường Không chớp chớp hàng mi đỏ rực, không ngờ lại có người không hứng thú với bảo bối của mình.
Felio lắc đầu.
Cơ Minh Hoan vừa xem ti vi, vừa nói vọng lại mà không quay đầu: "Hắn nhát gan lắm."
Hắn lại nói với Felio: "Cún bự đừng sợ, ngồi xuống nói chuyện một lát là quen ngay thôi."
Bốn đứa trẻ đều lặng lẽ ngồi xuống, ngẩn người xem ti vi, không ai nói gì.
Cơ Minh Hoan cắn một miếng hạt dưa, bỗng nhiên lên tiếng: "Nói mới nhớ, các cậu có biết Đạo Sư bảo chúng ta sắp phải ra ngoài làm nhiệm vụ không?"
Felio gật đầu: "Ngài ấy nói phải bắt một người trừ tà."
"Vậy trước đây các cậu đã từng ra ngoài làm nhiệm vụ chưa?" Cơ Minh Hoan hỏi.
"Chưa." "Chưa."
Tôn Trường Không và Felio đồng thanh đáp, hai người liếc nhìn nhau rồi nhanh chóng thu hồi ánh mắt.
Cơ Minh Hoan tằng hắng một tiếng, nói năng nghiêm túc: "Đầu tiên phải tuyên bố rõ, năng lực của các thành viên trong đội chúng ta đều có sở trường riêng, có người giỏi văn có người giỏi võ, phải phân công rõ ràng. Đến lúc đó tôi sẽ chỉ huy, các cậu ra sức, lúc cần đánh nhau cũng chỉ có hai người các cậu xông lên được thôi, hai người phải hỗ trợ lẫn nhau, hợp tác đồng đội, Okay?"
"Còn cô ấy thì sao?" Tôn Trường Không liếc nhìn Khổng Hữu Linh.
Cơ Minh Hoan bực bội nhún vai, thản nhiên nói: "Các cậu không nghĩ rằng con chim cánh cụt ngốc nghếch này có sức chiến đấu đấy chứ?" Nói rồi, hắn xoa đầu Khổng Hữu Linh.
Khổng Hữu Linh lắc lắc đầu, mái tóc trắng bị xoa cho hơi rối, trông như một chú mèo con xù lông.
Cô bé cúi đầu viết chữ, sau đó vẻ mặt nghiêm túc giơ tấm bảng vẽ lên: "Tôi cũng sẽ cố gắng."
Tôn Trường Không và Felio chép miệng, tặc lưỡi, họ thật sự không thể tưởng tượng ra cảnh Khổng Hữu Linh đấm đá người khác.
Cơ Minh Hoan thấy họ đã hiểu tình hình, bèn hài lòng nói: "Tóm lại, tuy tôi chưa thấy các cậu tung hết sức bao giờ, nhưng đến lúc đó phải trông cậy vào các cậu cả đấy."
"Không thành vấn đề..." Felio lí nhí, "Đừng nhìn tôi thế này, sau khi biến thân tôi lợi hại lắm đấy."
"Chỉ cần Đạo Sư cho phép mở khóa mấy tầng sức mạnh trên, lũ tép riu kia tôi đánh bao nhiêu cũng được." Tôn Trường Không đưa tay quệt mũi, vênh mặt đắc ý nói.
Cơ Minh Hoan cười gượng một tiếng, thầm oán: Mới hô một tiếng "lũ tép riu" đã sợ tè ra quần rồi, nhưng dù sao cậu cũng là thần nhân cấp thần thoại, đánh không lại còn có thể bùng nổ sức mạnh, thế nào cũng không đến mức mất mặt như Ác ma Tủ lạnh...
Nghĩ một lát, hắn lại nói: "Nhưng hai người các cậu chắc cũng chưa thực sự đánh nhau với một siêu nhân loại nào đúng không?"
Cả hai đều không cần suy nghĩ mà lắc đầu, họ bị nhốt trong Cứu Thế Hội từ nhỏ, ngay cả cơ hội tiếp xúc với người ngoài cũng không có, làm gì có cơ hội giao đấu với ai, huống chi là siêu nhân loại.
Cơ Minh Hoan ho khan hai tiếng: "Tưởng tượng là một chuyện, đánh thật lại là chuyện khác... Trên chiến trường tình thế thay đổi trong chớp mắt, nếu tâm lý không vững, cho dù các cậu là thiên tài tuyệt thế, cũng có khả năng bị dọa cho tè ra quần đấy."
"Cậu hiểu biết thật." Felio thán phục.
"Tôi thấy mấy ông thầy trong manga shounen đều nói vậy, ra chiến trường và bàn việc quân trên giấy là hai chuyện hoàn toàn khác nhau."
Cơ Minh Hoan dừng lại một chút, nói thêm: "Nhưng thực ra cũng không sao... Dù gì Đạo Sư cũng sẽ cử người theo dõi chúng ta, các cậu đánh không lại cũng sẽ có người đến cứu."
Nói xong, hắn liếc mắt, ngẩng đầu nhìn lên chiếc loa hình chim cánh cụt trên đầu:
"Ta nói đúng không? Lão già."
Sau một lúc im lặng, giọng nói chắc nịch của Đạo Sư truyền ra từ chiếc loa: "Không sai, đến lúc đó ta sẽ cử thêm một hai chuyên viên bảo vệ các ngươi trong bóng tối."
"Nghe thấy chưa? Thật ra chúng ta chỉ đi ra ngoài giải khuây một chút thôi, không cần phải liều mạng quá, nếu không thì lại mất hay."
Cơ Minh Hoan nói, tiện tay ném một viên kẹo thỏ trắng cho Felio.
"Không sao, dù thế nào tôi cũng sẽ bảo vệ các cậu." Tôn Trường Không ngồi trên Cân Đẩu Vân, ưỡn ngực hừ hừ nói.
"Tôi chẳng kỳ vọng gì ở cậu đâu, chỉ mong lúc đột nhiên nổi điên đừng giết hết chúng tôi là được." Cơ Minh Hoan vừa ăn kẹo vừa nghĩ, "Thật sợ cậu xử luôn cả lão muội của tôi..."
Ba người đều chuyên tâm xem phim.
Khổng Hữu Linh thì ngồi một bên lặng lẽ vẽ vời, một lát sau cô bé đặt bút chì xuống đất, xoay quyển sổ vẽ về phía ba người.
Họ quay đầu nhìn lại, chỉ thấy trên trang giấy là một chiếc ti vi.
Trên ti vi vẽ ba con vật nhỏ, lần lượt là một chú khỉ con đang nằm nghiêng trên Cân Đẩu Vân với nụ cười tinh nghịch, một con cáo nhỏ mặc đồ bệnh nhân với vẻ mặt ranh mãnh, và một chú cún con lông đen mắt đen đang cụp mặt xuống.
"... Sao tôi lại thành con khỉ?" Tôn Trường Không nhíu hàng mi đỏ rực, "Thôi được rồi, khỉ thì khỉ, dù sao vẽ cũng đáng yêu."
"Tôi là sói, không phải chó bự." Felio gãi gãi đôi tai sói, trầm giọng phản đối, nhưng khóe miệng lại treo một nụ cười.
Cơ Minh Hoan không cảm xúc nhìn chằm chằm bức ảnh chụp nhóm của vườn bách thú điên cuồng này, sau đó ngẩng đầu nhìn Khổng Hữu Linh, khó hiểu hỏi:
"Con chim cánh cụt ngốc này sao không vẽ cả mình vào?"
Khổng Hữu Linh nghĩ một lát: "Lần sau vẽ." Cô bé lắc đầu, mái tóc trắng khẽ lay động, "Tôi không phải chim cánh cụt."
Cơ Minh Hoan khinh khỉnh: "Vậy cậu là cái gì?"
"Thỏ trắng nhỏ." Tôn Trường Không nói.
"Người tuyết nhỏ." Felio nói.
"Ồ, chó bự cậu đọc được suy nghĩ của tôi à." Cơ Minh Hoan nghiêng đầu nhìn Felio, "Trước đây tôi cũng gọi cô ấy là người tuyết nhỏ. Mềm mềm mịn mịn, chọc một cái là tan."
Khổng Hữu Linh phồng má, dùng bảng vẽ che nửa dưới khuôn mặt, đôi mắt đỏ lườm Cơ Minh Hoan một cái.
Cơ Minh Hoan chuyển chủ đề: "Thôi, xem phim đi, sắp hết rồi."
Sau khi bốn người xem phim xong, giọng của Đạo Sư đúng lúc vang lên từ chiếc loa:
"Các con, đến giờ nghỉ rồi. Chuẩn bị một chút, rồi trở về phòng ngủ của mình đi."
Cùng lúc đó, cánh cổng kim loại của phòng giam từ từ mở ra, một nhóm nhân viên mặc áo blouse trắng đang lặng lẽ đứng chờ bên ngoài.
Cơ Minh Hoan thở dài: "Các cậu đi đi, lần sau chúng ta đến London rồi nói chuyện tiếp."
"Tạm biệt." Tôn Trường Không nhảy từ Cân Đẩu Vân xuống, thu hồi đám mây, rồi lưu luyến vẫy tay với ba người.
Nói xong, không đợi những người khác chào tạm biệt, cô bé quay đầu chạy thẳng ra cửa.
"Gặp lại sau, Cơ Minh Hoan, Khổng Hữu Linh." Felio thấp giọng nói.
"Hẹn gặp ở London." Cơ Minh Hoan nói, "Về rồi nhớ đánh răng kỹ vào, đến lúc đó còn phải nhờ cậu đuổi cắn người khác đấy."
"Ừm." Felio khẽ cười gật đầu, rồi nhanh chân bước ra khỏi phòng giam.
Các nhân viên thí nghiệm dẫn Tôn Trường Không và Felio đi, chỉ còn lại Khổng Hữu Linh đứng tại chỗ.
Khổng Hữu Linh nghĩ một lát, rồi viết lên giấy: "Đi London..." Nét bút của cô bé hơi dừng lại, "Sẽ không có chuyện gì chứ?"
"Không sao đâu..." Cơ Minh Hoan cong môi, xoa đầu cô bé, lặng lẽ nói, "Nếu họ để cậu xảy ra chuyện, vậy thì tôi sẽ giết hết bọn họ."
Nói xong hắn ngẩng đầu, mặt không cảm xúc liếc nhìn camera giám sát, "Ta nói đúng không?"
Phía Đạo Sư không có hồi âm, trong phòng giam tĩnh lặng như tờ.
Các nhân viên thí nghiệm bên ngoài lên tiếng cảnh cáo, Khổng Hữu Linh nhanh chóng đứng dậy rời đi. Cánh cổng chính đóng lại, đèn trong phòng từ từ tối đi, chỉ còn lại một mình Cơ Minh Hoan ngồi dưới đất ngẩn người.
Ti vi vẫn đang phát ra âm thanh ồn ào, ánh sáng từ màn hình huỳnh quang chiếu lên gò má lạnh lùng của hắn.
Không lâu sau, Cơ Minh Hoan đứng dậy, ngã xuống chiếc giường trắng tinh, nằm nghiêng như một con cá.
Sau đó nhắm mắt lại, đồng bộ ý thức với hóa thân số hai.
Ngày 24 tháng 7, 0 giờ sáng, tại một khách sạn ở Venice, phòng 3015.
Hạ Bình Trú mở mắt trên chiếc giường mềm mại.
Hắn ngẩn người nhìn đồng hồ trên tường một lúc, sau đó quay đầu nhìn sang chiếc giường bên cạnh.
Có thể thấy Ayase Origami đang ngủ say. Cô gối đầu lên tay áo kimono. Ánh trăng kéo dài bóng rèm cửa, loang lổ trên gò má trắng nõn của cô.
Dường như vì tối qua ngủ không ngon, vị đại tiểu thư này hôm nay sau khi tỉnh dậy đã chơi vài ván cờ ca rô với Hạ Bình Trú, rồi lại lăn ra giường ngủ bù, đúng là một cô nàng ham ngủ.
Hôm nay cô đã thử một bộ quần áo mới, nhưng lúc ngủ vẫn thay lại bộ kimono màu đỏ quen thuộc, cứ như thể xem nó là đồ ngủ vậy.
Hạ Bình Trú thu hồi ánh mắt, mở bảng nhân vật của hóa thân số hai. Vì chiều hôm qua hắn đã hoàn thành nhiệm vụ bồi dưỡng nhân vật hệ "Cuồng Liệp Chi Đông", nên đã nhận được một điểm thuộc tính.
Hắn lật đến giao diện thuộc tính, nhanh chóng phân phối điểm.
[Hóa thân số hai "Hạ Bình Trú" của bạn có sự thay đổi thuộc tính "Tinh thần": Cấp B++ → Cấp A (Sức mạnh "Kỳ Chủng" của bạn cũng sẽ được tăng cường theo)]
[Thuộc tính hiện tại của hóa thân số hai là: Sức mạnh: Cấp D; Tốc độ: Cấp B+; Tinh thần: Cấp A]
Hắn lại liếc nhìn thêm mục giới thiệu mới xuất hiện.
[Hiện đang sở hữu "Kỳ Chủng Ác Ma" dùng một lần: 1, Ác ma Chuột Điện Xanh (1 viên)]
"Phải tìm một cơ hội thử uy lực của quân cờ ác ma này mới được, nếu đến London, lão muội không nói hai lời đã tấn công mình, vậy thì mình sẽ để Ác ma Chuột Điện Xanh ra chào hỏi cô ta một phen."
Nghĩ đến đây, Hạ Bình Trú đóng bảng điều khiển, sau đó rời khỏi khách sạn, đi đến một quán rượu gần đó.
Đẩy cánh cửa gỗ của quán rượu ra, bên trong hiện ra một cảnh ăn uống linh đình, các vị khách đang cụng ly dưới ánh đèn màu cam. Có người cao hứng còn đứng lên nhảy điệu Tango, những người xung quanh vỗ tay theo nhịp. Ông chủ không những không cho nhân viên ngăn cản, mà còn bật một bản nhạc Tango nổi tiếng "Chỉ cách một bước".
Hạ Bình Trú mặt không cảm xúc đi xuyên qua đám đông, tìm đến phòng riêng số ba, vặn tay nắm rồi đẩy cửa bước vào.
Đập vào mắt là bốn thành viên của lữ đoàn — Andrew, Vernardo, Bạch Tham Lang và Huyết Duệ.
"Ồ, người mới," Andrew vừa uống rượu vừa chào hỏi, "vẫn chưa tìm được ác ma để ký khế ước à?"
"Chưa." Hạ Bình Trú lắc đầu, "Thật ra tôi có một ý tưởng rất đột phá, nhưng không tiện nói."
"Ý tưởng gì?"
Huyết Duệ nhấp một ngụm rượu vang đỏ, nghiêng đôi đồng tử đỏ thẫm nhìn về phía hắn.
Hạ Bình Trú im lặng không nói, bỗng nhiên quay đầu, nhìn chằm chằm Bạch Tham Lang đang ngồi trong góc với ánh mắt đầy ẩn ý.
"Một cộng một lớn hơn hai, hơn nữa còn có thể tạo ra một vị trí trống cho thành viên mới." Hắn nói năng nghiêm túc...
» Thiên Lôi Trúc — Truyện dịch AI chất lượng «