Ánh hoàng hôn màu máu lặng lẽ rọi vào phòng ngủ, nhuộm đỏ nửa bên gò má của Lý Thanh Bình. Hắn dừng bước, lặng lẽ ngắm nhìn con cá mập nhỏ trong quả cầu thủy tinh.
Con cá mập hoạt bát nhe hàm răng nanh nhỏ xíu, khóe miệng sắc bén nhếch lên, trông hệt như một đứa trẻ ngoan.
Lý Thanh Bình không khỏi nhíu mày, kinh ngạc hỏi: "Nó chính là người bạn mà điện hạ muốn giới thiệu cho tôi?"
"Không sai, nó chính là người bạn ta muốn giới thiệu cho cậu." Cizer mỉm cười.
"Cizer điện hạ, xin hỏi lai lịch của con cá mập này là gì?"
"Nó tên là Yakubalu. Thật ra thì ta cũng không biết nó rốt cuộc là sinh vật gì."
Yakubalu…
Lý Thanh Bình lẩm bẩm, vẻ mặt đăm chiêu.
"Đúng vậy, đó là tên của ta." Yakubalu hừ hừ hai tiếng, đắc ý vẫy đuôi, "Chỉ có loại quý tộc trong giới cá mập như ta mới xứng có tên, mấy con cá mập khác đều là lũ kém cỏi, không xứng cùng chủng tộc với bản đại gia."
Lý Thanh Bình im lặng nhìn nó, một lúc lâu sau mới lên tiếng: "Chẳng trách... Mấy hôm trước khi đến đây, tôi đã cảm thấy con cá mập này có gì đó không ổn."
Cizer thấp giọng nói: "Rất xin lỗi vì đã giấu cậu, tình hình trước đó hơi đặc biệt."
"Lý Thanh Bình, thằng ngu." Yakubalu đột nhiên nói bằng tiếng Trung.
Cả Lý Thanh Bình và Cizer đều sững sờ.
"Không thể nào, Lý Thanh Bình, chẳng lẽ cậu ngây thơ đến mức không nghe ra tôi đang chửi cậu à?" Yakubalu tò mò hỏi.
Nó áp đầu vào thành kính, nghiêng đầu chớp mắt nhìn chằm chằm Lý Thanh Bình, ánh mắt như đang hỏi: Cậu còn là người không đấy, hay là AI rồi?
Lý Thanh Bình ngẩn ra, rồi chậm rãi nói: "Quả nhiên hôm đó là mày chửi tao."
"Chứ còn ai vào đây nữa?"
"Giọng mày chửi người hơi giống một người bạn của tao, lúc đó tao còn tưởng mình nghe nhầm." Lý Thanh Bình nói.
Cizer ngơ ngác: "Khoan đã, hóa ra đây là lời chửi bới sao?"
"Chứ còn gì nữa?"
Cizer chậm rãi nói: "Trước đây Yakubalu nói với ta 'Lý Thanh Bình, thằng ngu' là một lời khen, nên ta còn định học theo để khen cậu đấy."
Yakubalu dường như không ngờ Cizer lại bán đứng mình, nó sững người một chút rồi vội vàng biện minh:
"Bạn học Cizer, thật ra muốn xác định một từ có phải lời chửi bới hay không, cần phải xem xét đối tượng cụ thể. Ví dụ nhé, cậu chửi một con lợn là lợn, thế có tính là chửi không?"
Cizer lắc đầu: "Không tính."
"Đúng chứ, ngược lại, tôi chửi một thằng ngu là ngu, thì tự nhiên không phải là đang chửi hắn." Yakubalu nghiêm túc giảng giải, "Thậm chí nói một cách chặt chẽ hơn, từ 'ngu xuẩn' đối với Lý Thanh Bình mà nói, có khi đã được xem là một lời khen rồi."
Nó dừng lại một chút: "Dù sao thì cũng chẳng có ai chửi một con lợn là ngu xuẩn cả, người ta chỉ chửi đồng loại là ngu xuẩn thôi."
"Chúng ta vốn không quen biết, sao lại nói lời cay độc như vậy?" Lý Thanh Bình không hiểu, thầm nghĩ mày không chỉ chửi tao ngu, còn ngầm ví tao là lợn, thù oán gì lớn vậy?
Kể từ lần trước tâm trạng không tốt, suýt nữa mất kiểm soát giết chết Kén Đen ngay trước mặt Cố Văn Dụ, Lý Thanh Bình đã quyết định sau này phải thay đổi hoàn toàn, sống cho tử tế, dù bị khiêu khích thế nào cũng phải cố gắng giữ bình tĩnh, không để cảm xúc chi phối lý trí.
Nếu không, hắn ít nhiều cũng phải lôi con cá mập này ra khỏi quả cầu thủy tinh mà dạy dỗ một trận.
Yakubalu suy nghĩ một lát: "Bởi vì ta nghe Cizer kể rất nhiều chuyện về ngươi, cảm thấy IQ của ngươi chẳng khác gì một con lợn. Ngươi có biết trong tình hình hiện tại, đứng về phía Cizer gần như là một con đường chết không?"
Nghe vậy, Cizer lặng thinh.
Cho dù cuối cùng Lý Thanh Bình chọn rút lui, quay đầu bỏ đi, thậm chí đứng về phía đối lập, cậu cũng sẽ không một lời oán thán. Ngay từ đầu, cậu đã chuẩn bị tinh thần chỉ có mình và Yakubalu đi đến cuối cùng.
Lý Thanh Bình nói không chút biểu cảm: "Không thử sao biết được? Hơn nữa vương hậu điện hạ đã nói, ngày một tháng tám sẽ để tôi đưa ngài ấy rời khỏi đây. Biết đâu thật ra họ cũng không có ý định..."
Yakubalu cắt ngang: "Giám định hoàn tất, cậu cũng ngây thơ y như Cizer trước khi hắc hóa."
Nó lắc đầu, lẩm bẩm: "May mà cá mập ta đã dùng Đá Tiến Hóa giúp cậu ta tiến hóa thành một học sinh tiểu học hắc hóa, nếu không thì tiền đồ đúng là một màu tăm tối."
Con cá mập nhỏ lộ vẻ cô đơn, ùng ục nhả ra hai bọt nước, đôi mắt long lanh ngấn lệ, rồi dùng đuôi dụi mắt: "Ai... Cũng không biết tại sao Cizer lại tin tưởng ngươi như vậy, rõ ràng... rõ ràng là cá mập này đến trước mà."
"Cá mập trà xanh." Lý Thanh Bình bình luận mặt không cảm xúc.
"Cá tạp Hồng Long." Yakubalu hung hăng nghiến răng.
Dường như nhận ra sự thù địch của Lý Thanh Bình đối với Yakubalu, Cizer khẽ cười, lên tiếng:
"Không cần lo lắng, Lý Thanh Bình. Mấy ngày nay chính nó đã bảo vệ ta, nếu không ta có thể đã chết mấy lần rồi. Dù nó là một tên vô lại, cũng là một tên vô lại có lợi cho chúng ta."
"Quả nhiên..." Lý Thanh Bình trầm ngâm, "Đại vương tử và những người khác đã ra tay với ngài rồi."
"Mẫu hậu cũng cùng một phe với họ." Cizer im lặng một lúc, rồi thấp giọng nói.
Lý Thanh Bình hơi sững sờ, một lát sau mới hoàn hồn: "Thì ra là vậy... Trước đây tôi chỉ đoán là có khả năng này, nhưng vẫn chưa chắc chắn."
Hắn dừng lại, ngước mắt nhìn Yakubalu: "Nhưng chỉ với năng lực của một con Cá Mập Nobel, lẽ ra không thể bảo vệ tốt cho Cizer điện hạ khỏi tay đám thích khách mà họ cử đến được? Con cá mập này có năng lực chú thuật gì, hay là có thể thay đổi hình dạng?"
Yakubalu ưỡn ngực, lập tức vênh váo lên, nó hùng hổ nói: "Thay vì hỏi cái đó, sao ngươi không tự đặt tay lên ngực hỏi xem mình đã làm được cái gì đi? Nếu không có con cá mập này, Cizer đã chết từ lâu rồi, ngươi muốn bảo vệ Cizer thì có thể thể hiện một chút quyết tâm được không?"
Lý Thanh Bình nói không chút biểu cảm: "Tôi không phải đã giao lông vũ của Bất Tử Điểu cho Cizer điện hạ rồi sao?"
"Cái lông vũ đó thì làm được gì?" Yakubalu nghiêng đầu, liếc xéo Lý Thanh Bình, "Chẳng phải vẫn cần cá mập này ra tay sao?"
"Ta cũng muốn hỏi." Cizer nói. Cậu ném cho Lý Thanh Bình một ánh mắt tò mò.
"Đến lúc đó điện hạ sẽ biết." Lý Thanh Bình dường như không muốn giải thích.
"Không đùa chứ, lần đầu tiên tôi thấy có người còn chơi trò úp mở với phe mình đấy." Yakubalu nói.
"Con cá mập nhà ngươi có phải hơi bị bắt trend không?" Lý Thanh Bình nói, "Không chỉ biết tiếng Trung, mà còn biết cả từ lóng trên mạng nữa."
"Đừng coi thường trí tuệ của quý tộc trong giới cá mập, hỡi con người ngạo mạn." Yakubalu khinh thường nói.
Lý Thanh Bình lắc đầu, không tranh cãi với con cá mập trà xanh này nữa.
"Đủ rồi, tóm lại chuyện phàn nàn đến đây thôi." Cizer nói, "Lý Thanh Bình, cậu đi cùng ta đến gặp phụ vương, được không?"
"Đương nhiên là được." Lý Thanh Bình gật đầu, "Chúng ta lên đường ngay bây giờ đi, vừa hay giờ này hoàng cung ít người, đại vương tử và nhị vương tử chắc cũng chưa dậy đâu."
Cizer gật đầu, rồi ôm lấy quả cầu thủy tinh, cùng Lý Thanh Bình rời khỏi pháo đài nổi, đi đến hòn đảo rộng lớn nhất bên dưới vòm trời của Thế giới Rương Đình. Đám hộ vệ thấy Cizer và Lý Thanh Bình liền lập tức quỳ một gối xuống chào.
Hai người đi xuyên qua những hàng hộ vệ đang quỳ trên mặt đất, tiến vào bên trong vương cung đèn đuốc sáng trưng. Tòa cung điện khổng lồ dưới bầu trời đỏ như máu hiện lên một màu sắc ma mị, tựa như một người phụ nữ mặc cổ phục rộng để lộ bờ vai.
Chẳng mấy chốc, hai người đã đến phòng ngủ sâu trong hoàng cung. Ngước mắt nhìn lên, một chiếc giường lớn lộng lẫy đang được bao bọc bởi một kết giới vô hình.
Quốc vương đang lặng lẽ nằm trên giường. Trên mặt và mu bàn tay của ông, những mạch máu đen sẫm nổi cộm, trông như những con rắn nhỏ màu đen đang ngọ nguậy. Môi ông trắng bệch, toàn thân không chút huyết sắc, làn da lộ ra ngoài cứ chuyển đổi giữa hai màu đen trắng.
Chắc hẳn bất cứ ai nhìn thấy cảnh này cũng sẽ cảm thấy người nằm trên giường là một cái xác.
Cửa sổ phòng ngủ mở toang, bên ngoài là những hàng cây màu đỏ máu. Một chiếc lá nhẹ nhàng xoay tròn rơi vào, cắt ánh tà dương thành từng mảnh vụn.
Cizer cụp mắt, lặng lẽ nhìn gương mặt say ngủ của quốc vương.
Chiếc lá rơi bị gió thổi bay, đến gần chiếc giường của quốc vương, nhưng trong nháy mắt đã bị kết giới thiêu rụi thành tro.
Lúc này, hai tay quốc vương đang nắm một cây quyền trượng trắng toát, đó chính là "Quyền Trượng Bạch Vương" trong truyền thuyết, một thần khí kỳ văn có thể áp chế không phân biệt mọi thế hệ cấp và dưới thế hệ cấp. Và kết giới bảo vệ quốc vương cũng được tạo ra từ cây quyền trượng này.
Không ai biết kết giới này khi nào sẽ biến mất, có lẽ là vào ngày quốc vương qua đời.
Đến lúc đó, Quyền Trượng Bạch Vương sẽ một lần nữa đổi chủ, ai có được cây quyền trượng này, đồng nghĩa với việc có được quyền thống trị Thế giới Rương Đình.
Con cá mập nhỏ trong quả cầu thủy tinh liếm liếm răng nanh, thầm nghĩ không biết ăn thứ này có tăng kích thước được không.
Lý Thanh Bình lặng lẽ quỳ một gối sau lưng Cizer, từ đầu đến cuối không hề ngẩng đầu.
"Phụ vương... Lâu rồi không gặp." Cizer nhìn người đàn ông già nua, trầm giọng cất lời.
Nhưng đáp lại cậu vẫn là sự im lặng chết chóc, ngoài cửa sổ những chiếc lá đỏ máu xào xạc trong gió, cả cung điện chìm trong tiếng rì rào khe khẽ.
"Con nhất định sẽ sống sót." Cậu khẽ nói, "Sống tự do hơn bất cứ ai."
Yakubalu chớp chớp mắt, đúng lúc này nó bỗng nghe thấy một tiếng bước chân khoan thai.
Nó lộn một vòng trong nước, ánh mắt nhìn về phía sau, chỉ thấy một người phụ nữ ăn mặc sang trọng quý phái bước tới. Trên đầu bà ta cài một chiếc trâm vàng, đuôi váy rất dài kéo lê trên mặt đất, tựa như lông đuôi của loài chim.
"Cizer, con trai của ta... Ta nghe hộ vệ nói con đến thăm phụ vương." Kalilena vừa đi vừa nói.
"Mẹ, con không chết, có phải mẹ rất thất vọng không?" Cizer đột nhiên hỏi.
Kalilena khẽ sững người.
"Không sao... Con không hận mẹ." Cizer bình tĩnh nói, "Ngày một tháng tám, con sẽ đúng hẹn rời khỏi đây, từ đó về sau sẽ không bao giờ bước chân vào Rương Đình nữa. Nếu mẹ vẫn còn dù chỉ một chút tình cảm với con, vậy xin mẹ hãy để con và Lý Thanh Bình cùng rời đi..."
Cậu dừng lại một chút: "Cũng chỉ có mẹ mới có thể thuyết phục được hai người anh trai, phải không?"
Kalilena im lặng không nói, một lúc lâu sau mới lên tiếng: "Đứa nhỏ này, con đang nói linh tinh gì vậy?"
Bà ta dừng lại, cúi mắt nhìn Lý Thanh Bình đang quỳ trên đất: "Lý Thanh Bình, ta nghe nói ngươi chủ động xin rút khỏi Đội Vệ Vương. Ngươi chẳng lẽ không biết quốc vương coi trọng ngươi đến mức nào sao, ngay cả khi ngươi không một lời từ biệt rời khỏi Rương Đình, ngài ấy vẫn giữ lại chức vị phó đội trưởng Đội Vệ Vương cho ngươi... Vậy mà sau khi ngài ấy đổ bệnh, ngươi lại là người đầu tiên từ chức."
Lý Thanh Bình im lặng.
Sắc mặt hắn lạnh như băng, đôi con ngươi đen láy phản chiếu mặt đất, như thể từ chối trả lời câu hỏi của bà ta.
"Thôi vậy..." Kalilena thấp giọng nói, "Các ngươi về cả đi, để quốc vương yên tĩnh nghỉ ngơi."
Cizer quay đầu, mái tóc trắng rủ xuống che khuất đôi mắt. Cậu ôm quả cầu thủy tinh lặng lẽ lướt qua vương hậu, Lý Thanh Bình theo sát phía sau.
Nếu là một thời điểm khác, Lý Thanh Bình có thể sẽ chọn bắt giữ Kalilena để uy hiếp những người trong Đội Vệ Vương.
Nhưng bây giờ cá voi truyền thuyết còn chưa đáp xuống, làm vậy cũng chẳng có ý nghĩa gì, ngược lại còn cho chúng một cái cớ, một cơ hội để gán cho hắn cái danh "phản tặc" và quang minh chính đại ra tay với hắn.
Trên đường về, Yakubalu thì thầm: "Cá tạp Hồng Long, muốn kết bạn với cá mập thì phải trả phí kết bạn."
Lý Thanh Bình không những không hiểu, mà còn rất khó chịu.
Hắn đang định mở miệng cà khịa lại con cá mập này thì Cizer bên cạnh đột nhiên giải thích:
"Phí kết bạn mà Yakubalu nói là mảnh vỡ kỳ văn. Nó có vẻ ăn mảnh vỡ kỳ văn thì sẽ mạnh lên, cho nên để phá vòng vây, mấy ngày nay ta đều đang cho nó ăn mảnh vỡ."
"Nghe thấy chưa, cá tạp Hồng Long?" Yakubalu nghiêng đầu chớp mắt, dùng đuôi đập nước.
"Cá mập trà xanh..." Lý Thanh Bình thản nhiên nói, "Nhưng nếu muốn tao tiện tay cho mày ăn chút rác rưởi thì cũng không phải là không được."
Nói rồi, hắn gọi ra Kỳ Văn Đồ Lục, nhanh chóng lấy ra một ít mảnh vỡ kỳ văn bình thường không bao giờ dùng đến, tiện tay ném từng tấm một về phía quả cầu thủy tinh, hệt như đang cho thú cưng ăn.
Đôi mắt của con cá mập nhỏ sáng rực lên, nó dùng đuôi đẩy nắp quả cầu thủy tinh ra, há miệng, "ngoạm ngoạm ngoạm" nuốt chửng những mảnh vỡ mà Lý Thanh Bình ném tới như ăn khoai tây chiên, sau đó dùng vây xoa xoa bụng.
Nó hài lòng ợ một cái, "Lý Thanh Bình, ngươi tốt nhất... Nếu ngươi đã nộp phí kết bạn, vậy cá mập ta sẽ không chửi ngươi là cá tạp Hồng Long nữa, ta đối xử với bạn bè tốt lắm đấy!"
Yakubalu dừng lại một chút, rồi nói giọng yếu ớt:
"Hồng Long trà xanh."
"Cá mập tạp ngư."
Lý Thanh Bình mặt không đổi sắc nói, thu lại Kỳ Văn Đồ Lục đang lơ lửng giữa không trung.
Thấy một người một cá mập chung sống hòa thuận, Cizer yên tâm dời mắt khỏi họ. Không hiểu sao, Lý Thanh Bình dường như khá hợp với con cá mập này, có lẽ vì cảm thấy nó có điểm gì đó giống một người bạn của mình.
Nhưng trong chuyến đi ngắn ngủi này, Lý Thanh Bình đã cho Yakubalu ăn tổng cộng 10 viên kỳ văn cấp thông tục và 5 viên kỳ văn cấp phổ biến mà mình không dùng đến.
【Đã nuốt chửng 10 mảnh vỡ kỳ văn cấp "Thông Tục" và 5 mảnh vỡ kỳ văn cấp "Phổ Biến", kích hoạt hiệu ứng "Kỳ Văn Thao Thiết" của hệ thống bồi dưỡng chuyên dụng, kích thước thật của bạn tăng thêm 22.5 mét.】
【Khung máy số 3 - Cá Mập Vĩnh Uyên "Yakubalu" thay đổi kích thước: 124.5 mét → 147 mét.】
Yakubalu dùng vây vỗ vỗ cái bụng tròn vo, liếm liếm hàm răng nanh nhỏ xíu: "Cá mập ta đây... đã không thể chờ đợi để bắt đầu đại khai sát giới rồi."
"Trà xanh." Lý Thanh Bình nói.
"Tạp ngư." Con cá mập nhỏ đáp...
❃ Thiên Lôi Trúc ❃ Truyện dịch AI