Cửa thang máy mở ra ở tầng trên. Đạo Sư mỉm cười, nhẹ nhàng đẩy vai Cơ Minh Hoan.
Cả hai cùng bước vào khu vui chơi trẻ em vừa mới xây xong.
Trên xích đu, cô bé tên Thương Tiểu Xích ngước đôi mắt đen láy, gương mặt vô cảm nhìn chằm chằm hai người họ.
Cơ Minh Hoan đưa mắt nhìn, tò mò đánh giá cô bé, thầm nghĩ nếu lời Đạo Sư nói là thật, lại thêm một đứa trẻ cấp thần thoại nữa à, mình rốt cuộc phải làm thế nào mới thắng được Hội Cứu Thế đây?
"Đạo Sư, ngài có nghĩ đến một khả năng này không?" Hắn hỏi.
"Là gì?"
Đạo Sư quay đầu nhìn hắn.
"Các người cứ khăng khăng duy trì sự cân bằng, loại bỏ những nhân tố bất ổn trên thế giới." Cơ Minh Hoan hạ giọng, "Kết quả cuối cùng, chính các người lại trở thành nhóm người ảnh hưởng đến sự cân bằng nhất."
"Đúng là có khả năng đó." Đạo Sư bình tĩnh đáp, "Nhưng dù vậy, cũng cần có người đứng ra."
Cơ Minh Hoan lười đáp lại.
"Tôn Trường Không và mấy đứa khác lát nữa sẽ đến." Đạo Sư nói, "Ta đi trước, cậu ở lại nói chuyện với Tiểu Xích một lát, tính con bé hơi lập dị, cẩn thận đừng dọa nó."
Nói xong, Đạo Sư quay lại cabin thang máy, mỉm cười vẫy tay với hắn.
Cơ Minh Hoan lườm một cái, rồi quay đầu lại.
Thương Tiểu Xích vẫn nhìn hắn đầy cảnh giác, như một con thú non. Nốt ruồi lệ nhỏ nơi khóe mắt càng khiến cô bé trông xa cách hơn.
"Đừng qua đây." Cô bé nói.
"Đây là nhà của cậu à, nói không được qua là không được qua sao?" Cơ Minh Hoan cau mày, "Thôi được rồi... Đây là nhà của cậu." Nói xong, lông mày hắn giãn ra, giơ hai tay đầu hàng.
Hắn co chân ngồi bệt xuống đất, gục đầu.
Một lát sau, hắn hỏi một câu sáo rỗng: "Tôi tên Cơ Minh Hoan, sao cậu lại đến đây?"
Thấy Thương Tiểu Xích cúi đầu không nói, hắn nói tiếp: "Nói đi, giết bố hay là giết mẹ? Hay là lỡ tay đập vỡ đầu bạn học, rồi mất kiểm soát xử luôn cả làng?"
Cơ Minh Hoan vừa bóc mảng da chết trên ngón tay, vừa lơ đãng nói, "Đừng ngạc nhiên... những chuyện trên đều là trải nghiệm thật của mấy đứa trẻ ở đây. Chào mừng đến với tiểu đội cứu thế, nơi này toàn là thành phần bất hảo thôi."
Thương Tiểu Xích nhíu mày không nói gì.
Cô bé lặng lẽ đứng dậy khỏi xích đu, lùi lại vài bước rồi trốn vào ngồi sau một mê cung.
"Thôi được, lát nữa sẽ có nhiều đứa trẻ khác đến." Cơ Minh Hoan thờ ơ, "Cậu không kết bạn với tôi thì cũng có thể kết bạn với chúng nó."
Thương Tiểu Xích nói rành rọt từng chữ: "Tôi không cần bạn."
"Vậy cậu chỉ nói chuyện với Đạo Sư thôi à?" Cơ Minh Hoan tò mò hỏi.
"Tôi ghét ông ta, cũng không nói chuyện với ông ta." Thương Tiểu Xích lạnh lùng đáp, "Tôi không thích nơi này."
Cơ Minh Hoan ngẩn người, dường như không ngờ trong Hội Cứu Thế lại có một đứa trẻ chưa bị Đạo Sư tẩy não.
Chắc là do sức phòng ngự tinh thần của con bé này tương đối mạnh, Đạo Sư không làm gì được nó à?
Hắn nói: "Tôi cũng ghét ông ta, và tôi cũng không thích nơi này."
"Tôi không tin." Thương Tiểu Xích nói, "Anh chắc chắn là do ông ta phái tới..."
Giọng cô bé nhỏ dần...
Bởi vì ngay sau đó, Cơ Minh Hoan đột nhiên nói như bắn súng liên thanh:
Đạo Sư đúng là một tên đại ngốc có một không hai, chỉ giỏi vẽ vời bánh vẽ lừa con nít! Nếu tôi là Sứ giả thế thân, tôi sẽ dùng 'The World' để ngưng đọng thời gian trước, sau đó nhân lúc chưa bị điện giật choáng, dùng 'Bạch Kim Chi Tinh' 'nha nha nha' đấm cho hắn thành cái đầu heo!
Thương Tiểu Xích nghe mà ngây cả người.
"Cậu thấy chưa, tôi ghét ông ta đến mức nào rồi chứ?" Cơ Minh Hoan quay đầu nhìn cô bé.
Một lát sau, giọng nói ấm áp của Đạo Sư đột nhiên vang lên từ loa phát thanh:
"Không có lần sau đâu."
Cơ Minh Hoan khinh thường nói: "Còn không có lần sau, rõ ràng là chỉ hận không thể giật điện chết tôi ngay lập tức."
Lát sau, Thương Tiểu Xích chậm rãi đi ra từ mê cung. Cô bé vẫn chắp tay sau lưng, mười ngón tay nhẹ nhàng đan vào nhau. Cúi đầu suy nghĩ một lúc, cô bé ngước mắt lên nhìn hắn.
"Anh tên gì?" Cô bé hỏi.
"Cơ Minh Hoan."
"Anh chính là người mà ông ta nói... sẽ hủy diệt thế giới sao?" Thương Tiểu Xích nhíu mày.
"Tôi chưa hủy diệt thế giới, cũng chưa trở thành kẻ xấu xa." Cơ Minh Hoan nói, "Nhưng sắp rồi... Đạo Sư chính là do ông trời phái xuống để đốc thúc tôi hủy diệt thế giới. Tôi đã nhìn thấu âm mưu của Hội Cứu Thế rồi, bọn họ thực chất là Hội Diệt Thế."
Thương Tiểu Xích ngồi xuống bên cạnh hắn, ôm gối hỏi nhỏ: "Anh thật sự có thể hủy diệt thế giới sao?"
"Chắc là được."
"Anh lợi hại như vậy, tại sao lại bị họ nhốt ở đây?"
"Vận khí không tốt, bị lão già Đạo Sư đó gài bẫy."
"Anh có thể giúp tôi một việc không?"
"Cậu nói đi."
"Anh có thể giết tôi không?" Thương Tiểu Xích ôm gối, "Bọn họ sợ anh nên sẽ không giết anh, cũng không trừng phạt anh, chỉ có anh mới có thể giết tôi."
Cơ Minh Hoan sững sờ.
"Bạn học à, chúng ta cần giữ khoảng cách. Trước khi cậu đeo khăn quàng đỏ, tôi từ chối mọi hình thức giao tiếp với cậu." Hắn nghiêm túc nói.
"Nhưng, tôi không có khăn quàng đỏ."
Thương Tiểu Xích nhíu mày.
"Vậy cậu đừng nói chuyện với tôi. Tôi là học sinh tiểu học hắc hóa, không phải học sinh tiểu học u uất. Bệnh trầm cảm có thể lây đấy, tôi không muốn một ngày nào đó mình cũng đột nhiên buồn bã ủ rũ theo."
Cơ Minh Hoan nói rồi lặng lẽ ôm gối, nhích mông sang bên cạnh để giữ khoảng cách với cô bé.
Cả hai đều im lặng.
Một lúc sau, Cơ Minh Hoan lên tiếng hỏi: "Tại sao cậu lại muốn chết?"
"Chết sẽ không đau khổ, dù sao cũng tốt hơn là bị nhốt ở đây."
Cô bé có nốt ruồi lệ cúi thấp đầu, khẽ lẩm bẩm.
"Tôi hiểu rồi..." Cơ Minh Hoan thở phào, "Hóa ra cậu cũng là học sinh tiểu học hắc hóa, tôi còn tưởng cậu nói thật."
"Học sinh tiểu học hắc hóa là gì?"
Cơ Minh Hoan vừa dùng ngón tay vẽ vòng tròn trên đất vừa nói, "Chính là mấy đứa nhóc suốt ngày lẩm bẩm 'loài người thật vô vị, thế giới thật nhàm chán', tỏ vẻ ta đây đã nhìn thấu bản chất con người, rồi suốt ngày đăng ảnh rạch tay lên mạng xã hội."
"Vậy tôi... chắc là học sinh tiểu học hắc hóa." Thương Tiểu Xích không chắc chắn lắm.
Cơ Minh Hoan đưa tay về phía cô bé.
"Làm gì?"
"Bắt tay. Tôi cũng là học sinh tiểu học hắc hóa, tìm được đồng loại rồi."
Thương Tiểu Xích do dự một chút rồi nắm lấy tay hắn. Cơ Minh Hoan lắc mạnh, cô bé cũng lắc mạnh lại.
"Sau này tôi sẽ đưa cậu trốn đi, nên đừng chết vội." Cơ Minh Hoan nói nhỏ.
"Trốn được không?"
"Đương nhiên là được." Cơ Minh Hoan thản nhiên nói, "Cậu là đứa trẻ duy nhất ở đây muốn trốn đi, nên tôi mới nói là tìm được đồng loại."
"Vậy đi ngay bây giờ đi."
"Bây giờ thì, ờm... vẫn chưa được."
"Anh đúng là đồ lừa đảo..." Thương Tiểu Xích đột nhiên nói giọng khàn khàn, "Tôi biết ở đây không có ai nói thật cả..."
Cô bé ôm gối gục đầu xuống, bất động nhìn mặt đất, khóe mắt bỗng đỏ hoe.
Cơ Minh Hoan sững sờ.
"Chịu hết nổi, học sinh tiểu học đúng là sáng nắng chiều mưa." Hắn thở dài, "Phiền chết đi được, vậy thì trốn thôi, cùng lắm là bị giật điện."
Nói xong, hắn bực bội kéo tay cô bé, đứng dậy đi về phía thang máy, đưa tay nhấn lên bảng điều khiển.
Nhưng tay phải còn chưa chạm vào nút bấm, cửa thang máy đã từ từ mở ra hai bên.
Cơ Minh Hoan nhíu mày, ngước mắt lên.
"Khổng Hữu Linh... cậu lại giẫm lên đuôi tớ rồi." Felio nói.
"Tớ đã nói rồi, em gái Tiểu Linh đạp cậu là ban phước cho cậu đấy." Tôn Trường Không nói.
"Ồn ào quá, các cậu không thể để người ta yên tĩnh chơi game được à?" Mario nói.
"Tớ không cố ý." Khổng Hữu Linh viết lên cuốn sổ.
Một giây sau, bốn đứa trẻ trong cabin thang máy đột nhiên ngẩng đầu, im lặng nhìn hai người đang nắm tay nhau.
Dưới ánh mắt của chúng, Cơ Minh Hoan từ từ buông tay cô bé ra, chậm rãi cúi đầu.
Vài giây sau, hắn nghiêm nghị nói: "Xin giới thiệu, đây là thành viên mới của liên minh học sinh tiểu học hắc hóa chúng ta, Thương Tiểu Xích."
Nói xong, hắn quay đầu, chào kiểu quân đội với Thương Tiểu Xích, rồi lại nắm chặt tay cô bé: "Đồng chí, sau này chúng ta sẽ cùng nhau thúc đẩy sự nghiệp hắc hóa vĩ đại của học sinh tiểu học và trung học, cải thiện hình ảnh của học sinh tiểu học hắc hóa trong mắt công chúng."
Trong sự im lặng, cửa thang máy từ từ đóng lại.
Qua khe cửa hẹp, bốn gương mặt ngơ ngác của lũ trẻ biến mất khỏi tầm mắt Cơ Minh Hoan.
Vài giây sau, cùng với tiếng "keng", cửa thang máy lại mở ra.
Bốn đứa trẻ trong cabin vẫn đang trợn mắt há mồm.
Cửa thang máy lại đóng lại.
Lần tiếp theo cửa thang máy mở ra, lũ trẻ trong thang máy cuối cùng cũng phản ứng lại, tất cả đều đổi sang vẻ mặt khinh bỉ.
"Tôi hiểu rồi, trước đây tôi từng chơi mấy game hẹn hò." Mario là người đầu tiên chạy ra, vỗ vai Cơ Minh Hoan, "Lần đầu gặp mặt đã nắm tay... ờm, cũng không phải là không được."
"Thôi kệ đi, mình ế chắc rồi."
Cơ Minh Hoan nói xong, buồn bực lùi lại vài bước, ngồi phịch xuống xích đu như người mất hồn.
Thương Tiểu Xích nhìn bọn họ một chút, rồi lại quay đầu nhìn bóng lưng xa dần của Cơ Minh Hoan.
"Thì ra... đây chính là, mùi vị của sự phản bội sao?"
Thương Tiểu Xích khẽ tự nhủ, khóe mắt hoe đỏ.
Tôn Trường Không thấy dáng vẻ thất thần của cô bé, liền đẩy Felio ra khỏi thang máy, ra lệnh:
"Lên đi, Felio, dỗ con bé cho tôi!"
Felio ngơ ngác chỉ vào mình.
"Chứ còn gì nữa? Đừng lề mề nữa!" Tôn Trường Không thúc giục.
Felio đành phải nhận nhiệm vụ, tiến lại gần, nghiêm túc nói: "Cậu đừng buồn, cậu xem tai của tớ này! Tớ là Đồ Đồ tai to đây."
Nói rồi, cậu vẫy vẫy đôi tai sói, đôi tai bỗng vểnh lên rồi cụp xuống, vểnh lên rồi lại cụp xuống.
Thương Tiểu Xích ngẩn người, rồi bật cười.
Felio hé một mắt liếc trộm cô bé, sau đó chống ngực thở phào nhẹ nhõm.
"Đều tại Cơ Minh Hoan, Cơ Minh Hoan xấu quá." Tôn Trường Không lẩm bẩm, "Học sinh tiểu học hắc hóa đáng ghét, tự mình hắc hóa còn muốn kéo người khác hắc hóa theo."
Nói xong, cô bé lườm Cơ Minh Hoan đang đứng cạnh xem Mario chơi PSP.
Khổng Hữu Linh nhẹ nhàng gật đầu, viết lên cuốn sổ: "Đúng vậy, đúng vậy."
Felio quay đầu nhìn Thương Tiểu Xích, tò mò hỏi: "Vậy, lúc nãy cậu khóc vì cái gì thế?"
"Các cậu không hiểu đâu..." Thương Tiểu Xích khẽ nói, "Người chưa từng trải qua sự phản bội của tình bạn, không xứng để hiểu tôi."
Khổng Hữu Linh dùng tay cầm bút chì chống cằm, nghiêng đầu suy nghĩ một lúc.
Cuối cùng, cô bé cúi đầu, ghi tên người mới vào sổ, sau đó vẽ một cái khung, bổ sung mấy chữ:
— Thương Tiểu Xích (đã hắc hóa)...
» Thiên Lôi Trúc — Truyện dịch AI chất lượng «