Bấy giờ là bảy giờ sáng ngày 9 tháng 8 theo giờ Trung Quốc. Bầu trời Lê Kinh đã hửng sáng, nhưng ánh nắng không thể lọt vào tầng hầm, trong phòng vẫn tối om.
Khi Lâm Nhất Lang đẩy cửa bước vào, Cố Trác Án đã tỉnh lại được một lúc rồi.
"Nói cho ta biết..."
Nói rồi, Cố Trác Án giơ tay, giật phăng ống truyền dịch trên người. Hắn ngồi dậy khỏi giường bệnh, xỏ dép vào rồi loạng choạng bước tới.
Ánh đèn trên bàn phẫu thuật chập chờn, soi rọi gương mặt âm u bất định của gã. Cơ bắp toàn thân gã đàn ông cuồn cuộn, trông như một con thú dữ vừa trồi lên từ hồ lưu huỳnh trong địa ngục, trở về từ cõi chết.
"Con trai ta... đi đâu rồi?" Cố Trác Án thở hổn hển, khàn giọng hỏi.
Khuôn mặt gã rời khỏi vùng sáng của đèn phẫu thuật, chìm vào bóng tối âm u. Mỗi khi gã thốt ra một từ, kim giây trong mắt phải lại nhích nửa vòng.
Âm thanh như tiếng chuông đồng vang vọng, tạo thành từng gợn sóng hữu hình lan ra trong không khí.
Lâm Nhất Lang nhíu mày, đột nhiên cảm thấy tốc độ dòng chảy thời gian trở nên chậm lại. Hắn nhìn những ống truyền dịch đang từ từ rơi xuống đất, lại nhìn đàn côn trùng đang bò chậm chạp, cuối cùng ngẩng đầu lên, nhìn thẳng vào mắt Cố Trác Án.
Hắn rất chắc chắn, năng lực của Cố Trác Án chắc chắn đã tiến hóa đến một mức độ nào đó, thậm chí còn chưa gọi ra tháp chuông mà đã gây ảnh hưởng nhất định đến tốc độ thời gian xung quanh.
"Khỉ Dã đi đâu rồi... Nó sao rồi? Trả lời ta." Cơ thể Cố Trác Án vẫn còn hơi suy yếu, gã ôm ngực thở dốc, gần như gầm lên.
"Nó đã gia nhập Hồng Dực," Lâm Nhất Lang bình tĩnh nói, "vào mấy ngày trước."
Giọng hắn bình thản như không, cứ như đang kể một chuyện vặt vãnh. Nhưng khi những lời này lọt vào tai Cố Trác Án, lại như sét đánh ngang tai, nổ tung trong đầu gã.
Tâm trí vốn đã hỗn loạn của Cố Trác Án hoàn toàn đảo lộn, gã mở to mắt, bất động nhìn chằm chằm vào đám côn trùng đang bò lúc nhúc trên mặt đất.
Hồi lâu sau, gã đột ngột ngẩng đầu, nhìn thẳng vào mắt Lâm Nhất Lang.
"Không thể nào," gã nói với vẻ khó tin, "Không thể nào! Ta đã nói với Khỉ Dã, ta đã dặn nó không được gia nhập Hồng Dực!"
Lâm Nhất Lang im lặng một lúc rồi chậm rãi nói:
"Lúc ngươi mất trí, một mình đi tìm người của Hồng Dực báo thù rồi bị đánh trọng thương, là Kén Đen đã cứu ngươi, đưa ngươi về đây, rồi bác sĩ Zerxi chữa lành vết thương cho ngươi, nếu không ngươi đã chết rồi... Nhưng trong khoảng thời gian ngươi hôn mê, Lam Hồ..."
Nói đến đây, Lâm Nhất Lang đột nhiên ngập ngừng, một tia chán ghét lướt qua mắt hắn.
Cổ họng Cố Trác Án nóng rát như bị xé toạc, gã khó khăn nuốt nước bọt, yết hầu trồi lên sụt xuống.
Chần chừ hồi lâu, gã mới dám hỏi: "Con trai ta... sao rồi?"
Lâm Nhất Lang tránh ánh mắt của gã, nói không cảm xúc: "Nó tưởng ngươi đã chết, vì muốn báo thù cho ngươi nên đã gia nhập Hồng Dực."
"Không, không... Không!" Cố Trác Án gầm lên khản đặc, hoàn toàn mất hết lý trí.
Vô số cảm xúc lướt qua mặt gã lúc này: Giận dữ, u ám, khó tin...
Cuối cùng, gã gầm lên một tiếng điên cuồng, đột nhiên đấm mạnh vào tường.
Tiếng chuông lớn vang dội, bức tường chi chít vô số vết nứt. Một lỗ thủng méo mó thông sang phòng tắm bên cạnh, bồn rửa tay vỡ nát, nước bắn tung tóe.
Im lặng rất lâu, gã hít một hơi thật sâu, cúi đầu xuống, nhắm nghiền đôi mắt nặng trĩu giữa tiếng nước ào ào.
Một lát sau, Cố Trác Án từ từ ngẩng đầu lên, vòng đồng hồ trong mắt phải gã dần biến mất, nhưng một màu đỏ tươi vẫn còn vương lại trong con ngươi, không thể xua tan.
"Kén Đen?" Cố Trác Án hỏi, "Tất cả là do Kén Đen giật dây? Là hắn bảo con trai ta gia nhập Hồng Dực?"
Lâm Nhất Lang không tỏ thái độ, lảng sang chuyện khác: "Đây là điện thoại của ngươi, tình hình cụ thể ngươi có thể hỏi thẳng gã Kén Đen ở đầu dây bên kia, chứ không phải hỏi ta."
Nói xong, Lâm Nhất Lang lấy một chiếc điện thoại từ trong túi áo khoác đen ra, đưa cho Cố Trác Án.
Cố Trác Án cau mày, từ từ đưa tay nhận lấy điện thoại, lúc này mới phát hiện cuộc gọi vẫn đang kết nối. Thời gian đàm thoại đã được khoảng ba phút, điều này có nghĩa là cuộc đối thoại vừa rồi giữa gã và Mạc Lang đều bị người ở đầu dây bên kia nghe thấy hết.
Và không còn nghi ngờ gì nữa, tên người gọi hiện lên trên màn hình là:
— "Kén Đen".
Đúng lúc này, giọng nói của Kén Đen truyền ra từ điện thoại:
"Ồ... Ta nghe nói ngài đã tỉnh, Quỷ Chung tiên sinh, chắc hẳn ngài cũng đã biết được một tin tốt liên quan đến Cố Khỉ Dã từ Mạc Lang tiên sinh của chúng ta rồi."
"Tin tốt?" Cố Trác Án giận quá hóa cười, siết chặt điện thoại, toàn thân run lên bần bật.
"Không sai," Kén Đen thản nhiên nói, "một tin tốt có thể so với việc học sinh cấp ba thi đỗ đại học top đầu, đó chính là con trai ngài đã gia nhập Hồng Dực... Được rồi, ta biết tâm trạng của ngài lúc này chắc chắn rất phức tạp, nhưng đừng vội, mọi chuyện vẫn còn có thể cứu vãn."
Cố Trác Án áp điện thoại vào tai: "Là ngươi xúi giục nó gia nhập Hồng Dực, ngươi lừa nó rằng ta đã chết?"
"Không ngờ ngài lại có cái đầu óc này, ta thật sự thấy kinh ngạc đấy," Kén Đen nói, "Thôi được, thật ra thì đây là thỏa thuận chung giữa ta và Mạc Lang tiên sinh."
"Tại sao?" Cố Trác Án ngẩng đầu, nhìn chằm chằm vào mắt Lâm Nhất Lang.
Lâm Nhất Lang im lặng, nhường quyền giải thích cho Kén Đen.
Kén Đen nói giọng âm u: "Còn có thể vì sao nữa? Nếu Lam Hồ không gia nhập Hồng Dực, chúng ta sẽ không có cơ hội chủ động tấn công Cứu Thế Hội, và ngươi cũng sẽ mất đi cơ hội báo thù cho vợ mình."
"Không, ta sẽ không xây dựng cơ hội báo thù trên sự an nguy của con trai ta!"
"Nhưng sự thật là ngươi đã bị cảm xúc làm mờ mắt, giống như một con trâu điên, lao thẳng vào người của Hồng Dực, sau đó bị chúng đánh cho gần chết," Kén Đen nói, "Nếu ta không cứu ngươi, thì bây giờ ngươi thậm chí còn không có cơ hội để nổi giận ở đây, chỉ có thể ở trên trời lặng lẽ nhìn con trai mình từng bước đi vào địa ngục."
"Ta không giết được chúng, con trai ta sẽ tự chui đầu vào rọ!"
"Không không không, để ta nói cho ngươi biết: Thật ra sau khi nghe Mạc Lang khuyên giải, con trai ngươi vốn đã định rửa tay gác kiếm, từ bỏ ý định gia nhập Hồng Dực để sống một cuộc sống yên bình bên gia đình."
Lâm Nhất Lang siết chặt nắm đấm, hít sâu một hơi, nhưng cuối cùng vẫn không nói gì.
Cố Trác Án sững người.
Gã vừa hồi tưởng vừa nói đứt quãng: "Không... Hôm đó nó rõ ràng đã nói với ta, nói... nó muốn gia nhập Hồng Dực."
"Toàn là nói nhảm thôi, giống như một đứa trẻ cãi nhau với cha mẹ rồi la lên rằng từ hôm nay sẽ không ăn cơm nữa để uy hiếp họ, thực tế chẳng có ý nghĩa gì cả," Kén Đen bực bội nói, "Sự thật là: Lúc đó nó đã từ bỏ rồi, nhưng chính ngươi lại đổ thêm dầu vào lửa."
"Ngươi nói dối..."
Kén Đen thở dài: "Sau khi nghe tin ngươi chết, nó đau lòng muốn chết. Đêm đó nó đốt bánh sinh nhật, chờ ngươi về, nhưng lại thấy tin tức về ngươi trên TV. Ngươi thử nghĩ xem, lúc đó nội tâm nó tuyệt vọng đến mức nào?"
"Ta..."
"Ngươi?" Kén Đen nói, "Việc cấp bách của ngươi là thừa nhận mình đã sai, chứ không phải đổ lỗi cho người khác."
"Nếu không phải tại ngươi... con trai ta sẽ không gia nhập Hồng Dực, đều là do ngươi đứng sau giật dây nó."
"Ta thừa nhận! Ta đúng là đang lợi dụng các ngươi để đạt được mục đích của mình; nhưng quân tử luận việc làm không luận tâm, nếu không có ta, cả nhà các ngươi đã chết không biết bao nhiêu lần rồi," Kén Đen chất vấn, "Vậy nên ta thu lại một chút lợi ích, chẳng lẽ không phải là điều nên làm sao? Ta không phải Thánh Nhân, ta có mục tiêu của riêng mình."
"Lợi ích?" Cố Trác Án nói giọng âm trầm, "Lợi ích mà ngươi muốn là để con trai ta đi vào nơi nguy hiểm nhất đối với nó? Nếu người của Hồng Dực phát hiện ra mục đích của nó, nó có thể chết bất cứ lúc nào! Đó là mười một kẻ cấp Thiên Tai, nó lấy gì để chống lại chúng?"
Gã dừng lại: "Ngươi chính là một thằng điên... một thằng điên lấy mạng người khác ra làm trò đùa."
Kén Đen bình tĩnh nói: "Ta biết bây giờ ngươi rất khó bình tĩnh, nhưng trút giận lên ta chẳng có ý nghĩa gì, cũng sẽ không giúp đứa trẻ to xác hơn bốn mươi tuổi này trưởng thành hơn chút nào. Và ngươi, cũng đến lúc nên nhận rõ thực tế rồi, Quỷ Chung tiên sinh."
Hắn hạ giọng: "Chẳng lẽ ngươi không nhận ra sao? Mỗi một hành động thiếu lý trí của ngươi đều khiến những người xung quanh phải trả một cái giá rất đắt, khiến những người ngươi yêu thương bị tổn thương... Điên cuồng chỉ có thể đổi lấy sự hủy diệt, kẻ hữu dũng vô mưu không làm nên chuyện lớn.
"Nhìn con trai ngươi đi, nó vì lỗi lầm của ngươi mà một chân đã bước vào Địa Ngục, nếu ngươi còn tiếp tục hành động bốc đồng, thì không chỉ con trai ngươi, mà tất cả mọi người bên cạnh ngươi đều sẽ bị ngươi liên lụy, cùng nhau vui vẻ lên thiên đường thôi."
Cố Trác Án cúi đầu im lặng, quai hàm căng cứng khẽ co giật.
Cuối cùng, chính Lâm Nhất Lang đã phá vỡ sự im lặng bao trùm giữa ba người.
Hắn lạnh lùng lên tiếng: "Ta cho rằng hắn nói đúng. Con trai ngươi đã ở trong Hồng Dực rồi, vậy nên dù ngươi có nổi giận thế nào cũng vô ích, không bằng cùng chúng ta nghĩ xem bước tiếp theo nên làm thế nào."
"Nói đi, ngươi muốn ta làm gì?"
"Ta đã tìm được bốn gián điệp mà Cứu Thế Hội cài vào Hồng Dực, tiếp theo chỉ cần chờ tin tức từ Lam Hồ tiên sinh là được," Kén Đen nói, "Cậu ấy sẽ chịu trách nhiệm tìm ra kẻ đã giết vợ ngươi, sau đó khoảng mười ngày nữa, chúng ta sẽ ở một hòn đảo gần Nhật Bản, quyết chiến với những kẻ đó."
"Một hòn đảo gần Nhật Bản?" Lâm Nhất Lang hỏi thay Cố Trác Án.
"Đúng vậy, mười hai người của Hồng Dực có lẽ sẽ xuất phát toàn bộ đến hòn đảo đó, mục đích là để tiêu diệt loài sinh vật thần kỳ nguy hiểm nhất thế giới – 'Phệ Quang Phong'."
Kén Đen dừng lại một chút, rồi chậm rãi nói: "Đến lúc đó, Hồng Dực sẽ tử chiến ba trăm hiệp với đám ong hung hãn kia, còn chúng ta thì có thể ngồi ngư ông đắc lợi, chớp lấy thời cơ đối thủ yếu nhất, tóm gọn gián điệp của Cứu Thế Hội, rồi băm cái thằng khốn đã giết vợ ngươi ra cho heo ăn."
"Địa điểm và thời gian cụ thể?" Cố Trác Án nắm chặt điện thoại, gần như gằn từng chữ.
"Chưa xác định," Kén Đen nói một cách dửng dưng.
"Chưa xác định?"
"Đúng vậy, nhưng vài ngày nữa sẽ có kết quả, ta và Lam Hồ tiên sinh đang nỗ lực vì việc này. Cho nên xin ngươi đừng gây thêm rắc rối cho chúng ta, ta cần ngươi tiếp tục nhẫn nhịn, tạm thời che giấu sự thật rằng mình còn sống với thế giới bên ngoài."
Nói đến đây, Kén Đen thở dài: "Nếu không, một khi người của Hồng Dực biết Quỷ Chung là cha của Lam Hồ, đồng thời ngươi còn sống, vậy tiếp theo sẽ xảy ra chuyện gì đây?"
Cố Trác Án gần như muốn bóp nát chiếc điện thoại. Gã hít một hơi thật sâu, cuối cùng cũng đè nén được nội tâm xao động, rồi chậm rãi lên tiếng:
"Ta đồng ý với ngươi... Trông chừng con trai ta cẩn thận, đừng để nó làm bậy."
"Đương nhiên, cả nhà các ngươi đều rất dễ làm bậy, nhưng lần nào ta cũng có thể dọn dẹp tàn cuộc cho các ngươi. Hãy tin vào năng lực của ta, Quỷ Chung tiên sinh."
Cố Trác Án im lặng một lúc: "Còn nữa, nói với nó giúp ta... nói ta sắp đến giúp nó rồi, bảo nó cố gắng cầm cự."
"Được, ta nhất định sẽ chuyển lời. Quỷ Chung tiên sinh, ngài có thể hiểu chuyện thật là quá tốt."
Nói xong, Kén Đen thở phào nhẹ nhõm, dường như đang may mắn vì cuối cùng cũng thuyết phục được một con thú hoang khó giao tiếp. Hắn im lặng một lúc, rồi đột nhiên nói thêm:
"À đúng rồi, đừng cúp máy vội, ta còn một việc muốn nhờ ngươi làm, việc này vô cùng quan trọng!"
"Còn chuyện gì nữa?"
Cố Trác Án nhíu chặt mày, ngồi trên giường bệnh, lặng lẽ chờ Kén Đen nói tiếp.
"Là thế này... Hồng Dực có tất cả mười một người, cho dù sau khi đối đầu với Phệ Quang Phong, sức chiến đấu của chúng có hao tổn, thì chỉ dựa vào ba người chúng ta cộng thêm Lam Hồ tiên sinh, bác sĩ Zerxi và lũ cá mập con của ông ấy, vẫn chưa chắc đã thắng được chúng."
"Cho nên?" Cố Trác Án hỏi.
Kén Đen do dự một lát, rồi nói một cách ẩn ý: "Cho nên nha, để cho chắc ăn, ta đã tìm cho chúng ta một đồng minh vô cùng mạnh mẽ... thật sự rất mạnh mẽ."
"Đồng minh?"
"Đúng vậy, đồng minh." Kén Đen gật đầu, hơi chần chừ một chút, giọng nói tiếp tục truyền ra từ điện thoại, "Chuyện là thế này, sau khi ngươi nghe tên và thân phận của người đồng minh này, có thể sẽ không muốn gặp ông ta cho lắm."
"Rốt cuộc là ai?" Cố Trác Án mất kiên nhẫn hỏi, "Đừng có giả thần giả quỷ... Ta còn lạ gì mấy trò vớ vẩn của ngươi nữa?"
Kén Đen ho khan hai tiếng: "Được rồi, vậy ta xin công bố đáp án, vị đồng minh cuối cùng của chúng ta, ông ấy chính là..."
Nói đến đây, hắn dừng lại một chút, rồi nói giọng âm u:
"Bố vợ tốt của ngươi, Tô Úy."
—[ Thiên Lôi Trúc . com ]— Dịch truyện bằng AI