Trên bàn mổ, ánh đèn sáng choang chập chờn, tựa như nắng gắt trên bãi cát, khiến thần kinh người ta trở nên hoảng hốt.
"Bố vợ của cậu đấy, Tô Úy." Giọng nói trêu tức của Kén Đen truyền đến từ điện thoại. Hắn ngừng lại một chút rồi mới thong thả nói thêm: "Ông ta chính là vị đồng minh cuối cùng của chúng ta... Bất ngờ không? Ngạc nhiên chưa?"
"Đó là ai?" Lâm Nhất Lang hỏi.
"Tô... Úy?"
Cố Trác Án kinh ngạc ngẩng đầu, khàn giọng lẩm bẩm cái tên này. Hắn nghĩ, sao có thể? Người này không phải đã... Ngay khoảnh khắc ấy, dòng suy nghĩ của hắn chợt khựng lại, thay vào đó là khuôn mặt một người đàn ông đột nhiên lóe lên trong đầu.
Lần đầu tiên hai người gặp mặt là khi hắn và Tô Dĩnh còn học đại học. Đó là một ngày cuối thu, gió cuốn lá vàng rơi, thổi nhẹ lên những người đi đường.
Cố Trác Án và Tô Dĩnh tan học, đang định đến con phố ẩm thực gần trường dạo một vòng.
Đi được nửa đường, Tô Dĩnh đột nhiên dừng lại, đổi ý nói mình có việc gấp, bảo hắn cứ ở tại chỗ chờ một lát. Sau đó, cô vội vã chạy đến cổng trường. Cố Trác Án nhìn từ xa mà như lạc vào sương mù, chỉ thấy một người đàn ông đeo kính, lúc cười mắt luôn híp lại, tìm đến tận nơi.
Tô Dĩnh và người đàn ông trẻ tuổi này trò chuyện một lúc, hai người đang thảo luận về một cô gái tên "Đồng Tử Trúc", hình như đang sắp xếp chỗ ở và hướng đi cho cô gái này.
Lúc đó, Cố Trác Án đầu óc đầy nghi hoặc, tâm trạng phức tạp, nhưng vì lịch sự vẫn tự giác tránh đi.
Sau này hắn mới biết từ miệng Tô Dĩnh, người đàn ông trẻ đến mức khó tin kia chính là Tô Úy.
Đồng thời cũng là cha của Tô Dĩnh.
Trước đây, khi hẹn Tô Dĩnh đi xem phim "Ma Trận", Cố Trác Án từng nghe cô ấy nhắc đến: Tô Úy là một chấp hành viên giấu mặt của Hồ Liệp, thực lực thậm chí có thể sánh ngang với các thành viên đời trước.
Dù trong giới trừ ma, thực lực của Tô Úy cũng thuộc hàng có số má, tuyệt đối được xem là một nhân vật lớn thực thụ. Nhưng vì Tô gia có giao ước với tứ đại thị tộc của Hồ Liệp, ông đành phải lui về sau màn làm một thanh đao vô hình, cho nên không có danh tiếng gì.
Mà lần thứ hai Cố Trác Án và Tô Úy gặp mặt đã là chuyện của rất lâu sau đó, khi hắn và Tô Dĩnh đã tốt nghiệp đại học. Đó là một ngày trước hôn lễ của hai người, Tô Úy tìm đến tận cửa, cãi nhau một trận lớn với Tô Dĩnh.
Cuối cùng Tô Úy đóng sầm cửa bỏ đi, trên khuôn mặt người đàn ông đeo kính trông có vẻ ôn hòa này chưa bao giờ lộ ra vẻ lạnh lùng đến thế.
Thế nhưng từ sau đó, Cố Trác Án chưa bao giờ gặp lại vị cha vợ này nữa. Từ đầu đến cuối, hai người thậm chí chưa từng nói với nhau nửa lời.
Nhắc đến tên của vị cha vợ này, trong đầu Cố Trác Án chỉ hiện lên một thế giới xa vời và hư ảo. Khi đó hắn chỉ là một người bình thường không thể bình thường hơn, nhưng đối phương lại là một tồn tại có địa vị cao trong giới trừ ma, giữa họ có một lớp ngăn cách đáng buồn.
Hắn cũng hiểu thành kiến của đối phương đối với mình từ đâu mà ra, nhưng Cố Trác Án không cần thiết, cũng không muốn quan tâm. Lúc đó, hắn lựa chọn dành toàn bộ sự chú ý cho Tô Dĩnh, cho cô gái đã từ bỏ tất cả để chọn hắn.
Thế nhưng sau khi Tô Dĩnh chết, vào khoảnh khắc bất lực và chán nản đến tột cùng, Cố Trác Án đã từng nghĩ đến việc mượn sức mạnh của giới trừ ma để báo thù. Nhưng hắn không tìm được Tô Úy, cũng không có mặt mũi nào tìm đến.
Hắn biết người đàn ông kia sẽ dùng ánh mắt gì để đối xử với hắn, đối xử với một kẻ vô dụng không thể bảo vệ được con gái mình. Chuyện đã đến nước này, hắn còn mặt mũi nào đi tìm Tô Úy, nghĩ vậy, Cố Trác Án lúc đó đã từ bỏ ý định này.
Không lâu sau, dị năng thức tỉnh, hắn đeo mặt nạ lên, hoàn toàn vứt bỏ ý định cầu cứu người khác ra sau đầu, một mình bước đi cho đến tận bây giờ.
Dòng suy nghĩ dừng lại ở đây, đầu dây bên kia Kén Đen đã im lặng từ lâu, chỉ có thể nghe thấy tiếng lật sách sột soạt, dường như hắn còn cố ý chừa ra một khoảng thời gian để Cố Trác Án ổn định lại tâm trạng.
"Ngươi nói, Tô Úy?" Cố Trác Án ngẩng đầu lên, ánh mắt sắc như dao, xác nhận lại một lần nữa.
"Không sai không sai, chính là cha của Tô Dĩnh." Kén Đen thở dài nói, "Cái lão già không chỉ coi thường cậu, mà còn hận cậu thấu xương ấy, trong mắt ông ta cậu chính là một tên khốn chính hiệu... Nghe cũng có cảm giác quen quen nhỉ, cảm giác quen thuộc này rốt cuộc là gì đây? Để ta nghĩ xem, à... ta nhớ ra rồi, bây giờ cậu có thể bắt chước một chút kịch bản của mấy bộ phim châm biếm chủ nghĩa hiện thực hoang đường không?"
Hắn chế nhạo: "Ý của ta là cái kịch bản kiểu 'Ba năm kỳ hạn đã tới, Long Vương giá lâm' ấy. Ngày xưa ngươi khinh ta là kẻ tầm thường, không xứng làm rể nhà gia tộc trừ ma, nhưng thật ra lão tử đây lại là dị năng giả hệ thời gian cấp Thiên Tai'... Ừm, đúng là y như đúc."
Cố Trác Án hít sâu một hơi, cố gắng lờ đi sự khiêu khích của Kén Đen, cau mày nghĩ mãi không ra. Hắn biết Kén Đen đang theo dõi gia đình hắn rất chặt chẽ, nhưng tại sao Kén Đen lại có thể dính líu đến Tô Úy?
Hai người đó có bắn đại bác cũng chẳng tới nhau, với tính cách của cha vợ, ông ta thật sự sẽ để ý đến Kén Đen sao? Nghĩ vậy, hắn tiếp tục hỏi:
"Tại sao ngươi lại quen biết ông ta? Chuyện này không hợp lý, chẳng lẽ ngay cả tung tích của ông ta ngươi cũng nắm rõ trong lòng bàn tay?"
"À... cậu hiểu như vậy cũng không phải không được." Kén Đen chần chừ một chút rồi khoe khoang, "Ừm ừm ừm, không hổ là đồng chí Kén Đen thần bí và quyến rũ của chúng ta, ngay cả vị trí của một nhân vật cấp Thiên Tai của Hồ Liệp cũng nắm rõ như lòng bàn tay, trên đời này còn ai làm được chuyện như vậy nữa chứ? Chắc hẳn ngài Quỷ Chung đây đã sùng bái ta đến mức không đi nổi rồi, nếu ta biết cả bố vợ của cậu, theo văn hóa Trung Quốc mà nói, ta cũng được tính là người thuộc thế hệ trên của cậu rồi."
Hắn ho khan hai tiếng: "Làm tròn lên thì cậu gọi ta một tiếng chú Kén Đen cũng không phải là không được."
"Nói vào việc chính, rốt cuộc tại sao ngươi lại quen ông ta."
"Ồn ào quá, không nói thì câm miệng lại..."
Cố Trác Án và Lâm Nhất Lang đồng thanh ngắt lời. Hai thầy trò này đều chẳng có chút kiên nhẫn nào, rõ ràng không thể nghe lọt mấy lời bông đùa của Kén Đen. Lâm Nhất Lang thậm chí đã muốn rút kiếm chém đôi cái điện thoại, nhưng nghĩ đến đây là di động của Quỷ Chung nên đành nhịn.
"Ta và ngài Tô Úy quen nhau hoàn toàn là một sự trùng hợp. Mỗi ngày ta đều đến cùng một hiệu sách để đọc sách, mượn sách, mà vừa hay ông chủ ở đó lại quen ta. Một thời gian sau, trong lúc tán gẫu, ông chủ đó đột nhiên nhắc đến việc ông có một người con gái đã qua đời từ rất sớm tên là Tô Dĩnh." Kén Đen nói, "Lúc này ta liền hiểu ra, hóa ra ông ta chính là cha vợ của cậu. Sau đó, với tư cách là người lạ thân thiết nhất của gia đình các cậu, ta đã vô cùng vui vẻ nhận họ hàng với ông ấy."
"Ông ta mà thèm để ý đến ngươi à?"
"Bởi vì ta có sức hút nhân cách, người gặp người yêu." Kén Đen nói một cách đương nhiên, "Ông ấy còn đưa nhật ký của Tô Dĩnh cho ta, muốn ta chuyển cho ngài Lam Hồ. Cậu nghe xong trong lòng nhất định đang ghen tị lắm đúng không? Ngài Quỷ Chung."
"Ngươi uy hiếp ông ta?"
"À... thật ra ta không có khả năng uy hiếp ông ta, nói đúng hơn là một lão già góa vợ mất con thì có gì để uy hiếp chứ, phải là ông ta uy hiếp ta mới đúng." Kén Đen đầy oán niệm nói, "Đúng là một lão già đáng chết, thâm tàng bất lộ, lừa ta suốt cả một tháng."
Nói rồi, hắn thở dài: "Ta thậm chí còn tưởng tượng ra được cảnh ông ta ngồi đó nhìn ta diễn trò, vừa uống cà phê vừa thầm khoái chí trong lòng."
Cố Trác Án im lặng một lúc: "Ông ấy có nhắc đến gia đình chúng ta với ngươi không?"
"Đương nhiên." Kén Đen nói, "Ông ấy đã bảo vệ Tô Tử Mạch được một thời gian rồi, một người ông ngoại còn tận tụy hơn cả người cha như cậu nhiều; hơn nữa theo như trao đổi giữa ta và ông ấy, ông ấy cũng biết Lam Hồ là ai, ta không dám chắc Cố Khỉ Dã những năm qua có nhận được sự giúp đỡ từ ông ngoại không nữa."
Cố Trác Án cúi đầu, sắc mặt phức tạp hỏi: "Ông ấy vẫn luôn ở bên cạnh chúng ta?"
"Đúng vậy, các người gần nhau đến thế, nhưng chưa từng gặp mặt." Kén Đen nói một cách sâu xa, "Mà nói cũng phải, ta cảm thấy xác suất các người tình cờ gặp nhau là bằng không, cậu biết tại sao không? Bởi vì chỉ có những con trâu ngốc chỉ biết nổi điên và hành động lỗ mãng mới không đến hiệu sách, sách là thứ dành cho những người có trí tuệ."
Hắn dừng lại một chút: "Đọc nhiều sách vào, ngài Quỷ Chung, không chỉ có thể bồi dưỡng tâm hồn, mà còn giúp cậu mở mang kiến thức, cải thiện cái tính tình nóng nảy nông cạn của mình, quan trọng nhất là có cơ hội cải thiện quan hệ với cha vợ."
"Ông ấy ở hiệu sách nào?"
"Hiệu sách Broulee, ở quảng trường Già Kinh Mạch." Kén Đen nói, "Nhân tiện nhắc luôn, cha vợ đại nhân còn chưa biết thân phận của cậu đâu, vì hai năm nay cậu đã rời khỏi Lê Kinh, nên cứ tự mình nói cho ông ấy biết đi."
Nói xong, Kén Đen cúp máy, chỉ còn lại tiếng "tút tút tút" vang vọng trong tầng hầm chật chội.
Cố Trác Án còn muốn hỏi thêm về chuyện của Cố Khỉ Dã, nhưng dù gọi lại thế nào, điện thoại cũng chỉ báo "Bạn đã bị đối phương chặn".
Hắn cau mày thở dài một hơi, chậm rãi đứng dậy, cầm lấy chiếc áo khoác treo trên tường mặc vào người.
"Anh muốn đi gặp người đó à?" Lâm Nhất Lang nghĩ ngợi rồi hỏi, "Tô Úy."
"Đúng, ta muốn đi gặp ông ấy một lần, xem Kén Đen nói có thật không." Cố Trác Án nói, cất điện thoại vào túi áo khoác, quay đầu nhìn thoáng qua hình ảnh râu ria xồm xoàm, tóc tai bù xù của mình trong gương, lúc này cũng chẳng buồn để tâm đến hình tượng nữa.
"Có cần tôi đi cùng không?" Lâm Nhất Lang nhẹ giọng nói, "Trông anh vẫn còn yếu lắm."
"Không cần, một mình ta là được." Cố Trác Án lắc đầu.
Hắn đẩy cửa ra, không quay đầu lại mà rời đi.
Cùng lúc đó, tại hiệu sách Broulee.
Giờ này trời mới tờ mờ sáng, trong hiệu sách tự nhiên chưa có khách. Bầu trời hơi xanh, người đi đường thưa thớt, ngôi chùa ở cách đó không xa treo một dãy đèn lồng đỏ.
Tô Úy đi xuống lầu, kéo cửa cuốn của tiệm sách lên, cho hạt cà phê và nước nóng vào máy, khởi động máy, sau đó dùng chổi lông gà phủi bụi trên giá sách.
Hắn vừa cầm một tách cà phê nóng ngồi xuống, điện thoại "keng" một tiếng hiện lên tin nhắn.
Tô Úy đẩy gọng kính trên sống mũi, nhấp một ngụm cà phê, dời mắt khỏi trang sách, nhìn vào tin nhắn trên điện thoại.
【Kén Đen: Con đã bảo bố con đi gặp ông rồi, còn về việc trong hai năm qua bố ấy đã làm những chuyện tốt gì, à... ông cứ tự mình hỏi bố ấy đi.】
【Tô Úy: Cháu không thể nói thẳng ra à?】
【Kén Đen: Đương nhiên là không được, nếu không con lo mình sẽ bị bố ấy mắng cho một trận. Từ sau khi mẹ mất, trạng thái tinh thần của bố ấy rất nguy hiểm, cứ như một con trâu điên, có khi bệnh tâm thần phân liệt cũng phải chạy dài.】
【Kén Đen: Cuối cùng, cuối cùng nhất, ông ngoại, tuyệt đối đừng nói cho bố con biết thân phận của con nhé, không thì con chết cho ông xem đấy.】
【Tô Úy: Tại sao? Chẳng lẽ từ trước đến nay cháu vẫn luôn lừa nó? Nếu sợ bị nó đánh, ta có thể bảo kê cho cháu.】
【Kén Đen: Không không không, không phải sợ bị bố ấy đánh, à thì thật ra cũng có nguyên nhân đó.】
【Tô Úy: Vậy chủ yếu là tại sao?】
【Kén Đen: Nguyên nhân rất đơn giản, nếu không làm vậy thì con không thể nào chiếm thế thượng phong được. Bọn họ đều coi con là con nít, con lấy tư cách gì để hợp tác với họ? Như vậy sẽ rất khó phối hợp. Con theo đuổi quyền bình đẳng, nhưng với địa vị trong gia đình mình thì lý tưởng này khó mà thực hiện được.】
【Kén Đen: Vâng, địa vị thấp kém trong gia đình.】
【Tô Úy: Nhân cơ hội này để cháu rút lui cũng tốt, báo thù là chuyện của người lớn, trẻ con không nên nhúng tay vào.】
【Kén Đen: Đấy đấy đấy, ông thấy chưa, sở dĩ con không tiết lộ thân phận của mình là vì lo sẽ xảy ra tình huống này, chẳng phải đã ứng nghiệm rồi sao?】
【Tô Úy: Đây là lo cho cháu đấy, thằng nhóc thối.】
【Kén Đen: Xin ông đấy, lão gia tử, con còn muốn cùng họ quét sạch Hồng Dực. Anh trai con bây giờ đã gia nhập Hồng Dực, không còn đường lui nữa rồi. Anh ấy không có con thì không được.】
【Kén Đen: Dù sao con cũng có tự tin, ông cứ nghe con đi, đừng nói cho bố con biết con là ai, okay?】
【Tô Úy: Lừa được nhất thời, không lừa được cả đời.】
【Kén Đen: Vậy thì sau khi hành động lần này kết thúc, con sẽ nói cho họ biết! Lão gia ngài làm chứng, con không thể nuốt lời nữa.】
【Tô Úy: Vậy được, ta tạm thời giấu giúp cháu.】
Gửi xong tin nhắn này, Tô Úy tức giận cười cười, sau đó tắt điện thoại. Lúc này, hắn bỗng nhiên nhìn thấy một bóng người cao lớn đi đến bên ngoài hiệu sách.
Liếc mắt nhìn qua, người đó mặc một chiếc áo khoác màu đen, bên dưới là một chiếc quần rẻ tiền. Hắn râu ria xồm xoàm, lôi thôi lếch thếch, mái tóc đen dài quá tai, sắp chạm đến vai, bị gió sớm thổi bay lộn xộn.
Người đàn ông khẽ cau mày, hai tay đút trong túi, cúi đầu ra vẻ đăm chiêu. Thỉnh thoảng hắn lại ngẩng đầu lên, ném ánh mắt vào trong hiệu sách.
Người này rõ ràng có hình tượng của một kẻ lang thang, ai không biết còn tưởng là dã nhân từ đâu đến, hoặc là côn đồ được băng đảng cử đến gây sự.
Người nào có chút nhãn lực, có lẽ đã sợ hãi trốn vào nhà vệ sinh rồi.
Nhưng Tô Úy nhận ra người đàn ông này. Hắn chậm rãi nghiêm mặt lại, nụ cười trên môi biến mất, làm như không thấy mà cúi đầu, tiếp tục đọc sách.
Thấy Cố Trác Án chần chừ mãi không muốn bước qua ngưỡng cửa hiệu sách, cuối cùng Tô Úy lại là người chủ động lên tiếng, không ngẩng đầu lên mà phá vỡ sự im lặng:
"Vào đi."
★ Thiên Lôi Trúc . com ★ Truyện dịch AI