chỉ có thể hạ giọng hỏi.
"À, thưa đại biểu Gallo, mặc dù hành vi của ngài không phù hợp với quy định... xin hỏi ngài có điều gì muốn phát biểu không?"
"Tôi có ý kiến!"
Đại biểu Gallo tức đến mức khoa tay múa chân, cánh tay không ngừng vung vẩy trong không trung.
"Hoàng gia chẳng phải đã rút khỏi liên minh Europa của chúng ta rồi sao, tại sao hắn còn có thể xuất hiện ở đây!?"
Đại biểu hoàng gia bị điểm danh đành phải đứng dậy, hành lễ chào hỏi những người có mặt rồi bắt đầu giải thích.
"À, tôi không hiểu, nơi này rõ ràng là một tổ chức, dựa vào đâu mà hoàng gia chúng tôi không thể xuất hiện ở đây? Chẳng lẽ chúng tôi đã không còn là một phần của Europa nữa sao? Việc tôi rút lui không có nghĩa là... À, ý tôi là, chúng tôi rút lui về mặt lý thuyết, không có nghĩa là chúng tôi không tham gia về mặt lý thuyết!"
Kiểu ngụy biện này khiến ngay cả các đại biểu nước nhỏ ngồi cạnh cũng phải bật cười, huống chi là đại biểu Gallo vốn đang bực bội, lập tức đứng dậy than vãn.
"Khoan đã, anh vừa nói gì cơ? Anh? Anh là một phần tử của Europa ư? Anh có thể tìm một cái gương soi mặt mình xem không? Anh rõ ràng là một người Ấn Độ! Người Ấn Độ hiểu không! Anh thậm chí còn không xứng đại diện cho nước Anh!"
Lời này như đâm trúng chỗ yếu của đại biểu hoàng gia, ngọn lửa giận dữ dần bùng lên trong lòng hắn. Nói hắn là người gốc Ấn thì hắn chấp nhận, nhưng nói hắn không phải người của hoàng gia thì không được! Vì vậy, hắn mỉa mai đáp lại:
"Thật sao? Vậy đại biểu Gallo đang đứng trước mặt tôi nói chuyện đây hẳn là một người Châu Phi mới đúng chứ, nhưng tại sao da của ngài lại trắng như vậy? Điều này không đúng chút nào!"
Nói đến đây thì có lẽ là đang cố tình gây sự rồi, nữ chủ tịch đành vội vàng gõ chiếc búa nhỏ bên cạnh để duy trì trật tự.
"Hai vị đại biểu xin dừng lại, đây là một cuộc họp cao quý và quan trọng của Europa..."
Nhưng đổi lại, là đại biểu Gallo sau khi đã 'lên máu' liền lộ ra bản chất thật.
"Im miệng! Bây giờ người đáng bị nghi ngờ nhất ở đây chính là cô! Cô thậm chí còn không phải người Europa, cô là người Mĩ!"
...
Chỉ trong chốc lát, cả khán phòng im lặng như tờ, cứ như thể có ai đó vừa chạm vào một chủ đề cấm kỵ.
Nữ chủ tịch ngây người ngồi trên ghế, tự hỏi: "Anh ta nói linh tinh gì thế này, tôi biết phải kết thúc cuộc họp kiểu gì đây?"
May mắn thay, đúng lúc này có một vị quý ông dũng cảm giơ tay, khiến bà vừa thở phào nhẹ nhõm vừa vội vàng nói.
"Tôi thấy đại biểu Thụy Sĩ giơ tay, xin hỏi ngài có điều gì muốn phát biểu không?"
Vị quý ông đến từ quốc gia trung lập nổi tiếng này trông có vẻ hơi lúng túng, nhưng khi cất lời lại khá lưu loát, dường như cũng là người giàu kinh nghiệm.
"Tôi không ý kiến! À không phải... Ý tôi là, tôi đồng ý với cuộc biểu quyết này!"
——
"Ha ha ha, Larry, mày có thấy cái vẻ mặt của con mụ già đó không? Ha ha, trông bà ta cứ như thấy cha ruột từ dưới mộ chui lên vậy, kích động vãi! Hừm, thật ra tao cố tình đấy, tao muốn thằng cha Gallo kia tự mình nói ra câu đó!"
Đêm đã về khuya, trong một quán rượu bên bờ sông Thames, một gã đàn ông say túy lúy đang cười ha hả, kể cho người phục vụ quán bar – mà tám phần mười không tên là Larry – nghe những câu chuyện cười thực ra khá nhạt nhẽo.
Có lẽ vì quá hưng phấn, hắn bất cẩn để nước bọt sặc vào cổ họng.
"Ối, khụ khụ..."
Trong lúc hắn vừa phun mùi rượu vừa ho sặc sụa như muốn đứt hơi, lại vô tình thấy một bóng lưng tóc bạc óng ánh ngồi cách đó không xa, không nhịn được huýt sáo một tiếng.
"Ha, Larry, mày nhìn con nhỏ bên kia kìa, nhìn bóng lưng thôi đã biết là đại mỹ nhân rồi! Mày có biết gì về cô ta không? Thôi, mấy thằng đàn ông Anh truyền thống như mày không hiểu đâu, lão ca đây sẽ cho mày xem một tay, tối nay tao sẽ 'xử' cô ta..."
Nhưng ngay khi hắn sửa sang quần áo chuẩn bị đến bắt chuyện, người phục vụ quán bar vốn luôn trầm mặc ít nói lại đột nhiên kéo hắn lại.
"Bạn à, nếu tôi là anh, tôi sẽ không làm thế đâu."
Gã khách nhậu sửng sốt một chút.
"... À, xin lỗi anh bạn, tôi không biết đó là 'hàng' của anh."
"Trời ơi, tôi không có ý đó, ý tôi là, anh có thể không biết cô ấy là một Phù Thủy... Chết tiệt, đây không phải chuyện đùa đâu, cô ấy thật sự là Phù Thủy! Anh trêu chọc cô ấy sẽ gặp tai ương đấy!"
Hơn nữa, đây không phải tin đồn thất thiệt đâu, gã quý ông cố tình ngăn cản cô ấy uống rượu vừa rời đi đã trượt chân ngã sấp mặt; tên cặn bã định 'nhặt xác' cô ấy còn chưa kịp động thủ đã nhận được tin dữ về chẩn đoán ung thư; còn về chuyện trộm cắp bị gãy tay, mấy gã nát rượu gây sự bị vỡ đầu thì người phục vụ quán bar càng kể ra một đống dài.
"À chuyện này..."
Mặc dù gã khách nhậu chẳng tin ba cái chuyện Phù Thủy tai ương gì đó, nhưng vì lười rước họa vào thân, hắn vẫn chọn chuyển mục tiêu, chỉ sang một hướng khác.
"Vậy mày thấy cái thằng lùn màu xanh bên kia không? Tao đi thử xem sao!"
"Ấy không phải, hắn cũng không được!"
Trong lúc hai người phía sau đang ồn ào, chiếc điện thoại trên bàn của người phụ nữ tóc bạch kim đột nhiên đổ chuông.
"Ưm..."
Cô ấy mơ màng tỉnh dậy khỏi giấc ngủ gục trên bàn, lục lọi khắp người một hồi, cuối cùng tìm thấy chiếc điện thoại đang rung nhẹ trong ly rượu trước mặt. Không thèm nhìn lấy một cái, cô ấy liền quẹt màn hình, áp chiếc điện thoại ướt nhẹp vào tai.
"Này, là Quỷ Satan hay Lucifer đấy? Hôm nay thám tử nghỉ rồi, hai người cứ yên tâm mà 'ngọt ngào' đi, sẽ không có ai đến phá cửa nhà đâu."
Đầu dây bên kia im lặng hồi lâu, khẽ thở dài.
"... Học tỷ Constance, có bao nhiêu phần trăm khả năng tôi gọi trúng lúc chị chưa uống say?"
"Đương nhiên là không có rồi! Nhưng khả năng chưa hút thuốc thì khá cao... À ồ, hừm, vừa nãy thôi... Thế chú tìm tôi có chuyện gì thế, cậu em 'Bọt Biển Tinh Nghịch'?"
Nếu có một game thủ nào đó ở đó, chắc chắn sẽ nhận ra cái gọi là "cậu em" này chính là hội trưởng Tinh Không đại danh đỉnh đỉnh trong « Danh Hiệu: Dương Nguyệt », ngoài đời thực lại là một siêu cấp phú nhị đại tên Howard Thomas. Vì vậy, câu nói tiếp theo của hắn đương nhiên là:
"Học tỷ, chị có biết « Song Nguyệt Chi Kiếm » không?"
Constance ngáp một cái, trước khi trả lời lại tự rót cho mình một ly Brandy, dùng cồn để xoa dịu cái đầu đang đau mơ hồ vì cồn.
"Chú nói cái game VR đang hot gần đây ấy hả? Vốn dĩ tôi cũng muốn chơi thử, nhưng không rút được tư cách, thế là đem hết tiền mua mũ bảo hiểm đổi thành rượu uống rồi, có chuyện gì à?"
"Đúng vậy, tôi quen một vị dị sĩ tài giỏi đến từ Vân quốc trong đó, phát hiện cổ võ gia truyền của anh ta trong game được phóng đại gấp bội, cuối cùng uy lực hiển hiện lại hoàn toàn nhất trí với những gì ghi trong cổ tịch; còn có một số người chơi tập võ từ nhỏ, công phu họ học được ngoài đời thực cũng được tăng cường nhất định trong game; quan trọng nhất là, những người chơi học các kỹ năng này theo họ trong game cũng cho thấy hiệu quả tương tự."
Nói tới đây, Howard dừng lại một chút, như thể để Constance có không gian suy nghĩ, hoặc như đang sắp xếp lại lời nói.
"Vậy nên tôi muốn thỉnh giáo chị một chút, học tỷ, chị nói tổ tiên chị là Thợ Săn Quỷ huyền thoại, bản thân chị cũng theo bà nội học được rất nhiều phép thuật, chuyện đó là thật sao?"
Đổi lại là tiếng gầm thét phẫn nộ của Constance.
"Hả? Cái gì mà 'là thật sao'? Chú lại đang nghi ngờ tôi là thật hay giả đấy à!"
Mặt cô ấy đỏ bừng, bốc một bên ly rượu lên, đôi mắt mơ màng nhìn chằm chằm.
"Bây giờ tôi sẽ cho chú thấy một chút phép thuật vĩ đại của gia tộc Maurice chúng tôi, làm thế nào để biến ly rượu này thành vô tận!"
. . .
"Tôi đang làm phép đây! Chờ một chút, điều động ma lực cần thời gian... Khoan đã, đang niệm chú, ai nha! A... Ưm..."
Đáng tiếc, bất kể cô ấy cố gắng thế nào, lượng rượu còn lại trong ly vẫn không hề thay đổi, ngược lại thì những âm thanh vô thức phát ra từ miệng cô ấy khiến Howard không nhịn được che mặt, đưa điện thoại ra xa.