Virtus's Reader
Honzuki no Gekokujou

Chương 924: CHƯƠNG 924: THẦN ĐIỆN AHRENSBACH

Đại dương bên dưới tối đen như bầu trời đêm. Chúng tôi đã chia tay các hiệp sĩ của Dunkelfelger, những người đang hướng đến lâu đài Ahrensbach, và giờ đang trên đường đến thần điện, nằm ở trung tâm Khu Quý Tộc. Vị trí này có vẻ lạ đối với tôi, vì tôi đã quá quen với thần điện ở Ehrenfest.

Cảng biển sớm hiện ra trong tầm mắt, điểm xuyết vài ánh đèn nhỏ—có lẽ là dấu hiệu của những người đánh cá đêm. Dường như cũng có một số người đang di chuyển xung quanh. Khi tôi tăng cường thị lực để nhìn rõ hơn, tôi cầu nguyện rằng không có thường dân nào bị cuốn vào trận chiến sắp tới. Có một số con tàu bình thường và một số vật thể lớn màu bạc xen giữa chúng.

“Justus, những vật màu bạc đó là gì vậy?” tôi hỏi.

“Đó là thuyền của Lanzenave, thưa tiểu thư.”

“Chúng trông giống (tàu ngầm) hơn...” tôi lẩm bẩm, rồi cảm thấy một cơn ớn lạnh chạy dọc sống lưng. “Liệu chúng có miễn nhiễm với ma lực không?”

“Có lẽ vậy,” Justus đáp. “Chúng màu đen khi đi qua cổng quốc gia nhưng đã đổi màu khi ở trên mặt nước.” Giọng anh ta đột nhiên trở nên nghiêm túc hơn; có phải họ đã không suy nghĩ nhiều về những con tàu này trước đây không?

“Điều đó có nghĩa là Lanzenave có những món hàng miễn nhiễm ma lực khác ngoài vải bạc của họ... Gửi một ordonnanz cảnh báo đến tiểu thư Hannelore và những người khác ngay lập tức. Justus, Hartmut, làm thế nào chúng ta có thể cảnh báo Ehrenfest và Trung Ương?”

“Chỉ có thư mới có thể đi qua cổng biên giới, nhưng tôi không mang theo mực hay giấy. Chúng ta cần phải lấy một ít từ lâu đài.”

“Là một học giả phục vụ tiểu thư Rozemyne, tôi đã chuẩn bị sẵn sàng,” Hartmut tuyên bố, lấy ra bộ dụng cụ viết thư của mình. “Tôi sẽ viết cho họ ngay lập tức.” Chỉ một lúc sau, cậu ta đã gửi thư đến cả Ehrenfest và Trung Ương. Thói quen viết thư cho các cộng sự thường dân của tôi đã phát huy tác dụng.

“Thần điện ở kia, thưa tiểu thư.” Justus chỉ về phía trước và bên trái chúng tôi ngay khi những tiếng nổ đầu tiên trong số nhiều tiếng nổ vang lên trên lâu đài. Các hiệp sĩ của Dunkelfelger chắc đã bắt đầu cuộc nghi binh của họ. “Chúng ta hãy nhanh lên.”

Chúng tôi bay qua cổng thần điện và hạ xuống khu vườn ở phía bên kia. Nơi đây im lặng đến kỳ lạ. Chúng tôi không gặp một lính gác nào, cũng không có ai la hét khi chúng tôi hạ cánh.

“Có gì đó không đúng...” tôi nói. Dù tôi rất vui vì chúng tôi không gặp ai—ý nghĩ phải bắt họ và bắt họ đưa chúng tôi đến Thần Quan Trưởng hay Viện Trưởng không ổn chút nào—sự im lặng này có chút đáng lo ngại. “Thần điện này không có lính gác sao?”

“Chúng ta biết rất ít về hoạt động của thần điện,” Justus đáp. “Các tu sĩ đã mang chén thánh đến cho chúng tôi trong Lễ Cầu Nguyện Mùa Xuân, nên chúng tôi chưa bao giờ có lý do để vào trong. Tôi xin lỗi vì chúng tôi không thể giúp được nhiều hơn.”

Tôi lắc đầu. Justus đã cố gắng hết sức để thu thập thông tin cho chúng tôi; việc lẻn ra khỏi các đồng nghiệp Ahrensbach và lẻn vào thần điện chắc hẳn là không thể. “Vậy thì chúng ta sẽ phải hỏi ai đó trong thần điện. Tôi sẽ vào trong cùng các hiệp sĩ đã hiến tên và kết thúc công việc của mình ở đây. Trong lúc đó—Justus, Hartmut, hai người có thể—”

“Khoan đã, tiểu thư Rozemyne,” Hartmut xen vào. Cậu ta nhặt một trong những chiếc hộp ở ghế sau và mỉm cười. “Đây không phải là thần điện của Ehrenfest; chúng tôi không thể cho phép người mạo hiểm vào trong trước khi chúng tôi tự mình xem xét.”

“Hartmut, cậu đang nói gì vậy? Không có thời gian cho việc đó đâu.”

“Chúng tôi phải thanh tẩy thần điện trước khi có thể cho phép người vào trong. Tôi sẽ thực hiện quy trình với tư cách là Thần Quan Trưởng, vì vậy xin người hãy đợi trong thú cưỡi ma pháp cho đến khi tôi trở lại. Nếu người cho phép, tôi muốn nhờ Laurenz và Matthias hỗ trợ, vì họ có thể được lệnh giữ im lặng. Cornelius, Leonore, và Angelica sẽ ở lại, vừa làm hộ vệ vừa là những người chưa hiến tên cho người. Như vậy có hợp lý không ạ?”

Hartmut đang hỏi ý kiến tôi, nhưng giọng điệu của cậu ta không cho phép tranh cãi. Tôi có thể đoán từ nụ cười hiểu biết của cậu ta rằng cậu ta đã tìm ra vị trí của nền móng trong thần điện, mặc dù tôi chỉ chia sẻ thông tin đó với Sylvester.

“Tôi có thể cho rằng cậu biết tôi định đi đâu không?” tôi hỏi, không muốn nói quá trực tiếp.

“Người nói rằng người sẽ đánh cắp nền móng của Ahrensbach để cứu Lãnh chúa Ferdinand và sau đó đến thẳng thần điện này. Bất cứ ai biết về hoàn cảnh mất tích của người đều sẽ hiểu. Chưa kể, cùng một địa điểm đó cũng đang nhận được sự chú ý đặc biệt ở Ehrenfest.”

Hartmut vẫn sắc bén như mọi khi. Cậu ta đã suy ra gần như mọi thứ.

“Tôi có nhầm không?” cậu ta nhấn mạnh.

Tôi không thấy lý do gì để chần chừ về vấn đề này. Hartmut biết tôi muốn đi đâu và sẽ không để tôi vào trong thần điện trước khi cậu ta thanh tẩy nó, nên cứ để cậu ta làm theo ý mình sẽ dễ dàng hơn. Tôi lấy vài tờ giấy ma từ túi của mình và đưa cho cậu ta.

“Đây là các mẫu đơn vào cửa,” tôi nói. “Hãy để Thần Quan Trưởng hoặc Viện Trưởng ký vào chúng, sau đó tìm kiếm nữ thần trên giá sách. Tuy nhiên, hãy cảnh giác—Ahrensbach có thể đã thiết lập các biện pháp phòng thủ giống như chúng ta đã làm.”

“Rõ. Vậy thì tôi phải mượn Justus vì khả năng dự đoán, phát hiện và tháo dỡ các bẫy và mánh khóe của anh ta.” Hartmut nở một nụ cười đầy ý nghĩa với người đàn ông được nhắc đến. “Một hầu cận phục vụ Lãnh chúa Ferdinand có thể giữ bí mật, tôi cho là vậy.”

Justus nở một nụ cười gượng gạo đáp lại. “Tôi sẽ làm bất cứ điều gì để cứu chủ nhân của mình.”

“Còn ngài thì sao, Eckhart?” tôi hỏi, muốn biết kế hoạch của ngài.

“Tôi sẽ ở lại với người, thưa tiểu thư. Trong hoàn cảnh này, chúng ta không thể giảm bớt sự bảo vệ của người hơn nữa; Lãnh chúa Ferdinand sẽ không bao giờ tha thứ cho chúng ta.”

Hartmut và Justus trèo ra khỏi thú cưỡi ma pháp của tôi cùng với chiếc hộp; sau đó Leonore thế chỗ họ. Eckhart, Angelica, và Cornelius được giao nhiệm vụ bảo vệ khu vực xung quanh tôi.

“Tôi không phản đối Hartmut,” tôi nói. “Đây là thần điện của một lãnh địa khác, nên việc cậu ấy kiểm tra trước khi tôi vào trong là hợp lý. Nhưng phải chờ đợi sau khi chúng ta đã đi cả một chặng đường dài thế này thật là khổ sở...”

“Với việc không có quý tộc nào, cậu ấy sẽ sớm trở lại thôi,” Leonore trấn an tôi. “Tôi lo lắng hơn về Dunkelfelger. Chỉ mới một lúc trôi qua, vậy mà các tiếng nổ đã dừng lại. Có vẻ như họ không thể đã chiếm được lâu đài, nhưng đồng thời, Hiệp Sĩ Đoàn cũng không có dấu hiệu kháng cự nào...”

Trong trường hợp bị tấn công bất ngờ, bất kỳ Hiệp Sĩ Đoàn nào tử tế cũng sẽ bắt đầu gửi cảnh báo và rung chuông báo động khẩn cấp. Nhưng ngoài những tiếng nổ, chúng tôi không nghe thấy gì nhiều kể từ khi đến nơi. Tôi thò đầu ra ngoài cửa sổ Pandabus và nheo mắt nhìn lên trời.

Đúng là yên tĩnh thật...

Đúng lúc đó, tôi phát hiện một ordonnanz. Tôi đưa tay ra, và con chim đậu trên đó.

“Tiểu thư Rozemyne, đây là Clarissa,” một giọng nói nhỏ, cảnh giác vang lên. “Mặc dù chúng tôi đã cố gắng tạo ra một cuộc nghi binh, chúng tôi không thấy bóng dáng của Hiệp Sĩ Đoàn đâu cả. Có điều gì đó rất bất thường có thể đang xảy ra bên trong lâu đài. Chúng ta nên tiến hành như thế nào từ đây? Chúng ta có nên chiếm lâu đài và tìm kiếm phòng Bổ sung Ma lực nơi Lãnh chúa Ferdinand đang bị giam giữ không?”

Tôi trao đổi ánh mắt với Leonore. “Tiểu thư Detlinde nói rằng cô ta muốn có được Grutrissheit trước khi Ferdinand hết ma lực. Liệu cô ta có đưa Hiệp Sĩ Đoàn của mình đến Trung Ương không?”

“Tôi nghi ngờ cô ta mang theo tất cả các hiệp sĩ... Chúng ta hãy khuyên tiểu thư Hannelore xâm nhập vào lâu đài nhưng phải cảnh giác với một cuộc phục kích. Dù sao thì chúng ta cũng cần phải đến được phòng bổ sung ma lực vào một lúc nào đó.”

Tôi gật đầu và nói câu trả lời của mình cho Hannelore. Nhưng khi ordonnanz cất cánh...

“Một con chim trắng, nhìn kìa! Chúng ta có những người sử dụng ma lực!”

“Phá cổng đi!”

“Tránh ra! Ma thạch của chúng là của tao!”

Một lần nữa, tôi trao đổi ánh mắt với Leonore. Vài người đang la hét sau cổng. Điều đó thường sẽ không làm chúng tôi ngạc nhiên, nhưng những gì họ đang nói thì không hề bình thường. Chỉ một lúc sau, chúng tôi bắt đầu nghe thấy những tiếng thịch thịch; họ chắc hẳn đang lao vào cánh cửa nhỏ mà lính gác sử dụng.

“Họ có vẻ không phải là quý tộc,” tôi nhận xét.

“Không, họ không phải,” Leonore đồng ý. “Không có hiệp sĩ nào lại nói chuyện theo cách đó hoặc sử dụng ngôn ngữ thô lỗ như vậy. Hơn nữa, quý tộc sẽ chỉ đơn giản là bay qua cổng thay vì cố gắng phá đường vào.”

Đúng vậy, quý tộc sẽ không bao giờ lãng phí thời gian ồn ào cố gắng phá một cánh cửa. Và vì thần điện này nằm ngay trung tâm Khu Quý Tộc, họ thậm chí không cần phải đối phó với Cổng Quý Tộc, vốn chỉ có thể được mở bởi những người đã đăng ký ma lực của mình.

“Liệu thường dân ở đây có thực sự phản ứng dữ dội như vậy với một ordonnanz không?” tôi trầm ngâm. Thật khó để tưởng tượng Detlinde hay Georgine cho phép họ thô lỗ như vậy, xét đến thái độ của họ đối với các tiểu lãnh địa của đất nước.

“Tôi sẽ đi xem,” Angelica nói, rồi nhanh chóng bay lên không trung.

Eckhart và Cornelius đứng quay lưng về phía tôi, cảnh giác quan sát xung quanh. Không lâu sau, Angelica trở lại với thông tin cập nhật.

“Có ba người đàn ông đang cố gắng phá cổng. Tất cả họ đều mặc vải bạc.”

“Vậy thì họ phải là người từ Lanzenave,” Eckhart nói, chìm vào suy nghĩ. “Mặc dù tôi mừng vì họ không phải là hiệp sĩ Ahrensbach, tôi không hiểu tại sao Lanzenave lại nổi loạn vào lúc này.”

Angelica tiếp tục, không để ý đến ngài: “Họ có kiếm và khiên bạc. Tôi muốn nhân cơ hội này để xem vũ khí của chúng ta có tác dụng với họ không và liệu tôi có thể trói họ bằng schtappe của mình không. Tôi có được phép không ạ?”

“Ta đồng ý, chủ nhân của chủ nhân,” Stenluke nói thêm từ chỗ nó đang ngồi trên hông Angelica. Nghe thấy giọng nó khiến tôi giật mình và rồi một làn sóng u sầu ùa qua tôi. “Sẽ rất tốt nếu chúng ta thử những điều này ngay bây giờ, khi đối thủ của chúng ta còn ít.”

“Biết được sức mạnh của kẻ thù sẽ rất hữu ích...” tôi nói. “Angelica, tôi cho phép cô chiến đấu, nhưng hãy cẩn thận—họ chắc chắn được trang bị đủ loại độc dược.”

“Cornelius, ở lại đây với Leonore và bảo vệ Rozemyne,” Eckhart chỉ thị, nhảy lên ngay khi có được sự chấp thuận của tôi. “Đi thôi, Angelica. Giữ khoảng cách ngay khi cổng mở. Tôi sẽ đi qua đỉnh và thúc kẻ địch vào trong.”

Đúng như lời mình nói, Eckhart sau đó bay qua cổng. Angelica ngay lập tức tháo các thanh chốt giữ cổng.

“Guh?!”

“Cái quái—?!”

Cánh cổng mở ra đột ngột đến nỗi ba người đàn ông ngã nhào vào trong. Quần áo bạc của họ lấp lánh dưới ánh trăng.

Eckhart đáp xuống sau lưng những người đàn ông. “Vào đi. Tôi cần phải đóng cổng lại.” Rồi ngài đá mỗi người họ vào trong vườn. Ngài chắc hẳn đã sử dụng ma thuật cường hóa vì họ ngã vào nhanh hơn tôi tưởng.

Một trong ba người bay vào vườn xa hơn đồng bọn của mình. Angelica cố gắng kiềm chế hắn bằng schtappe của mình, nhưng không có gì xảy ra.

“Ha, haha...!” Người đàn ông bật ra một tiếng cười, rõ ràng vẫn còn choáng váng sau cú đá. “Tấn công bất ngờ của các ngươi cũng chỉ đến thế thôi! Vũ khí của các ngươi chẳng làm được gì chúng ta đâu!”

Một tên côn đồ khác lảo đảo đứng dậy và, qua những cơn ho và khạc dữ dội, bắt đầu chế nhạo Angelica. Tuy nhiên, đó là tất cả những gì hắn làm được; trước khi hắn có cơ hội vung thanh kiếm bạc của mình, Angelica đã đâm người đàn ông dưới chân mình. Mắt cô chuyển từ lưỡi kiếm của mình sang vết thương mới mà cô đã tạo ra.

“Vũ khí của tôi có vẻ hoạt động tốt,” cô nhận xét.

Người đàn ông đang ho nhìn chằm chằm vào đồng bọn giờ đã bị thương của mình, chắc chắn đang vật lộn để tin vào mắt mình. Người đàn ông bị đâm cũng ngạc nhiên không kém; hắn cố gắng ấn vào vết thương, nhưng máu đã thấm qua quần áo. Ngay cả trong bóng tối, tôi cũng có thể thấy nó đang vũng lại trên nền đá trắng.

Máu... Nhiều máu quá...

Cảnh tượng đó làm tôi buồn nôn. Các hiệp sĩ cần phải sẵn sàng hạ gục kẻ thù mà không chút do dự, nhưng chứng kiến sự tàn bạo như vậy luôn khiến tôi nghẹn thở.

“Angelica, dùng ma thuật cường hóa, không phải lưỡi kiếm của cô,” Eckhart nói trong khi bóp cổ người đàn ông cuối cùng. “Vũ khí và áo giáp của chúng chắc chắn sẽ rất hữu ích cho chúng ta. Tôi không muốn chúng bị hư hại.”

Giống như đồng bọn của mình, tên côn đồ thứ ba không còn là mối đe dọa nữa; cổ hắn chắc đã gãy vì sức ép vì đầu hắn giờ đây treo ở một góc kỳ lạ.

“Cornelius, giữ lấy vũ khí của hắn,” Eckhart nói, rồi ném người đàn ông sang một bên.

“Rõ!”

“Eek!”

Cornelius lập tức di chuyển để trói người đàn ông bằng dây thừng. Tôi, mặt khác, theo bản năng hét lên khi thấy Eckhart vứt người đàn ông đi như một đồ vật. Tôi quay sang xem phản ứng của những người khác, nhưng họ hoàn toàn không hề bối rối. Ngay cả những người phụ nữ trong số các hiệp sĩ của tôi cũng không chớp mắt. Đó là sự tương phản giữa dân thường và những chiến binh được huấn luyện.

“Ngh!”

Với một tiếng gầm gắng sức, người đàn ông đang chảy máu ném một thứ trông giống như một con dao bạc vào Angelica. Cô gạt nó sang một bên bằng mu bàn tay, kích hoạt một trong những bùa chú của mình được làm để chống lại các cuộc tấn công vật lý. Người đàn ông không né được và ngã gục xuống đất.

“Cái quái gì vậy?! Tao không... Chúng ta không được nói gì về chuyện này cả!”

Hắn chắc không biết rằng một số ma cụ có thể phản lại các cuộc tấn công vật lý. Tên côn đồ cuối cùng nhìn xung quanh tìm kiếm đồng minh chỉ để nhận ra rằng bây giờ hắn đã một mình.

“Bây giờ, đến vũ khí của ngươi,” Angelica nói với một nụ cười. Cô nhảy về phía người đàn ông, di chuyển nhanh đến mức để lại dư ảnh, và sau đó tung ra một loạt các cú đá chính xác, uy nghi.

Leonore thở phào nhẹ nhõm, đã theo dõi toàn bộ cuộc chiến từ bên cạnh tôi. “Dựa trên các báo cáo, tôi đã nghĩ rằng vải bạc và vũ khí sẽ nguy hiểm hơn. Tôi rất vui khi thấy mọi thứ kết thúc đơn giản như vậy. Đó là một cuộc tấn công bất ngờ chống lại một nhóm nhỏ, nhưng kiến thức rằng vũ khí và bùa chú chúng ta chuẩn bị sẽ có tác dụng là rất quý giá. Tôi chưa thể sử dụng cường hóa vật lý tốt như Angelica, vì vậy việc tôi vẫn có thể dựa vào vũ khí của mình làm tôi yên tâm.”

“Đ-Đúng vậy...” tôi đáp, mặc dù ấn tượng của chúng tôi về trận chiến không thể khác biệt hơn. Tôi cố gắng tránh nhìn vào tất cả máu khi Angelica đánh tên cuối cùng đến nhừ tử, nhưng Eckhart cuối cùng lại kéo hắn đến chỗ tôi khi cô xong việc. “Ừm, Leonore... Nếu cô không phiền cho tôi hỏi... Eckhart có thường sử dụng cường hóa vật lý theo cách này không?”

“Ngài ấy chiến đấu giống Lãnh chúa Bonifatius hơn bất kỳ ai khác. Tôi đã thấy điều đó đủ thường xuyên khi ở sân tập nên nó không còn làm tôi ngạc nhiên nữa, nhưng đây là lần đầu tiên của người sao?”

“Đây là lần đầu tiên tôi thấy một phong cách chiến đấu không tập trung vào những thanh kiếm làm từ schtappe. Tôi sốc khi Eckhart và Angelica lại quen với bạo lực thể chất như vậy...”

Sự huấn luyện của ông nội có kết quả ấn tượng thật. Điều này không giống như khi chúng ta thu thập nguyên liệu jureve.

Eckhart giúp Cornelius và Angelica lấy vũ khí từ ba người đàn ông bị trói, rồi nhanh chóng quay sang Angelica. “Chúng ta sẽ không thể sử dụng vải bạc khi nó dính đầy máu. Và vì vải miễn nhiễm với ma lực, chúng ta thậm chí không thể dùng waschen để giặt sạch nó. Tôi sẽ không phiền nếu cô chiến đấu với một đám đông với lưng tựa vào tường, nhưng hãy cân nhắc các lựa chọn của mình khi cô có lợi thế.”

“Rõ,” Angelica đáp. “Tôi nghĩ tôi hiểu rồi.”

Cô ấy không hiểu chút nào cả! Sao có thể mong Angelica suy nghĩ thấu đáo bất cứ điều gì chứ!

Khi những người đàn ông bị trói đang bị tịch thu các ma cụ, trang bị bạc và thuốc, Laurenz và Matthias trở về. Hartmut đã bảo họ đến đón tôi. Tôi đặt tay lên ngực để cảm nhận chiếc chìa khóa thần điện treo quanh cổ, rồi trèo ra khỏi Lessy.

“Tiểu thư Rozemyne, xin cho phép tôi đi cùng người,” Leonore nói.

“Thứ lỗi cho tôi, Leonore, nhưng tôi chỉ có thể mang theo những người đã hiến tên.”

“Laurenz và Matthias không đủ để bảo vệ người,” Cornelius xen vào. “Xin hãy mang theo ít nhất một người nữa.”

Eckhart dừng việc mình đang làm và đứng dậy. “Justus đã được phép đi, nên tôi sẽ đi cùng Rozemyne. Mọi người còn lại, hãy bảo vệ thú cưỡi ma pháp của cô ấy. Tôi cũng muốn mọi người canh chừng các tù nhân, kiểm tra trang bị của họ, và chia sẻ bất kỳ phát hiện mới nào với Dunkelfelger.”

“Rõ.”

Sau khi xong việc, ngài bắt đầu đi về phía thần điện và ra hiệu cho tôi theo sau. Ngay khi chúng tôi bước vào trong, chúng tôi thấy các tu sĩ áo xám nằm trên sàn, bị trói bằng ánh sáng và bị bịt miệng.

“Hartmut và Lãnh chúa Justus đã ở điểm đến của người rồi,” Matthias báo cáo trên đường đi. “Họ đang kiểm tra kỹ lưỡng phòng sách ngay lúc này.”

Laurenz tiếp tục, “Viện Trưởng đã bị khống chế, và chúng tôi đã xác nhận rằng mẫu đơn cho phép cũng cho phép chúng tôi vào trong.”

Nói tóm lại, mọi thứ đã sẵn sàng.

Có lẽ vì Ahrensbach ấm hơn Ehrenfest nhiều, nên cửa sổ ở đây lớn hơn tôi quen. Ánh trăng lọt qua chúng, làm cho hành lang đặc biệt sáng sủa. Tôi cũng cảm thấy nóng nực khó chịu; khí hậu không phải là vấn đề lớn khi tôi ở trong Pandabus, nhưng bộ đồ cưỡi ngựa của tôi giờ đây nóng như thiêu đốt khi tôi đi bộ.

“Đây, thưa tiểu thư. Mẫu đơn cho phép người vào trong,” Justus nói khi chúng tôi đến nơi. Anh ta đang chĩa schtappe của mình vào Viện Trưởng của Ahrensbach, cổ họng ông ta cứ lúc lắc khi ông ta nhìn tôi với ánh mắt cầu xin, thầm lặng cầu xin tôi cứu ông ta.

“Tôi vô cùng cảm tạ ngài, Viện Trưởng của Ahrensbach,” tôi nói, nhận lấy mẫu đơn từ Justus. “Xin hãy kiên nhẫn. Nếu ngài ngoan ngoãn, chúng tôi sẽ thả ngài ra khi chúng tôi xong việc ở đây.”

Căn phòng trông sạch sẽ nhưng vẫn nồng nặc mùi bụi, và có nhiều sách hơn ở thần điện của Ehrenfest, có lẽ vì đây là một đại lãnh địa. Tôi thấy mình gần như bị mê hoặc.

“Tiểu thư Rozemyne, dường như không có bẫy nào,” Hartmut thông báo cho tôi. “Nếu tin lời Viện Trưởng của Ahrensbach, không có ai trong số nhiều quý tộc đến thăm thần điện đã đến phòng sách.”

“Không có ai trong số nhiều quý tộc đến thăm thần điện?” tôi lặp lại, vai rũ xuống. “Cứ đà này, Ehrenfest sẽ sớm bị các lãnh địa khác bỏ xa về mặt các phước lành thần thánh, mặc dù chúng ta là người đầu tiên tái khám phá cách để có được chúng.”

Cậu ta trông có vẻ bối rối. “Tôi không tin họ đến thăm vì mục đích đó...”

Aah. Dâng hoa.

Tôi không hỏi thêm câu nào, nên Hartmut cũng không nói gì thêm về vấn đề này. Cậu ta chỉ mỉm cười và dẫn tôi đến một giá sách cụ thể. “Tiểu thư Rozemyne, chúng tôi đã tìm thấy một bức tượng của Mestionora ở đây. Đây có phải là bức tượng người đang tìm kiếm không?”

“Phải. Tôi vô cùng cảm tạ cậu, Hartmut.”

Tôi đứng trước giá sách, lấy chiếc chìa khóa từ dưới áo, rồi chạm vào cuốn kinh thánh trong tay bức tượng. Nó kêu một tiếng cạch và mở ra, để lộ một lỗ khóa. Tôi cắm chìa khóa vào và bắt đầu truyền ma lực của mình vào đó, khiến giá sách mở ra sang hai bên trái và phải. Có một màng óng ánh phía sau nó, giống như màng bên ngoài phòng Bổ sung Ma lực.

“Tiểu thư Rozemyne, chúng tôi có một kho thuốc phục hồi và ma thạch rỗng ở đây,” Hartmut nói, gõ vào chiếc hộp mà cậu ta đã lấy từ Pandabus của tôi. “Tôi sẽ đợi ở đây. Nếu người cần chúng, chỉ cần hỏi.”

Tôi gật đầu rồi đi vào trong.

Bình luận (0)

Đăng nhập để viết bình luận.

Chưa có bình luận nào. Hãy là người đầu tiên!