Giữa cơn mơ màng, Lý Bình Dật nghe thấy tiếng khóc. Hắn đi tới vài bước, thấy một bé trai đang ngồi ngoài cửa, khóc đến ướt cả hàng mi. Ánh mặt trời chiếu lên gò má cậu bé, trông có phần đáng yêu. Lý Bình Dật bước lên một bước, liền nghe chính mình cất lên giọng nói non nớt.
"Xây đệ..."
Cậu bé kia ngước mắt lên, quay đầu nhìn hắn. Lý Bình Dật lại nghe mình quả quyết nói:
"Ngươi chết, ta cũng khổ sở."
...
"Ư..."
Tầm mắt mơ hồ dần trở nên rõ ràng, Lý Bình Dật cuối cùng cũng tỉnh lại từ trong mộng, cảm thấy toàn thân trên dưới đau đến chết đi được. Trong miệng vừa đắng vừa chát, tràn ngập mùi máu tươi. Xương ngực đã gãy, chân cũng đau đến mức khiến hắn run rẩy, e rằng cũng đã gãy nát.
Trước mắt có hai con ruồi bay lượn, đuổi bắt nhau trong không trung. Lý Bình Dật muốn đưa tay xua chúng đi, nhưng lại chẳng thể nhấc lên được gì. Hắn cựa quậy mấy lần trên giường, cuối cùng phát hiện bên giường có một người đang ngồi lặng lẽ, sắc mặt đen sạm, tựa như một pho tượng đá, cứ thế ngồi im nhìn hắn.
"Phụ thân..."
Lý Bình Dật thốt ra hai chữ. Thần sắc Lý Tạ Văn không một chút dao động, chỉ lặng lẽ nhìn hắn, không vui không buồn.
"Tay của ta đâu..."
Đầu óc Lý Bình Dật mụ mị, mọi chuyện cứ mơ màng chợt xa chợt gần, hắn cất giọng khàn khàn.
"Mất rồi."
Lý Tạ Văn cuối cùng cũng cử động yết hầu, khẽ thốt ra hai chữ.
Lý Bình Dật như bị tát một cái vào mặt, trong khoảnh khắc, tất cả ký ức cuối cùng cũng ùa về. Bảo Châu, Lôi Hỏa, căn nhà sụp đổ. Lý Bình Dật bỗng nhiên giãy giụa kịch liệt, hét lên:
"Thiếu gia chủ?!"
Yết hầu Lý Tạ Văn giật giật, lại một lần nữa thốt ra hai chữ.
"Mất rồi."
Lý Bình Dật như con gà bị bóp nghẹt cổ họng, kêu lên hai tiếng khèn khẹt, nước mắt tuôn như mưa trên hai gò má. Hắn lẩm bẩm:
"Mất rồi."
Lý Tạ Văn lặng lẽ nhìn hắn, nhìn Lý Bình Dật từ lặng lẽ rơi lệ đến gào khóc, rồi từ gào khóc đến chửi bới om sòm, cuối cùng đột ngột im bặt.
Bởi vì Lý Tạ Văn đã tát hắn một cái.
"Bốp."
Lý Tạ Văn trở tay tát thêm một cái vào bên má còn lại của hắn, tát đến mức hắn hoa mắt chóng mặt, rồi đưa tay sờ lên cổ hắn. Lý Bình Dật cựa quậy trên giường, nức nở nói:
"Phụ thân, con còn có chuyện chưa làm xong."
Lý Tạ Văn lạnh lùng nhìn hắn. Lý Bình Dật ngọ nguậy trên giường, nhìn quanh bốn phía, cuối cùng thấy được nửa mảnh thẻ gỗ cháy đen ở đầu giường, nén nước mắt, thấp giọng nói:
"Thiếu gia chủ bảo con giao sách này cho Uyên Vân thiếu gia, phiền phụ thân rồi."
Lý Tạ Văn sững lại, cuối cùng cũng nhỏ xuống hai giọt lệ nóng hổi, giọng khàn khàn nói:
"Viên Bảo Châu kia là con dâng lên."
"Là hài nhi."
Lý Bình Dật nghiến răng phun ra ba chữ, rồi mềm nhũn ra như bị rút đi xương sống. Nước mắt Lý Tạ Văn lã chã rơi, khàn giọng nói:
"Con từ nhỏ đã khiến người ta bớt lo, thông minh lanh lợi, tiến thoái có độ. Ngoài việc không có linh khiếu, con không hề thua kém mấy đứa trẻ chữ lót Uyên."
"Phụ thân con đây từ nhỏ đã ngu dốt, nếu không phải quan hệ tốt với Huyền Tuyên ca, mấy người đệ đệ lại không có chí tiến thủ, thì vị trí chưởng sự này thế nào cũng không đến lượt ta."
Lý Tạ Văn lệ không ngừng rơi, nói tiếp:
"Sau này con ra đời, đôi mắt đen láy kia cứ nhìn ta chằm chằm, ta liền nghĩ, đứa nhỏ này sau này chắc chắn là người làm nên việc lớn, phải giỏi hơn ta, phải giỏi hơn ta."
Trên giường, miệng Lý Bình Dật toàn là nước mắt của phụ thân, vừa đắng vừa chát. Hắn động đậy hai lần, nước mắt không sao cầm được, nức nở nói:
"Phụ thân... xin lỗi."
Lý Tạ Văn lau nước mắt, vỗ vỗ vai trưởng tử, nghiến răng nói:
"Nhưng Tu Nhi đã chết... Lý Uyên Tu đã chết! Đó là Lý Uyên Tu! Thiếu gia chủ của Lý gia! Là đích trưởng của Lý gia, là sứ mệnh mà ông nội con giao vào tay ta, rồi ta lại giao cho con! Con có hiểu không!"
Lý Bình Dật nhắm hai mắt lại, đáp:
"Phụ thân, con hiểu."
Lý Tạ Văn chậm rãi đứng dậy, cất mảnh thẻ gỗ cháy đen vào trong tay áo, nhìn chằm chằm vào mặt trưởng tử một hồi lâu, lúc này mới phất tay áo, bước ra khỏi phòng, thay hắn đóng cửa lại.
Ánh nắng chói lòa từ khe cửa đang khép lại khiến Lý Bình Dật lóa mắt, trước mắt óng ánh một màu. Theo bóng lưng phụ thân rời đi, cánh cửa đóng sập, căn phòng lại chìm vào trong bóng tối sâu thẳm.
Ánh đèn dầu leo lét trên bàn tỏa ra ánh sáng mờ nhạt, nhưng lại cách Lý Bình Dật quá xa, khiến hắn không nhìn rõ cảnh vật xung quanh. Hắn cựa quậy trên giường như một con sâu, thò đầu ra khỏi mép giường.
Hắn nheo mắt nhìn một lúc, nhận ra thị lực của mình đã bị Lôi Hỏa làm tổn thương, mắt trái gần như không nhìn thấy gì. Hắn dùng mắt phải nhìn chằm chằm một hồi, lúc này mới phát hiện dưới chân là một cái thùng gỗ, làm bằng gỗ trên núi, xung quanh được nẹp kỹ bằng lá sắt, buộc rất chắc chắn, không rỉ một giọt nước.
Đây là một chậu nước máu, dường như là do Lý Tạ Văn để lại lúc lau người cho hắn, vừa tanh vừa thối. Một chiếc khăn lau màu xám nổi lềnh bềnh trên mặt nước, trông như một con cá chết.
"Không sai." Lý Bình Dật ước lượng khoảng cách, dùng chiếc chân duy nhất không bị gãy để dịch chuyển góc độ, hít sâu mấy hơi để xoa dịu cơn đau do việc xoay người chèn ép lên phần xương gãy, rồi dùng sức đạp một cái.
"Phịch!"
Hắn đâm thẳng đầu vào trong thùng, nước máu vừa ngập đến ngực hắn. Rất nhiều máu tràn vào miệng, sợ mình không nhịn được mà giãy giụa, hắn dùng chiếc chân duy nhất còn cử động được kẹp chặt vào góc giường.
Trong mũi ngày một ngọt tanh, Lý Bình Dật bắt đầu ho sặc sụa, phát ra tiếng ùng ục trong nước. Hắn vừa co giật nuốt nước máu vào, vừa kịch liệt ho ra. Thân thể hắn căng cứng, cơ thể co cứng khiến nước tiểu thấm ướt cả quần áo.
Trước mắt Lý Bình Dật hiện ra một chùm sáng, hắn lờ mờ thấy được gương mặt của phụ thân Lý Tạ Văn, gương mặt của mẫu thân, gương mặt của Lý Uyên Tu, lần lượt hiện lên trước mắt hắn. Trong đầu hắn nảy ra một ý nghĩ.
"Trước khi chết có thể gặp lại một lần, cũng xem như đáng giá."
Ngoài cửa, Lý Tạ Văn nhắm nghiền hai mắt, hai tay nắm chặt đến trắng bệch, nước mắt không ngừng tuôn rơi. Hắn lắng nghe cho đến khi tiếng ùng ục bên trong biến mất, lúc này mới run rẩy thốt ra vài âm tiết rồi từ từ ngã quỵ xuống đất.
Hắn nằm trên đất một lúc, trời đất quay cuồng, đầu óc choáng váng. Khi hắn cử động, trước mắt xuất hiện một đôi ủng da.
Lý Tạ Văn ngẩng đầu, thấy một gương mặt giống Lý Uyên Tu đến bảy phần, chỉ là đuôi mắt thon dài hơn, thần sắc lại hung lệ hơn, đang nhìn thẳng vào mặt hắn, thấp giọng nói:
"Tạ Văn thúc, Lý Bình Dật đâu?"
Lý Tạ Văn ngồi dậy, trầm giọng nói:
"Ra mắt Uyên Giao thiếu gia. Lý Bình Dật tận mắt thấy thiếu gia chủ chết trước mặt, lòng đau như cắt, đã đi theo rồi."
Nói xong, cũng không nhìn vẻ mặt kinh ngạc của Lý Uyên Giao, ông từ trong người lấy ra nửa mảnh thẻ gỗ cháy đen, hai tay dâng lên, trầm giọng nói:
"Vật này là thiếu gia chủ phó thác, muốn giao cho Uyên Vân thiếu gia. Lý Bình Dật chỉ có việc này là không yên lòng, đã giao lại cho thuộc hạ!"
✻ Thiên Lôi Trúc ✻ Dịch giả AI