Thomas nhìn theo Selina đi ra ngoài, tự mình đi ra khóa cửa phòng lại, quay đầu đi vài bước, im lặng một lát mới nói: "Luke, cậu rất thông minh. Có chút chuyện hẳn là cậu có thể đoán được, phần đề nghị này đúng là kiệt tác của Tony Stark."
Nói đến đây, ông ta dừng lại một chút, rồi tiếp tục nói: "Mặt khác, tôi cũng phải nói cho cậu biết một ít tin tức xấu. Vụ án Wolfkel kia đã có người phát giác ra được chút manh mối, đã bắt đầu điều tra cậu. Mặc dù chưa chắc là bọn họ sẽ lập tức làm gì với cậu, nhưng theo thế lực trong nhà của những người chơi trò chơi kia, gài bẫy hãm hại cậu cũng không phải là việc quá khó, dù sao thì bọn họ có rất nhiều mối quan hệ ở bản địa."
Luke chỉ hơi thoáng tưởng tượng, đã biết là có chuyện gì xảy ra.
Lần trước Thomas nói cho bọn họ biết một bộ phận thân phận, bối cảnh của người chủ trì Charles - Diya kia, chuyện khác chưa nói, nhưng xác thực là vị kia rất có tiền, là một người ở giai tầng phú hào.
Có tiền, đại đa số thời điểm thì thật sự là có thể muốn làm gì thì làm ở nước Mỹ —— chỉ cần không chọc phải người có tiền có quyền hơn là được.
Nếu như hai người bọn Luke tiếp tục lưu lại nơi này, sớm muộn thì người nhà của những người chơi trò chơi kia sẽ đến tìm hắn gây phiền phức.
Thomas nói chuyện coi như là vẫn còn giảm tránh đi nhiều, tình huống nghiêm trọng thì bọn họ có thể trực tiếp vận dụng thủ đoạn ám sát, tìm một đống sát thủ để cho hai người bọn Luke bốc hơi khỏi nhân gian, cũng không phải là chuyện hiếm lạ.
Nguyên nhân càng sâu hơn nữa ở chỗ, Thomas còn phải giúp bọn họ chống đỡ rất nhiều áp lực.
Nhưng. . . Chẳng may ngày nào đó ông ta cũng không chịu được nữa thì sao?
Thomas nhìn nét mặt của hắn, biết hắn đã hiểu đại khái, mới tiếp tục nói: "Cậu là cháu của Robert, có một chuyện tôi cũng không gạt cậu. Tony Stark hứa hẹn một khi đồn cảnh sát để cho cậu và Selina đi Los Angeles, anh ta sẽ quyên một khoản tiền, thành lập một quỹ từ thiện, chuyên môn cung cấp trợ giúp cho nhân viên cảnh sát bị tổn thương ốm bệnh và hi sinh vì nhiệm vụ cho Đồn cảnh sát khu vực phía tây chúng ta."
Luke lập tức hiểu ra.
Thứ đó chính là một món đại sát khí đặc biệt nhằm vào loại sếp lớn như Thomas, đặc biệt là gần đây ông ta đang cố gắng mưu cầu thăng nhiệm vị trí Cục trưởng, khó trách lại để cho ông ta động tâm.
Có thứ đó, có nhân viên cảnh sát nào của Đồn cảnh sát khu vực phía tây lại không cảm động với lòng tốt của bên cấp trên.
Đương nhiên, chuyện quan trọng hơn chính là, Thomas là công thần duy nhất kéo được quỹ từ thiện này đến, tất cả các nhân viên cảnh sát đều phải nhớ rõ lòng tốt của sếp Phó cục trưởng.
Chuyện đổi đi nơi khác này, đối với hai người bọn Luke, đối với Thomas đều là chuyện có trăm lợi mà không có một hại.
Luke suy nghĩ một lát, nói: "Tôi muốn thương lượng với Selina một chút."
Thomas nhìn nét mặt của hắn, rốt cục lại tăng thêm một phần thẻ đánh bạc: "Tôi đã tranh thủ được một loại điều kiện ưu đãi cho lần điều động này của hai người, nhất định là Đồn cảnh sát khu vực phía tây Los Angeles phải cho hai người đãi ngộ ngang nhau, mà tôi dự định lại tăng quân hàm cảnh sát của cậu và Selina lên một cấp nữa."
Luke nghe xong chỉ lắc đầu: "Không cần, tôi mới mười chín tuổi, Selina cũng còn chưa đầy hai mươi lăm, nếu như thăng lên thám tử cấp ba, quá chói mắt."
Đây là sự thật.
Trên thực tế, cảnh sát Mỹ thăng chức trên cơ bản đều là xét tư lịch và niên hạn, đừng nói tới chuyện mới mười tám tuổi đã là thám tử cấp ba, tình huống bình thường hai mươi tám tuổi có thể đạt tới thám tử cấp ba cũng đã không tệ rồi.
Rất nhiều đồn cảnh sát cũng đều yêu cầu cảnh sát phải nhậm chức ở mỗi một cấp bậc lớn nhỏ đầy đủ bao nhiêu năm, mới có thể tăng cấp, rất ít có ngoại lệ.
Nếu như Luke bật hack tăng lên thành thám tử cấp ba, không chỉ riêng Đồn cảnh sát Los Angeles, sợ rằng sẽ trở thành một thám tử cấp ba mười tám tuổi duy nhất trên toàn bộ Los Angeles, chỉ cần nhìn tuổi của hắn, lại nghe chuyện hắn là thám tử cấp ba, mọi cảnh sát đều sẽ hoài nghi cha của hắn có vấn đề —— ví dụ như cha hắn là cục trưởng của đồn cảnh sát Los Angeles mà người người đều cần phải quỵ lụy.
Bằng không thì không có cách nào giải thích việc có loại thám tử trẻ tuổi mà lại có chức vị cao này xuất hiện được.
Mà người chân chính cần Cục trưởng của Đồn cảnh sát Los Angeles quỵ lụy là Stark, cũng không phải là người ủng hộ chân chính của Luke, loại chuyện này nói rõ là sẽ bị tất cả cảnh sát ở đó hoài nghi việc lên chức là làm giả.
Thomas hơi sửng sốt một chút, không nghĩ tới Luke lại có thể nói ra lời như vậy.
Luke tiếp tục: "Hơn nữa chúng ta vẫn còn trẻ, ngay cả kinh nghiệm làm việc cơ sở đều chưa quen thuộc, nếu như tăng cấp, sẽ rất dễ dàng phạm phải sai lầm."
Thomas: ". . . Thật sự?" Đối với chuyện này, ông ta lại tương đối không tin.
Trên thế giới này, sẽ không có mấy thám tử lại không thích thăng chức, thậm chí là tuyệt đại đa số người trong tuyệt đại đa số nghề nghiệp đều muốn thăng chức.
Nhưng ngay sau đó, Luke lại lộ ra vẻ vừa xấu hổ vừa khổ não: "Phó cục trưởng, có lẽ là ngài đã biết, tôi mới tham gia công tác còn chưa tới một năm, trước đó thật vất vả tích súc mua một chiếc xe, kết quả là đi công tác một chuyến lại đã không còn. Nhà Selina rất bình thường, cô ấy còn phải định kỳ gửi tiền về nhà, phụ giúp cha mẹ nuôi ba đứa em trai em gái, gần đây chúng ta đều phải cưỡi xe đạp đi làm. Nếu như lần này lại đi Los Angeles, theo chi phí sinh hoạt bên kia, có khả năng là trong vòng mấy tháng chúng ta sẽ rất nghèo. Cho nên, trong cục có thể giúp đỡ nghĩ một chút biện pháp không?"
Thomas: . . .
Trong cục giúp nghĩ biện pháp như thế nào đây? Những khoản tiền công ở trong cục luôn có người nhìn chằm chằm.
Bây giờ Thomas đang mưu cầu thăng chức, phải càng thêm cẩn thận đối với mấy chuyện tham nhũng rất dễ dàng xảy ra vấn đề này.
Đơn thuần là thăng chức sẽ mang tới tăng lương, công trạng của hai người bọn Luke rất rõ ràng, hơn nữa sẽ lập tức được điều đi, sau khi thăng chức thì tiền lương tháng đầu tiên cũng là lĩnh ở Đồn cảnh sát Los Angeles, đương nhiên là Thomas không sợ.
Thomas buồn rầu: Houston bên này khẳng định là không thể tùy tiện đưa tiền được, dù là nhận được quỹ từ thiện kia, cũng không thể trực tiếp đưa tiền cho hai người bọn Luke.
Bằng không thì nếu như có ai đó cố ý tuyên truyền, vu cho Thomas đem tiền trợ cấp cho nhân viên cảnh sát tàn tật hi sinh vì nhiệm vụ cho hai người bọn Luke tiêu xài, vậy thì phiền phức to rồi.
Thomas đã không thể tự mình móc hầu bao, cũng không thể tùy ý để đồn cảnh sát bỏ tiền túi ra. . . A , chờ một chút!
Đồn cảnh sát khu vực phía tây Houston không có khả năng tùy ý bỏ tiền túi ra, nhưng Đồn cảnh sát Los Angeles có thể móc ra a.
Houston bên này có lợi ích, thì đương nhiên là Đồn cảnh sát Los Angeles cũng không thể chỉ làm việc thuần túy được.
Vậy nếu như hai người bọn Luke không đi qua, Tony Stark sẽ cung cấp chỗ tốt hứa hẹn trước đó sao?
Bây giờ cũng không riêng gì Thomas cảm thấy vội, Đồn cảnh sát Los Angeles. . . Hẳn là cũng sẽ rất vội nha?
Nghĩ tới đây, Thomas gật đầu: "Như vậy à, tôi nghĩ một chút biện pháp, để xem có thể giải quyết vấn đề này hay không. Cậu có thể đi thương lượng một chút với cộng tác của cậu đi, nhất định là phải thống nhất ý kiến, cũng thuận tiện để tôi trả lời lại với bên kia, hiểu chứ?"
Luke vội vàng gật đầu: "Vậy thì phải cảm ơn ngài trước mới được, Phó cục trưởng. Tôi ra ngoài trước."
Thomas gật gật đầu: "Đi thôi."
Luke đi được hai bước, bỗng nhiên quay đầu hỏi một câu: "A, Phó cục trưởng, trước lúc tôi tới, Bolic còn chúc mừng chúng ta sắp muốn lên chức nữa."
Thomas sững sờ, ngay sau đó miệng hơi cười, trong mắt lóe lên vẻ châm biếm: "Ha ha, mấy ngày nữa, nếu như cậu còn chưa đi, cũng có thể đi "Chúc mừng" cậu tôi một chút."
Luke dùng ánh mắt nghi vấn nhìn ông ta: "A?"
Thomas: "Ừm, nếu như cậu có quan hệ ở bên trong FBI, có lẽ có thể đi tới chỗ ở mới của cậu tôi quan sát cậu tôi một chút."
Luke nhếch miệng cười một tiếng, quay người đứng thẳng, cung cung kính kính chào một cái: "Cảm ơn Phó cục trưởng."
Thomas chỉ phất phất tay, ra hiệu cho hắn có thể đi.
Đi ra ngoài văn phòng Phó cục trưởng, Luke hơi nhếch khóe môi lên: A a! Tôi cũng sẽ không ngăn cản ngài theo đuổi tiền đồ càng "Tốt đẹp" hơn rồi, tổ trưởng Bolic!
Vừa trở về tổ trọng án, hắn vừa suy nghĩ.
Lần này đi Los Angeles, hắn vẫn tương đối vui vẻ tiếp nhận.
Đi Los Angeles, tình huống còn tốt hơn nhiều so với hắn ở Houston.
Đặc biệt là sự trả thù của người nhà của đám người chơi trò chơi kia, nếu như việc không có chắc chắn quá lớn, hắn vẫn là rời khỏi Texas thì tốt hơn.
Cũng cần phải gọi điện thoại cho Robert nhắc nhở một chút, để ông ta không nên quá chủ quan, bị người ám toán.
Đối với chuyện này, Luke cũng cảm thấy rất bất đắc dĩ.
Nếu như có thể, hắn tình nguyện không đụng phải người chơi của câu lạc bộ đi săn kia, bởi vì một khi trò chơi bắt đầu, người tôi sẽ không buông tha cho hắn.
Miễn là hắn còn sống, chính là chứng cứ đối phương đi săn giết người, đây là mâu thuẫn không thể điều hòa.
Bây giờ ở trong cục diện này, không thể nói là tốt nhất, nhưng cũng không phải là kém cỏi nhất.
Về phần Tony Stark đã bỏ ra bao nhiêu công sức và có ý tưởng gì trong lần điều động vi quy này của hắn, Luke cũng không quá để ý.
Suy nghĩ của Tony Stark nhiều nhất chỉ là tìm biện pháp làm hắn mất mặt, sẽ không vận dụng bạo lực, càng sẽ không trút giận lên người nhà của hắn.
..............................
Người dịch: thichthanhtu