Đương nhiên, muốn được vị công tử ăn chơi xa hoa nào đó bồi thường cũng không phải là chuyện dễ dàng.
Dù thế nào đi nữa thì Tony Stark cũng coi như là một anh hùng bên phe chính nghĩa, mà những tên của câu lạc bộ đi săn kia thì ngay cả nhân tính cũng không có.
Nghĩ như vậy lúc, trong mắt của hắn chớp động lên tia sáng lạnh lùng.
Đi ra tìm Selina, kéo cô tới khu đất trống phía sau đồn cảnh sát, nhỏ giọng nói ra, lập tức để chi cô nàng này hét rầm lên: "A, Los Angeles? Tôi muốn đi tới Hollywood chơi! Chờ một chút, Hollywood ở nơi nào của Los Angeles? Có ở khu chúng ta ở hay không?"
Luke xạm mặt lại, nhưng vẫn đáp: "Đồn cảnh sát khu vực phía tây tiếp giáp với khu phía dưới và khu vực phía tây Hollywood, khu biệt thự Beverly, đại lộ mặt trời chính là ở chỗ này."
Selina tiếp tục thét lên: "A, tôi muốn tôi muốn tôi muốn, tôi đi tôi đi tôi đi! Tôi muốn đi tới đó!"
Luke: ". . . Cô có tiền không? Nếu như không có tiền, ở nơi đó chỉ có thể ăn đất."
Selina đột nhiên bị giội một chậu nước lạnh, mặt mũi tràn đầy vẻ uể oải: "A, Đúng rồi nha, bây giờ chúng ta ngay cả một chút tiền tiết kiệm cũng không có."
Luke: "Cho nên. . . Tôi đã đề nghị với Phó cục trưởng Thomas, không cần thăng chức, có thể có một chút tiền mặt thì tốt nhất."
Selina trợn tròn con mắt: "Gì cơ? Sao có thể có chuyện này?"
Loại điều lệnh dành cho bọn họ này vốn đã rất kỳ quái, càng không hợp với quy củ, làm sao còn có thể cho bọn họ tiền nữa?
Luke bĩu môi: "Nếu như tôi đoán không sai, đây là việc do một vị thiếu gia ăn chơi xa hoa không thiếu tiền làm ra. Mặc kệ là Đồn cảnh sát Houston hay là Đồn cảnh sát Los Angeles, khẳng định là đều có thể thu hoạch được lợi ích gì đó rất tốt từ trong việc này. Tôi đòi chút tiền sinh hoạt thì có gì là không đúng? Nếu như đi sang đấy phải ăn đất, vậy tôi tình nguyện không đi. Chí ít thì chi phí sinh hoạt ở Houston còn thấp hơn rất nhiều."
Selina suy nghĩ một chút, vẫn lắc đầu: "Chắc là không có hy vọng gì nhiều đâu."
Luke: "Vậy nếu như xin được tiền sinh hoạt, cô có đồng ý đi với tôi sang bên kia không?"
Selina quả quyết gật đầu: "Đương nhiên là muốn đi. Kỳ thật, nếu như không cần lo lắng tới vấn đề tiền sinh hoạt thì tôi cũng muốn đi tới đó."
Luke: ". . . Vậy gọi điện thoại báo cho gia đình đi, thông báo cho bọn họ một tiếng. Nói không chừng lần điều động này sẽ xảy ra rất nhanh."
Một câu thành sấm!
Ba ngày sau, Luke và Selina an vị ở trên xe buýt Greyhound xuất phát.
Tiếc nuối duy nhất của Luke, chính là không có cơ hội đi quan sát vị tổ trưởng Bolic "kính yêu", lúc hai người rời đi, vị này đã tạm thời bị cách chức, nghe nói là bị FBI mời đi hỗ trợ điều tra.
Mà Phó cục trưởng Thomas mang tới tin tức tốt là, Đồn cảnh sát khu vực phía tây Los Angeles đã đồng ý móc một khoản tiền trợ cấp đặc biệt cho hai người bọn Luke.
Số lượng không nhiều, một người 50 ngàn đô la, tương đương với tiền lương một năm của hai người bọn Luke.
Lúc Selina nhìn thấy lý do cho khoản tiền kia cũng cảm thấy ngơ nhác: Đây là cái gì? Cô đã làm cảnh sát lâu như vậy rồi, cũng chưa từng nghe thấy ai nói qua có loại tiền trợ cấp này tồn tại.
Phúc lợi đãi ngộ của cảnh sát Los Angeles, đại khái chính là phụ cấp nhà ở 2000 đô la, cũng không phải là 50 ngàn.
Lúc ấy Luke chỉ ha ha cười mà không nói gì, đã biết ở bên này Thomas lấy được một khoản quỹ từ thiện, thì chỗ tốt mà Đồn cảnh sát Los Angeles lấy được sẽ chỉ càng nhiều, chứ không thể ít hơn được.
Chỉ là 100.000 đô la tiền trợ cấp, còn không cần phải đi cửa sau thăng chức cho hai thám tử trẻ này, kỳ thật đám người quản lý của Đồn cảnh sát Los Angeles cũng lặng lẽ thở phào nhẹ nhõm.
Coi như là hai người bọn Luke lại đòi thêm một hai trăm ngàn, thì cuối cùng Đồn cảnh sát Los Angeles vẫn sẽ phải đồng ý.
Bởi vậy, Đồn cảnh sát khu vực phía tây Houston vội vàng, Đồn cảnh sát Los Angeles còn vội vàng hơn.
Một khi sự việc đã được xác định, bên kia lập tức thúc giục hai người đi qua, thậm chí ngay cả tiền vé máy bay cũng đều được gửi tới.
Kết quả. . . Selina cho là, ngồi xe buýt Greyhound vẫn dễ chịu hơn.
Đương nhiên, lời này là nói với Luke.
Thế là, hai người an vị trên xe buýt Greyhound, một đường đi về hướng tây.
Kỳ thật là Luke rất rõ ràng, đi như vậy, trên cơ bản thì có thể tiết kiệm được tiền vé máy bay, chút phí tổn của xe buýt Greyhound vẫn chưa tới một phần mười tiền vé máy bay, khoản tiền thừa kia tự nhiên là vào túi hai người.
Luke cũng không quan tâm cho lắm.
Mặc dù hai người mới lấy được 50 ngàn đô la tiền trợ cấp, nhưng kiếm một mớ tiền chênh lệch để dùng làm tiền ăn trước cũng tốt. Yêu cầu của bên kia cũng là chậm nhất ba ngày, bọn họ ngồi xe buýt Greyhound thì cùng lắm là hai ngày đã có thể đến nơi.
Lần này Selina cũng không thể mang nhiều rương hành lý như trước nữa, ngay cả đồ vật hữu dụng ở chung cư bên kia đều đóng gói lại, sau đó sắp xếp lại, lại để cho đồn cảnh sát hỗ bên này trợ vận chuyển đi sang.
Dù sao thì cũng đã giúp đồn cảnh sát Houston kiếm được một quỹ từ thiện có ngân sách lớn, hai người làm như vậy cũng không cảm thấy chột dạ một chút nào.
Thomas có thể nói gì được nữa? Thuận miệng để bộ phận hậu cần hỗ trợ xử lý tất cả sự vụ cần thiết của hai người là được.
Xét giá cả của xe buýt Greyhound, đương nhiên là không thể yêu cầu quá nhiều đối với trình độ thoải mái dễ chịu được.
Thân thể của hai người bọn Luke đều rất cường tráng khỏe mạnh, nửa đường lúc đổi xe lại còn dành nửa ngày nghỉ ngơi rồi mới tiếp tục xuất phát, bởi vậy cũng không tính là dày vò.
Hai người cứ như vậy chậm rãi ung dung đi đến Los Angeles, lại đi Đồn cảnh sát Los Angeles báo tin.
Hai tháng trước hai người mới trải qua chuyện này, bởi vậy nên bây giờ làm rất nhuần nhuyễn.
Nhưng mà, lần này cũng không có tay to nào ra mặt làm thủ tục cho bọn họ nữa, sau khi hai người báo tin xong đã trực tiếp được phân phối đi tới tổ trọng án.
Luke mỉm cười trong lòng: Lần này thật đúng là điều động ngang cấp.
Càng có ý tứ hơn nữa chính là, bọn họ ở Houston thuộc biên chế của tổ trọng án của Đồn cảnh sát khu vực phía tây, đến Los Angeles, vẫn là tổ trọng án của Đồn cảnh sát khu vực phía tây.
Trong lòng Selina ngược lại là cảm thấy đắc ý, không nghĩ tới lại thật sự bị điều đến Đồn cảnh sát khu vực phía tây, đối với cô ta, không có thăng chức không có tiền trợ cấp cũng không thành vấn đề.
Luke nghe thấy lời nói nhảm này của cô xong, chỉ sâu kín bổ sung một câu: "Không có tiền, ở nơi đó ngay cả cơm cũng không có mà ăn, hơn nữa nơi này là một trong những nơi có chi phí sinh hoạt cao nhất trong toàn bộ Los Angeles, cô nên đau lòng với việc bỏ tiền ra thuê phòng trước đã đi."
Selina lập tức xoắn xuýt.
Nhưng rất nhanh cô đã lại cao hứng trở lại: "Không có việc gì, không phải là còn có 2000 đô la phụ cấp nhà ở nữa hay sao."
Luke: "Ha ha, đủ thuê một căn phòng nhỏ trong mấy tháng không?"
Selina trừng mắt liếc hắn một cái: "Cậu không thể chờ tôi hưởng thụ đủ cảnh sắc tươi đẹp ở nơi này, rồi mới nhắc nhở những chuyện tiền nong phiền lòng này được sao?"
Luke: "Vậy thì cũng phải đợi chúng ta tìm được một chỗ để ở trước đã, bằng không thì cô ở trong khách sạn, chỉ cần vài ngày là món phụ cấp nhà ở kia sẽ mọc cánh mà bay."
Hai người cãi nhau, quả thực là phải mất ba ngày, mới miễn cưỡng tìm được một căn chung cư thích hợp.
Nơi này cũng gần tương tự như căn chung cư ở Houston trước đó.
Một chung cư hai phòng không lớn, rộng khoảng 50 mét vuông, chỗ tốt duy nhất là bổ sung đồ dùng cơ bản trong nhà, không cần phải đi mua.
Tiền thuê căn nhà này một tháng cũng cao tới 1200 đô la.
Nhưng ngặt cái là căn chung cư này vừa lâu đời vừa cũ kỹ lại còn không có thang máy, đổi thành chung cư khác mới một chút, tối thiểu cũng phải có giá 1500 đô la trở lên.
Sau khi chuyển vào ở, Selina lộ ra vẻ mặt cầu xin: "Xui xẻo a! Chỉ là khoản tiền thuê nhà này, chỉ cần mấy năm đã có thể hao hết số tiền trợ cấp rồi."
Luke nhún nhún vai: "Yên tâm, về sau tôi cam đoan sẽ dẫn cô đi kiếm nhiều tiền, được chứ?"
Selina cũng không tin: "Chúng ta là cảnh sát, cậu nói là phải kiếm nhiều tiền như thế nào?"
Luke suy nghĩ một lát: "Làm một chút phát minh?"
Selina: "Dừng a! Cậu cũng không phải là học sinh tiểu học, ít chơi chiêu này đi." Cô cho rằng những phát minh nhỏ kia là nói về mấy món đồ thủ công mà đám học sinh tiểu học hay làm.
Luke mỉm cười.
Trước đó lúc ở Houston vẫn không cảm giác được, dù sao Texas là một trong những tiểu bang có tiền thuế thấp nhất trong nước Mỹ, California lại là một trong những tiểu bang có tiền thuế cao nhất trong toàn bộ nước Mỹ.
Hai người được điều tới đây, tiền lương cũng được tăng thêm không ít.
..................
Người dịch: thichthanhtu