Belle một mình bận rộn thêm nửa giờ nữa, rốt cục ngừng tay, im lặng một lát, sau đó vẫn đi rửa tay, rồi trở về phòng mình trên lầu hai.
Một người ngọt ngào bên trong đã sớm ngủ ngáy vang, Belle cắn răng, mới nhịn xuống xúc động muốn đá văng tên kia xuống giường, sau khi rửa mặt xong cũng nằm xuống bên cạnh anh ta chìm vào giấc ngủ.
Sáng sớm hôm sau, Luke lại bị Elsa đánh thức.
Lần này hắn lên tiếng trước, sau khi mặc quần áo tử tế xong mới đi mở cửa.
Để Elsa ngồi chờ, hắn đi đánh răng rửa mặt.
Elsa nhìn thấy hắn đã làm sắp xong xuôi, lại hỏi: "Hôm qua có thu hoạch gì không?"
Luke nhún nhún vai: "Không có tình báo gì mới."
Elsa cũng không cảm thấy thất vọng, dù sao thì cô ta cũng đã biết rõ ràng kế hoạch cơ bản của mấy cô nàng chân dài kia rồi.
Lúc này Luke mới bổ sung một câu: "Nhưng mà, ta đã chuẩn bị một chút thủ đoạn ở trên xe của bọn họ. Chỉ cần thời cơ phù hợp, hẳn là sẽ có thể giữ chiếc xe kia của bọn họ lại."
Elsa sững sờ, ngay sau đó vô cùng vui mừng.
Bốn cô nàng chân dài kia rất quan trọng, nhưng tám triệu đô tiền ăn cướp kia còn quan trọng hơn.
Có thể lấy lại khoản tiền kia, hành động của cô ta và Luke sẽ không tới mức không thu hoạch được gì, Đồn cảnh sát New York vì khoản tiền kia, bị nắm lỗ mũi dắt đi cũng phải nhịn bọn họ.
Lúc này Luke mới hỏi: "Tổ trưởng vẫn chưa giải quyết xong Đồn cảnh sát New York à?"
Elsa lắc đầu: "Bọn họ còn chưa chịu nhả ra, bây giờ vẫn còn đang giằng co."
Luke ha ha: "Không có việc gì. Đợi đến lúc chi nhánh ngân hàng tiếp theo bị cướp, bọn họ sẽ phải nhả ra thôi."
Elsa: "Hi vọng là như thế đi, nói không chừng Đồn cảnh sát New York nhà người ta sẽ có thể gánh chịu nổi lần ăn cướp thứ tư thì sao."
Luke nhìn nét mặt của cô ta, không khỏi im lặng: Đây là chị đang cười trên nỗi đau của người khác à, ngồi châm chọc à?
Hai người vẫn theo quy củ cũ.
Elsa đi tới đồn cảnh sát đợi, làm trạm trung chuyển kiêm liên lạc viên, Luke tiếp tục đi giám thị đám cô nàng chân dài kia.
Luke đeo tai nghe, mua một phần thức ăn nhanh ở tiệm ăn nhanh ở gần nhà kho nơi đám chân dài ở, ở chỗ này đợi nghe bọn họ trò chuyện.
Tin tức bên trong máy nghe trộm truyền đến cho thấy, hôm nay bọn họ sẽ không hành động, hành động sẽ diễn ra vào ngày mai.
Bây giờ bốn cô nàng chân dài kia đang trù tính trình tự hành động ngày mai ở trong kho hàng.
Nghe cho tới trưa, rốt cục Luke đã kết thúc công việc, mấy cô nàng chân dài kia cũng bắt đầu nghỉ ăn cơm.
Trở lại chỗ ở, dựng xe ở bên trong phòng làm việc dưới lầu một, Luke lên tiếng chào Belle, sau đó bắt đầu giúp đỡ cô ta tiếp tục sửa xe.
"Có thể làm xong trước buổi sáng ngày mai không?" Luke vừa giúp đỡ vừa hỏi.
Belle bận rộn, miệng nói: "Như thế phải làm suốt đêm mới kịp được."
Luke: "Có tôi hỗ trợ mà vẫn lâu như vậy à?"
Belle: "Nếu thế thì có lẽ có thể làm xong trước 12 giờ."
Luke: "... Vậy thì cố gắng đi." Chiếc xe này của Belle chỉ là biện pháp an toàn dự phòng, cũng không nhất định là có thể phát huy được tác dụng.
Đến ban đêm, Luke lại một lần nữa đi tới nhà kho chỗ đám chân dài kia ở dạo một vòng, phát hiện ra mấy người này đã nghỉ ngơi rồi.
Hắn cũng không hề cảm thấy chuyện này có gì kỳ quái, năm giờ sáng ngày mai mấy vị này sẽ phải dậy thu dọn tất cả, chuẩn bị cho một lần hành động cuối cùng, sau đó rút lui, nghỉ ngơi sớm một chút cũng là chuyện bình thường.
Xác định đám chân dài này không đột nhiên chạy mất, Luke lại một lần nữa trở về chỗ ở.
Xe của Belle đã xong hòm hòm, theo lời của cô ta nói thì, không nghĩ tới Luke lại dùng tốt như vậy.
Luke chỉ có thể ha ha đối với chuyện này: Đây chính là năng lực của Tony Stark, nào chỉ dùng tốt mà thôi.
Elsa cũng trở lại, còn chạy xuống xem tình hình hai người sửa xe thế nào, hoàn toàn không có bất kỳ hứng thú gì.
Thứ máy móc mà vị nữ thám tử này sửa được tốt nhất, đoán chừng chính là súng lục của mình.
Ngọt ngào Jessy của Belle cũng tới, hai người lại tiếp diễn tình huống tình chàng ý thiếp, Luke nhìn thấy hai người kia ở nơi đó dính nhau, dứt khoát vùi đầu của mình vào bên trong khoang chứa động cơ.
Cảnh tượng kia, quá mức cay mắt.
Mười một giờ đêm, Luke trở về phòng nghỉ ngơi.
Hắn tùy tiện hỏi Elsa một câu, kết quả là Đồn cảnh sát New York bên này vẫn còn chưa nhả ra.
Luke nhắc nhở: "Sáng mai bọn họ sẽ hành động lần cuối cùng, chị xác định là tới lúc đó vẫn còn kịp chứ?"
Elsa: "Ha ha, không kịp thì không kịp thôi. Cuối cùng gặp xui xẻo không phải là Đồn cảnh sát New York sao."
Luke: "Thật thế à?"
Elsa: "Ừm, nhớ rõ sáng sớm ngày mai sẽ không đi tới đồn cảnh sát nữa, trực tiếp để cho Belle đưa chúng ta tới biên giới quận Nassau là được."
Luke bĩu môi, biết rõ kỳ thật là vị này vẫn luôn nghĩ tới việc làm một mình.
Nếu như Đồn cảnh sát New York không chịu há miệng nhả ra, cô ta cũng có thể dựa vào những chuẩn bị lúc trước của Luke, giữ lại chiếc A8 chứa tiền ăn cướp của đám chân dài kia, không sợ là không có thẻ đánh bạc.
Sau khi Luke đã hiểu đại khái ý nghĩ của cô ta xong, gật đầu nói: "Vậy được rồi, tôi tắm xong đi ngủ đã."
Một đêm ngủ ngon, sáu giờ rưỡi sáng ngày hôm sau, Luke lại một lần nữa bị Elsa đánh thức.
Sau khi nói rõ là mình đã bắt đầu thu dọn, nhiều nhất 10 phút sẽ có thể xuất phát, Elsa lập tức đi gọi Belle.
Hôm nay Belle phải lái xe, mang theo bọn họ đi tới biên giới khu Nassau và khu Queens, làm chuẩn bị cho việc truy kích có năng xuất hiện.
Mặc dù Belle có chút mỏi mệt, nhưng vẫn nhanh chóng chuẩn bị xong đi xuống lầu.
Hôm nay, cô ta mặc một bộ quần áo thể thao màu đỏ chót.
Luke: "... Belle, hôm nay chúng ta phải đuổi theo bọn cướp, cô xác định là cô ăn mặc quần áo có màu sắc bắt mắt như thế, sẽ không bị đối phương tập kích đấy chứ?"
Belle: "... Vậy tôi đi bộ khác."
Một lát sau, cô ta đổi một bộ quần áo thể thao màu vàng sáng đi ra.
Luke há to miệng, cuối cùng cũng không lên tiếng nữa.
Bởi vì hắn nhớ lại, lúc trước vị này mặc chính là quần áo thể thao màu xanh neon, đều vô cùng bắt mắt. Cùng lắm thì đến lúc đó bảo cô ta đợi ở trong xe đừng đi ra, như thế sẽ không có vấn đề gì.
Luke chỉ rõ tuyến đường, đặc biệt chậm rãi lái qua gần nhà kho nơi mấy cô nàng chân dài kia ở.
Từ bên trong máy nghe trộm, nghe thấy bọn họ đang làm công tác chuẩn bị cuối cùng, hiển nhiên là đã sắp xuất phát.
Hắn nhìn đồng hồ, hơn tám giờ một chút.
Ngay sau đó, một chiếc BMW 760Li màu trắng từ trong ga-ra được lái đi ra.
Nhìn bốn cô nàng chân dài ăn mặc âu phục mang theo mũ trùm, kính râm và khẩu trang kia, nhìn thoáng qua cực kỳ giống đàn ông, Luke nở nụ cười: "Đi thôi, Belle, đi tới chỗ đường cái phía bắc đợi bọn họ."
Belle có chút tiếc nuối: "Đáng tiếc, không thể so một trận với bọn họ ở chỗ này."
Luke: "... Trừ khi cô lại định để cho bảo bối của cô một lần nữa bị kéo tới cục cảnh sát, nếu không thì nghĩ cũng đừng nghĩ. Lần tiếp theo chưa hẳn là Elsa đã có thể giúp cô lấy xe ra đâu. Uhm, nói không chừng vì xem mặt của chị ấy, bọn họ sẽ trực tiếp thu hồi xe của cô đi mất đấy."
Belle a một tiếng: "Vì cái gì?"
Luke: "Ha ha, bởi vì hôm nay chúng ta đang tính cướp công lao của bọn họ."
Belle sửng sốt một chút: "Hai người không phải là thám tử mới vừa được điều tới sao? Người một nhà mà lại ác như vậy à?"
Luke: "Ha ha, chúng tôi là cảnh sát của Đồn cảnh sát khu vực phía tây Los Angeles, cũng không phải là cảnh sát của Đồn cảnh sát New York."
Belle: "... Mặc kệ đi, so với đám người giam giữ bảo bối của tôi vài ngày kia, tôi tình nguyện trợ giúp hai người, chí ít thì cậu đã giúp tôi lấy lại bảo bối về, còn rực rỡ hẳn lên, không phải sao?"
Luke cười khẽ: "Đương nhiên."
Belle: "Chúng ta cần chạy tới đó nhanh một chút không?"
"Không cần, Belle, cô dùng tốc độ bình thường là được, bọn họ cũng không thể nhanh như vậy được." Hiển nhiên, dục vọng cầu sinh của Elsa cực mạnh.
Belle tiếc nuối nhún nhún vai: "Được thôi, chúng ta xuất phát đi."
Nửa giờ sau, ba người đã xuất hiện ở vị trí biên giới quận Nassau.
.........................
Người dịch: thichthanhtu