Viên cảnh sát dẫn đầu lắc đầu nói: "Tôi không có ý gì khác, tôi chỉ muốn cô kể cho chúng tôi biết sự thật. Giống như lần trước, chúng tôi có một trường hợp một cô gái và một người đàn ông uống rượu ở câu lạc bộ đêm. Người đàn ông kia đã chuốc cho cô gái uống rất nhiều rượu. Khi cô gái đã mơ màng, người đàn ông liền lừa cô đến khách sạn để nói chuyện phiếm. Đến khách sạn, người đàn ông kia đã [cưỡng hiếp] cô."
Cô gái trẻ mắt sáng lên. Một người từng trải như cô ta, dĩ nhiên chỉ biết nghĩ cho bản thân mình, chứ không nghĩ cho người khác. Đặc biệt, lời ám chỉ của viên cảnh sát này đã cho cô ta thấy hy vọng. "Sau đó thì sao, đại ca?"
"Sau đó, cô gái kia đã kiện người đàn ông kia [cưỡng hiếp], và người đàn ông đó đã phải ngồi tù. Cô gái là người bị hại, đương nhiên được vô tội phóng thích. Chúng tôi cũng không công khai danh tính của cô ấy, chỉ nói là một cô gái nọ. Ôi, cô gái đó thật đáng thương, làm sao chúng tôi có thể giúp cô ấy sau này còn có thể ngẩng mặt nhìn người khác được chứ!" Viên cảnh sát dẫn đầu nhẹ nhàng thở dài một hơi.
"Đại ca, anh nhất định phải cứu em! Em cũng giống cô gái kia không khác mấy. Em cũng quen biết người đàn ông đó trong câu lạc bộ đêm. Hắn nói hắn là phó cục trưởng Sở Giáo dục, sau đó ngồi cạnh em và uống rượu cùng em." Cô gái trẻ chớp mắt, lập tức nói. Vừa rồi, khi họ bị đưa xuống, có người nói người đàn ông kia là phó cục trưởng Sở Giáo dục thành phố.
Viên cảnh sát dẫn đầu hỏi cô gái trẻ: "Sau đó thì sao?"
Cô gái trẻ khóc lóc nói: "Sau đó em và hắn đã uống rất nhiều rượu. Hắn tự nói mình rất có quyền lực, còn có thể giúp đỡ em. Tiếp theo, hắn nói câu lạc bộ đêm ồn ào quá, rủ em đến khách sạn uống rượu. Đến khách sạn, hắn liền [cưỡng hiếp] em. Em muốn ngăn cản cũng không ngăn cản được, đại ca, anh nhất định phải cứu em!"
Viên cảnh sát dẫn đầu mỉm cười nói: "Hiện tại chỉ có chính cô mới có thể cứu chính mình. Về điểm này, mấy cảnh sát chúng tôi có thể làm chứng. Đúng lúc chúng tôi quay ra, chúng tôi nghe thấy cô liều mạng kêu cứu, và người đàn ông kia đang liều mạng [hành vi đồi bại] trên người cô. Cho nên, chúng tôi bước đầu phỏng đoán cô cũng là một nạn nhân. Chúng tôi trước tòa cũng sẽ làm chứng cho cô. Cô gái trẻ, nếu cô mạnh dạn vạch trần kẻ xấu, cô không những không có chuyện gì, mà còn có thể nhận được một khoản tiền thưởng khích lệ từ chúng tôi. Tất nhiên, những gì tôi nói bây giờ là dựa trên sự thật. Nếu đúng là sự thật, chúng tôi sẽ giúp cô. Cô đừng sợ, bất kể là ai, chỉ cần phạm pháp, chúng tôi đều sẽ không bỏ qua bọn họ."
Tuy rằng viên cảnh sát dẫn đầu luôn miệng bảo cô gái trẻ nói thật, nhưng lời nói của hắn đã khiến cô gái trẻ hiểu rõ mình phải làm gì. Dù sao, không ai biết mình là gái. Nếu mình cứ khăng khăng rằng Ngưu phó cục trưởng đã [cưỡng hiếp] mình, và mấy cảnh sát này cũng nói sẽ giúp mình, vậy mình sợ gì chứ? Nghĩ đến đây, cô gái trẻ liền bắt đầu thêm thắt, kể lại chi tiết một lần câu chuyện mà viên cảnh sát dẫn đầu vừa kể.
Trong câu chuyện, cô là một con dê nhỏ bị hại, bị tên sắc lang hung ác chà đạp. May mắn thay, các chiến sĩ công an của chúng ta đã kịp thời phát hiện và giải cứu cô. Viên cảnh sát dẫn đầu chỉ đành ghi chép lại. Sau đó, hắn đưa bản ghi chép cho cô gái trẻ và nói: "Cô gái trẻ, tôi đã ghi lại lời khai của cô. Cô xem qua một lần, nếu không có vấn đề gì thì ký tên vào nhé!"
Cô gái trẻ thận trọng hỏi: "Lời khai của tôi vừa rồi có thể thật sự kiện Ngưu phó cục trưởng được không?"
Viên cảnh sát dẫn đầu an ủi cô gái trẻ: "Chắc chắn không có vấn đề. Chúng tôi cũng sẽ làm chứng rằng đã nghe thấy cô kêu cứu, và Ngưu phó cục trưởng đang [hành hung] cô." Hắn biết điều quan trọng nhất bây giờ là tạo niềm tin cho cô gái trẻ, để cô ấy biết rằng chỉ khi làm như vậy, cô ấy mới không có chuyện gì và còn có tiền thưởng.
Ngưu phó cục trưởng kể rõ ràng chuyện của mình xong, hắn thận trọng hỏi: "Đồng chí, anh có thể đưa điện thoại di động cho tôi để tôi gọi một cuộc được không?" Ngưu phó cục trưởng đang nghĩ nhanh chóng tìm người gỡ tội cho mình, bằng không thì mọi thứ của hắn sẽ tiêu tan hết.
"Đợi một chút!" Lúc này, viên cảnh sát dẫn đầu từ bên ngoài phòng thẩm vấn bước vào. "Ngưu phó cục trưởng, anh hiện là nghi phạm trong một vụ án [cưỡng hiếp]. Mời anh kể lại một lần nữa những gì đã xảy ra vừa rồi."
"Cái gì? Nói tôi [cưỡng hiếp]?" Ngưu phó cục trưởng nghĩ bụng, làm sao có thể như vậy? Cô gái trẻ kia còn nói muốn mình một ngàn, sao mình lại [cưỡng hiếp] cô ta được chứ?"
Viên cảnh sát dẫn đầu nói: "Vị cô gái trẻ bị hại vừa rồi đã trình bày rằng anh vừa rồi đã [cưỡng hiếp] cô ấy. Khi cô ấy kêu cứu, chúng tôi vừa lúc đến nơi và bắt giữ anh."
Ngưu phó cục trưởng hổn hển nói: "Các anh... các anh nói bậy! Chuyện này căn bản không có thật. Chúng tôi bị người khác khống chế, mọi người cùng nhau kêu cứu. Các anh không nghe thấy chúng tôi cùng nhau kêu cứu sao?"
Viên cảnh sát dẫn đầu lắc đầu nói: "Xin lỗi, tôi không nghe thấy. Tôi chỉ nghe thấy tiếng cô gái kia kêu. Đúng rồi, Tiểu Hoàng, cậu vừa rồi có nghe thấy không?" Viên cảnh sát dẫn đầu hỏi viên cảnh sát bên cạnh. Họ là những người cùng đi bắt Ngưu phó cục trưởng. Vì vụ án này xảy ra ngay lúc đó, nên họ được giao phụ trách xử lý tại cục.
Viên cảnh sát tên Tiểu Hoàng cũng lắc lắc đầu nói: "Không có ạ, tôi cũng chỉ nghe thấy tiếng cô gái kêu."
"Các anh... các anh nói bậy! Tôi hiểu rồi, chuyện này đều là bẫy." Ngưu phó cục trưởng cũng không ngốc, hắn biết chuyện lần này có vấn đề. Đầu tiên là có hai bóng người vào phòng khống chế hắn và cô gái trẻ, sau đó cảnh sát liền lập tức chạy tới. Bản thân mình mua dâm, lại không cho gọi điện thoại, không cho người nhà mang tiền đến nộp phạt, tất cả đều lộ ra vẻ kỳ lạ.
Viên cảnh sát dẫn đầu nghiêm túc nói: "Ngưu phó cục trưởng, tôi không rõ anh đang nói chuyện gì? Tuy nhiên, tôi có thể nói cho anh biết, nếu anh còn nói lung tung, chúng tôi có quyền khởi tố anh."
"Các anh có thể hỏi cô gái kia. Rõ ràng là có người vào khống chế chúng tôi, khiến chúng tôi không thể động đậy." Ngưu phó cục trưởng nói.
Viên cảnh sát dẫn đầu nói: "Chúng tôi hỏi cô ấy, cô ấy nói không có chuyện này." Cô gái trẻ kia, dưới ám hiệu của hắn, đã khai rằng không có ai vào. Bằng không, việc cô ấy kêu cứu sẽ không thành lập. Cô gái trẻ kia cũng biết mình bị người khác lợi dụng, nhưng vì bảo vệ bản thân, cô ấy chỉ có thể bán đứng Ngưu phó cục trưởng.
Về phần Ngưu phó cục trưởng nói có người bắt cóc họ, điều đó cũng không thành lập. Trương Ngạn Thanh và Trạm Khinh sau khi vào căn bản không động đến họ. Trương Ngạn Thanh và Trạm Khinh đều dùng nội lực điểm trúng huyệt đạo của họ. Nếu Ngưu phó cục trưởng nói có người bắt cóc họ, nhưng tại hiện trường lại không có một sợi dây thừng nào, không có dấu hiệu gì của việc bắt cóc cả? Chẳng lẽ là quỷ bắt cóc họ? Những lời này nói ra trước tòa, quan tòa sẽ nghĩ rằng Ngưu phó cục trưởng đang cố gắng giải vây bằng cách nói dối mà thôi.
"Tôi muốn gọi điện thoại, tôi muốn khởi tố các anh!" Ngưu phó cục trưởng lớn tiếng nói.
Viên cảnh sát dẫn đầu nói: "Chuyện này không có vấn đề gì. Ngày mai chúng tôi sẽ cho anh nói chuyện với lãnh đạo của anh, tiện thể để lãnh đạo của anh biết một lần rằng việc anh mua dâm ít nhất là có căn cứ. Còn việc có phải [cưỡng hiếp] hay không, cứ để tòa án phán quyết đi!" Viên cảnh sát dẫn đầu cười lạnh lùng. Hắn là người của ai, đương nhiên sẽ nghe theo sắp xếp của người đó. Hơn nữa, lần này người phạm pháp không phải họ, mà là Ngưu phó cục trưởng.
Đúng như lời hắn nói, việc Ngưu phó cục trưởng mua dâm ít nhất là có căn cứ. Chỉ cần ngày mai đưa tin tức này cho Sở Giáo dục thành phố, Ngưu phó cục trưởng sẽ lập tức bị tạm thời cách chức. Hơn nữa, hiện tại hắn còn là nghi phạm trong vụ án [cưỡng hiếp]. Loại chuyện [cưỡng hiếp] này, không ai nói trước được điều gì. Phụ nữ vốn dĩ là phái yếu. Lại có cảnh sát chứng minh rằng khi họ vào, đã nghe thấy tiếng phụ nữ kêu cứu. Lần này Ngưu phó cục trưởng khó thoát tội [cưỡng hiếp].
Về phần sẽ bị phán bao nhiêu năm tù, còn phải xem mối quan hệ của Ngưu phó cục trưởng. Tuy nhiên, một người có vấn đề như hắn, không ai dám đứng ra bảo vệ. Người dám bảo vệ cũng chỉ là một vài kẻ không có quyền lực, còn người có khả năng bảo vệ thì chắc chắn không dám ra mặt. Vụ án mua dâm này ngày mai chắc chắn sẽ được đăng tải rộng rãi trên báo chí khắp tỉnh, ai còn dám ra mặt bảo vệ chứ? Trừ phi hắn cũng muốn cùng Ngưu phó cục trưởng bước vào vũng bùn.
"Không! Các anh hãy cho tôi gọi điện thoại đi!" Ngưu phó cục trưởng sợ hãi. Hiện tại, bất kể hắn có [cưỡng hiếp] hay không, chỉ riêng việc mua dâm mà bị đăng báo, hắn nhất định sẽ bị khai trừ công chức. Nghĩ đến đây, Ngưu phó cục trưởng quỳ trên mặt đất, hắn đã không còn vẻ uy phong như vừa rồi. Vừa rồi hắn còn cho là mình là một phó trưởng phòng, có quan hệ với một vài lãnh đạo trong tỉnh và trong cục, đến lúc đó còn không dọa cho mấy cảnh sát này sợ chết khiếp sao. Nhưng thật không ngờ, người ta căn bản không cho hắn gọi điện thoại, mà muốn trực tiếp báo cho Sở Giáo dục, còn tại cục công an lập biên bản xử phạt.
Viên cảnh sát dẫn đầu cười âm hiểm: "Hắc hắc, tôi không phải đã nói rồi sao? Ngày mai nhé, ngày mai chúng tôi sẽ cho anh gọi điện thoại. Nhưng tối nay, chúng tôi phải giữ anh lại vì anh bây giờ là nghi phạm phạm tội." Chỉ cần ngày mai báo chí và trang mạng công bố ảnh chụp của Ngưu phó cục trưởng cùng với tin tức này, e rằng Đại La Kim Tiên cũng không cứu được hắn.
"Xong rồi, tôi xong rồi!" Ngưu phó cục trưởng tê liệt ngồi sụp xuống đất. Hắn hiện tại cũng không biết mình đã đắc tội với ai. Chỉ vì mình đi chơi với một cô gái trẻ mà lại gây ra chuyện lớn như vậy.
Nhìn dáng vẻ của Ngưu phó cục trưởng, mấy viên cảnh sát bên cạnh lạnh lùng nhìn. Chuyện lần trước Mao khoa trưởng và Ngưu phó cục trưởng âm mưu [cưỡng hiếp] Lý Hân Di, họ cũng đều biết. Đây chính là báo ứng. Họ đã đối xử với một cô giáo như thế nào, còn dùng quan hệ để điều động quân đội. Ai bảo bọn họ chọc vào người không nên dây vào, giờ thì gặp báo ứng rồi.
Mấy viên cảnh sát này trong lòng cũng rất vui mừng. Vụ án này, dù thế nào thì họ cũng lập công. Đương nhiên, nếu cuối cùng Ngưu phó cục trưởng bị phán là [cưỡng hiếp], vậy công lao của họ còn lớn hơn nữa, đến lúc đó, họ chỉ việc chờ được thăng chức là được. Hơn nữa, họ là người của cục trưởng, đương nhiên sẽ lợi dụng những cơ hội này để mưu vị trí cho họ.
Nghĩ đến đây, viên cảnh sát dẫn đầu dùng điện thoại di động lén lút báo cáo cho cấp trên: "Mọi chuyện đang tiến hành theo kế hoạch, có thể sẽ diễn biến theo chiều hướng tốt." Lúc ấy, Trần Thiên Minh thiết kế kế hoạch này, mục tiêu thấp nhất là để Ngưu phó cục trưởng bị bôi nhọ khắp thiên hạ và bị khai trừ công chức. Về phần có thể kiện hắn [cưỡng hiếp] hay không, còn phải xem cô gái trẻ kia có phối hợp hay không. Không thể ngờ, cô gái trẻ kia quả nhiên vì bản thân mà bán đứng Ngưu phó cục trưởng. Cô ấy hiện đã trở thành nhân chứng quan trọng cần được cảnh sát bảo vệ. Sau khi báo chí công bố vào ngày mai, cảnh sát sẽ chuyển các chứng cứ liên quan đến viện kiểm sát để bên đó tiến hành khởi tố.
—
"Lão đại, chuyện lớn đã xong xuôi rồi chứ?" Lâm Quốc nhỏ giọng hỏi Trần Thiên Minh bên cạnh. Họ hiện đang ở bên ngoài một biệt thự, cẩn thận theo dõi tình hình bên trong. Hóa ra, mọi chuyện cũng thật sự là trùng hợp. Ngay đêm Ngưu phó cục trưởng gặp chuyện không may, Mao khoa trưởng đã hẹn các quan chức khác gặp mặt tại một tư dinh của hắn.
Nghe thấy anh em theo dõi báo cáo với Lâm Quốc rằng có một người mang một cái hộp đồ vật vào tư dinh của Mao khoa trưởng, Trần Thiên Minh liền lập tức chạy tới. Bọn họ muốn xem Mao khoa trưởng đang làm chuyện thương thiên hại lý gì ở bên trong.
Theo lời Trần Thiên Minh, nếu là một kẻ xấu, trừ phi hắn chịu dừng tay, nếu không hắn nhất định sẽ tiếp tục làm chuyện xấu. Bởi vậy, Ngưu phó cục trưởng và Mao khoa trưởng ban đầu còn sợ Trần Thiên Minh và đồng bọn có những hành vi quá khích khác. Nhưng sau một thời gian, lúc đó mọi chuyện êm xuôi, thế là họ lại bắt đầu làm những chuyện của mình.
» Cộng đồng dịch AI Thiên Lôi Trúc «