"Gắt thế à? Ông chủ Lý, không phải ông nói ông không hứng thú với tiền sao? Sao thế, già rồi mà vẫn muốn làm phò mã à?" Trương Dương trêu chọc hỏi.
"Tôi cũng muốn lắm chứ nhưng tôi là dân thường, không có tư cách đó." Ông chủ Lý cười nói: "Tổng giám đốc Trương, nói thật với ông, ông hoàng tử già này mới tham gia vào việc sưu tầm đồ sứ, là một người mua rất tiềm năng."
"Để khiến ông ta hứng thú, tôi đã phải tốn rất nhiều tâm tư. Tại sao giá cuối cùng của tượng quân cầm đầu voi nãy lại vừa vặn là hai trăm triệu baht? Bởi vì chúng tôi định giá theo đúng giá mà ông ta đưa ra."
Để thuyết phục Trương Dương, ông chủ Lý thậm chí còn tiết lộ cả nội tình.
Ông ta làm mọi thứ đều vì một mục đích - thổi giá.
Chỉ cần có người trong hoàng gia Ả Rập Xê Út bắt đầu sưu tầm đồ sứ, với phong cách so sánh đố kỵ kỳ lạ trong nội bộ gia tộc của họ, giá của đồ sứ tinh phẩm sẽ sớm bắt đầu tăng.
Những kẻ buôn đồ cổ châu Âu sẽ vội vã đến mua hàng.
Ai bảo họ là gia tộc giàu nhất thế giới chứ?
Ngay cả Arvelo đã ở cuối sự nghiệp cũng có thể kiếm được hai trăm triệu đô la, nói về việc thổi giá thì gia tộc Rothschild đến đây cũng phải xếp sau.
Ông chủ Lý nói như vậy, tầm nhìn của ông ta đột nhiên trở nên cao cả.
Ông ta là vì tất cả những người sưu tầm đồ cổ Trung Hoa!
Nhưng Trương Dương không tin lời ông ta, nói về việc vẽ bánh, người Hoa ở nước ngoài vẫn còn yếu.
Ông ta chỉ chà xát ngón tay cái và ngón trỏ với ông chủ Lý.
Ý này, người Hoa đều hiểu - cần phải có chút ý tứ.
Số tiền không quan trọng, chủ yếu là xem thành ý.
"Được." Ông chủ Lý nghiến răng gật đầu: "Lần này, bất kể là giao dịch thứ gì với người Trung Đông, bất kể đắt hay rẻ, tôi sẽ chia cho ông hai phần lợi nhuận, thế nào?"
"Quá hào phóng, hợp tác vui vẻ!" Trương Dương cười nói.
...
Tất nhiên Trương Dương cũng không phải lấy không hai phần lợi nhuận này.
Thời gian còn lại trong ngày diễn ra triển lãm, ông ta cơ bản đóng vai trò là người hướng dẫn riêng cho ông hoàng tử già và công chúa.
Dọc đường, ông ta đã tốn rất nhiều lời để khiến hai vị kim chủ này hứng thú với những món đồ triển lãm.
Đồng thời, ông ta cũng hợp tác với ông chủ Lý, cố gắng bán càng nhiều đồ càng tốt.
Họ mua càng nhiều, mua càng đắt, Trương Dương càng kiếm được nhiều.
Cũng giống như nhân viên bán hàng của cửa hàng đồ cổ.
Hơn nữa, ngày mai còn có nhiệm vụ quan trọng hơn.
"Anh Trương, cái gì gọi là hổ tử vậy?"
Ba-sa-i-e chỉ vào một chiếc bình đựng nước tiểu bằng sứ màu nâu của lò Việt thời Nam Bắc triều và hỏi.
"Hổ tử chính là... một loại đồ trang trí giống như hổ, anh biết đấy, người xưa ở Trung Hoa rất sùng bái hổ."
"Anh xem hoa văn trên đó, có phải rất giống hổ thật không?"
"Đổ đầy chất lỏng vào trong, có thể dùng để tưới hoa, cũng có thể đặt trong phòng ngủ làm đồ trang trí."
Ông hoàng tử già nghe không hiểu những từ tiếng Trung phức tạp này, cần phải nhờ Ba-sa-i-e dịch sang tiếng địa phương của họ thì mới hiểu được bí ẩn của con hổ tử này.
Nghe xong lời dịch, ông hoàng tử già vui vẻ gật đầu:
"Tôi thích hổ, nhà tôi nuôi hai con hổ."
"Chiếc bình sứ hình hổ này, mua!"
Trong lúc cha con họ và ông chủ Lý trao đổi về việc mua bán, Trần Ngạn Quang kéo Trương Dương lại, nhỏ giọng hỏi ông ta:
"Lừa người ta như vậy có được không?"
"Một con hổ tử, ông chủ Lý bán cho ông ta năm nghìn đô la, quá hố rồi chứ?"
"Mới có năm nghìn đô la thôi à?" Trương Dương trước đó không để ý đến mức giá này, sau khi được Trần Ngạn Quang nhắc nhở mới nhìn thấy giá niêm yết.
Ông ta tỏ vẻ tiếc nuối nói: "Xong rồi, để cho tên khăn trắng này hời rồi."
"Hời rồi ư? Không thể tin được." Trần Ngạn Quang kinh ngạc nhìn Trương Dương: "Lần đầu chúng ta đến đây, anh nói thứ này nhiều nhất chỉ đáng bốn nghìn tệ, mà còn là tiền nhân dân tệ!"
"Tiền của người ta, có thể giống tiền của chúng ta sao?" Trương Dương lý lẽ hùng hồn phản bác: "Tiền của nhà anh, chẳng lẽ cũng từ dưới đất phun lên ục ục à?"
"Tôi..." Trần Ngạn Quang muốn phản bác nhưng lại hơi nghẹn lời, cuối cùng thốt ra một câu: "Được rồi, được rồi, anh chơi như vậy, dẫn đến giá dầu toàn cầu tăng thì tính là của ai?"
"Tính là của nấm mốc." Trương Dương nhếch mép đáp lại.
Hai người còn chưa nói xong, ông hoàng tử già lại chú ý đến một cặp đồ sứ bên cạnh con hổ tử.
Ông ta đứng trước tủ kính, nhìn đồ sứ bên trong, miệng phát ra tiếng "Chậc chậc chậc."
Có thể thấy, ông ta rất ưng ý.
Ông chủ Lý lặng lẽ nhướng mày với Trương Dương, ra hiệu cho ông ta ra tay.
Ông ta hiểu ý, vội vàng tiến lên giới thiệu trước:
"Đây là một cặp chum đựng thóc thời nhà Tống, men ngọc trắng."
"Có phải là loại kho chứa thóc mà tôi hiểu không?" Ba-sa-i-e hỏi.
"Kho thóc của Trung Hoa chúng tôi không giống kho thóc ở trang trại nước ngoài, không phải để chứa thóc, chúng quá nhỏ."
Nghe xong lời dịch của Ba-sa-i-e, ông hoàng tử già cũng tò mò hỏi: "Vậy chúng dùng để chứa gì?"
"Chứa tro cốt." Trần Ngạn Quang trả lời bằng giọng chỉ có Trương Dương nghe thấy.
"Chứa kẹo, chứa đồ ăn vặt hoặc chứa ngọc ngà châu báu đều được." Trương Dương huých khuỷu tay Trần Ngạn Quang, mỉm cười trả lời: "Ở Trung Hoa, loại đồ này thường là quà tặng khi vợ chồng kết hôn."
"Anh đã phát hiện ra chưa, hình dáng của hai chiếc chum đựng thóc này không giống nhau, một chiếc đỉnh nhọn, dành cho chồng; một chiếc hình mái nhà, dành cho vợ."
Ba-sa-i-e nghe xong mắt sáng lên, phấn khích nói: "Bố, con muốn mua cặp này, tặng cho bố và mẹ!"
Trương Dương nghe xong thấy có gì đó không ổn.
Nhưng nghĩ lại, bây giờ là thế kỷ 21 rồi, tư tưởng mê tín phong kiến không nên có.
Cặp chum đựng thóc men ngọc trắng này, quả thực rất thích hợp làm quà tặng.