Bởi vì đã sắp đến trưa, cho nên Lý Dã và một đám quần chúng ăn dưa đều đi căng tin ăn cơm trước.
Lúc rửa tay ở bồn nước căng tin, Giang Thế Kỳ kéo Lý Dã lại, có chút xấu hổ nói: “Chú nhỏ, khẩu ngữ của tôi và Lão Khúc đều khá thành thạo, nhưng viết lách của tôi có chút... khiếm khuyết, Lão Khúc thì tốt hơn nhiều.”
Lý Dã mỉm cười hỏi: “Vậy tại sao anh lại viết lách khiếm khuyết?”
Giang Thế Kỳ ngượng ngùng nói: “Bình thường cơ bản không dùng đến a! Tôi ở cùng phòng với một người Ireland hai năm, bản thân hắn đánh vần tiếng Anh cũng thường xuyên sai sót, cho nên khi cần viết lách, đều là để Lão Khúc làm...”
“Đúng rồi, chính là vấn đề dùng đến và không dùng đến,”
Lý Dã vẩy vẩy vệt nước trên tay, nghiêm túc nói: “Đọc, viết, đối thoại nhìn như quan trọng như nhau, nhưng đối với đại bộ phận mọi người mà nói, đối thoại mới là cần thiết, cho nên có thể đối thoại thành thạo là đủ rồi.”
Chuyện học ngôn ngữ này, môi trường ngôn ngữ xung quanh vô cùng quan trọng, giống như sinh viên đại học thập niên 80, muốn mua một cái máy Walkman phát băng cát-xét tiếng Anh, bố mẹ trong nhà nói không chừng đều đau lòng, cậu còn trông cậy luyện khẩu ngữ với giáo viên nước ngoài sao?
Cho nên mọi người chỉ có thể bỏ công sức vào phương diện đọc, viết, phương diện nghe, nói là điểm yếu tuyệt đối.
Nhưng ngoại ngữ chỉ là một công cụ giao tiếp, trong đại bộ phận thời điểm, đối thoại mới là bộ phận mấu chốt nhất.
Cho nên giống như tình huống của Khúc Khánh Hữu và Giang Thế Kỳ, hoàn toàn chính là “lấy sở trường của mình khắc chế sở đoản của mình”.
Giang Thế Kỳ bừng tỉnh đại ngộ: “Vậy chú nhỏ cậu yên tâm đi, tôi đảm bảo không làm mất mặt cậu.”
Lý Dã cười mắng: “Cái miệng này của anh a, đừng gọi tôi là chú nhỏ chú nhỏ nữa... mau đi ăn cơm đi! Tôi đưa phiếu cơm cho anh trước...”
Sau khi ở cùng Lý Trung Phát mấy ngày, tên Giang Thế Kỳ này thành công nối lại vai vế với Lý Trung Phát, gọi Lý Dã là chú nhỏ gọi đến không chút áp lực, khiến Lý Dã có chút dở khóc dở cười.
“Ê ê ê, được rồi, chú nhỏ.”
Giang Thế Kỳ dường như nói thuận miệng, sau đó cầm phiếu cơm đi tìm Khúc Khánh Hữu.
Lý Dã lấy cơm ngồi xuống xong, Lục Tri Chương mới vội vội vàng vàng đi vào, đặt mông ngồi đối diện Lý Dã.
“Tôi hôm nay chỉ là đi dạo một vòng bên xưởng thiết bị thủy lực, cậu lại chơi ra trò mới rồi?”
Hôm nay Lục Tri Chương đi ra ngoài có việc, nghe nói tình hình bên Lý Dã xong vội vàng chạy về, kết quả vẫn là về muộn.
Ông và Lý Dã có vinh cùng vinh có nhục cùng nhục, Lý Dã nếu mất mặt, đối với ông cũng là đả kích trầm trọng.
Lý Dã cắn màn thầu nói: “Không phải tôi chơi trò mới, là người khác chơi trò với tôi...”
Lục Tri Chương lắc đầu trái phải, nhìn đám người Tổng xưởng xem náo nhiệt kia, sau đó thấp giọng nói: “Trên đường về tôi gọi mấy cuộc điện thoại, chuyện này tuy rằng không phải cái bẫy chuyên nhắm vào cậu, nhưng cũng không hoàn toàn trùng hợp.
Quan hệ muốn nhét người vào đơn vị chúng ta quá nhiều, mọi người đều nhìn chằm chằm cậu... lát nữa cậu có nắm chắc không? Có cần tôi đi sắp xếp một chút không?”
Lý Dã nhếch khóe miệng, nói: “Ông tưởng tôi là đi cửa sau à? Hai người bọn họ ở hải ngoại bốn năm năm, ở cùng phòng với người nước ngoài, khẩu ngữ còn lưu loát hơn tôi, cũng chỉ là phương diện đọc viết có thể kém một chút xíu...”
“Nước ngoài về?”
Lục Tri Chương khiếp sợ nói: “Cậu chỉ nói với tôi có hai đồng hương cần sắp xếp, chứ đâu có nói là du học về a? Nhân tài thế này cậu để cậu ta làm tiêu thụ? Đó không phải là phí phạm nhân tài sao?”
“Phí phạm hay không, cái đó phải xem dùng cậu ta vào chỗ nào,”
Lý Dã thản nhiên nói: “Ngoại ngữ chỉ là công cụ giao tiếp, bây giờ chúng ta cần một bộ phận người có thể giao tiếp trao đổi với nhân viên kỹ thuật hải ngoại, cho nên mới đặc biệt coi trọng, nếu không thì, còn không bằng một thợ nguội cấp bốn...”
Lục Tri Chương dở khóc dở cười nói: “Lời này của cậu nói quá ‘trang bức’ rồi.”
Từ “trang bức” này, Lục Tri Chương là học được từ Lý Dã, ông cảm thấy dùng vào lúc này vô cùng hợp cảnh.
Nhưng Lý Dã thật sự cảm thấy như vậy, ông không dùng đến, không cần học, cho nên cảm thấy ngoại ngữ cao sang, thật sự dùng đến ép mình học lên, cũng chẳng thần bí như vậy nữa...
Lúc hai người ăn cơm được một nửa, Ludwig và Kimura Hachisai kẻ trước người sau đến căng tin số 3.
Hai người bọn họ đều có thư ký hoặc trợ lý riêng, ăn cơm đều không cùng người bình thường, hiện tại dây chuyền sản xuất của Nhất Phân Xưởng đã bắt đầu vận hành bình thường, cho nên hai người bây giờ hầu như đều là thần long thấy đầu không thấy đuôi, không hay lộ diện nữa.
Ludwig và Kimura Hachisai khiêm nhường lẫn nhau ngồi xuống đối diện Lý Dã, nhưng hai người lại giữ khoảng cách với nhau.
Một người Tây Đức, một người Nhật Bản, ngoài mặt có lịch sự đến mấy, trong lòng cũng là nhìn nhau không thuận mắt.
Sau khi hai người ngồi xuống, Ludwig nói chuyện không thích vòng vo đầu tiên hỏi: “Lý tiên sinh, nghe nói ngài mời chúng tôi qua đây giúp ngài một việc nhỏ, không biết là việc nhỏ thế nào?”
Lý Dã nói: “Buổi chiều chúng tôi sẽ tổ chức một hoạt động kiểm tra loại hình đối thoại tiếng Anh, tôi hy vọng hai vị cùng tôi, đưa ra một đánh giá chính xác đối với trình độ tiếng Anh của công nhân viên chức đơn vị chúng tôi.”
Ludwig ngẩn ra, sau đó liền nói: “Lý tiên sinh, tôi rất nguyện ý cung cấp sự giúp đỡ ngài cần, nhưng cái này không nằm trong phạm vi công việc của tôi, cho nên ngài cần chi trả thù lao thêm.”
“Tên quỷ Tây Đức nhà ông, mẹ kiếp chỉ biết nhận tiền chết thôi phải không?”
Lý Dã nhìn Ludwig, cuối cùng gật đầu nói: “Được, quay đầu đưa hóa đơn cho tôi.”
Kimura Hachisai nhìn Ludwig, sau đó nói với Lý Dã: “Lý tiên sinh, tại sao ngài lại muốn làm loại đánh giá này?”
Lý Dã khẽ hất cằm, ngạo nghễ nói: “Xưởng chúng tôi bước tiếp theo chuẩn bị hợp tác với phòng nghiên cứu động cơ đốt trong hoặc công ty dịch vụ kỹ thuật nổi tiếng hải ngoại.
Nhưng các ông cũng biết đấy, người hai nước cùng làm việc chung, giao lưu ngôn ngữ là điểm khó khăn, cho nên tôi muốn làm một bài kiểm tra thăm dò đơn giản, đánh giá xem chỗ chúng tôi có đủ công nhân có thể đảm nhiệm hay không...”
“...”
Lý Dã vừa dứt lời, không chỉ Kimura Hachisai và Ludwig đều ngẩn ra, ngay cả Lục Tri Chương cũng ngẩn ra.
Lý Dã chưa từng nhắc với ông về phòng nghiên cứu động cơ đốt trong nổi tiếng hải ngoại gì cả.
Vậy thì Lý Dã bày ra cuộc kiểm tra tiếng Anh “có chút làm bừa” lần này, rốt cuộc là có dụng ý gì?
Mà Kimura Hachisai và Ludwig sở dĩ ngẩn ra, là vì cảm nhận được sự uy hiếp mãnh liệt.
Lý Dã trước đó từng thương lượng với Ludwig, nhờ ông ta giúp liên lạc phòng nghiên cứu động cơ hoặc công ty dịch vụ kỹ thuật Châu Âu, nhưng Ludwig lại cứ kéo dài tới bây giờ không có động tĩnh.
Mà công việc của Kimura Hachisai là bán động cơ Mitsubishi cho Nhất Phân Xưởng, dịp Tết còn khoét một vố “nội gián”, cho nên nếu Nhất Phân Xưởng hợp tác với công ty dịch vụ kỹ thuật khác, vậy thì giá trị của ông ta tất nhiên giảm giá mạnh.
Ludwig ngẩn ra một chút, lập tức hỏi: “Lý tiên sinh, ngài quyết định hợp tác với phòng nghiên cứu hoặc công ty dịch vụ kỹ thuật nào?”
Lý Dã đĩnh đạc nói: “Chúng tôi hiện tại đã tiếp xúc bốn công ty, có công ty AVL của Áo, công ty Ricardo của Anh, còn có công ty Francie và LX của Đăng Tháp...”
Tâm trạng Ludwig lập tức căng thẳng, mấy công ty Lý Dã nói, ngoại trừ AVL là gã khổng lồ nổi tiếng trong ngành ra, những cái còn lại đều không có danh tiếng gì.
Nhưng chính vì không có danh tiếng gì, mới càng dễ đạt thành hợp tác với Nhất Phân Xưởng.
Công ty nổi tiếng tài đại khí thô thái độ kiêu ngạo, căn bản không muốn hầu hạ loại xưởng lạc hậu như Nhất Phân Xưởng, nhưng những công ty dịch vụ kỹ thuật động cơ vừa và nhỏ thiếu nghiệp vụ kia, lại rất có thể sẽ giống như mình năm đó, nể mặt tiền, đến đất nước xa xôi mà thần bí này làm việc.
Ludwig nhíu mày, sau đó nói với Lý Dã: “Lý tiên sinh, có thể... mượn một bước nói chuyện không?”
Kimura Hachisai: “...”
“Tôi đi, tên cẩu tặc nhà ông, lại cũng lén lút tinh thông ngôn ngữ “Nhà trồng hoa” rồi sao?”