Nhĩ Đông Thăng cười nói: “Tôi thấy Dịch Thần giống như một thiên tài.”
“Đừng có khen tôi ở đây nữa, nếu tôi là thiên tài, thì đã bay cao từ lâu rồi.” Ngưu Dịch Thần cắt ngang màn tâng bốc lẫn nhau này, nói: “Anh Hoa, hay là chúng ta bàn bạc trước một chút, xem lát nữa diễn thế nào?”
“Được thôi, tôi vừa nhìn đã biết cậu rất có ý tưởng, cậu nói trước xem cậu sẽ diễn thế nào.”
Ngưu Dịch Thần nói: “Sau khi nghe thấy tiếng anh ra, tôi sẽ lập tức quay người lại, thấy máu trên cổ anh, sẽ che cho anh trước…”
Trước khi quay chính thức, việc hai người có cảnh diễn chung trao đổi với nhau là một quy trình tất yếu, dù không diễn tập, ít nhất cũng sẽ nói cho đối phương biết lát nữa mình sẽ làm gì, như Dương Chí Cương trong 《Diễn Viên Mời Vào Chỗ》, từ đầu đến cuối không trao đổi với bạn diễn, chỉ chờ đến lúc quay chính thức mới ứng biến tại chỗ, là điều rất không nên.
Nửa tiếng sau, Nhĩ Đông Thăng nhìn hai người vẫn đang trao đổi, hỏi: “Thế nào, nói xong chưa?”
“Xin lỗi.” Lưu Đức Hoa xua tay với ông, “Tôi còn muốn bàn bạc thêm với Dịch Thần một lúc nữa.”
“Đã nửa tiếng rồi.” Nhĩ Đông Thăng nhìn đồng hồ, nói: “Cho các cậu thêm mười phút nữa, mười phút sau, dù chuẩn bị xong hay chưa, cũng phải bắt đầu thử vai.”
“Được, được, cho thêm mười phút.”
Cứ như vậy lại qua mười phút, hai người mới miễn cưỡng đạt được nhất trí về các vấn đề, cũng hiểu sơ qua về cách diễn của nhau, mỗi người đều có sự chuẩn bị.
Tiếp đó, hai người lại nói cần mười phút để nuôi dưỡng cảm xúc, rồi mới lần lượt ngồi ở hai đầu sofa, im lặng cúi đầu.
Khi diễn xuất, hai bên có cảnh diễn chung vừa là bạn, vừa là thù. Cuộc trao đổi trước đó, đã hoàn thành phần bạn bè, phần diễn xuất tiếp theo, hai người họ chính là đối thủ, diễn xuất của ai tốt hơn, chỉ có một người có thể phán xét.
Nhĩ Đông Thăng.
“Hết giờ, chuẩn bị xong cả chưa?” Nhĩ Đông Thăng nhìn khoảng không gian trống phía trước, xác nhận cả hai đều đã chuẩn bị xong, giơ tay ra hiệu, “Chuẩn bị! Action!”
…
Theo như đã bàn bạc trước đó, Ngưu Dịch Thần đi vào khu vực diễn trước, quay lưng về phía Lưu Đức Hoa, mặt nghiêng về phía Nhĩ Đông Thăng.
Vừa thấy vị trí đứng này, Nhĩ Đông Thăng liền cười. Không hổ là diễn viên gạo cội, nếu thật sự có thể hợp tác, việc quay phim chắc chắn sẽ đơn giản hơn nhiều, đến lúc đó đặt máy quay, thậm chí không cần cố ý điều chỉnh vị trí máy.
Ý nghĩ vừa nảy ra, Lưu Đức Hoa đã loạng choạng lao về phía trước.
Nghe thấy tiếng động, Ngưu Dịch Thần lập tức quay người lại, thấy bộ dạng của Lưu Đức Hoa, mặt đầy vẻ kinh ngạc, vội vàng đưa tay che vết thương trên cổ ông.
Lưu Đức Hoa không chút do dự, đẩy tay Ngưu Dịch Thần đang che vết thương của mình sang một bên, túm lấy cổ áo hắn, yếu ớt nói: “Tại sao.”
Ngưu Dịch Thần nhìn ‘vết thương’ của Lưu Đức Hoa, ánh mắt từ kinh ngạc chuyển sang thấu hiểu, rồi quay người đối mặt với Nhĩ Đông Thăng, định rời đi.
Lưu Đức Hoa dùng sức kéo hắn lại, lấy hết sức lực vội vàng nói: “Mày có nhớ năm đó mày không một xu dính túi, không có gì cả, là tao cho mày mượn tiền, mày mới có chỗ ở, mày có nhớ không?”
Ngưu Dịch Thần dừng lại, vẻ mặt trở nên mờ mịt, sững sờ một lúc, mới quay đầu nhìn Lưu Đức Hoa, kiên định nói: “Là giả.”
Lưu Đức Hoa nói tiếp: “Mày đánh bạc thua, bị bọn cho vay nặng lãi truy sát, tao thức đêm mang tiền đến cứu mày mày còn nhớ không!”
Ngưu Dịch Thần tiếp tục nhìn vào mắt Lưu Đức Hoa, cũng kiên định nói: “Là giả.”
Lưu Đức Hoa thấy Ngưu Dịch Thần như vậy, khí thế yếu đi, lại hỏi: “Tao bị người ta chém, tại sao mày lại đỡ cho tao?”
Nhĩ Đông Thăng đi vòng quanh họ một cách nhanh chóng, không có chút hình tượng nào, nhưng lại thu hết biểu cảm của hai người vào mắt.
“Tất cả đều là giả.” Giọng nói của Ngưu Dịch Thần trở nên nặng nề hơn, như thể đang chế giễu đối phương, nhưng mắt lại đỏ hoe, hắn đè giọng xuống rất thấp, nghiến răng nói: “Những người chém tao, chém mày đều là cảnh sát, mày biết không!”
Lúc này Ngưu Dịch Thần, trông còn giống một nhân vật phản diện hơn cả Lưu Đức Hoa, một nhân vật phản diện đang đưa ra lựa chọn đau khổ nhất.
“Tao luôn coi mày là em ruột.” Mắt Lưu Đức Hoa cũng đỏ hoe, lẩm bẩm nói: “Tao giao hết mọi việc kinh doanh cho mày, cả đời này tao chưa từng tin ai, tại sao, tại sao mày lại bán đứng tao.”
Ngưu Dịch Thần nhìn Lưu Đức Hoa, trong hốc mắt vốn đã đỏ hoe xuất hiện một lớp sương mù, nước mắt dường như sẽ rơi xuống trong giây tiếp theo.
Vẻ mặt sắp khóc mà không khóc đó, khiến Trương Thiên Ái đang im lặng quan sát cũng thắt lòng lại, nếu không biết đang thử vai, cô đã muốn lao lên ôm Ngưu Dịch Thần vào lòng, an ủi một phen.
Lưu Đức Hoa tiếp tục nói: “Mày đang nghĩ gì vậy? Mày làm cảnh sát cả đời cũng không kiếm được một nghìn vạn, tại sao?”
Nghe thấy câu này, vẻ mặt Ngưu Dịch Thần lập tức thay đổi, “Mày nghĩ mày thật sự đang bán đồ điện à?”
Nói xong câu này, sự áy náy và đau khổ của hắn đều bị che giấu, Ngưu Dịch Thần lớn tiếng nói: “Mày đang bán ma túy! Mày đang hại người mày biết không?”
Giọng điệu đó, như thể nhìn thấy người thân nhất của mình đi vào con đường tà đạo, giận vì không biết tranh đấu.
Lưu Đức Hoa không phục tranh cãi: “Buôn ma túy không phải lỗi của tao, đây là vấn đề không bao giờ giải quyết triệt để được, mày hiểu không?”
Ngưu Dịch Thần phẫn nộ nói: “Nhưng đây là sai!”
Lưu Đức Hoa bị giọng nói đột nhiên lớn hơn của Ngưu Dịch Thần dọa, ông vội vàng cầu xin, dựa cả cơ thể vốn đã yếu ớt vào người Ngưu Dịch Thần, tự lẩm bẩm: “Tao không cãi với mày, tao không cãi với mày, mày cho tao thêm chút thời gian nữa, một lát thôi, tao sắp xong rồi, tao thật sự sắp xong rồi, dù sao cảnh sát cũng muốn tao chết, mày cứ để tao chết, để tao chết đi.”
Hai người ban đầu còn đối mặt, nhưng rất nhanh, đầu Lưu Đức Hoa đã cúi xuống, cơ thể ngày càng mềm nhũn, giọng nói ngày càng nhỏ, “Cầu xin mày, cầu xin mày, cầu xin mày…”
“Cho tao một cơ hội… kéo dài thêm một chút nữa…”
“Mày để cho, để cho vợ tao, và con tao, sống tốt.”
“Cầu xin mày… mày tha cho tao một lần… tha cho tao một lần…”
Ngưu Dịch Thần không động đậy, chỉ khi Lưu Đức Hoa cúi đầu, hắn mới ngẩng cao đầu lên, nhưng theo giọng nói ngày càng nhỏ của Lưu Đức Hoa, nước mắt ở khóe mắt Ngưu Dịch Thần cũng từ từ chảy xuống.
Cuối cùng, Lưu Đức Hoa nằm dưới chân Ngưu Dịch Thần, không một tiếng động, như thể đã chết thật.
…
“Cắt!” Sau một lúc im lặng, Nhĩ Đông Thăng vỗ tay, kết thúc lần ‘quay phim’ này.
Trương Thiên Ái lập tức tiến lên, lấy khăn tay từ trong túi đưa cho Ngưu Dịch Thần, “Dịch Thần, anh không sao chứ, đây là lần đầu tiên em thấy anh khóc đấy.”
“Anh đương nhiên không sao.” Ngưu Dịch Thần nhận lấy khăn tay, nhanh chóng lau nước mắt ở khóe mắt, rồi cười nói: “Anh vốn cứ nghĩ mình không diễn được cảnh khóc, nhưng bây giờ xem ra, chỉ là vì chưa gặp được kịch bản hay thôi.”
“Ha ha, đừng khách sáo nữa.” Lưu Đức Hoa cũng từ dưới đất bò dậy, cũng cười nói: “Đạo diễn Nhĩ Đông Thăng không thích người khác tâng bốc ông ấy lộ liễu như vậy đâu.”
Ngưu Dịch Thần và Lưu Đức Hoa đều cười rất lớn, sau khi nhập vai sâu, cần phải dùng cách này để chuyển sự chú ý.
“Vậy thì anh sai rồi, nếu là Dịch Thần tâng bốc tôi, tôi lại rất thích nghe.” Nhĩ Đông Thăng pha trà cho họ, nói: “Màn trình diễn vừa rồi của các cậu quá tuyệt vời, tiếc là chỉ là thử vai, tôi cứ chú ý đến diễn xuất của các cậu, không cầm máy quay, nếu không nhất định phải lưu lại.”
“Có ạ.” Nữ trợ lý của Nhĩ Đông Thăng nói: “Vừa rồi em có quay, nhưng em không chuyên nghiệp, có thể không được tốt lắm.”
“Có là tốt rồi.” Nhĩ Đông Thăng vội nói: “Cô mau đi mở máy tính của tôi ra sao chép vào, lát nữa tôi xem lại.”
“Cho tôi một bản nữa.” Lưu Đức Hoa nói: “Tôi cũng muốn xem lại biểu hiện của mình vừa rồi, tìm kinh nghiệm từ đó.”
“Em cũng đi làm.” Trương Thiên Ái đang khoác tay Ngưu Dịch Thần cũng đứng dậy, đi theo trợ lý đến bên máy tính.
“Được rồi, video đã có người làm rồi, nói chuyện chính đi.” Lưu Đức Hoa hỏi Nhĩ Đông Thăng: “Diễn xuất anh cũng đã xem rồi, anh thấy Dịch Thần diễn thế nào, có đảm nhận được vai này không?”
“Cái này không vội.” Nhĩ Đông Thăng bật ấm nước, rồi nói: “Tôi có mấy câu hỏi muốn hỏi các cậu trước.”
“Được, anh hỏi đi.”
Nhĩ Đông Thăng hỏi: “Tôi để ý, hai người lúc diễn xuất phân tầng rất tốt, là do lúc nãy bàn bạc với nhau à?”
“Đúng vậy.” Không đợi Ngưu Dịch Thần nói, Lưu Đức Hoa đã nói trước: “Cái này là do Dịch Thần đề xuất, lúc đó tôi còn sợ anh không vui, không dám đưa ra ý kiến gì, bây giờ xem ra, anh rất hài lòng nhỉ.”
“Quá khen rồi.” Ngưu Dịch Thần trong lòng rất hưởng thụ, được thần tượng khen vài câu, còn sướng hơn cả lời của đạo diễn Nhĩ Đông Thăng.
“Không quá khen đâu, kịch bản do chính tôi viết, trong lòng tôi rõ.” Nhĩ Đông Thăng nói: “Tôi có một thói quen khi viết kịch bản, là không viết quá chi tiết, đặc biệt là về lời thoại và diễn xuất, tôi nghĩ các cậu cũng để ý rồi, ngoài những chỗ quan trọng nhất, đa số thời gian tôi còn cố gắng tránh viết ra những từ ngữ cảm xúc như ‘vui’ hay ‘giận’.”
“Tôi có để ý.” Ngưu Dịch Thần rất hứng thú với điều này, lập tức hỏi: “Ban đầu tôi còn tưởng là kịch bản của ông chưa viết xong, bây giờ nghe ông nói vậy, kịch bản của ông chính là như vậy sao?”
“Đúng vậy, chính là như vậy.” Nhĩ Đông Thăng nói: “Những phần tôi để trống, chính là để các diễn viên tự phát huy, nếu tôi viết quá cụ thể, ngược lại sẽ hạn chế sự phát huy của diễn viên, cuối cùng không đạt được hiệu quả tốt nhất.”
“Lại là như vậy.” Ngưu Dịch Thần nói: “Nghe ông nói vậy, tôi còn cảm thấy mình đã đi vào ngõ cụt, vì nếu tôi viết kịch bản, nhất định sẽ giao phó mọi thứ rõ ràng, đến lúc quay phim, cũng chắc chắn phải để diễn viên đạt được tiêu chuẩn trên kịch bản của tôi mới cho qua.”
“Như vậy cũng rất tốt.” Lưu Đức Hoa nói: “Ít nhất cũng biết tiêu chuẩn là gì, diễn xuất đơn giản hơn nhiều, đổi lại là kịch bản này, a…”
Lưu Đức Hoa nhìn Nhĩ Đông Thăng, trêu chọc nói: “Đạo diễn nói không hài lòng thì cứ quay mãi, nhưng lại không nói cho anh biết làm thế nào mới khiến ông ấy hài lòng.”
“Ha ha ha.” Nhĩ Đông Thăng cười lớn: “Tiêu chuẩn này tuy tôi không viết trong kịch bản, nhưng trong đầu tôi có mà, chỉ cần anh đạt được tiêu chuẩn, chắc chắn sẽ cho qua.”
“Vậy ông nói xem, lần này Dịch Thần diễn thế nào? Có qua được cửa ải trong lòng ông không.” Lưu Đức Hoa đối với Ngưu Dịch Thần quả thực rất tốt, mới nói vài câu, đã lại kéo chủ đề về đây.
“Này, cậu nhóc.” Nhĩ Đông Thăng nói: “Có phải nhận tiền của người ta rồi không, sao lại nói giúp người ta như vậy.”
“Chẳng phải là nhận tiền của cậu ấy sao?” Lưu Đức Hoa cười nói: “Chuyện tôi đầu tư cho người khác làm phim trước đây anh còn nhớ không, tôi vốn đã định làm từ thiện rồi, không ngờ Dịch Thần ra tay, còn giúp tôi kiếm được một khoản nhỏ.”
Nhĩ Đông Thăng ngạc nhiên nói: “Ồ, đã có sức hút phòng vé tốt như vậy rồi sao?”
“Chứ sao.” Lưu Đức Hoa nhìn sâu vào Nhĩ Đông Thăng một cái, nói: “Cho nên, anh thật sự phải suy nghĩ kỹ.”
“Suy nghĩ có thể từ từ suy nghĩ, cũng không phải nói không được là hôm nay đi ngay.” Ngưu Dịch Thần nói: “Tôi vẫn tò mò hơn về vấn đề diễn xuất của mình, đạo diễn thấy diễn xuất của tôi thế nào?”
Nước đã sôi, Nhĩ Đông Thăng rót trà cho mọi người, nhận xét về Ngưu Dịch Thần. “Diễn xuất của cậu thật sự rất tốt, tốt đến mức ngoài dự đoán của tôi, không cần phải điều chỉnh thêm, có thể đóng phim điện ảnh ngay lập tức, hơn nữa nhân vật rất rõ ràng, tôi nhìn một cái là biết cậu muốn biểu đạt điều gì, nhưng cách biểu đạt này lại không hề đột ngột, không có lời thừa, chính là thông qua diễn xuất để thể hiện ra, cảnh giới này thật sự là… rất nhiều diễn viên gạo cội cả đời cũng không chạm tới được, Dịch Thần, cậu thật sự có thiên phú.”
“Cảm ơn.”
“Đừng vội cảm ơn, tôi vừa nói điểm tốt của cậu, tiếp theo sẽ nói điểm không tốt.”
“Xin cứ nói.”
“Lúc cậu diễn vừa rồi, có một điểm rất không tốt, chính là lúc chất vấn Côn ca, có chút quá kiên định.” Nói xong, Nhĩ Đông Thăng không nói tiếp, mà hỏi: “Dịch Thần, đối với nhận xét này của tôi, cậu có gì muốn phản bác không?”