25
Nghe thấy tiếng trẻ sơ sinh khóc, Seiya mở mắt, nhưng trước đó anh cũng chưa ngủ.
Emiko đang bế đứa bé đứng trước cổng lớn của khách sạn. Có thể nhìn rõ là vì trời đã sáng. Seiya nhìn đồng hồ, đã hơn sáu giờ sáng.
Anh đứng dậy đi về phía cô, nhưng dừng lại ở khoảng cách vài mét. Anh cho rằng mình có khả năng bị nhiễm cúm, nhưng sự cẩn thận này có lẽ đã không còn ý nghĩa. Khi Miho và ông Yamanishi đã phát bệnh, có khả năng tất cả mọi người đều đã bị nhiễm.
"Chị dậy sớm thật." Anh chào, Emiko giật mình quay lại.
"A... chào buổi sáng. Anh bị tiếng em bé làm thức giấc à?" Emiko vừa nói vừa nhẹ nhàng vỗ lưng đứa bé.
"Không, tôi đã tỉnh từ lúc nãy. Chị ngủ có ngon không?"
Emiko khẽ mỉm cười, lắc đầu nói: "Không được ngon lắm..."
"Ồ. Chị cảm thấy trong người thế nào?"
"Bây giờ thì không sao. À phải, không thấy cô Asuka đâu cả."
Seiya nhếch mép. "Tôi biết. Cô ấy có lẽ đang ở cùng em trai tôi."
"Em trai anh cũng không có ở đây?"
"Hình như đã ra ngoài từ đêm qua."
"Tại sao?"
"Cái này à, nói ra thì dài dòng."
Seiya đang nghĩ nên nói thế nào thì Nanami đi tới. "Fuyuki và mọi người về chưa?"
"Vẫn chưa. Tôi đang nói chuyện với chị Emiko."
"Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?" Emiko nhìn Seiya và Nanami xen kẽ.
"Thật ra, ông Yamanishi đã phát bệnh." Seiya đáp, "Cúm."
Emiko nín thở, buồn bã cúi mắt xuống, hỏi: "Ông ấy có sao không?"
"Ông ấy nằm bên cạnh lối thoát hiểm, tôi và cô Nanami đã khiêng ông ấy lên ghế sofa. Bệnh tình khá nặng."
"Ngay cả ông Yamanishi cũng..." Emiko cúi đầu, rồi lại ngước mắt nhìn Nanami, "Cái đó, tình hình của Miho thế nào?"
"Nhiệt độ vẫn còn cao. Bé Miho có bệnh mãn tính gì không?"
"Chắc là không có."
"Vậy thì hoàn toàn phụ thuộc vào sức đề kháng của con bé rồi. Tôi sẽ bổ sung nước cho con bé."
Emiko nhíu mày. "Cô Nanami cũng mệt rồi phải không? Tôi thay cũng được."
"Tôi hiểu tâm trạng của chị, nhưng không thể để chị cũng ngã bệnh." Seiya xen vào.
"Nhưng tôi nghĩ mình sẽ không bị nhiễm."
"Tại sao?"
"Năm ngoái tôi đã bị rồi, chắc là có kháng thể."
"Ồ." Seiya gật đầu, "Đây là chuyện tốt, nhưng cũng không thể chắc chắn tuyệt đối. Nói đến cúm, cũng có nhiều loại khác nhau."
"Nhưng hoàn toàn giao cho anh và cô Nanami, tôi thấy không yên lòng. Miho là con gái tôi mà."
"Ai và ai là một gia đình, bây giờ đã không còn ý nghĩa nữa. Trên thế giới này chỉ còn lại chúng ta, không có gia đình cũng không có người ngoài. Điều chúng ta nên cân nhắc chỉ là làm thế nào để tất cả mọi người cùng sống sót."
Không biết có chấp nhận lời của Seiya không, Emiko cúi đầu im lặng. Cô tiếp tục nhẹ nhàng vỗ lưng đứa bé. Đứa bé trông rất yên tâm, ngừng khóc và ngủ thiếp đi.
"Cảm ơn chị, Emiko." Nanami nói, "Nhưng tôi không sao. Tôi đã tiêm phòng rồi, chắc sẽ khó bị lây hơn những người khác."
"Còn nữa," Seiya nói tiếp, "việc chị chăm sóc bé Yuto là rất quan trọng. Về mặt này, cô Nanami tuy là y tá nhưng có lẽ không bằng chị được. Vì chỉ có chị mới có kinh nghiệm làm mẹ."
Tuy nhiên Emiko lắc cái đầu đang cúi thấp. "Xin đừng tâng bốc tôi. Tôi hoàn toàn không phải là một người mẹ tốt."
"Tại sao?"
"Bởi vì..." Emiko ngẩng mặt lên, nhưng rồi lại cúi xuống, "Không có gì."
"Tóm lại, chuyện ở đây cứ giao cho chúng tôi."
Emiko khẽ gật đầu, ngẩng mặt lên. "Cô Asuka và em trai anh đi đâu rồi?"
"Không rõ. Tôi nghĩ họ đi tìm bệnh viện hoặc hiệu thuốc. Ông Yamanishi đang nằm trên sàn có đắp chăn, có lẽ là do họ làm. Chắc vì ông Yamanishi phát bệnh, nên họ đã liều mình một phen."
"Liều mình một phen?"
"Tìm thuốc." Seiya nói, "Tôi nghĩ họ ra ngoài tìm thuốc trị cúm, có lẽ là do em trai tôi đề xuất. Đúng là một kẻ liều lĩnh."
"Nhưng, nếu có Tamiflu, sẽ giúp ích rất nhiều." Nanami nói, "Có lẽ ông Yamanishi bị Miho lây. Cho nên hoàn toàn có thể cho rằng, những người khác cũng đang trong thời kỳ ủ bệnh."
"Tôi hiểu, nhưng ra ngoài lúc nửa đêm là không nên, ít nhất cũng phải đợi đến sáng." Seiya cắn môi, "Dẫn Asuka ra ngoài cũng có vấn đề. Nếu đi thì một mình nó đi là được rồi."
"Nhưng chúng ta đã quy định ban đêm không được đi một mình."
"Dù là hai người, đi xa cũng không được. Ý ban đầu là khi bất đắc dĩ phải ra khỏi tòa nhà, không được hành động một mình."
"Họ có lẽ nghĩ hai người sẽ an toàn hơn một người."
Nanami cố gắng hết sức để biện hộ cho Fuyuki, Seiya khoanh tay trước ngực. "Lúc này thì ngược lại. Nếu là đánh cược, cũng nên để em trai đi một mình."
"Tại sao?"
"Khi dự đoán khủng hoảng thì nên như vậy. Như cô nói, hai người họ cũng có thể đã bị nhiễm, không thể đảm bảo trên đường tìm thuốc sẽ không phát bệnh."
Nanami và Emiko đồng thời "A" một tiếng, há hốc mồm.
"Một trong hai người phát bệnh, sẽ làm chậm hành động của người kia, thực tế sẽ không thể đi được nữa. Như vậy sẽ không tìm được thuốc, dù tìm được cũng không mang về được. Chẳng bao lâu người còn lại cũng có thể bị bệnh. Hai người đi, khả năng xảy ra tình huống này sẽ cao gấp đôi."
Hai người phụ nữ có vẻ chưa từng nghĩ đến điều này, ngây người ra. "Nhưng, đi một mình, không phải càng nguy hiểm hơn sao?" Nanami phản bác, "Vì không có ai giúp, không thể cử động được."
"Vậy cũng chỉ có một người."
"Ý anh là sao?"
"Số người chúng ta mất đi. Hai người đi, nguy hiểm tăng gấp đôi, số người mất đi cũng tăng gấp đôi. Cách nào tốt hơn, nghĩ một chút là biết."
"Mất đi..." Nanami không vui cúi đầu.
"Vì cứu người khác mà hy sinh tính mạng cũng được. Nhưng không cân nhắc đến tình huống xấu nhất mà hành động, đó chỉ là ra vẻ anh hùng. Em trai nên tự mình đi mạo hiểm, dù xảy ra tình huống xấu nhất, cũng có thể giảm thiểu tổn thất cho những người còn lại. Không nghĩ như vậy, mạo hiểm sẽ không có ý nghĩa."
Trong lúc hai người phụ nữ im lặng, một thứ gì đó chuyển động trong góc mắt của Seiya. Nhìn lại, Komine đang đứng đó.
"Sao vậy?" Seiya hỏi.
Komine nhìn chằm chằm vào Seiya, ho một tiếng, rồi miệng méo đi, ngồi thụp xuống.
"Anh Komine!"
Komine đưa tay ra, ngăn Nanami định chạy tới. "Đừng lại gần thì hơn. Tôi dính chưởng rồi." Anh ta nói như thở hổn hển.
Chuyện gì xảy ra với anh ta đã quá rõ ràng. Seiya bị một ý nghĩ tuyệt vọng xâm chiếm, nhưng vẫn từ từ bước tới. "Sốt cao lắm sao?"
"À... chắc là khá cao." Komine định nằm xuống ngay tại chỗ.
"Không thể nằm ở đó được, ít nhất cũng phải lên ghế sofa..."
Komine được Nanami dìu, di chuyển đến chiếc ghế sofa bên cạnh. Ngồi xuống, anh ta trừng mắt nhìn Seiya. "Tôi đã nói rồi mà, chỉ vì gã xã hội đen đó gây rối, mới thành ra thế này. Đúng là sao chổi giáng trần. Cứ thế này tất cả đều xong đời. Làm sao bây giờ?"
"Xin lỗi, anh Komine." Emiko xin lỗi, "Người lây cho anh có lẽ là Miho. Dù không cứu người đàn ông có hình xăm đó, tôi nghĩ cuối cùng cũng sẽ như vậy. Không phải vấn đề của anh Kuga."
Komine méo miệng. "Ai đã lây cho bé Miho? Chính là gã xã hội đen đó phải không? Anh Kuga, anh đã nói sẽ loại trừ những người đe dọa sự sống còn của chúng ta mà? Nếu vậy, không phải ngay từ đầu đã phải loại trừ gã đó sao?"
"Nhưng bệnh tật thì không thể làm gì được, phải không?" Nanami hòa giải.
"Mọi người đều khá thông cảm cho gã xã hội đen đó nhỉ."
"Cũng không phải..." Nanami nói, rồi đưa mắt nhìn ra sau lưng Seiya.
Seiya quay đầu lại, thấy Kawase đang đứng sau lưng. "Khỏe không?" Seiya hỏi.
"Dễ chịu hơn rồi. Khô miệng, muốn uống chút gì đó."
"Ồ, vậy tôi đi lấy trà." Emiko bế đứa bé đi về phía nhà hàng.
Kawase nhìn Komine. Komine dời mắt đi. Kawase hừ một tiếng.
"Fuyuki và mọi người đã đi tìm thuốc rồi." Nanami nói với Komine, "Nếu lấy được thuốc, tình hình sẽ khá hơn ngay. Trước lúc đó phải chịu đựng một chút."
Komine im lặng lắc đầu, nằm xuống ghế sofa. Lúc này, Emiko cầm một chai trà Nhật quay lại.
"Để tôi đưa, tốt nhất đừng lại gần anh ta." Seiya nhận lấy chai nhựa, đưa cho Kawase. "Uống xong nghỉ ngơi ngay."
Kawase cầm chai nhựa, nhìn Emiko. "Có trẻ sơ sinh à, cả ông lão cũng nằm rồi."
"Những người vốn không có liên quan gì đến nhau giờ đang giúp đỡ nhau để sống sót."
"Ừm." Kawase nói, rồi mở nắp chai uống trà.
"Anh phải tự quản lý cái chai đó," Seiya nói, "chú ý tuyệt đối không để người khác uống."
"À, tôi hiểu." Kawase quay người đi vào phía trong phòng nghỉ, nhưng rồi dừng lại, quay đầu lại, "Nếu tôi không ở đây thì tốt hơn, xin hãy nói rõ cho tôi biết. Tôi không muốn ở cùng những người coi tôi là phiền phức."
Seiya suy nghĩ một lát rồi đáp: "Dĩ nhiên, đến lúc đó, tôi sẽ không khách sáo mà nói thẳng."
Kawase hừ một tiếng, liếc nhìn Komine, rồi lại bước đi. Komine đã ngủ trên ghế sofa.
"Cái đó, tôi bắt đầu chuẩn bị bữa sáng đây."
"Chờ đã, tôi cũng giúp một tay."
"Nhưng..."
Seiya khẽ gật cằm, nói: "Chăm sóc riêng đã không còn ý nghĩa nữa. Khi mà bên nhà hàng đã có ba bệnh nhân, có khả năng tất cả mọi người đều sẽ phát bệnh. Chỉ có thể mọi người cùng giúp nấu cơm, chăm sóc thôi. Cô Nanami, làm vậy được không?"
"Tôi cũng nghĩ vậy thì tốt hơn."
"Vậy chúng ta đi thôi." Seiya thúc giục Emiko, cùng nhau đi về phía nhà hàng.
Seiya kể lại tình hình cho Taichi và Toda. Hai người đã biết Komine phát bệnh, rất lo lắng người tiếp theo sẽ là mình.
"Tôi á, là bị ngã bệnh vào ngày thứ hai sau khi lớp học bị cho nghỉ. Lúc tưởng không sao là lúc nguy hiểm nhất." Taichi xoa bụng nói, "Tôi cứ thấy đau bụng."
"Em trai anh và mọi người khi nào về?" Toda hỏi.
"Không biết. Họ đi đâu cũng không rõ."
"Đi tìm họ không được sao?" Taichi nói.
"Không được. Người đi tìm lỡ phát bệnh trên đường thì sao?"
"À, phải ha."
"Thật hết cách." Toda gãi đầu.
Emiko bắt đầu chuẩn bị bữa sáng, Seiya cũng đến giúp. Vì có nhiều bệnh nhân, cần phải nấu rất nhiều cháo. Nước và gạo đều có, nhưng bình ga ngày càng ít đi. Những người không bị bệnh bữa sáng đành ăn đồ ăn liền nguội hoặc đồ hộp. Ăn xong, Seiya nhờ Taichi và Toda giúp, xây một cái bếp đơn giản trước cổng khách sạn. Việc có thể nấu cơm hay không đã trở thành vấn đề sinh tử.
"Hai người đó đi đâu rồi nhỉ?" Taichi nhìn ra xa, nói, "Sẽ không chết ở đâu đó rồi chứ..." Vừa nói ra, cậu ta vội vàng bịt miệng lại.
Lúc này, Nanami đi tới. "Cái đó, anh Kuga..."
"Sao vậy?"
"Anh Kawase không thấy đâu, đôi ủng của anh Komine cũng mất rồi."
"Cô nói gì?" Seiya cắn môi.