Lời nói của Vân Triệt tuy nhẹ nhàng, nhưng vào tai Vân Khinh Hồng lại tựa như sấm sét kinh thiên, thân trên của hắn kịch liệt run rẩy, trước mắt hoàn toàn mơ hồ, đại não như muốn nổ tung bởi dòng máu điên cuồng phun trào.
- Hài tử… Ngươi là con của ta… Con của ta!
Mộ Vũ Nhu thét lên một tiếng tựa như khóc ra máu, giằng ra khỏi vòng tay nâng đỡ của Vân Tiêu, mạnh mẽ nhào vào người Vân Triệt, liều mạng ôm chặt lấy hắn rồi gào khóc nức nở. Vòng tay nàng siết chặt, rồi lại siết chặt hơn nữa, phảng phất như muốn khảm hắn vào trong thân thể của chính mình. Tiếng khóc kia bi thương, thê lương, dường như khiến cả đất trời cũng phải chùng xuống.
Vân Khinh Hồng đưa tay về phía trước, nhưng lại khựng lại giữa không trung. Hắn muốn nói điều gì đó, nhưng cổ họng như có vật gì chặn lại, vừa mới mở miệng, nước mắt khổ sở đã không kìm được mà tuôn trào…
Luân Hồi Kính, năm đó khi họ lưu vong đã đeo lên cổ nhi tử. Món thánh vật mà cả Thiên Huyền Đại Lục tranh đoạt này, vốn là do họ cầu xin Yêu Hoàng Tộc đời đời bảo hộ, có thể hiển lộ thánh uy, bảo vệ đứa con vẫn còn trong tã lót phải cùng họ phiêu bạt… Huyền cương kia, càng là bằng chứng xác thực… Những lời hắn nói… Thiên Huyền Đại Lục, Thương Phong Quốc, Lưu Vân Thành, Tiêu Ưng, càng là những cái tên mà họ đã nhắc đến vô số lần… Những cái tên này, khi hắn giải thích thân thế của Vân Tiêu, đã từng nhắc qua với Vân Triệt, nhưng cái tên "Tiêu Liệt", hắn tuyệt đối chưa từng nói ra…
Còn có dung mạo tương tự hắn khi còn trẻ, rõ ràng là lần đầu gặp mặt, nhưng lại có cảm giác thân quen… Còn có loại tín nhiệm vô cớ, thậm chí là sự thân cận không thể kháng cự…
Thì ra là vậy… Thì ra là vậy…
Khó trách hắn muốn tới Vân gia… Khó trách hắn liều mạng, cho dù mệt đến hôn mê, cũng phải chữa trị thân thể tàn phế của họ… Khó trách hắn đối với vợ chồng họ tốt như vậy… Khó trách hắn không tiếc đắc tội với kẻ địch mạnh mẽ đến thế để dẹp yên mối họa cho Vân gia… Khó trách hắn muốn kết bái với Vân Tiêu… Khó trách hắn không gọi họ là "nghĩa phụ, nghĩa mẫu", mà là "cha, nương"…
Hóa ra, hắn chính là nhi tử của họ… Là nhi tử ruột thịt… Ông trời đã lấy đi con trai của họ hơn hai mươi năm… rồi lại trả về bên cạnh họ…
Lẽ ra hắn phải nghĩ đến từ sớm… Trên thế giới này, ngoại trừ người thân nhất, sẽ không có ai vô cớ quan tâm một người đến vậy, không tiếc bất cứ giá nào… Thế nhưng, dù trong lòng mang vô số nghi hoặc, hắn nào dám suy đoán theo hướng đó…
- Con của ta… Con của ta…
Giọng Mộ Vũ Nhu đã hoàn toàn khàn đặc, tiếng khóc như muốn xé nát tâm can… Nàng không phải là một nữ tử bình thường, nàng là cường giả Đế Quân được thế nhân ngưỡng mộ, là chủ mẫu Vân gia. Nàng thiên tư trác tuyệt, thân phận cao quý, tính tình càng không hề mềm yếu. Năm đó, nàng thậm chí còn cùng trượng phu xông vào Thiên Huyền Đại Lục, nơi mà người người nghe đến đều biến sắc! Phần quyết đoán và kiên cường này, toàn bộ Huyễn Yêu Giới khó tìm được người thứ hai.
Nhưng hôm nay, nàng lệ rơi như biển. Những năm qua, nàng bị hành hạ cũng không biết đã chảy bao nhiêu nước mắt… Trên thế giới này, người có thể khiến một nữ tử mạnh mẽ đến mức dám xông vào Thiên Huyền Đại Lục cũng không sợ hãi, phải rơi nhiều nước mắt đến vậy… chỉ có một, đó chính là đứa con mà nàng vừa sinh ra không lâu đã không thể gặp lại.
Y phục trước ngực Vân Triệt nhanh chóng bị nước mắt thấm ướt. Sự ẩm ướt ấm áp ấy thấm thẳng vào đáy lòng, khiến trái tim hắn từng cơn run rẩy. Hắn chậm rãi giơ tay, đỡ lấy đôi vai đang không ngừng co rúm của nàng, nhẹ nhàng nói:
- Cha, nương, hài nhi bất hiếu… Hơn hai mươi năm qua, đã không thể hầu hạ bên cạnh hai người…
- Trở về là tốt rồi… Trở về… là tốt rồi…
Ngắn ngủi tám chữ, Vân Khinh Hồng phải cắn răng nghẹn ngào mới nói nên lời.
Vân Tiêu ngơ ngác đứng đó, cả người đã hoàn toàn ngây dại, trong đầu chỉ còn lại một thanh âm vang vọng hết lần này đến lần khác… Đại ca, là con của cha nương… Là con ruột của cha nương…
Vậy… còn mình… mình… quả nhiên không phải con ruột của cha nương sao…
Sự thật này, kỳ thực hắn đã biết từ lâu, thậm chí cả Yêu Hoàng thành đều biết. Không thể sử dụng sức mạnh huyền cương, đó là bằng chứng không thể nào chối cãi… Nhưng vì Vân Khinh Hồng và Mộ Vũ Nhu chưa bao giờ thừa nhận, nên dù mọi người đều biết rõ sự thật, trong lòng hắn vẫn luôn che giấu một lớp màn không muốn vạch trần…
Mà bây giờ, lớp màn cuối cùng ấy, cũng đã hoàn toàn được vén lên… Lòng hắn hoàn toàn rối loạn, không biết phải làm sao, thậm chí không biết mình có nên tiếp tục đứng ở đây hay không… Đúng lúc này, trong đầu hắn bỗng vang lên những lời Vân Triệt đã từng nói…
- Thì ra, đây chính là bước ngoặt vận mệnh mà đại ca muốn ta đối mặt.
Hắn nhẹ nhàng nỉ non.
Mộ Vũ Nhu nhất thời khóc càng thêm dữ dội. Những năm qua, nàng không chỉ phải chịu đựng nỗi đau mất con, mà còn cả sự hổ thẹn dằn vặt. Năm đó là vì họ, mà nhi tử vừa ra đời đã phải cùng họ lưu vong. Thậm chí khi còn trong bụng mẹ, hắn đã trúng phải hàn độc, vì để trừ hàn độc cho con, huyền mạch của nàng đã hoàn toàn bị hủy, một đời tận phế. Khi đó, nàng đã đau đớn đến không muốn sống, hổ thẹn đến cực điểm, chỉ nghĩ rằng nếu có thể thoát nạn, nhất định sẽ dùng hết khả năng của mình để bồi thường, che chở và bảo vệ hắn. Nhưng, họ cuối cùng đã trở về Huyễn Yêu Giới, còn nhi tử lại kẹt lại ở Thiên Huyền Đại Lục, nàng ngay cả việc ở bên cạnh chăm sóc cho con cũng không thể…
Bây giờ, nhi tử của nàng đã trở về, tựa như một giấc mộng trở về bên cạnh nàng. Hắn không có oán hận, không có nửa câu oán hận, còn chữa khỏi thân thể cho nàng, giúp nàng có thể trọng sinh, vì Vân gia diệt trừ đại họa… Thậm chí còn quỳ gối trước mặt họ, nói rằng mình "bất hiếu"…
Nhi tử của mình không chỉ trở về, mà còn ưu tú như vậy, thiện lương như vậy…
Hai mươi hai năm qua, nàng không biết đã bao nhiêu lần nguyền rủa ông trời, không biết đã bao nhiêu lần oán hận vận mệnh. Mà giờ khắc này, nàng gần như dùng tất cả tâm niệm để thành kính cảm tạ trời xanh…
Vân Triệt vốn tưởng rằng có hai tháng chuẩn bị, mình có thể hoàn toàn trấn định, nhưng chìm trong vòng tay, nghe tiếng khóc của mẫu thân, cảm nhận những giọt nước mắt của bà rơi trên người, đôi mắt hắn vẫn hoàn toàn ướt nhòe. Vòng tay ấy thật dễ chịu, lại thật ấm áp. Trong sự ấm áp đó, hơi nước ngưng tụ thành một giọt lệ nơi khóe mắt, một cảm giác mềm yếu từ tận đáy lòng dâng lên…
Những năm qua, hắn đã chịu đựng quá nhiều khổ cực, trải qua quá nhiều gian truân thậm chí là sinh tử, ý chí của hắn từ lâu đã cứng cỏi như sắt thép. Máu hắn đã đổ, so với nước mắt hắn đã rơi còn nhiều hơn ngàn vạn lần. Hắn đã từng một mình đối mặt với cả một gia tộc lớn, đã từng một mình đối mặt với cả một đế quốc, thậm chí một mình đối mặt với toàn bộ đại lục… Cho dù bị bức đến bờ vực sinh tử, hắn vẫn quật cường ngẩng cao đầu, máu nơi khóe miệng đọng lại thành nụ cười gằn đầy bất khuất…
Nhưng giờ khắc này, cảm giác yếu đuối kia lại rõ ràng và không thể kháng cự đến thế, khiến hắn có một sự thôi thúc không kìm được muốn khóc lớn…
Hắn biết, đó là vì đây là vòng tay của mẹ.
Trọn vẹn hai kiếp người, đến tận hôm nay, hắn mới biết thế nào là vòng tay của mẹ… Hắn rốt cuộc không còn là kẻ không cha không mẹ, chỉ có một thân cát bụi và máu khô nơi đất khách quê người…
————————————
Thời gian phảng phất như trôi chậm lại, không ai đến quấy rầy một nhà họ đoàn tụ, cả đất trời dường như cũng không còn gì khác.
Vân Khinh Hồng dù sao cũng là Vân Khinh Hồng, chẳng biết từ lúc nào, cuối cùng hắn cũng đã khống chế được cảm xúc của mình, yên lặng nhìn mẫu tử ôm nhau, khi thì mỉm cười, khi thì nhắm mắt. Rốt cuộc, khi tiếng khóc đã hoàn toàn khàn đặc của Mộ Vũ Nhu cũng ngừng lại, hắn mới thở nhẹ một hơi, dùng giọng nói bình thản nhất có thể:
- Vũ Nhu, ông trời đã trả lại hài tử cho chúng ta, đây là đại hỷ sự, nàng xem nàng khóc kìa, dọa Triệt nhi và Tiêu nhi sợ hãi rồi.
Mộ Vũ Nhu ngẩng đầu lên, cả khuôn mặt đã hoàn toàn đẫm nước mắt. Nàng nhẹ nhàng nức nở, hai tay nâng lấy khuôn mặt Vân Triệt, động tác mềm nhẹ, tựa như đang nâng niu một món trân bảo dễ vỡ. Ánh mắt mông lung của nàng nhìn hắn, nhẹ nhàng nỉ non:
- Tốt quá rồi… Đây là con trai ta… Triệt nhi… con trai của ta…
Thân thể nàng vẫn không ngừng run rẩy, nàng áp mặt mình vào mặt con trai. Dù đã cố gắng không để mình khóc thành tiếng nữa, nhưng lệ châu trong mắt vẫn không ngừng tuôn rơi, làm sao cũng không thể ngăn lại… Đôi tay ôm lấy nhi tử làm sao cũng không muốn buông ra, phảng phất chỉ sợ vừa buông lỏng, hắn sẽ biến mất.
Dáng vẻ của nàng lúc này, làm gì còn nửa điểm cao quý thanh nhã thường ngày.
Vân Khinh Hồng bước lên trước, đặt tay lên vai Vân Triệt, mỉm cười. Vừa mở miệng, giọng hắn lại nghẹn lại, qua một hồi lâu, mới cất lên nụ cười mang theo âm điệu run rẩy, nhẹ nhàng nói:
- Triệt nhi, hoan nghênh con về nhà… Chúng ta đã đợi con trong mộng rất lâu rồi…
Vân Triệt lặng lẽ gạt đi vệt nước mắt nơi khóe mắt, ngẩng đầu lên, nhẹ giọng nói:
- Cha, nương, xin lỗi, hài nhi về trễ, để cha nương phải chịu khổ nhiều năm như vậy.
- Không muộn.
Vân Khinh Hồng mỉm cười lắc đầu:
- Trở về là tốt rồi.
Người trước mắt ưu tú đến mức hắn phải thán phục, ưu tú đến mức khiến Mộ Vũ Bạch không tiếc tự hạ bối phận để kết nghĩa huynh đệ, lại chính là con trai ruột của mình. Loại kiêu ngạo, vui sướng, thỏa mãn này… mãnh liệt đến không cách nào hình dung. Hắn thậm chí cảm thấy, cho dù phải dùng cái chết để đổi lấy giờ khắc này cũng cam lòng, hắn nhất định sẽ mỉm cười mà đi.
- Vũ Nhu, con của chúng ta đã trở về, hơn nữa đã lớn thế này, sẽ không chạy đi đâu, cũng không mất được nữa, nàng còn muốn ôm đến bao giờ?
Vân Khinh Hồng yêu thương vỗ nhẹ sau lưng thê tử:
- Chẳng lẽ nàng muốn để nhi tử cứ quỳ như vậy cả buổi trưa sao?
Câu nói sau cùng của Vân Khinh Hồng lập tức có hiệu quả. Nhìn Vân Triệt đã quỳ bất động nửa ngày, Mộ Vũ Nhu nhất thời tự trách và đau lòng suýt chút nữa lại rơi lệ, vội vàng lau nước mắt, đưa tay đỡ Vân Triệt dậy:
- Triệt nhi, mau đứng lên, trên đất lạnh… Đều tại nương, quên mất con còn đang quỳ.
Vân Triệt được Mộ Vũ Nhu dịu dàng đỡ dậy, hắn lắc đầu, nói:
- Không sao đâu nương, bao năm qua con không ở bên cạnh hai người, món nợ quỳ lạy này, cho dù có quỳ ba ngày ba đêm cũng không bù đắp nổi.
Phần tình thân này quá mức quý giá, quá mức ấm áp, hắn nguyện dùng dáng vẻ ngoan ngoãn nhất để làm cho họ vui lòng. Bên cạnh, Vân Tiêu do dự một hồi lâu, có chút rụt rè bước lên trước, nói:
- Cha, nương, đại ca, chúc… chúc mừng mọi người một nhà đoàn viên…
- Không phải là mọi người một nhà, là chúng ta một nhà đoàn viên!
Vân Triệt kéo Vân Tiêu qua:
- Ngươi nói như vậy, cứ như chúng ta không phải người một nhà.
- Nhưng mà, ta… ta…
Vân Tiêu khẽ cắn môi, một thoáng thất thần, nhìn Vân Khinh Hồng và Mộ Vũ Nhu, rồi cúi đầu, hồn bay phách lạc mà nói:
- Con… con… sau này, còn có thể… gọi hai người… là cha nương không?
Lời nói này khiến vợ chồng Vân Khinh Hồng hơi sững sờ, sau đó đồng thời mỉm cười. Mộ Vũ Nhu dịu dàng nói:
- Hài tử ngốc, chúng ta vẫn luôn là cha nương của Tiêu nhi, là nhi tử mà chúng ta nhìn lớn lên, thương yêu nhất, sao lại không thể gọi chúng ta là cha nương chứ?
- Này, Vân Tiêu! Ngươi nói cái gì vậy? Chúng ta là huynh đệ kết nghĩa mà!
Vân Triệt vỗ đầu Vân Tiêu một cái: "Lúc chúng ta kết bái đã phát lời thề, chúng ta muốn làm huynh đệ cả đời, cha nương của ngươi cũng là của ta, cha nương của ta cũng là của ngươi. Lúc này mới hai tháng, ngươi đã không nhận đại ca này rồi sao?"
- Không phải… ta…
Vân Tiêu vội xua tay, ánh mắt chợt mông lung. Giờ khắc này, hắn bỗng nhiên hiểu ra tại sao Vân Triệt lại muốn kết bái huynh đệ với hắn… Bởi vì cha mẹ của người này, cũng là cha mẹ của người kia… đó là lời thề không thể vi phạm. Thậm chí, đại ca mãi đến hai tháng sau mới nhận lại cha nương, cũng là vì hắn… chỉ là vì hắn…
Một luồng cảm động như dòng nước ấm lan tỏa khắp cơ thể, Vân Tiêu ngẩng đầu lên, trên mặt lộ ra nụ cười xán lạn:
- Xin lỗi, cha, nương, đại ca, là con nghĩ nhiều rồi. Cha nương thương yêu con nhất đã tìm lại được nhi tử, đại ca con kính trọng nhất đã tìm lại được thân sinh, con mới phải là người vui mừng nhất! Cha, nương, đại ca… Chúc mừng chúng ta một nhà đoàn viên!
Vân Khinh Hồng và Mộ Vũ Nhu nhìn nhau mỉm cười, Vân Triệt càng cười lớn một tiếng. Nước mắt và bi thương trên mặt tan biến, chỉ còn lại tiếng cười phát ra từ tận đáy lòng.
✸ Thiên Lôi Trúc ✸ Dịch giả AI