Mộc Băng Vân nói:
— Chuyện này phải hỏi hắn. Sau khi Vân Triệt rời khỏi Băng Huyền Cảnh, hắn đã liếc mắt về phía ta ẩn thân mấy lần. Ban đầu ta chỉ nghĩ là trùng hợp, nhưng việc này lặp lại liên tục, hơn nữa ánh mắt và hành vi của hắn lại quá mức không kiêng dè, chỉ có thể giải thích rằng hắn đã biết sự tồn tại của ta ngay từ đầu.
Vân Triệt cười nói:
— Ha ha, thật ra trên người Mộc tiên tử vẫn còn lưu lại Thiên... khụ khụ khụ, lưu lại khí tức dược vật từ lúc ta tinh lọc viêm độc cho người. Loại khí tức này người khác không thể phát giác, nhưng ta lại cực kỳ mẫn cảm, cho nên mới biết được.
Lực lượng tinh lọc của Thiên Độc Châu vốn vô hình vô sắc, không phát ra khí tức, bất kỳ ai cũng không thể phát hiện ra điều gì –– ngoại trừ Vân Triệt, người đã hòa làm một thể với Thiên Độc Châu.
“…” Cánh môi Mộc Tiểu Lam hé mở, hoàn toàn không nói nên lời.
Mộc Băng Vân lòng dạ biết rõ, nàng nhìn về phía trước:
— Thì ra là thế. Ba mươi sáu Băng Hoàng Cung nằm ở phía bắc Hàn Tuyết Thành, trong thành Băng Hoàng. Vốn có thể dùng huyền trận truyền tống đến đó, nhưng ngươi mới tới nơi này, ta sẽ dẫn ngươi bay qua để làm quen với địa hình nơi đây.
— Sư tôn, người đối xử với tên xấu xa này tốt quá.
Mộc Tiểu Lam lí nhí, giọng điệu rõ ràng có chút ghen tị.
Hàn Tuyết Thành Vực vô cùng rộng lớn, không chỉ có một trăm lẻ tám Hàn Tuyết Điện mà còn có vô số nơi tu luyện, thí luyện, trị liệu, tĩnh tâm và bế quan. Dưới tốc độ cực nhanh của Mộc Băng Vân, vẫn phải mất một lúc lâu mới bay qua được Hàn Tuyết Thành Vực.
Càng đi về phía bắc, không khí càng thêm rét lạnh, uy áp băng tuyết luôn tồn tại cũng ngày một nặng nề, hình dáng của Băng Hoàng Thành cũng dần hiện ra trong tầm mắt.
Đúng lúc này, từ phía nam xa xôi bỗng truyền đến một tràng cười to như sấm sét.
— Ha ha ha ha! Diễm Vạn Thương mạo muội đến thăm, cầu kiến Ngâm Tuyết Giới Vương, cùng bàn luận đại sự thiên thu của hai giới chúng ta, khẩn cầu Ngâm Tuyết Giới Vương nể mặt hiện thân gặp mặt!
Tiếng cười và giọng nói này rõ ràng đến từ một nơi cực xa, nhưng lại như một chuỗi sấm sét diệt thế không ngừng vang vọng bên tai, chấn động đến mức trước mắt Vân Triệt tối sầm lại, khí huyết toàn thân sôi trào hỗn loạn, lồng ngực nặng trịch, suýt nữa thì phun ra một ngụm máu.
— A a a a!
Mộc Tiểu Lam che tai, kinh hãi thét lên một tiếng.
Tiếng gầm này bao phủ toàn bộ Băng Hoàng Giới rộng lớn, không gian khẽ rung chuyển, khí tức bên dưới cũng đột nhiên biến đổi, vô số đệ tử Băng Hoàng Thần Tông đều dốc toàn lực, như lâm đại địch.
— Mộc tiên tử, có chuyện gì vậy?
Sau khi âm thanh kia dứt, nó không tiếp tục vang lên nữa, nhưng cảm giác choáng váng và khó chịu của Vân Triệt vẫn kéo dài không tan, trong lòng dâng lên nỗi kinh hoàng.
Tiên ảnh của Mộc Băng Vân dừng lại, mày liễu khẽ nhíu, nhưng thần sắc và khí tức lại khá bình tĩnh:
— Là truyền âm từ ngoài ba vạn dặm. Xem ra, hắn vẫn chưa có gan bước vào khu vực trung tâm của Băng Hoàng Thần Tông ta.
— Ngoài ba… vạn dặm?
Vân Triệt kinh hãi đến mức suýt cắn phải lưỡi mình.
Cách xa hơn ba vạn dặm… mà chỉ dựa vào âm thanh đã chấn động đến mức hắn suýt hộc máu…
Thần giới chết tiệt này toàn là một lũ biến thái mà!
Mộc Băng Vân nói:
— Đừng quá kinh ngạc, người tên Diễm Vạn Thương này không phải nhân vật tầm thường, mà là Tông chủ Chu Tước Tông của Viêm Thần Giới. Nói hắn là người mạnh nhất Viêm Thần Giới cũng không ngoa.
Viêm Thần Giới? Tông chủ Chu Tước Tông?
Tay tuyết của Mộc Băng Vân khẽ phất, một luồng băng mang bao phủ lấy Mộc Tiểu Lam, sắc mặt nàng lúc này mới dần tốt lên. Mộc Băng Vân xoay người, một lần nữa mang theo Vân Triệt và Mộc Tiểu Lam bay về phía bắc:
— Hắn đến tìm Đại Giới Vương, cứ để Đại Giới Vương đối phó là được, chúng ta không cần để ý.
Vân Triệt gật đầu, sau đó suy nghĩ một chút rồi nhỏ giọng hỏi:
— À, Mộc tiên tử, xem ra, người có vẻ biết mục đích của Diễm Vạn Thương khi đến đây.
Mộc Tiểu Lam nói, vẻ mặt mang theo sự tức giận sâu sắc:
— Còn có thể có mục đích gì nữa? Chắc chắn lại vì con Cầu Long kia!
— Cầu Long… kia? Cầu Long gì?
Vân Triệt tò mò hỏi.
Mộc Băng Vân cũng không giấu giếm, trực tiếp giải thích cho hắn:
— Tuy khí hậu và thuộc tính của Viêm Thần Giới và Ngâm Tuyết Giới chúng ta trái ngược nhau, nhưng lại có mối liên hệ chặt chẽ. Viêm Thần Giới được hình thành là nhờ một viêm mạch thượng cổ. Vì sự tồn tại của viêm mạch này, mật độ và sự dồi dào của nguyên tố hỏa ở Viêm Thần Giới cực kỳ cao, nhiệt độ cũng vượt xa giới hạn mà người thường có thể chịu đựng, nhưng lại là thiên đường cho những người kế thừa huyết mạch hệ hỏa, huyền thú hệ hỏa và tu luyện huyền công hệ hỏa.
— Khu vực trung tâm của viêm mạch là một biển lửa khổng lồ kéo dài gần trăm vạn dặm, tên là “Táng Thần Hỏa Ngục”.
Táng Thần Hỏa Ngục? Vân Triệt nhíu mày… Sao cái tên này nghe có vẻ quen quen?
— Viêm mạch của Viêm Thần Giới, và Táng Thần Hỏa Ngục được sinh ra từ viêm mạch, đều đã tồn tại từ trước khi Viêm Thần Giới hình thành, tức là di vật từ thời đại viễn cổ Chư Thần. Người của Viêm Thần Giới có sự kính sợ vô thượng đối với viêm mạch và Táng Thần Hỏa Ngục. Đồng thời, trong vô số năm, họ chưa bao giờ ngừng thăm dò Táng Thần Hỏa Ngục. Họ luôn tin chắc rằng, dưới đáy Táng Thần Hỏa Ngục nhất định tồn tại thần tích nào đó có thể khiến Viêm Thần Giới lột xác. Nhưng Táng Thần Hỏa Ngục là di vật của thời đại Chư Thần, vốn không phải thứ mà phàm nhân có thể chinh phục. Ngay cả ba vị tông chủ trong lịch sử Viêm Thần Giới cũng không ai có thể xuống được đến đáy của Táng Thần Hỏa Ngục.
Vân Triệt thắc mắc:
— Ba vị tông chủ? Vậy còn Giới Vương thì sao?
Mộc Tiểu Lam bĩu môi khinh thường:
— Viêm Thần Giới làm gì có Giới Vương. Bọn họ tự đặt ra quy củ, ai có thể xuống được đáy Táng Thần Hỏa Ngục, người đó chính là Giới Vương của Viêm Thần Giới. Cho nên, đã mấy chục vạn năm, Viêm Thần Giới chưa từng có Giới Vương, khiến bọn họ thường xuyên nội đấu tranh giành quyền quyết định các đại sự, hừ, đáng đời.
— À… Nghe qua, đối với việc chinh phục Táng Thần Hỏa Ngục, họ quả thật có một sự cố chấp gần như tín ngưỡng.
Vân Triệt sờ cằm nói, thà mấy chục vạn năm không có Giới Vương cũng không chịu bỏ quy củ này, chấp niệm này quả thật đủ sâu:
— Nhưng mà con Cầu Long kia là sao?
— Đó là một con Cầu Long viễn cổ còn sống sót trong Táng Thần Hỏa Ngục!
— Viễn cổ?
Hai chữ này khiến tinh thần Vân Triệt chấn động, dường như đã ngộ ra điều gì.
— Ghi chép của Viêm Thần Giới về con Cầu Long viễn cổ này, sớm nhất có thể truy ngược về 60 vạn năm trước. Nói cách khác, thời gian nó sống sót ít nhất cũng phải hơn 60 vạn năm! Một con Cầu Long sống hơn 60 vạn năm, có thể tưởng tượng, dù chỉ là một sợi râu rồng cũng chắc chắn là chí bảo vạn kiếp khó cầu. Nếu có thể săn giết nó, sẽ thu được lợi ích không thể nào tưởng tượng nổi.
— Thì ra là thế.
Vân Triệt chậm rãi gật đầu.
— Xem ra, ngươi đã hiểu ra rồi?
Mộc Băng Vân quay đầu lại nói.
Vân Triệt gật đầu:
— Ừm, có thể sở hữu tuổi thọ hơn 60 vạn năm, con Cầu Long này nhất định vô cùng cường đại, dù dốc toàn bộ lực lượng của Viêm Thần Giới cũng không thể nào săn giết được. Hơn nữa người của Viêm Thần Giới đều tu luyện huyền công hệ hỏa, con Cầu Long này lại sinh tồn trong Táng Thần Hỏa Ngục, vậy nó chỉ có thể là một con Viêm Long. Mặc dù Viêm Thần Giới có ưu thế rất lớn trong việc chống đỡ công kích của nó, nhưng sức mạnh hỏa diễm của họ tác động lên thân Cầu Long cũng sẽ bị suy giảm rất nhiều.
— Mà để đối phó với sinh linh thuộc tính hỏa diễm, hiệu quả nhất đương nhiên là sức mạnh hệ băng. Cho nên, Viêm Thần Giới muốn mượn sức mạnh của Ngâm Tuyết Giới.
Mộc Băng Vân khẽ cười:
— Ngươi quả nhiên thông minh.
Vân Triệt nhíu mày:
— Chỉ có điều, nếu Cầu Long viễn cổ kia sinh tồn trong Táng Thần Hỏa Ngục, vậy khi gặp nguy hiểm, nó hoàn toàn có thể lặn thẳng vào trong đó…
Mộc Băng Vân giải thích:
— Ngươi nói không sai, trong Táng Thần Hỏa Ngục, nó là tồn tại vô địch tuyệt đối. Bình thường, nó cũng gần như không rời khỏi Táng Thần Hỏa Ngục. Nhưng dù sao nó cũng là rồng. Cứ mỗi ngàn năm, nó sẽ lột vảy cũ, tái sinh vảy mới. Và trong quá trình lột vảy ngàn năm một lần này, nó buộc phải rời khỏi Táng Thần Hỏa Ngục. Đó cũng là cơ hội duy nhất trong ngàn năm để săn giết nó.
— Sau khi nhận ra rằng chỉ dựa vào sức mình không thể thành công, họ bắt đầu nghĩ đến việc mượn sức mạnh của Ngâm Tuyết Giới, đồng thời hứa hẹn sau khi săn giết thành công, Viêm Thần Giới và Ngâm Tuyết Giới mỗi bên sẽ được một nửa.
Nói đến đây, Mộc Băng Vân nghĩ tới điều gì đó, thầm thở dài.
Mộc Tiểu Lam căm phẫn nói:
— Hừ! Lũ tiện nhân đáng ghét này, lại còn có mặt mũi mà đến! Năm đó, sư tôn và Đại Giới Vương bọn họ tốt bụng đi giúp Viêm Thần Giới, vậy mà… vậy mà… Quá đáng ghét! Không ngờ da mặt bọn họ lại dày như vậy, lần này họ dám đến Ngâm Tuyết Giới, Đại Giới Vương nhất định sẽ cho họ một bài học.
Thần sắc Vân Triệt chợt động… Cầu Long viễn cổ của Táng Thần Hỏa Ngục lột vảy ngàn năm một lần, người của Viêm Thần Giới lại xuất hiện tìm Ngâm Tuyết Giới Vương, chứng tỏ lần lột vảy tiếp theo của nó sắp đến, nói cách khác lần trước chính là vào ngàn năm trước.
Mà Mộc Băng Vân trúng phải viêm độc trí mạng, trốn xuống Thiên Huyền Đại Lục, cũng là vào ngàn năm trước…
— Nói như vậy, viêm độc trên người Mộc tiên tử, là ngàn năm trước, khi người đến Viêm Thần Giới giúp họ săn giết Cầu Long viễn cổ thì bị ám toán?
Vân Triệt nghi vấn hỏi.
— Chính là như vậy!
Nghĩ đến những năm tháng sư tôn phải chịu khổ, Mộc Tiểu Lam liền tức đến đỏ mặt tía tai.
— Chuyện này, một lời khó nói hết.
Ánh mắt Mộc Băng Vân tĩnh lặng.
Vân Triệt luôn chú ý, đối với việc bản thân trúng viêm độc, trong khoảng thời gian hắn tinh lọc viêm độc cho nàng, nàng dường như chưa bao giờ tỏ ra quá nhiều thù hận và oán khí. Giờ phút này hỏi đến, ánh mắt nàng vẫn không có chút căm phẫn hận thù nào, ngược lại còn lộ ra vẻ phức tạp khôn kể.
Trái lại, Mộc Tiểu Lam mỗi khi nhắc đến lại căm phẫn như thể nhớ tới mối thù giết cha của mình.
— Dù sao, cũng là tỷ tỷ lỡ tay đả thương con trai hắn trước…
Giọng Mộc Băng Vân nhẹ bẫng, như đang tự nói với chính mình.
Vân Triệt: “…?”
Nghe có vẻ nội tình bên trong khá phức tạp… Chỉ có điều làm một tiểu nhân vật hoàn toàn không liên quan, nghe hóng chuyện cũng thấy khá kích thích.
Thần tiên đánh nhau, đừng tai họa đến phàm nhân nhỏ bé này là được.
Mộc Băng Vân dừng lại một chút rồi nói:
— Con Cầu Long viễn cổ kia cực kỳ đáng sợ. Khí tức, nọc độc, máu huyết, chiêu thức của nó gần như đều là trúng phải là chết, vô cùng nguy hiểm. Viêm độc ta trúng phải, thực chất chính là độc của Cầu Long. Chỉ có điều, tuy Cầu Long đáng sợ, nhưng không phải là không có khả năng săn giết thành công. Lần trước… nếu không xảy ra chuyện ngoài ý muốn kia, có lẽ đã thành công rồi. Cho nên lần này, người của Viêm Thần Giới tìm đến chúng ta, ta không hề bất ngờ, Đại Giới Vương cũng vậy. Hơn nữa, Đại Giới Vương có lẽ cũng sẽ không từ chối, dù sao, sự hấp dẫn của Cầu Long viễn cổ…
Dường như cảm thấy mình đã nói quá nhiều chuyện không cần thiết, Mộc Băng Vân khẽ lắc đầu. Phía trước, những tòa cung điện khổng lồ được đúc từ băng tuyết đã ở ngay trước mắt, hàn khí và linh khí đất trời nơi đây đều nồng đậm hơn Hàn Tuyết Thành không chỉ một bậc.
— Đến Băng Hoàng Cung rồi, chúng ta đi xuống.
Mộc Băng Vân khẽ đổi thế tay, mang theo Vân Triệt và Mộc Tiểu Lam bay xuống.
✦ Truyện dịch AI chất lượng — Thiên Lôi Trúc . com ✦