Nhìn từ xa ánh sáng xanh lam nhàn nhạt đang tỏa rạng – làn sóng nước mang năng lượng chữa lành, Reinhard khẽ thở dài một hơi mà những người xung quanh không hề hay biết.
Góc nghiêng thanh tú của anh thoáng nét u sầu, trên trang phục vẫn còn vương lại vài dấu vết của trận chiến. Nếu bắt trọn khoảnh khắc anh đứng lặng trước khu phế tích, chỉ riêng dáng vẻ ấy thôi cũng đủ để tạo nên một bức danh họa.
Thế nhưng, nhìn từ bên ngoài thì vô cùng lộng lẫy, nhưng trong lòng anh lại là sự hối tiếc khôn nguôi về sự bất tài của mình, dẫu có dùng bao nhiêu lời cũng không đủ để diễn tả.
Subaru, người vẫn đang được Emilia tận tình cứu chữa. Vết thương của cậu, nói cho cùng, cũng là do sự lơ là của Reinhard đã tạo ra kẽ hở cho kẻ địch lợi dụng.
Subaru đã phải chịu một vết thương không đáng có, còn Emilia lại phải gánh một gánh nặng không cần thiết.
Hơn nữa, thể chất của anh lại gây ảnh hưởng tiêu cực nếu ở gần Emilia khi cô đang chữa trị.
Cứ thế này đứng nhìn từ xa là tốt nhất, và việc nhận ra bản thân đang đưa ra phán đoán đó một cách lạnh lùng càng khiến cho cảm giác tự trách trong anh thêm nặng nề.
"—Được rồi, thế này là ổn."
Một giọng nói trong như chuông bạc vang đến màng nhĩ của Reinhard, người đang nhắm mắt tự trách mình.
Emilia làm động tác như đang lau trán, nhẹ nhàng gạt đi lọn tóc mái trước mặt Subaru đang dựa vào tường, rồi xác nhận sắc mặt cậu đã hồng hào trở lại. Cô đứng dậy, gật đầu hài lòng và quay lại.
"Trị liệu hoàn tất. — Coi như đã qua cơn nguy kịch rồi nhỉ."
"Vậy thì tốt quá rồi. Hơn nữa, Emilia-sama..."
Reinhard vội vã bước đến gần Emilia đang tỏ vẻ mãn nguyện, rồi quỳ một chân xuống, cúi đầu. Từng cử chỉ của anh đều trôi chảy, một tư thế hoàn hảo tuân theo lễ nghi.
"Lần này, do sự bất tài của tôi mà đã khiến Emilia-sama phải phiền lòng. Bất cứ hình phạt nào cho sự thất bại này, tôi cũng xin nhận."
Đặt thanh kiếm đeo bên hông xuống trước đầu gối, Reinhard tạ lỗi cho sự thất bại của mình.
Với tư cách một kỵ sĩ, đây là cách thể hiện sự hối lỗi lớn nhất mà anh có thể làm. Reinhard đã chuẩn bị sẵn sàng để chấp nhận bất cứ phán quyết nào được đưa ra.
Thế nhưng, đối với lời tạ lỗi của anh, Emilia, người được nhắm đến, lại nói:
"Mấy cái điểm đó của các cậu, tôi thật sự không hiểu nổi."
"Hả?"
"Các cậu đã đến cứu giúp lúc nguy cấp, và nhờ vậy mà tất cả mọi người mới có thể bình an vô sự. Vậy mà các cậu lại cứ muốn ôm hết trách nhiệm về những khó khăn và đau đớn trong suốt thời gian đó."
Cô gái tóc bạc vừa lắc ngón tay, vừa chu môi tỏ vẻ hơi bất mãn.
Sau đó, cô bất chợt chỉ ngón tay về phía Subaru đang ngủ với vẻ mặt bình yên.
"Cậu nhóc đó thẳng thắn hơn nhiều. Cậu ấy còn nói là vì tôi đã cứu cậu ấy nên phải trả ơn nữa đấy. Dù đó là một lời cảm ơn chẳng hề tham lam chút nào."
Reinhard cũng đã thấy cảnh Subaru ra vẻ ngầu lòi khi nói muốn biết tên cô. Nhìn Emilia bất giác mỉm cười khi nhớ lại, đôi môi Reinhard cũng bất giác cong lên.
"Vì vậy," Emilia nói với Reinhard, đôi mắt màu tím biếc của cô khẽ nheo lại.
"Cảm ơn vì đã cứu tôi. — Đó là tất cả những gì tôi muốn nói với cậu. Vì không thấy tội lỗi ở đâu nên cũng không thể ban cho hình phạt nào cả. Nếu cậu không chấp nhận được, thì lần sau hãy cố gắng hơn là được."
"—Tôi hiểu rồi. Xin cảm tạ những lời này của người."
Reinhard cúi đầu sâu hơn để tỏ lòng kính trọng rồi đứng dậy.
Khi đối mặt nhau, Reinhard cao hơn hẳn, tạo thành tư thế nhìn xuống Emilia. Mặc dù vậy, cái cảm giác to lớn mà anh cảm nhận được lúc nãy là gì?
Chắc là do sự khác biệt về khí chất, Reinhard tự đánh giá sự hẹp hòi của mình.
Mặt khác, anh cũng một lần nữa xác nhận rằng Emilia quả thật là một người xứng đáng được 'lựa chọn'.
"Mà này, hôm nay cậu ăn mặc khá nhẹ nhàng nhỉ..." Emilia bất chợt nhận ra và lẩm bẩm khi nhìn Reinhard đang im lặng.
Ánh mắt cô dừng lại trên trang phục của Reinhard — hôm nay là ngày nghỉ, anh đã chọn một bộ đồ chủ đạo màu đen để thoải mái dạo chơi Vương Đô. Đối với cô, người chỉ quen nhìn anh trong bộ dạng kỵ sĩ, quả thật là có cảm giác khác lạ.
"Hôm nay là ngày nghỉ hiếm hoi của tôi. Tôi không mặc bộ đồng phục Cận vệ thường ngày. Giáp trụ thì để trong thành, còn tư cách kỵ sĩ của tôi hôm nay chỉ có thanh kiếm này thôi."
Anh đeo lại thanh kiếm đã tháo ra vào hông, để lộ thanh bảo kiếm với những vết xước rõ rệt trước ánh mắt của Emilia.
Thế rồi, cô có vẻ hơi ngạc nhiên, chớp chớp mắt.
"Là ngày nghỉ, vậy tại sao cậu lại bị cuốn vào vụ ồn ào này?"
"Chuyện này có hơi phức tạp một chút... là do sự dẫn dắt của Subaru ở đằng kia."
Chính cuộc gặp gỡ với cậu thiếu niên đang bất tỉnh kia đã dẫn Reinhard đến đây.
Nếu giải thích tuần tự, câu chuyện phải quay ngược lại cuộc đối thoại giữa Reinhard và Subaru tại con hẻm nơi họ gặp nhau lần đầu.
Lúc đó, Subaru đã nói với Reinhard rằng cậu đang tìm 'một người phụ nữ tóc bạc mặc áo choàng trắng'. Ngay tại thời điểm đó, trong kiến thức của Reinhard chỉ có một người phù hợp.
Subaru muốn tiếp cận người đó. Trong lúc tìm hiểu động tĩnh của cậu, Reinhard cũng đã đặt chân vào khu ổ chuột, "giữa đường thì gặp cô ấy, và mọi chuyện diễn ra cho đến bây giờ."
"Vậy sao, là do cậu bé đó."
Khi tên được nhắc đến, ánh mắt Emilia hướng về góc quảng trường — nơi một cô bé vẫn đang chăm sóc cho một ông lão chưa tỉnh lại.
Cô bé tóc vàng cảm nhận được ánh mắt đó liền quay lại, rồi ngại ngùng cúi gằm mặt.
"Emilia-sama, cô bé đó và người..."
"Reinhard. Cảm ơn cậu đã giúp đỡ rất nhiều. Tôi rất biết ơn vì đã được cậu cứu. Nhưng trên hết, tôi có một yêu cầu. Xin cậu đừng can thiệp vào chuyện từ đây về sau."
Bị nói bằng một giọng điệu mạnh mẽ, Reinhard đành từ bỏ việc hỏi thêm.
Coi sự im lặng là đồng ý, Emilia bắt đầu bước về phía cô bé tóc vàng.
Cô bé cũng quay lại đối mặt, như thể đã chuẩn bị sẵn sàng cho bước đi của Emilia.
"Ông lão đó, là gia đình của em à?"
Emilia cúi người xuống, nhìn thẳng vào mắt cô bé đang ngồi và hỏi.
Trước câu hỏi đó, cô bé lộ vẻ mặt sững sờ. Có lẽ, lời nói của Emilia khác hẳn với bất cứ điều gì cô bé đã dự đoán.
Ngay cả Reinhard, người không biết chuyện giữa hai người, cũng có thể nhận ra rằng mối quan hệ của họ không phải được xây dựng trên tình bạn hữu hảo.
Bị bất ngờ, cô bé như để lấy lại bình tĩnh, gãi má rồi ngại ngùng vỗ bép bép vào đầu ông lão đang ngủ bên cạnh. "C-Cũng gần như vậy. Lão Rom đối với ta, là người thân duy nhất... Ừm, giống như ông nội vậy."
"Vậy sao. Gia đình của tôi cũng chỉ có một người. Dù lúc quan trọng thì toàn ngủ gật, còn lúc tỉnh thì tôi tuyệt đối không thể nói ra những lời như vậy."
"Ta cũng thế, có đời nào ta nói mấy lời này với lão Rom lúc lão còn thức đâu."
Dường như, lực đánh vào ông lão từ "bép bép" đã tăng lên thành "bốp bốp". Chắc là vô thức. Tốc độ cũng tăng lên, cái đầu hói trắng bắt đầu ửng đỏ.
Sau đó, cô bé ngước nhìn Emilia, đôi mắt đỏ rực của cô ánh lên một tia sáng yếu ớt.
"Ta đã nghĩ là sẽ bị mắng té tát hơn cơ."
"Ừm, có lẽ vậy. Nếu là lúc nãy thì có lẽ đã như thế rồi. Chắc là ta đã bị làm cho nguôi giận rồi. Vì vậy, chỉ một chút thôi, ta sẽ nể mặt cậu bé đó."
"Đành chịu thôi," Emilia cười khổ và nhún vai.
Nhìn cử chỉ của cô và việc cô chỉ vào Subaru đang ngủ, cô bé tóc vàng cúi mặt một lúc, rồi lí nhí nói lời xin lỗi: "Xin lỗi."
"Được cứu mạng, ta không thể làm kẻ vô ơn được. Đồ đã lấy cắp, ta sẽ trả lại."
Nói rồi, cô bé đứng dậy và hướng mắt về phía con hẻm.
Cô hỏi Emilia một tiếng: "Được chứ?", rồi nói tiếp: "Lúc ta quay lại, chưa chắc gì các người đã không bị xử lý đâu. Ta... đã giấu nó ở một nơi khác, đi lấy có được không?"
"Cẩn thận thật đấy... Nhưng tôi không ghét đâu. Tôi sẽ đợi ở đây."
"...Thật không đó? Biết đâu ta chỉ nói dối để chạy trốn thì sao?"
"Em có thể chạy, nhưng 'thứ đó' sẽ đuổi theo em đấy?"
Bị Emilia chỉ định là 'thứ đó', Reinhard đứng thẳng người.
Cô bé tóc vàng không biết đã nghĩ gì khi thấy anh đứng thẳng, liền phát ra một tiếng "Uể" đầy chán ghét từ tận đáy lòng, rồi nói "Ta sẽ quay lại ngay" và chạy về phía con hẻm.
"Khi con bé đó quay lại và lấy lại được tất cả... cuối cùng cũng có thể trở về rồi."
"Tôi sẽ không hỏi chi tiết, nhưng xin người hãy cẩn thận. — Lúc về, tôi sẽ cho người của đội đi cùng, xin hãy để họ hộ tống."
"Phiền đến mức đó thì... mà thôi, đã gây phiền phức đến nước này thì cũng như nhau cả. Nhờ cậu vậy."
Được sự đồng ý, Reinhard đáp lại: "Tôi đã rõ." Sau đó, anh dõi theo ánh mắt của Emilia và dừng lại ở Subaru đang ngủ say với vẻ mặt bình yên. Anh mở lời:
"Cậu ấy — Subaru, có quan hệ gì với người vậy?"
"Người qua đường." Câu trả lời không một chút do dự khiến Reinhard bất giác sững người.
Thấy bộ dạng lúng túng của Reinhard có vẻ buồn cười, Emilia mỉm cười.
"Thì đúng là chỉ có thể nói là người qua đường thôi mà. Tôi không nhớ đã từng gặp Subaru. Lần đầu tiên gặp cậu ấy là ở đây, chỉ mới lúc nãy thôi, đáng lẽ là vậy..."
"Nhưng cậu ấy đã tìm kiếm người. Nói rằng có thứ muốn trao. Thực tế là cậu ấy đang ở đây, và hơn nữa..."
"Cậu ấy đã liều mình để bảo vệ người," Reinhard định nói nhưng rồi ngập ngừng.
Việc lớn tiếng khẳng định điều đó dường như làm giảm đi sự cao thượng trong hành động của cậu. Chắc chắn cậu không làm vậy để được người khác nghĩ như thế.
Hơn nữa, không cần nói ra thì Emilia chắc cũng đã hiểu.
Quả thật, cô đã tiếp lời phần mà Reinhard chưa nói hết.
"Vì vậy nên tôi mới thấy lạ. ... Bây giờ tôi đang hơi nghi ngờ có phải là do tên biến thái đó có liên quan không."
"Xin người đừng nói xấu Biên Cảnh Hầu Roswaal như vậy. Ngài ấy là một người đáng kính. Dù sự thật là ngài ấy có hơi lập dị một chút..."
"Chỉ cần nói 'biến thái' mà Reinhard cũng hiểu thì tôi biết cậu nghĩ gì rồi."
"...Thất lễ rồi. Xin hãy giữ bí mật với Hầu tước Roswaal." Reinhard nháy mắt bày tỏ lời xin lỗi, Emilia đáp lại một cách mơ hồ: "Vâng, vâng."
Sau đó, Reinhard lại chuyển chủ đề sang Subaru.
"Thân phận của cậu ấy nên xử lý thế nào ạ? Nếu người giao cho tôi, tôi sẽ đối đãi cậu ấy như một vị khách trong nhà."
"...Không, tôi sẽ mang cậu ấy về. Như vậy sẽ rõ ràng hơn, và giả sử cậu ấy không phải là người của tên biến thái, thì việc cậu ấy đã cứu tôi cũng không thay đổi."
"Cảm ơn lòng tốt của cậu," cô kết luận, và Reinhard đáp lại bằng một cái gật đầu.
Cuộc thảo luận cơ bản đã kết thúc. Sau đó, anh sẽ cử thuộc hạ đi cùng Emilia, hộ tống cô về dinh thự an toàn. Trong thời gian đó, Reinhard phải xử lý hậu quả ở nơi này.
Nhìn kho đồ ăn cắp đã sụp đổ, Reinhard nhắm mắt trước mức độ thiệt hại.
Anh vẫn luôn căm ghét bản thân vì sự thiếu tự chủ. Chỉ một chút sai lầm trong việc điều chỉnh sức mạnh đã gây ra cảnh tượng này. Một sức mạnh có thể xóa sổ cả một khu vực nếu không cẩn thận, chỉ có thể nói hai từ: tự kiềm chế, tự răn đe.
"Nơi này sẽ được xử lý thế nào?"
"Khu vực lân cận sẽ bị cấm vào một thời gian, và chúng tôi sẽ phát lệnh truy nã cô ta — 'Thợ Săn Ruột'. Vốn dĩ là một nhân vật có nhiều tin đồn mờ ám, nên khả năng cao là sẽ không có kết quả."
"Còn cô bé đó và ông lão thì sao?" "...Tôi không rõ sự tình, nhưng những việc cô bé và ông lão đó đã làm, xét trên cương vị của tôi, là loại không thể bỏ qua. Nhưng mà,"
Reinhard dừng lại để lấy hơi, rồi khẽ nhún vai.
"Hôm nay tôi được nghỉ. Thêm nữa, nếu người bị hại không tố cáo, thì do không đủ bằng chứng nên cũng rất khó. Ha ha. Không, thật sự là, tôi không rõ sự tình."
"Phì. Đúng là một kỵ sĩ xấu xa."
"Thật không dám, đây chính là bản chất của người đàn ông được gọi là kỵ sĩ của các kỵ sĩ đấy."
Trong lúc họ đang nói chuyện, Reinhard cảm nhận được có người đang đến từ phía con hẻm. Dựa vào bước chân và nhịp thở, anh không cần nhìn cũng biết đó là cô bé kia.
Cô bé răng khểnh xuất hiện, nhìn chúng tôi đang đợi với vẻ mặt khó xử.
"Ta đã lấy về rồi đây."
"Tốt, tốt, mừng là em đã quay lại. Tôi cũng rất áy náy nếu phải xúi giục anh chàng này ra tay."
"Kỵ sĩ của các kỵ sĩ, đuổi bắt với một kẻ như thế thì đúng là điên rồi. Lần đầu tiên ta thấy một người chạy nhanh hơn mình đấy, hết cả hồn." Reinhard mỉm cười đáp lại ánh mắt ngước nhìn của cô bé, rồi lùi lại một bước để quan sát hai người. Cô bé bước đến gần Emilia, vừa lục trong người vừa nói:
"Vậy thì, trả lại đây. — Nếu là đồ quan trọng, lần sau thì giấu cho kỹ vào đừng để bị trộm nữa."
"Bị em khuyên như vậy cảm giác thật kỳ lạ... Nếu được, tôi mong em không chỉ với tôi mà hãy dừng việc này lại."
"Chuyện đó là không thể đâu. Nói trước, lần này ta trả lại chỉ vì cô là ân nhân cứu mạng của ta thôi. Ta không nghĩ mình đã làm sai, và cũng không có ý định dừng lại đâu."
Thẳng thừng từ chối lời đề nghị của Emilia, cô bé nở một nụ cười ranh mãnh.
Đó là một góc nghiêng đau lòng đối với một cô bé ở tuổi của em. Nghe những lời khẳng định của cô bé, Reinhard vẫn im lặng chấp nhận.
Anh biết rằng, trên cương vị của mình, đây là một tình huống không thể bỏ qua. Nhưng, họ còn có thể sống bằng cách nào khác? Chỉ đưa ra lý lẽ đúng đắn mà không có giải pháp thay thế thì thật quá tiện lợi.
Reinhard tự cho rằng mình đã nhìn thấy đủ Vương Đô để có thể suy nghĩ như vậy.
Có lẽ Emilia cũng cảm nhận được điều đó. Cô khẽ cụp mắt xuống, vẻ mặt có chút thoáng buồn, rồi không đề cập đến chuyện đó nữa mà chìa tay ra.
"Hiểu rồi... Bướng bỉnh thật."
"Nếu không làm gì mà thức ăn tự mọc ra thì có lẽ ta sẽ không làm đâu. Vậy thì, đây này."
Lấy thứ đó ra đặt lên lòng bàn tay, cô bé trả lại cho Emilia món đồ có vẻ là đồ ăn cắp.
Trong một thoáng, một tia sáng đỏ lóe lên trong mắt Reinhard. Ánh sáng chói lọi đó anh đã từng thấy, Reinhard nheo mắt trong giây lát, tìm kiếm trong biển ký ức.
Và rồi anh tìm thấy ký ức tương ứng.
"—Hả?"
"Reinhard...?"
Anh đã nắm lấy tay cô bé đang cầm huy hiệu từ bên cạnh.
Cả hai người trong cuộc đều lộ vẻ kinh ngạc trong mắt. Họ đồng loạt ngước nhìn Reinhard, rồi im bặt trước ánh mắt nghiêm túc trên khuôn mặt anh.
"Đ-Đau... buông ra..."
Cô bé yếu ớt chống cự bằng cách lắc đầu.
Nhưng lực nắm của Reinhard không hề có dấu hiệu yếu đi. Đó là sức mạnh của Reinhard, nếu nghiêm túc có thể bóp nát cả thép. Dù đã được giảm nhẹ, nhưng đó tuyệt đối không phải là sự kìm kẹp mà một cô bé mảnh khảnh có thể vùng ra được.
"Không thể nào..."
Một tiếng lẩm bẩm run rẩy. Đó là lời thốt ra từ miệng Reinhard. Người phản ứng với lời nói đó là Emilia. Đôi mắt tím biếc của cô lộ rõ sự bối rối.
"Reinhard, đợi đã. Tôi biết đây là chuyện khó có thể bỏ qua không trừng phạt. Nhưng, con bé này không biết giá trị của huy hiệu. Và chính tôi, người bị lấy cắp, cũng không coi đó là vấn đề. — Lỗi cũng ở tôi vì đã để bị lấy cắp. Vì vậy,"
"Không phải, Emilia-sama. Vấn đề tôi đang nói đến không phải là chuyện đó."
Bị nói bằng một giọng điệu mạnh mẽ từ trên xuống, Emilia bối rối im lặng.
Quên cả thái độ vô lễ với cô, Reinhard nhìn cô bé mà mình đang nắm tay. Nhìn lên chàng trai có mái tóc cùng màu với đôi mắt đỏ của mình, đôi mắt cô bé run lên vì lo lắng.
"...Tên của cháu là gì?"
"F-Felt... ạ."
"Gia tộc? Cháu bao nhiêu tuổi?"
"T-Tôi là trẻ mồ côi. Làm gì có thứ sang trọng như tên gia tộc chứ. Tuổi thì... chắc là khoảng 15. Vì không biết ngày sinh. Mà này, buông ra!"
Trong lúc nói chuyện, cô bé đã lấy lại được chút bình tĩnh, vùng vẫy với giọng điệu thô lỗ. Nhưng Reinhard khéo léo kiềm chế cô bé, rồi nhìn Emilia và nói: "Emilia-sama, lời hứa lúc nãy tôi không thể giữ được nữa rồi. — Thân phận của cô bé này, xin hãy để tôi lo liệu."
"...Tôi có thể biết lý do không? Nếu là hình phạt cho việc trộm huy hiệu thì..."
"Đó cũng không phải là một tội nhỏ... nhưng so với tội lỗi của việc làm ngơ trước cảnh tượng ngay trước mắt lúc này, thì đó chỉ là chuyện nhỏ nhặt."
Emilia nhíu mày vì bối rối và không hiểu.
Reinhard chấp nhận sự hoang mang của cô như một điều không thể tránh khỏi. Dù sao thì đối với cô, đây chỉ là một tình huống quen thuộc. Bắt cô phải nhận ra thì thật là tàn nhẫn.
"Hãy đi theo tôi. Xin lỗi, nhưng cháu không có quyền từ chối."
"Đừng có đùa... chỉ vì cứu người mà đừng có quá trớn... Hả?"
Định đáp trả lời nói của Reinhard bằng những lời lẽ tục tằn, tư thế của cô bé đột nhiên đổ sụp.
Lời nói cuối cùng cũng yếu ớt, vai cô chùng xuống, cô bé cuối cùng lườm Reinhard một cách oán hận.
"Xuống địa ngục đi... đồ khốn."
Nói xong lời chửi rủa, cô bé gục đầu xuống.
Reinhard đỡ lấy cơ thể cô bé đã mất ý thức, rồi tự nhiên bế cô lên. Nhìn động tác thành thạo của anh, Emilia nói:
"Lại là một cách làm không giống kỵ sĩ... Nếu cậu làm quá tay, Gate của con bé sẽ bị di chứng đấy." "May mắn là tôi đã quen với nó từ khi sinh ra nên biết cách điều chỉnh. — Emilia-sama, có lẽ sắp tới người sẽ lại được triệu tập. Mong người thông cảm."
Anh nhẹ nhàng lấy huy hiệu từ tay cô bé bất tỉnh và đưa cho Emilia.
Huy hiệu hình rồng chính là biểu tượng của 'Thân Long Vương Quốc Lugunica'. Trong tay Reinhard, viên bảo châu màu đỏ phát ra ánh sáng mờ ảo — ngay khi nó được trao vào tay Emilia, nó liền tỏa sáng rực rỡ như thể vui mừng vì đã trở về với chủ nhân của mình.
"Chuyện của Subaru, xin nhờ cả vào người."
Reinhard cúi đầu chào Emilia, người đang nhận lấy huy hiệu và im lặng nhìn anh.
Cảm nhận sức nặng của cô bé nhẹ bẫng trong vòng tay, anh bất chợt dùng tay gạt đi mái tóc vàng trên trán cô. Khuôn mặt trắng trẻo ngây thơ, khi không cần phải cảnh giác, trông thật đáng yêu đúng với lứa tuổi.
Nếu thay quần áo, gột rửa đi bụi bẩn của con hẻm, chắc chắn cô bé sẽ tỏa sáng rực rỡ.
Một cơn gió mạnh thổi qua, mái tóc đỏ của Reinhard khẽ bay.
Qua kẽ tóc, anh ngước nhìn bầu trời, Vương Đô đã chìm trong bóng hoàng hôn — một vầng trăng đang lơ lửng.
Vầng trăng tròn tỏa ánh sáng xanh trắng mờ ảo, vẻ đẹp của nó ẩn chứa một sức quyến rũ có phần ma mị.
"Có lẽ đây là đêm cuối cùng có thể bình yên ngắm trăng rồi—"
Lời thì thầm của Reinhard, chỉ có vầng trăng đang dõi theo họ từ trên cao mới nghe thấy.