"Cậu thật là kỳ lạ ghê~. Đến tận dinh thự của Roswaal L. Mathers ở Vương quốc Lugunica mà lại bảo không biết gì cả.
Làm thế nào mà cậu qua được cửa kiểm tra nhập cảnh của vương quốc hay vậy?"
"À thì, nói theo một cách nào đó, tôi cũng giống như nhập cư trái phép vậy..."
Lúc nhận ra thì đã ở trong nước rồi, có vấn đề gì không? Cậu có cảm giác như vậy đấy.
Trước câu trả lời uể oải của Subaru, Emilia tỏ ra kinh ngạc, rồi cô lườm cậu với vẻ phẫn nộ như đang mắng một đứa trẻ.
"Hết nói nổi. Cậu cứ thản nhiên nói ra những chuyện như vậy, cậu có nghĩ sẽ ra sao nếu chúng tôi báo cáo việc này cho Cục Quản lý không? Cậu sẽ bị tống ngay vào tù và bị đánh cho tơi bời đấy."
"Bị đánh cho tơi bời à, lâu rồi tôi không nghe thấy từ này."
"Đừng có đùa nữa. Này, Subaru. Cậu có thật sự ổn không đấy? Mọi người xung quanh cậu đều như vậy à? Hay chỉ có mình cậu là đặc biệt không biết gì hết thế?"
Thấy Emilia lo lắng cho mình thật lòng, Subaru cảm thấy có lỗi, cậu vừa gãi đầu vừa tự kiểm điểm lại thái độ của mình từ trước đến giờ.
"À, tôi hơi đặc biệt, tiếp thu hơi kém. Nên nếu không phiền, xin ngài vui lòng chỉ giáo cho, tại hạ vô cùng cảm kích, thưa hầu."
"Nghe cậu dùng được cách nói đó, trông cậu cũng có vẻ xuất thân từ một gia đình tử tế đấy chứ..."
Nếu mang cái lối ăn nói tạm bợ này ra chốn xã giao, sự nghiệp xã giao của Subaru chắc chắn sẽ chấm dứt ngay tại chỗ. Về điểm này, Emilia, người dễ dàng bị vẻ bề ngoài đánh lừa, cũng có vẻ đáng ngờ,
"Cơ mà này. Có khi nào Emilia-tan cũng không rành về mấy kiến thức kiểu này không? Lúc nãy kính ngữ với khiêm tốn ngữ của cậu loạn hết cả lên đấy."
"Ư... Tôi không thể phủ nhận được."
Trước lời chỉ ra của Subaru, Emilia co người lại trả lời. Đối với Subaru, cậu khá ngạc nhiên trước một khía cạnh như vậy của cô gái có vẻ như biết tuốt, nhưng người đã lên tiếng bênh vực cô lúc này lại là Roswaal, người nãy giờ vẫn im lặng ở ghế trên.
"Emilia-sama hiện tại cũng đang trong quá trình học hỏi những thứ đó mà~. Dĩ nhiên, tôi cũng không phải không hiểu lời chỉ trích của cậu đâu."
"Đang học à. Chuyện đó, có khi nào liên quan đến câu chuyện lúc nãy không?"
"A ha~, xuất sắc. Cậu cũng suy nghĩ đấy chứ. Chính vì cậu có suy nghĩ, nên những lời nói như thể không suy nghĩ mới cứ tuột ra như vậy."
"Chuyện suy nghĩ để sống là đương nhiên mà. Dù chân tay rã rời, nước mũi chảy ròng ròng, ruột gan lộn cả ra ngoài, thì suy nghĩ vẫn là nghĩa vụ của con người."
"Một phép so sánh đáng sợ mà lại có vẻ rất thật..."
Dĩ nhiên rồi, vì đó là những lời hàm súc rút ra từ trải nghiệm thực tế mà.
Có lẽ vì ấn tượng với lời nói của Subaru, khi Roswaal đưa tay ra, cặp song sinh liền đưa cho ông một cuốn sổ tay và cây bút. Sau khi ghi vội vài dòng, Roswaal quay lại đối diện với Subaru,
"Câu vừa rồi cũng hay đấy. Ở bên cậu thật tốt, tôi lại có thêm nhiều ý tưởng mới."
"Cái sổ tay đó một ngày được viết vào bao nhiêu lần vậy? Đây là cuốn thứ bao nhiêu trong đời ông rồi?"
"Câu hỏi đó liên quan đến bí mật của gia tộc Mathers chúng ta. Tiếc ghê~, không nói cho cậu biết đâu."
Nhìn một người lớn tuổi đầu mà còn phụng phịu quay mặt đi, Subaru chán nản.
Cậu thực sự bắt đầu bối rối không biết phải đối phó với một người có cá tính mạnh hơn mình như thế nào.
Người ra tay cứu giúp cậu chính là Emilia, cô hắng giọng để đưa câu chuyện trở lại quỹ đạo.
"Vậy thì, quay lại vấn đề, Subaru có biết tình hình hiện tại của đất nước này – Vương quốc Lugunica không?"
"Hoàn toàn, tuyệt đối, không biết một chút gì hết."
"Cậu nói thẳng thừng đến thế làm tôi cũng thấy nhẹ cả người. Cách sống của cậu lúc nào cũng làm tôi ngạc nhiên. Tôi thật sự bắt đầu lo lắng cho cậu rồi đấy."
Ánh mắt của Emilia đã vượt qua cả sự ngạc nhiên, bắt đầu nhìn cậu như nhìn một đứa trẻ. Dù cậu không hề có ý định thực hiện kế hoạch khơi dậy bản năng bảo vệ và đánh vào bản năng làm mẹ của cô, nhưng kết quả là khoảng cách tinh thần giữa hai người đã vô tình bị đẩy ra xa như mẹ với con.
Để cố gắng thu hẹp khoảng cách tuổi tác vừa được tạo ra, Subaru chỉ biết thúc giục "Rồi sao nữa! Rồi sao nữa!" trong khi lắc lư chiếc ghế của mình.
"Cứ như con nít ấy. Ừm, Lugunica hiện đang trong tình trạng thiết quân luật. Đặc biệt là việc xuất nhập cảnh với các nước khác đang được kiểm soát rất nghiêm ngặt."
"Thiết quân luật... nghe không được yên ổn cho lắm nhỉ."
"A ha~, không thể nói là yên ổn được rồi~. – Vì dù sao đi nữa, Vương quốc Lugunica hiện tại đang trong tình trạng 'Vua không tại vị' mà~."
Roswaal là người đưa ra kết luận. Subaru ngẫm nghĩ lời nói đó, và khi hiểu ra ý nghĩa, cậu lặng lẽ nuốt nước bọt.
Cậu liếc nhìn Emilia và cặp song sinh, rồi cả Beatrice và Puck. Không có dấu hiệu nào của sự bối rối, có lẽ đây là một sự thật ai cũng biết. Dù vậy, việc một người ngoài cuộc như cậu lại được biết nội dung này khiến cậu không khỏi dấy lên lòng cảnh giác, nhưng,
"Yên tâm, không cần lo lắng! Đây là một sự thật hiển nhiên đã lan truyền đến cả dân chúng rồi đó."
"Thế à. Chà, tôi còn tưởng mình sắp rơi vào tình huống 'đã biết bí mật thì không thể để sống sót ra về' chứ."
"Chúng tôi đã tự mình tiết lộ rồi mà còn bị như vậy thì oan uổng quá. ...Dù sao đi nữa, vì tình hình như vậy nên cả nước đang rất căng thẳng."
"Thiết quân luật cũng là một phần trong đó~. Trong tình trạng vua không tại vị này, việc gây mầm mống xung đột với các nước khác, hay ngược lại, đều là điều không mong muốn."
Ra là vậy, Subaru gật gù thấu hiểu.
Việc vua không tại vị có lẽ là một đòn chí mạng đối với hình thức vận hành của một quốc gia như vương quốc.
Dù là do bệnh tật hay lý do nào khác, cái 'chết' đột ngột của nhà vua đã làm cả đất nước rung chuyển.
"Hửm? Nhưng mà khoan đã. Mấy chuyện này thường thì con của Vua sẽ kế vị là xong hết mọi chuyện chứ nhỉ? Nếu còn quá trẻ thì lập nhiếp chính là được mà."
"Hừm, cậu theo kịp cuộc nói chuyện này đấy chứ. Dù sao thì, theo thông lệ thì đúng là như vậy. Nhưng mà~, sự việc này phải ngược dòng thời gian về nửa năm trước cơ. Cùng thời điểm nhà vua băng hà, có một trận dịch bệnh lan tràn trong thành."
Roswaal kể rằng nó được công bố là một bệnh truyền nhiễm chỉ phát tác trên một huyết tộc nhất định.
Vì thế, nhà vua và các hậu duệ sống trong vương thành đều đã bị tuyệt diệt.
"Vậy là thật sự không có vua rồi. Thế thì đất nước sẽ ra sao? Dòng dõi hoàng tộc không còn, chẳng lẽ sẽ ưu tiên ý dân mà bầu ra Thủ tướng à?"
"Nửa sau cậu nói gì tôi chẳng hiểu gì sất~, nhưng việc vận hành đất nước hiện tại đang do Hiền Nhân Hội đảm nhiệm. Đó là một hội đồng gồm các vị thuộc những danh gia vọng tộc, những người đã ghi danh vào lịch sử vương quốc. Ảnh hưởng đến chính trị của đất nước cũng không đến mức quá lớn đâu."
Ông dừng lại một chút, rồi hít một hơi, vẻ mặt Roswaal trở nên nghiêm túc,
"– Nhưng một vương quốc không có vua thì không thể tồn tại."
"Cái đó thì đúng rồi."
Dù cho người đứng đầu chỉ là bù nhìn và việc vận hành không có vấn đề gì, một tổ chức không có người lãnh đạo cũng không thể thành lập. Huống chi đây lại là một quốc gia.
Ngay cả ở Nhật Bản, dù người ta có hay nói về việc ưu tiên ý dân đến đâu, vẫn tồn tại một người đứng đầu là Thủ tướng. Đó là người chịu trách nhiệm, dù cho tình trạng thay đổi xoành xoạch có xảy ra thường xuyên đi chăng nữa.
"Vậy thì, một vương quốc không có vua phải chọn ra một vị vua mới. Nhưng huyết tộc thì gần như đã bị xóa sổ. Thế nên phải tìm ra một cách để chọn vua mà ai trong nước cũng phải chấp nhận."
"– Thật sự, Subaru là một đứa trẻ kỳ lạ. Chẳng biết gì cả mà đầu óc lại nhanh nhạy như vậy. Đúng là một kẻ ngốc thông thái."
"Đừng khen tôi thế chứ. Tôi không quen được khen đâu, khen nữa là tôi thích cậu ngay đấy."
Subaru nói vậy để che giấu sự ngượng ngùng rồi quay mặt đi khỏi Emilia.
Cậu vỗ vỗ vào mặt cho bớt đỏ, rồi quay lại, vừa sắp xếp lại suy nghĩ trong đầu vừa giơ ngón tay lên phía Roswaal,
"Ra là vậy, tôi dần hiểu ra rồi. Tức là, vương quốc vừa không có vua, lại còn đang hỗn loạn vì chuyện tuyển chọn vua. Quan hệ với các nước khác cũng đang thu hẹp trong trạng thái bế quan tỏa cảng thu nhỏ. Thế mà lại xuất hiện một người ngoại quốc bí ẩn là tôi – tôi siêu đáng nghi luôn!!"
"Thêm vào đó nữa nhé~, cậu đã tiếp xúc với Emilia-sama và có liên quan đến gia tộc Mathers. Nếu nhanh nhạy một chút thì chỉ cần thế thôi cũng đủ..."
Roswaal nhắm mắt lại, đưa cạnh tay lên cổ làm động tác chặt đầu.
Liếc nhìn hành động đó, Subaru không thể ngăn được mồ hôi lạnh túa ra vì một dự cảm chẳng lành,
"Uôi! Nghe lời tên biến thái vừa nói là tôi đoán ra gần hết rồi đấy!? Gia tộc Mathers đúng như vẻ ngoài là một gia tộc danh giá, có khi nào lại liên quan đến Hiền Nhân Hội hoặc thậm chí là một khả năng cốt lõi hơn nữa –!?"
Từ mạch truyện hiện tại, khả năng lớn nhất mà Subaru có thể tưởng tượng ra chính là điều đó.
Cái cách dẫn dắt câu chuyện như thể đang tận hưởng việc tiết lộ bí mật, cái cách xây dựng mạch truyện, tất cả đều không giống như lời của một người đang quan sát sự việc từ bên ngoài.
Nếu vậy thì chỉ có thể là người trong cuộc, và là chủ của một dinh thự lớn thế này, thì địa vị của gia tộc đó cũng phải thuộc hàng đáng nể,
"Để, để tạ lỗi vì đã bất kính, xin hãy cho tôi được dâng lên ngón út... chỉ cần ngón út thôi, xin hãy tha cho tôi."
"Một tin tốt cho cậu đang chìm trong những tưởng tượng đáng sợ đây. Cứ yên tâm đi nhé? Tôi không phải là thành viên của Hiền Nhân Hội, và hiện tại cũng không ở vị thế liên quan đến ngai vàng của vương quốc đâu. – Phải không, Emilia-sama?"
Roswaal cười phá lên như vừa nghe được một câu đùa thượng hạng trước cảnh Subaru đang chìa ngón út ra trên bàn. Ông quay sang tìm sự đồng tình từ Emilia, nhưng cô chỉ đáp lại bằng sự im lặng với vẻ mặt khó chịu.
Trong một khoảnh khắc, Subaru suýt nữa thì bùng nổ trước thái độ đầy ẩn ý của Roswaal, nhưng cậu nhanh chóng nhận ra có điều gì đó không ổn và suy nghĩ của cậu ngừng lại.
Đúng vậy, từ nãy đến giờ, cậu đã để ý thấy điều đó nhiều lần.
"Tại sao... chủ nhân của dinh thự này, lại gọi Emilia-tan bằng ‘-sama’?"
Một người có địa vị cao nhất trong dinh thự lại dùng kính ngữ tối cao với một người khác.
Sự bất an tự nhiên nảy mầm, và trong khi chứng kiến nó nhanh chóng nở thành một đóa hoa đen tối, Subaru nhìn về phía Roswaal để xác nhận. Và rồi,
"Đó là chuyện đương nhiên mà? Gọi người có địa vị cao hơn mình bằng kính xưng."
Roswaal mỉm cười đầy ác ý, hai tay đan vào nhau trên bàn và nói.
Subaru sững sờ, miệng há hốc, người cứng đờ. Cậu quay đầu một cách máy móc, cứng nhắc như có tiếng cót két, nhìn về phía Emilia. Cô thở dài như đã chấp nhận số phận,
"Tôi không có ý định lừa dối cậu hay gì đâu."
"– Ừm, vậy tức là Emilia-tan..."
Subaru vẫn ngoan cố gọi cô bằng "-tan".
Như để giáng một đòn kết liễu vào cậu, người vẫn đang cố gắng phủ nhận thực tại,
"Chức danh hiện tại của tôi là một trong những 'Ứng cử viên Vương vị' đời thứ 42 của Vương quốc Lugunica. Với sự hậu thuẫn của Bá tước Biên cảnh Roswaal đây."
Nghe những lời đó, Subaru cảm thấy rào cản trước mắt đã cao như một cái thang máy không gian.
※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※
– Người tôi thích, lại là một Nữ vương.
Một câu như vậy lướt qua tâm trí cậu. Chính xác hơn là ứng cử viên Nữ vương.
"Sao cái từ ứng cử viên Nữ vương nghe có vẻ gì đó gợi tình thế nhỉ."
"Tôi không hiểu lắm, nhưng tôi đang nói chuyện rất nghiêm túc đấy."
"Ặc, cả ánh mắt lạnh lùng đó cũng làm tôi hơi rùng mình... quả không hổ là Nữ vương. Đừng nhìn tôi như nhìn một con lợn hạ đẳng thế chứ."
"Tôi đâu có nhìn cậu bằng ánh mắt xấu tính như vậy! Về chuyện ánh mắt thì tôi không muốn bị Subaru nói đâu!"
Bị vẻ đẹp tuyệt trần mắng mỏ ở cự ly gần, Subaru rên rỉ, gục người xuống bàn và run lên nhè nhẹ. Cậu úp mặt xuống để che đi biểu cảm, nhưng trong lòng thì tim đập thình thịch.
Dù thế nào đi nữa, cậu không muốn để Emilia thấy bộ mặt thảm hại của mình lúc này.
Ứng cử viên Nữ vương – nói thẳng ra, đối với một người không biết đến chế độ độc tài như Subaru, thế giới có vua ở trên đỉnh cao là một cảm giác khá xa lạ, trừ khi là trong manga hay game.
Dù vậy, cậu vẫn hiểu một người có khả năng trở thành nguyên thủ quốc gia là một sự tồn tại xa vời đến mức nào đối với dân thường.
Huống chi, trong thế giới này, Subaru còn là một kẻ không có cả hộ tịch. Cậu thậm chí còn không chắc mình có được xếp vào hạng mục dân thường hay không.
Mối tình không tương xứng vốn đã sớm bị dập tắt, nay lại càng bị vùi dập hơn khi biết được những địa vị khác ngoài vẻ đẹp của Emilia.
Thật sự, cảm giác lúc này giống như đang cố gắng leo lên đỉnh của một cái thang máy không gian bằng tay không vậy.
"Ôi, Chúa ơi, lạy trời. Đường tình của mình sao mà gian nan trắc trở đến mức chính mình cũng phải kinh ngạc. Romeo yêu Juliet chắc cũng phải đồng cảm với mình mất."
"Này, Subaru có sao không đấy? Tự nhiên im bặt..."
Cậu ngẩng mặt lên với đôi mắt ngấn lệ, hình ảnh Emilia hiện ra trong tầm nhìn mờ ảo. Đôi mắt màu tím thẫm như thạch anh tím đang lo lắng nhìn xuống cậu. Làn da trắng như tuyết đầu mùa, đôi môi hồng phớt mấp máy những âm thanh trong trẻo như tiếng chuông bạc.
Tất cả những điều đó dường như là một sự tồn tại xa vời, mãi mãi không thể với tới,
"– Hự."
Không thể kìm lòng được nữa, Subaru đã ôm chầm lấy cơ thể của cô gái đang ở ngay bên cạnh.
"– – – – – – Hả?"
"Oa, nhỏ nhắn ghê. Lại còn mềm nữa. Mùi thơm thật đấy."
Trong một khoảnh khắc, Emilia không hiểu được chuyện mình vừa bị ôm chặt.
Ôm cô vào lòng, Subaru thỏa thích tận hưởng cảm giác đó.
Đối với một người có ít kinh nghiệm trong các mối quan hệ như Subaru, việc ôm một cô gái là một trải nghiệm gần như chưa từng có. Lần che chắn cho Felt ở kho đồ trộm cắp, thật đáng tiếc, cậu không có thời gian để tận hưởng, hơn nữa cô bé lại quá gầy gò nên không tính.
Dù sao đi nữa, Emilia, người muộn màng nhận ra tình thế, bắt đầu đỏ mặt và giãy giụa,
"Này... cái gì!? Cậu bị sao vậy!?"
"Không, tại cậu ở ngay trước mắt nên bản năng thú tính của tôi đột nhiên trỗi dậy. Với lại, nghĩ kỹ lại thì chuyện không thể với tới vốn đã vậy từ đầu rồi, nên cũng chẳng cần phải bận tâm làm gì."
"Cậu đang nói cái gì vậy, tôi không hiểu gì hết!?"
"Này, khoan đã. Để tôi bình tĩnh phân tích bản thân xem nào. – Đúng vậy, tức là trong lúc đang suy nghĩ xem có với tới được hay không thì cậu lại xuất hiện ngay trước mắt, nên từ ý tưởng tiện thể thử xem có với tới được không, phản xạ tủy sống khiến chỉ số nam nhi trong tôi bùng nổ ham muốn dẫn đến cái ôm này, và đã lỡ làm rồi thì phải tận hưởng hết mức nếu không sẽ chết không nhắm mắt, và thế là một bất ngờ hạnh phúc với tôi nhưng bất hạnh với Emilia-tan đã được hoàn thành... chính là vậy đó."
"Cậu giải thích cặn kẽ thế mà tôi vẫn không hiểu gì hết!?"
Subaru cố tình nói dài dòng để kéo dài thời gian ôm, cuối cùng cũng bị Emilia đang giãy giụa trong vòng tay đẩy ra.
Thoát khỏi cái ôm, Subaru cảm thấy có chút tiếc nuối. Emilia, mặt vẫn còn đỏ bừng, mắt rơm rớm nước, chỉ tay vào cậu,
"Không được tự nhiên ôm con gái như thế! Đối phương là tôi nên còn đỡ đấy, chứ nếu là một cô gái bình thường thì người ta sẽ tưởng thật đấy!"
"Tôi cũng có cố tình làm thế đâu? Đúng vậy, cứ như thể có ai đó ra lệnh cho tôi vậy. Chẳng lẽ, Emilia-tan đã dùng ma thuật quyến rũ để điều khiển tôi...? Đồ phụ nữ xấu xa!"
"Tôi không có làm! Cậu vu oan cho tôi. Với lại, bỏ cái kiểu giơ ngón cái đó đi!"
Hành động giơ ngón cái đầy mạnh mẽ bị phủ nhận, Subaru lủi thủi hạ tay phải xuống.
Dù sao, việc cơ thể cậu hành động theo phản xạ là sự thật. Những lời cậu nói sau đó cũng không phải là dối trá, nhưng nếu bảo cậu nói lại lần nữa thì chắc cậu sẽ xấu hổ chết mất.
– Rằng trái tim tôi đã bị đôi mắt của em đánh cắp.
"Á, xấu hổ quá. Nếu được nói câu đó, chắc tôi sẽ thành 'Tuyệt vời, hãy ôm em đi!' mất."
"Cậu đúng là chẳng biết sợ là gì nhỉ~."
Roswaal, người nãy giờ vẫn đứng ngoài quan sát cuộc đối đáp của hai người, nói với vẻ mặt cố nén cười khi thấy Subaru đặt tay lên má, lắc hông ra vẻ " ngại quá ngại quá".
Trước lời nói của ông, Emilia, mặt vẫn còn đỏ, lườm một cái sắc lẹm, nhưng Roswaal chỉ làm như không biết, lau đi giọt nước mắt vì cười quá nhiều.
"Đối phương là ứng cử viên Nữ vương tương lai đấy nhé? Biết đâu đấy, sự bất kính vừa rồi sẽ được ghi nhớ thật lâu, thật dai dẳng, và đến khi lên ngôi, người sẽ xử tội cậu thì sao..."
"Ông bảo tôi phải hối hận vì hạnh phúc hiện tại, chỉ vì một ngày mai không biết sẽ ra sao à? Đừng có coi thường nạn nhân của nền giáo dục hưởng lạc, một kẻ theo chủ nghĩa khoái lạc trong khoảnh khắc này."
Subaru giơ ngón giữa lên, nói một cách vô lễ, rồi dùng tay còn lại chỉ vào Emilia,
"Dù có là Nữ vương tương lai đi nữa, thì Emilia-tan của giây phút này cũng chỉ là một cô gái. Và tôi là một người đàn ông. Một người đàn ông và một người phụ nữ, dù có rơi vào một mối quan hệ qua đường trác táng đến đâu cũng không ai có quyền phàn nàn! Vì vậy –!"
Cậu gác chân lên ghế, nắm chặt tay, và tuyên bố hùng hồn.
"Dù cho ngày mai có bị xử tử, tôi vẫn sẽ ôm Emilia-tan, hít hà mùi tóc của cô ấy, và lấy dư vị đó làm động lực để sống tiếp –!"
Lời tuyên bố như hộc máu của Subaru khiến cả phòng ăn chìm trong im lặng.
Tất cả mọi người đều chết lặng trước khí thế của cậu, cố gắng nuốt trôi những lời nói tuy thô lỗ nhưng lại đầy kiêu hãnh, rồi nuốt nước bọt ừng ực. Và rồi,
"Xin lỗi đã làm phiền bữa sáng nhé. Nào, mọi người, quay lại ăn đi. Chúng ta hãy bắt đầu lại bữa ăn sum họp và quên đi cuộc tranh cãi vừa rồi..."
"Chỉ là một lời nói dê xồm thôi mà cũng bày đặt ra những lý lẽ cao siêu đến thế."
Ý định của Subaru, người đang cố vuốt tóc ra vẻ bảnh bao để vực dậy không khí bằng khí thế của mình, đã đột ngột bị phá vỡ.
Người phá vỡ nó là Beatrice, đang ngồi ở một chiếc ghế xa, chán nản nhìn về phía này.
Cô đang vuốt ve bộ lông xám của Puck, người đang ngồi một cách vô lễ trên bàn ăn, và nói,
"Rốt cuộc, cũng chỉ là bị sắc đẹp của con nhóc kia mê hoặc mà thôi. Thế mà cũng mở miệng nói được những lời như vậy..."
"Mày đúng là khắc tinh của tao mà..."
Trước những lời nói đầy chán chường của Beatrice, Subaru chỉ biết buông thõng vai và đáp lại như vậy.
Sau tiếng hừ mũi đáp lại của Beatrice, các thành viên khác cũng dần dần lấy lại bình tĩnh.
Và đó cũng là lúc bắt đầu màn lên án hành vi quấy rối tình dục vừa rồi của Subaru.