"Anh hùng khó qua ải mỹ nhân", dù không phải anh hùng thì cũng khó tránh khỏi cửa ải này. Chung Huy và Nhược Thủy là thanh mai trúc mã, từ bé đã thề sẽ cưới Nhược Thủy làm vợ. Hắn đã chờ đợi cô bao năm, sao có thể cam tâm để cô gả cho người khác? Khi đến đây, hắn đã biết hôm nay là ngày người Đường Môn đến cầu hôn.
Quan hệ giữa Miêu trại và Đường Môn vốn không tốt. Là con trai độc nhất của Đại trưởng lão gác Chuông Núi, Chung Huy đương nhiên hiểu rõ điều này. Hắn cũng biết Đường Môn có thế lực khổng lồ ở Tứ Xuyên, thậm chí toàn Hoa Hạ. Theo hắn, lần này người Đường Môn đến chẳng qua là muốn ỷ thế hiếp người mà thôi.
Đường Vũ Chính cười mỉa một tiếng đầy âm hiểm, nói: "Ngươi đừng nhìn ta, chuyện này không liên quan gì đến ta. Ngươi muốn tìm thì tìm hắn ấy, chính hắn là kẻ 'hoành đao đoạt ái' (cướp người yêu). Hừ, nếu ta là ngươi, ta sẽ không cam lòng để người phụ nữ của mình gả cho người khác đâu." Lời châm ngòi quá rõ ràng, ai ở đây mà không hiểu chứ?
Vạn Hải khẽ nhíu mày, nhưng không nói gì thêm, dường như muốn xem Diệp Khiêm xử lý chuyện này thế nào. Hiểu con gái không ai bằng cha. Từ khi mẹ Nhược Thủy qua đời, Vạn Hải gần như vừa làm cha vừa làm mẹ nuôi nấng cô bé. Ông rất hiểu con gái mình. Từ nhỏ đến lớn, Nhược Thủy chưa từng thân mật với bất kỳ chàng trai nào như vậy. Khi thấy Nhược Thủy kéo tay Diệp Khiêm bước vào, ông dường như đã hiểu ra rất nhiều chuyện. Thật ra, qua nhiều năm như vậy, Vạn Hải luôn cảm thấy áy náy với con gái, ông biết rõ giữa họ có một rào cản. Ông đương nhiên sẽ không phản đối lựa chọn của con gái, nhưng với tư cách là một người cha, ông vẫn hy vọng Nhược Thủy tìm được một người đàn ông đáng tin cậy để gửi gắm. Vì vậy, ông muốn xem Diệp Khiêm sẽ giải quyết chuyện này ra sao.
Diệp Khiêm nhìn Chung Huy đang trừng mắt đầy thù địch, đành cười bất đắc dĩ. Diệp Khiêm đã quen với việc trở thành mục tiêu công kích của người khác, nên sự thù địch của Chung Huy không khiến hắn bận tâm lắm. Chỉ có điều, việc Đường Vũ Chính cố tình châm ngòi khiến hắn vô cùng khó chịu.
"Nói! Có phải mày đã uy hiếp Nhược Thủy không?" Chung Huy nhìn chằm chằm Diệp Khiêm, hung hăng hỏi.
Diệp Khiêm nhún vai, đáp: "Tôi nói đại ca, anh không có đầu óc à? Tôi có bao nhiêu bản lĩnh mà dám uy hiếp Nhược Thủy ngay trước mặt tộc trưởng? Đầu óc tôi bị úng rồi sao?"
Chung Huy hơi sững sờ, dường như thấy Diệp Khiêm nói có lý, ánh mắt lại chuyển sang Đường Vũ Chính. Nhược Thủy nói: "Chung Huy, chuyện này không liên quan đến người khác. Em luôn coi anh là anh trai, căn bản chưa từng thích anh."
Như bị sét đánh ngang tai, Chung Huy sững sờ, trong mắt chợt lóe lên vẻ lo lắng, nhưng biến mất ngay lập tức, che giấu rất tốt. "Nhược Thủy, em... sao em có thể nói như vậy?" Chung Huy đau khổ gần chết.
Đường Vũ Chính biết đây không phải lúc để nán lại. Lỡ thằng nhóc Chung Huy nổi điên đổ hết mọi tội lỗi lên đầu mình thì hôm nay hắn coi như toi. Tuy nhiên, sự nhục nhã hôm nay hắn nhất định sẽ đòi lại. Người hắn đã nhắm trúng, dù không có được thì cũng phải hủy hoại, không để người khác đạt được. Hắn trừng mắt nhìn Diệp Khiêm, nói: "Diệp Khiêm, mày cứ đợi đấy về mà giải thích với ông nội tao đi."
Diệp Khiêm cười bất đắc dĩ, không nói gì. Hắn tin rằng Đường Tĩnh Nam vẫn là người hiểu chuyện, sẽ không vì chuyện này mà trách cứ hắn. Đêm đó trò chuyện lâu trong thư phòng Đường Tĩnh Nam, Diệp Khiêm đã hiểu không ít về người lão nhân quật cường này. Chỉ là, điều hắn lo lắng là Đường Tĩnh Nam đã lớn tuổi, sản nghiệp Đường gia sau này chắc chắn sẽ giao vào tay Đường Cường và những người khác, e rằng khi đó quan hệ sẽ càng thêm gay gắt.
Nhìn Đường Cường và Đường Vũ Chính dìu nhau rời đi, Diệp Khiêm cười khổ, quay sang Vạn Hải, nói: "Xin lỗi, để Vạn tộc trưởng chê cười rồi. Chuyện hôm nay tôi sẽ kể chi tiết cho ông ngoại tôi nghe. Tôi tin rằng ông ấy sẽ có quyết định công bằng. Tôi không muốn vì chuyện này mà ảnh hưởng đến mối quan hệ vốn đã không mấy tốt đẹp giữa Miêu trại và Đường Môn."
Vạn Hải khẽ gật đầu, rõ ràng rất tán thưởng Diệp Khiêm, nói tiếp: "Mặc dù ta thấy lão già Đường Tĩnh Nam kia không vừa mắt lắm, suốt ngày cứ tỏ vẻ chính thống, nhưng ông ta cũng chưa đến mức ỷ thế hiếp người. Ta đang nghĩ, Đường Môn truyền thừa hơn ngàn năm, nay lại càng ngày càng sa sút, thật đáng tiếc."
"Vạn tộc trưởng hiểu rõ thì tốt quá." Diệp Khiêm nói. Dừng một chút, hắn nói tiếp: "Tôi còn có chút việc cần làm, muốn ở lại Miêu trại vài ngày, không biết có được không?"
"Tùy cậu thôi, nơi này của chúng ta không phải nơi phong bế, bình thường cũng có nhiều du khách tới. Tuy nhiên, có một vài khu vực cấm cậu không được phép vào, rõ chưa? Nếu không, ta cũng không thể bảo vệ cậu." Vạn Hải nói.
"Cảm ơn Vạn tộc trưởng, tôi biết phải làm gì rồi." Diệp Khiêm nói. Sau đó, hắn quay sang nhìn Nhược Thủy, cười nhẹ: "Nhược Thủy, anh đi dạo xung quanh một chút, em có việc thì cứ làm trước đi." Nói xong, Diệp Khiêm định bước đi, Nhược Thủy vội vàng kéo tay hắn lại, nói: "Diệp ca ca, em đi cùng anh. Phong cảnh Miêu trại chúng ta rất đẹp, em dẫn anh đi xem xung quanh nhé, em đảm bảo anh sẽ thích nơi này."
Nhìn thấy nụ cười trên mặt Nhược Thủy, lòng Chung Huy quặn đau. Hắn hiểu ra lời Đường Vũ Chính nói lúc nãy không sai, xem ra chính Diệp Khiêm đã cản trở chuyện này. Khuôn mặt hắn lập tức hiện lên vẻ phẫn nộ, sắc mặt âm trầm nhìn Diệp Khiêm, chợt hét lớn một tiếng: "Mày đứng lại đó cho tao!"
Diệp Khiêm khẽ nhíu mày, từ từ quay người lại, nhìn Chung Huy, lạnh giọng nói: "Sao? Anh còn có chuyện gì tìm tôi à?"
"Tao... tao muốn quyết đấu với mày." Chung Huy lạnh giọng nói.
Diệp Khiêm cười khẩy một tiếng đầy khinh thường, nói: "Tại sao tôi phải quyết đấu với anh?"
"Mày... Mày cướp Nhược Thủy đi, tao muốn quyết đấu với mày. Ai thua thì người đó phải rời đi." Chung Huy nói.
Diệp Khiêm cười bất lực, nói: "Thứ nhất, tôi muốn anh hiểu rằng Nhược Thủy là một người sống, vận mệnh của cô ấy không phải do trận quyết đấu của chúng ta quyết định. Thứ hai, tôi không muốn quyết đấu với anh, vì tôi thấy không cần thiết."
"Hừ, mày sợ hãi phải không?" Chung Huy nói. "Mày chỉ là một kẻ nhu nhược, một tên nhát gan, mày căn bản không xứng với Nhược Thủy."
Diệp Khiêm cười hiền lành vô hại, vẻ mặt như "lợn chết không sợ nước sôi", nói: "Anh muốn nghĩ sao thì nghĩ, chuyện đó không liên quan đến tôi." Nói xong, hắn không thèm để ý đến Chung Huy nữa, quay đầu bước ra ngoài.
"Muốn chết!" Vừa dứt lời, Chung Huy đột nhiên vung tay phải lên, chỉ thấy một bóng đen màu vàng kim bay về phía Diệp Khiêm. Vạn Hải chấn động, thân thể đột ngột xông lên phía trước, tay phải vung lên. Rõ ràng cảm nhận được một luồng kình khí lưu động, chỉ thấy luồng sáng màu vàng đó nhanh chóng bay ngược về phía Chung Huy.
"Hồ đồ! Chung Huy, cậu muốn làm gì? Quá cả gan làm loạn rồi, trong mắt cậu còn có ta là tộc trưởng nữa không?" Vạn Hải trầm giọng nói.
Diệp Khiêm hơi mơ hồ, vừa rồi căn bản không nhìn rõ bóng đen màu vàng kim kia rốt cuộc là thứ gì. Tuy nhiên, hắn đoán đó hẳn là một loại cổ thuật nào đó của Miêu trại. Hắn khẽ nhíu mày, trong lòng cũng nổi lên sát ý với Chung Huy. Cổ thuật đối với Diệp Khiêm mà nói vẫn có chút đáng sợ. Chung Huy dám dùng cổ thuật đánh lén hắn, rõ ràng là muốn đẩy hắn vào chỗ chết. Diệp Khiêm đương nhiên phẫn nộ trong lòng. Nhưng vì Vạn Hải đang ở bên cạnh, hắn không tiện nói thêm gì.
"Tộc trưởng, tôi..." Chung Huy ấp úng, không biết nên nói gì. Vạn Hải là Đại Vu Sư kiêm Tộc trưởng Miêu trại, có uy quyền rất lớn, Chung Huy đương nhiên không dám phản kháng.
"Cút!" Vạn Hải khẽ nhíu mày, nghiêm nghị quát. Trong mắt Chung Huy lóe lên tia lo lắng, nhanh chóng bị đè nén xuống. Hắn tức giận trừng Diệp Khiêm, rồi quay người rời đi.
Vạn Hải nhìn Diệp Khiêm, không nói thêm gì, phất tay: "Được rồi, ở đây không còn chuyện gì nữa, cậu đi đi. Nhớ kỹ, đừng ăn uống lung tung bên ngoài, quay lại đây dùng cơm."
Diệp Khiêm hơi sững sờ, rồi gật đầu. Hắn từng nghe nói người Miêu trại giỏi dùng cổ, thường xuyên bỏ độc vào thức ăn của người khác, khiến người ta vô tình bị trúng cổ. Hắn nghĩ Vạn Hải cũng có ý này. Vạn Hải dường như không muốn nói nhiều, phất tay ý bảo Diệp Khiêm và Nhược Thủy rời đi, rồi quay người đi vào trong nhà.
Ra khỏi nhà Nhược Thủy, cô bé áy náy nhìn Diệp Khiêm, nói: "Diệp ca ca, em xin lỗi!"
Diệp Khiêm cười nhẹ: "Sao lại phải xin lỗi anh chứ, cô bé ngốc." Dừng một chút, Diệp Khiêm hỏi tiếp: "À mà, bóng đen màu vàng kim Chung Huy vừa phóng ra là cái gì vậy? Có phải là cổ không?"
"Đó là Kim Tằm Cổ. Người ta sẽ cho nhiều loại độc trùng như rắn độc, rết, thằn lằn, giun, cóc... vào một cái vò gốm kín, để chúng tự giết lẫn nhau, ăn thịt lẫn nhau. Sau khoảng một năm, cuối cùng chỉ còn lại một con, hình thái và màu sắc đều thay đổi, trông giống con tằm, da màu vàng kim, đó chính là Kim Tằm. Loại cổ thuật này vô cùng ác độc, hơn nữa, rất khó giải." Nhược Thủy nói. "Không ngờ, Chung Huy lại luyện được loại cổ này."
Diệp Khiêm khẽ nhíu mày, lạnh lùng hừ một tiếng: "Xem ra Chung Huy này muốn đẩy tôi vào chỗ chết rồi. Hắn có thân phận gì ở Miêu trại vậy? Nhìn dáng vẻ hắn, địa vị có vẻ không thấp?"
"Vâng, anh ấy là con trai độc nhất của Đại trưởng lão gác Chuông Núi của Miêu trại chúng ta." Nhược Thủy nói. "Diệp ca ca, anh yên tâm, có em ở đây, không ai có thể làm hại anh được."
Lòng Diệp Khiêm không khỏi thấy ấm áp, hắn cười nhẹ: "Ha ha, anh cũng không dễ dàng bị người khác làm hại như vậy đâu. Nhưng anh thấy trong mắt Chung Huy tràn đầy vẻ lo lắng, đoán chừng không phải nhân vật tốt lành gì, em cũng nên cẩn thận với hắn một chút thì hơn." Dừng lại, Diệp Khiêm nói tiếp: "À đúng rồi, lúc nãy anh hỏi em về chuyện cô giáo cắm bản, em chưa nói xong, sau này cô ấy thế nào rồi?"
✿ Dịch truyện bằng trái tim ✿ Thiên Lôi Trúc đồng hành cùng bạn