Tạ Phi sao có thể không nhìn ra sát ý trong ánh mắt của Đặc Địch Anh Bố dành cho mình chứ? Ngay cả trong lòng hắn đang toan tính điều gì, Tạ Phi cũng nhìn thấu. Chút mánh khóe nhỏ này sao có thể qua mắt được hắn? Nhưng Tạ Phi là kiểu người rất giỏi giả ngây giả dại, chỉ cần tạm thời ổn định được Đặc Địch Anh Bố, trong lòng hắn muốn nghĩ thế nào thì cứ nghĩ thế đó, dù sao thì tạm thời hắn chắc chắn không dám động đến mình.
Diệp Khiêm cũng không ngờ Đặc Địch Anh Bố lại quen biết Khải Kỳ Á, hơn nữa, xem ra quan hệ giữa họ còn rất tốt. Điều này cũng hé lộ một tầng ý nghĩa khác, đó là Khải Kỳ Á đã sớm có ý đồ tạo phản, muốn giết Bá Đặc để soán ngôi, thậm chí không tiếc cấu kết với hải tặc Somalia. Diệp Khiêm cuối cùng cũng hiểu ra, tại sao khi mình phái người giả làm hải tặc và phần tử khủng bố quấy rối Angola, người của đội vệ binh Puntland cũng dám mò sang, lại còn nắm rõ bố phòng quân sự của Angola đến vậy, lần nào cũng có thể toàn thân rút lui. Hóa ra tất cả đều do Khải Kỳ Á giật dây từ trong bóng tối.
Xem ra, để lôi kéo mình, Khải Kỳ Á đã sớm gọi điện cho Đặc Địch Anh Bố. Còn Đặc Địch Anh Bố, vì sự tham gia đột ngột của mình, cảm thấy lợi ích của hắn chắc chắn sẽ bị ảnh hưởng, nên mới có thái độ như vậy, chứ không hoàn toàn là vì chuyện mình đã giết nhiều thuộc hạ của hắn. Hắn chỉ muốn nhân cơ hội này dằn mặt mình một phen, hy vọng sau này khi đại sự của Khải Kỳ Á đã thành, mình có thể chia chác được nhiều lợi ích hơn.
Hơn nữa, điều này cũng khiến Diệp Khiêm nhận ra một tầng ý nghĩa khác, xem ra Tướng quân Khải Kỳ Á cũng đã cài cắm rất nhiều tai mắt ở Angola. Không biết là do hắn biết mình sẽ đến gặp Đặc Địch Anh Bố, hay là do Đặc Địch Anh Bố báo cho hắn, nhưng tóm lại, Diệp Khiêm cảm thấy sau này mình hành sự phải cẩn thận hơn một chút, Khải Kỳ Á này có phần quá âm hiểm.
"Trước khi ngài Diệp đến, Tướng quân Khải Kỳ Á đã cố ý gọi điện thoại đến dặn dò một tiếng. Lần trước ngài ấy cũng đã nói chuyện với ngài Diệp rồi, nên tôi cũng không vòng vo nữa, không biết ý của ngài Diệp rốt cuộc thế nào?" Đặc Địch Anh Bố nói. Đây cũng là một nhiệm vụ Khải Kỳ Á giao cho hắn, phải hỏi cho ra ý tứ của Diệp Khiêm, nếu Diệp Khiêm từ chối, hắn có thể nhân cơ hội giết quách đi để bịt miệng.
Trầm mặc một lát, Diệp Khiêm nói: "Thật ra, Răng Sói của tôi chỉ là lính đánh thuê, làm nghề nhận tiền của người, giúp người giải quyết tai ương, mấy chuyện chính trị này, tôi thật sự không có hứng thú. Nhưng Tướng quân Khải Kỳ Á lại tin tưởng tôi đến vậy, tôi cũng thật khó từ chối, trong lòng cũng vô cùng rối rắm, không biết nên xử lý thế nào cho phải."
"Thật ra, theo tôi thấy chuyện này lại đơn giản vô cùng. Chúng ta và Tướng quân Khải Kỳ Á đều là quân nhân, lẽ ra nên thông cảm cho nhau mới phải. Cũng đúng như ngài Diệp đã nói, Răng Sói là một tập đoàn lính đánh thuê, đã vậy thì tại sao ngài Diệp không thể nhận lời thuê của Tướng quân Khải Kỳ Á? Chẳng phải cũng như nhau cả sao?" Đặc Địch Anh Bố nói. "Hơn nữa, tôi tin rằng ngài Diệp có thể nhận được nhiều lợi ích hơn từ Tướng quân Khải Kỳ Á, đây chẳng phải là chuyện đôi bên cùng có lợi sao?"
"Nói thì đúng là như vậy, nhưng tôi thật sự không hiểu, Tướng quân Khải Kỳ Á rốt cuộc nhìn trúng điểm nào ở tôi? Răng Sói của tôi tuy có chút thực lực, nhưng đặt trước mặt ngài ấy thì căn bản không đáng nhắc tới." Diệp Khiêm nói. "Tại sao Tướng quân Khải Kỳ Á nhất định phải muốn tôi tham gia vào?"
"Ngài Diệp quá khiêm tốn rồi, ai mà không biết địa vị của Răng Sói trong giới lính đánh thuê thế giới chứ? Đó là vị thế không thể lay chuyển. Có sự giúp đỡ của ngài Diệp, mọi chuyện chắc chắn sẽ dễ như trở bàn tay." Đặc Địch Anh Bố nói. "Huống hồ, có nhiều chuyện Tướng quân Khải Kỳ Á cũng không tiện ra tay, cần phải nhờ đến lực lượng của ngài Diệp. Tướng quân Khải Kỳ Á cũng đã nói với tôi, bảo tôi hỏi ý kiến của ngài Diệp."
Hít sâu một hơi, Diệp Khiêm làm ra vẻ rất khó xử, nói: "Tướng quân Khải Kỳ Á đã nói vậy rồi, tôi còn có thể làm sao? Hơn nữa, cũng không thể có tiền đến tay mà không kiếm chứ? Chúng tôi làm lính đánh thuê, chính là sống bằng nghề này, huống hồ, Tướng quân Khải Kỳ Á dù sao cũng là quân nhân, tôi cũng tin tưởng ngài ấy hơn. Không giống như Bá Đặc, lần trước Răng Sói chúng tôi giúp hắn đánh lui kẻ địch, hắn lại lập tức đuổi chúng tôi đi, thật sự khiến người ta thất vọng cay đắng." Dừng một chút, Diệp Khiêm lại nói tiếp: "Chỉ là, Tướng quân Đặc Địch Anh Bố chẳng lẽ không lo lắng sự tham gia của tôi sẽ ảnh hưởng đến địa vị của ngài sao?"
Ha ha cười, Đặc Địch Anh Bố nói: "Ngài Diệp sao lại nghĩ vậy?"
"Đương nhiên là không." Diệp Khiêm nói. "Tôi chỉ nhận tiền làm việc, có lẽ không giống với Tướng quân Đặc Địch Anh Bố, cũng sẽ không ảnh hưởng đến ngài đâu."
"Nếu ngài Diệp đã đồng ý, vậy lát nữa tôi sẽ gọi điện lại cho Tướng quân Khải Kỳ Á, tôi tin ngài ấy nhất định sẽ rất vui mừng." Đặc Địch Anh Bố nói. "Còn về mâu thuẫn giữa chúng ta à..." Nói đến đây, Đặc Địch Anh Bố dừng lại, không nói tiếp, rõ ràng là cố ý để Diệp Khiêm bày tỏ thái độ.
"Về chuyện đó tôi vẫn luôn cảm thấy rất áy náy, Tướng quân Đặc Địch Anh Bố cần tôi làm gì thì cứ việc nói thẳng, tôi là người thẳng tính, chỉ cần là việc tôi có thể làm được, tôi nhất định sẽ không từ chối." Diệp Khiêm nói.
"Có câu này của ngài Diệp là đủ rồi." Đặc Địch Anh Bố nói. "Thật ra, chuyện này ai cũng có lỗi, hơn nữa, ngài Diệp vốn không biết, coi như là người không biết không có tội. Lúc trước ngài Diệp cũng nói, thực ra đội vệ binh Puntland của tôi hôm nay cũng đang trong tình thế hiểm nghèo. Bốn đại đội hải tặc Somalia nhìn bề ngoài quan hệ rất tốt, nhưng thực chất lại đầy rẫy đấu đá và khói lửa, chỉ cần một chút sơ sẩy, rất có thể sẽ bị các đội khác tiêu diệt. So với Răng Sói của ngài Diệp nổi bật hơn hẳn trong giới lính đánh thuê, đội vệ binh Puntland của tôi còn kém xa lắm."
"Tướng quân Đặc Địch Anh Bố quá lời rồi, Diệp mỗ không dám nhận." Diệp Khiêm nói.
"Đây là lời thật lòng, ngài Diệp không cần khiêm tốn." Đặc Địch Anh Bố nói. "Giống như sáng nay, Mai Nhĩ Tạp đã đánh chìm hai chiếc pháo thuyền của chúng tôi, xem như là một lời khiêu khích, nếu xử lý không tốt, hai bên rất có thể sẽ khai chiến."
"Vậy Tướng quân Đặc Địch Anh Bố định làm thế nào?" Diệp Khiêm hỏi. "Trên đường đến đây, tôi có gặp một vị Thượng úy của Mai Nhĩ Tạp, tên là Ngõa Nội Tát Kha Khắc Bỉ, đối với tôi lại rất thân thiện. Lời này có thể Tướng quân Đặc Địch Anh Bố không muốn nghe, nhưng tôi vẫn hy vọng hai bên có thể hòa giải. Cần gì phải động đến đao binh? Như vậy đối với ai cũng không tốt cả."
Mỉm cười, Đặc Địch Anh Bố nói: "Chuyện này An Địch Khố Bá sau khi trở về cũng đã nói với tôi. Ngài Diệp là người Hoa Hạ, chắc hẳn cũng rất rõ lịch sử Hoa Hạ, nhìn lại năm ngàn năm qua, thiên hạ đại thế, chia lâu tất hợp, hợp lâu tất chia. Somalia ngày nay cũng vậy, cục diện quân phiệt cát cứ này chung quy sẽ không kéo dài. Là con người thì ai cũng có dục vọng, đều muốn từng bước leo lên, đạt được nhiều hơn... nhiều hơn nữa. Cứ như vậy, chiến tranh ắt sẽ bùng nổ. Giống như bây giờ, dù cho tôi không muốn đánh người khác, người khác cũng sẽ muốn đánh tôi, chuyện này chung quy là không thể tránh khỏi. Thiện ý của ngài Diệp tôi hiểu, nhưng ngài Diệp có từng nghĩ, cho dù hôm nay tôi và Mai Nhĩ Tạp hòa giải, vậy tương lai thì sao? Một năm sau, hai năm sau, ba năm sau? Ai cũng không thể nói chắc được tình hình sẽ ra sao, đúng không?"
"Xem ra Tướng quân Đặc Địch Anh Bố rất am hiểu lịch sử Hoa Hạ, vậy tôi cũng không nên nói thêm gì nữa." Diệp Khiêm nói. "Mỗi người đều có lựa chọn của riêng mình, tôi chỉ cảm thấy nếu bây giờ ngài Đặc Địch Anh Bố giao chiến với Mai Nhĩ Tạp, chẳng phải sẽ ảnh hưởng đến kế hoạch của Tướng quân Khải Kỳ Á sao?"
Khẽ gật đầu, Đặc Địch Anh Bố nói: "Câu này của ngài Diệp xem như nói trúng tim đen của tôi rồi, tôi cũng chính là có băn khoăn như vậy. Nhưng mà, người của Mai Nhĩ Tạp thật sự là quá đáng, những năm gần đây, tôi đối với họ luôn nhẫn nhịn, nhưng hắn lại được đằng chân lân đằng đầu, lần này lại công khai phá hủy hai chiếc pháo thuyền của tôi, đây rõ ràng là khiêu chiến với tôi."
"Thật ra, có lúc một mực nhẫn nhịn cũng không phải là chuyện tốt, sẽ bị người ta xem là yếu đuối." Diệp Khiêm nói. "Vũ lực thích hợp, thường có thể đổi lấy nhiều hòa bình hơn. Tướng quân Đặc Địch Anh Bố đã biết rõ lịch sử Hoa Hạ như vậy, chắc hẳn cũng nên biết vào cuối thời Minh triều của Hoa Hạ có một vị Đại tướng rất nổi tiếng, tên là Viên Sùng Hoán, ông ấy luôn tôn sùng việc lấy chiến tranh để cầu hòa bình, đó là một sự cân nhắc lâu dài."
"Ngài Diệp là chuyên gia trong lĩnh vực này, chỉ trong vài năm ngắn ngủi, ngài Diệp đã dẫn dắt Răng Sói nam chinh bắc chiến, tạo dựng nên một giang sơn rộng lớn. Về phương diện này, ngài Diệp chắc chắn là người có tiếng nói nhất. Theo ý của ngài, bây giờ tôi rốt cuộc nên đánh hay nên hòa?" Đặc Địch Anh Bố nói.
Mỉm cười, Diệp Khiêm nói: "Thật ra trong lòng Tướng quân Đặc Địch Anh Bố đã có đáp án, cần gì phải hỏi tôi? Nếu tôi đoán không lầm, suy nghĩ lớn nhất của Tướng quân Đặc Địch Anh Bố bây giờ chính là muốn giúp Tướng quân Khải Kỳ Á ổn định đại cục Angola, những chuyện khác tạm thời đều không quan trọng. Chỉ cần tình hình Angola ổn định, Tướng quân Đặc Địch Anh Bố chẳng khác nào có được chỗ dựa là Tướng quân Khải Kỳ Á, đến lúc đó đối phó với Mai Nhĩ Tạp sẽ dễ như trở bàn tay."
Ha ha cười lớn, Đặc Địch Anh Bố nói: "Vẫn là ngài Diệp hiểu tôi nhất, tôi đúng là có suy nghĩ như vậy, nhưng cũng không sợ nói ra mất mặt, nếu bàn về thực lực, đội vệ binh Puntland của tôi và Mai Nhĩ Tạp vẫn có một khoảng cách nhất định. Hơn nữa, cho dù có Tướng quân Khải Kỳ Á giúp đỡ, nhưng trên nhiều phương diện chúng tôi vẫn có chênh lệch. Quan trọng nhất là, thứ tôi muốn không phải là khả năng, mà là thắng lợi tuyệt đối. Một khi tôi và Mai Nhĩ Tạp khai chiến, thì nhất định phải thắng, bởi vì tôi không gánh nổi hậu quả của thất bại, cũng không thích cảm giác thua cuộc."
✦ Truyện hay, dịch mượt ✦ Thiên Lôi Trúc cùng bạn bay xa