Khi đến Sân bay quốc tế Phố Đông, tất cả bác sĩ và y tá từ các bệnh viện lớn ở Thượng Hải tham gia nhiệm vụ cứu trợ của Hội Chữ Thập Đỏ quốc tế lần này đã tập trung chờ sẵn. Từng tốp người chia nhau, tạm biệt gia đình. Có người đau thương u uất, có người khóc nỉ non buồn bã, chỉ riêng khu vực của Lâm Nhu Nhu là yên tĩnh lạ thường.
Máy bay sẽ bay đến Mỹ, sau đó chuyển tiếp đến Nam Phi.
Vì có Hứa Mai ở đó, Diệp Khiêm không thể hiện quá nhiều tình cảm. "Đến đó phải cẩn thận, nhớ gọi điện thoại cho anh." Diệp Khiêm nhẹ nhàng nói.
Lâm Nhu Nhu liên tục gật đầu. Tiếng thông báo của MC vang lên trong sân bay. Lâm Nhu Nhu cuối cùng không kiềm chế được, lao tới ôm Diệp Khiêm, khóc nức nở. Hứa Mai liếc nhìn, khẽ thở dài, không nói gì thêm.
Diệp Khiêm ôm cô, cười nhẹ: "Nha đầu ngốc, khóc gì chứ, chỉ là nửa năm thôi, sẽ trôi qua nhanh lắm." Hắn cũng rất buồn, nhưng dù sao là đàn ông, không thể khóc lóc ầm ĩ ở đây, hơn nữa hắn không muốn tăng thêm áp lực tâm lý cho Lâm Nhu Nhu.
"Nhu Nhu, tự chăm sóc bản thân con nhé." Hứa Mai cuối cùng cũng lên tiếng. Đây là lời quan tâm lớn nhất mà bà có thể nói ra. Bà là người phụ nữ mạnh mẽ, không giỏi thể hiện sự yếu đuối nữ tính bên trong, nhưng bà cũng là một người mẹ. Dù mối quan hệ giữa bà và Lâm Nhu Nhu có vẻ không hòa hợp, nhưng cả hai đều hiểu rằng đối phương luôn quan tâm đến mình.
"Mẹ!" Lâm Nhu Nhu nhào vào lòng Hứa Mai, nước mắt rơi như mưa.
Toàn thân Hứa Mai hơi run rẩy. Con đi ngàn dặm mẹ lo lắng, Lâm Nhu Nhu một mình phiêu bạt nơi đất khách quê người, làm sao bà không lo được. Lâu sau, Hứa Mai lẩm bẩm: "Con rời đi một thời gian cũng tốt. Có lẽ khi con trở về, mọi chuyện đã khác rồi."
Lâm Nhu Nhu ngẩng đầu, mơ hồ nhìn mẹ, không hiểu ý tứ trong lời nói của bà. Nhưng Diệp Khiêm lại hiểu rõ. Nửa năm, đó là thỏa thuận giữa hắn và Hứa Mai. Liệu nửa năm sau hắn có thể đón Lâm Nhu Nhu về nhà hay không, phải xem hắn có thể làm được điều gì khiến vị mẹ vợ tương lai này phải nể phục hay không.
Diệp Khiêm tự giác đứng sang một bên im lặng, nhường thời gian cho hai mẹ con họ. Giữa họ quá thiếu sự giao tiếp. Dù chỉ là khoảnh khắc ngắn ngủi, nhưng nó đã giúp mối quan hệ của họ tiến thêm một bước. Diệp Khiêm khẽ mỉm cười. Mặc dù mâu thuẫn giữa họ không thể giải quyết trong một sớm một chiều, nhưng ít nhất đây là một khởi đầu tốt.
Trong loa phát thanh, giọng MC lại vang lên, thúc giục hành khách nhanh chóng làm thủ tục lên máy bay. Lâm Nhu Nhu buông mẹ ra, mắt đẫm lệ, nói: "Mẹ, sức khỏe mẹ không tốt, sau này đừng quá vất vả, phải chú ý nghỉ ngơi nhiều hơn. Con biết mẹ có thể xem thường Diệp Khiêm, nhưng con hy vọng mẹ hiểu rằng, người đàn ông con gái mẹ chọn không phải là kẻ hèn nhát."
Hứa Mai gật đầu: "Lên máy bay đi. Con cũng phải tự chăm sóc mình thật tốt, nhớ gọi điện thoại cho mẹ khi đến nơi, báo tin bình an."
Lâm Nhu Nhu gật đầu, nhìn Hứa Mai, rồi nhìn Diệp Khiêm, sau đó quay người bước về phía cửa lên máy bay.
Diệp Khiêm và Hứa Mai lặng lẽ đứng đó, cho đến khi bóng dáng Lâm Nhu Nhu khuất khỏi tầm mắt, hai người mới từ từ thu hồi ánh mắt. Nhìn vị mẹ vợ tương lai này, Diệp Khiêm không biết nên nói gì, mỉm cười gật đầu, trông có vẻ hơi ngốc nghếch và chất phác.
"Đi ăn cơm với tôi." Hứa Mai không thèm nhìn Diệp Khiêm, nói xong liền bước ra khỏi sân bay. Giọng điệu ra lệnh như thường lệ, Diệp Khiêm cười khổ, bất đắc dĩ lắc đầu rồi đi theo.
Đến bên cạnh xe, Diệp Khiêm rất tự nhiên mở cửa ghế phụ ngồi vào. Hứa Mai quay đầu nhìn hắn một cái, nhưng không nói gì. Xe chạy ra khỏi sân bay với tốc độ không nhanh không chậm, rất ổn định. Diệp Khiêm cũng không biết nên nói gì, tự nhiên chuyển ánh mắt ra ngoài xe, ngắm nhìn phong cảnh bên ngoài.
Vẫn là Tương Phi Các. Hứa Mai dừng xe xong liền đi thẳng vào trong. Diệp Khiêm hơi băn khoăn, đi theo sau bà, cứ như một tài xế riêng vậy.
"Cậu ăn cay được không?" Hứa Mai cầm thực đơn, hỏi.
Diệp Khiêm hơi sững sờ, trong lòng kinh ngạc. Bà không phải người Chiết Giang sao? Theo lý mà nói, lẽ ra không nên thích cay mới đúng chứ?
"Cay có thể giúp người ta tỉnh táo." Hứa Mai thản nhiên nói một câu, mặc kệ Diệp Khiêm có nghe rõ hay không, bà gọi liền một lúc vài món, tất cả đều là món cay Tứ Xuyên.
"Trần Thăng đã tìm cậu rồi à?" Hứa Mai hỏi.
"Vâng." Diệp Khiêm gật đầu đáp, không nói thêm gì. Hắn biết Hứa Mai chắc chắn còn có điều muốn nói, nên không ngắt lời bà.
Hứa Mai dường như hài lòng với câu trả lời của Diệp Khiêm, nói tiếp: "Bây giờ cậu nghĩ mình so với hắn thì thế nào?"
Diệp Khiêm cười nhạt: "Mỗi người có xuất thân khác nhau, trải nghiệm khác nhau, tính cách khác nhau, tư tưởng khác nhau, không thể so sánh. Tuy nhiên, thật sự hắn là một người đàn ông rất ưu tú, cũng xứng với Nhu Nhu."
"Vậy cậu còn nghĩ đến cái lý tưởng nhàm chán đó của mình không?" Hứa Mai hỏi. Dù bà có chút đánh giá cao Diệp Khiêm, nhưng chưa đến mức cảm thấy hắn có thể so sánh với Trần Thăng. Còn về cái gọi là "khiến Nhu Nhu không phải lo lắng về sau" mà Diệp Khiêm từng nói, bà luôn cho rằng đó chỉ là ảo tưởng phi thực tế của người trẻ tuổi, hoàn toàn không chịu nổi một đòn trước thực tế khắc nghiệt. Muốn làm được điều đó, hắn phải đạt đến một tầm cao nhất định, ít nhất là tầm cao khiến Hứa Mai, thậm chí toàn bộ Lâm gia phải công nhận.
Diệp Khiêm khinh thường cười một tiếng, không nói gì, ngược lại dùng ánh mắt khiêu khích nhìn người phụ nữ mạnh mẽ và bá đạo này.
Hứa Mai bị Diệp Khiêm nhìn đến mức toàn thân hơi khó chịu. Bà chợt cảm thấy trước mặt Diệp Khiêm, mình dường như thiếu đi một loại khí thế, một loại khí thế có thể áp chế hắn. Dù bà cố gắng tạo ra áp lực bằng cách mượn lời nói hay hoàn cảnh, nhưng trước mặt Diệp Khiêm, tất cả đều trở nên hư ảo, bị hắn lặng lẽ hóa giải vào vô hình.
Hồi lâu, Diệp Khiêm chậm rãi nói: "Vài ngày nữa tôi sẽ đi Nam Kinh. Cố đô Sáu Triều có lẽ sẽ phải mừng rỡ run rẩy."
Hứa Mai kinh ngạc. Hắn muốn nói với bà rằng hắn sẽ gây ra sóng gió lớn ở Nam Kinh sao? Ánh mắt bà không khỏi nhìn vào mắt Diệp Khiêm, sâu thẳm như bầu trời sao rộng lớn. Hứa Mai đột nhiên nhận ra, mình hoàn toàn không thể nhìn thấu người trẻ tuổi này. Có lẽ, hắn thực sự có thể mang lại cho bà một bất ngờ. Có lẽ, Lâm Nhu Nhu nói đúng, người đàn ông cô ấy chọn không phải là kẻ hèn nhát.
Bữa cơm trôi qua nhạt nhẽo, không chút sóng gió.
Hứa Mai rốt cuộc vẫn không thể làm lung lay sự kiên trì trong lòng Diệp Khiêm, thậm chí còn thất bại thảm hại trước mặt hắn. Nhìn Diệp Khiêm từ từ bước ra khỏi nhà hàng, Hứa Mai bấm số điện thoại của Lâm Hải.
"Lâm Hải, xem ra anh cần phải đích thân gặp người trẻ tuổi này rồi." Hứa Mai nói.
Lâm Hải không khỏi ngạc nhiên. Vợ mình mà lại không thể áp chế được cậu ta, xem ra hắn thực sự không hề đơn giản. "Cậu ta nói gì?" Lâm Hải hỏi.
"Hắn nói hắn sẽ đi Nam Kinh, nói cố đô Sáu Triều sẽ phải run rẩy vì sự xuất hiện của hắn." Hứa Mai đáp.
Khóe miệng Lâm Hải khẽ cong lên thành một nụ cười: "Quả là một người trẻ tuổi bá đạo."
✣ Cộng đồng dịch giả AI ✣ Thiên Lôi Trúc — niềm tin và sáng tạo